manchar
Portuguese
Etymology
From Vulgar Latin *manclāre, maclāre, from Latin maculāre, present active infinitive of maculō. Doublet of magoar and macular.
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -ar verb manchar
Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *manclāre, maclāre, from Latin maculāre, present active infinitive of maculō. Doublet of magular and macular.
Pronunciation
- IPA(key): /manˈt͡ʃaɾ/, [mãnʲˈt͡ʃaɾ]
Verb
manchar (first-person singular present mancho, first-person singular preterite manché, past participle manchado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive manchar | |||||||
dative | mancharme | mancharte | mancharle, mancharse | mancharnos | mancharos | mancharles, mancharse | |
accusative | mancharme | mancharte | mancharlo, mancharla, mancharse | mancharnos | mancharos | mancharlos, mancharlas, mancharse | |
with gerund manchando | |||||||
dative | manchándome | manchándote | manchándole, manchándose | manchándonos | manchándoos | manchándoles, manchándose | |
accusative | manchándome | manchándote | manchándolo, manchándola, manchándose | manchándonos | manchándoos | manchándolos, manchándolas, manchándose | |
with informal second-person singular imperative mancha | |||||||
dative | mánchame | mánchate | mánchale | mánchanos | not used | mánchales | |
accusative | mánchame | mánchate | mánchalo, mánchala | mánchanos | not used | mánchalos, mánchalas | |
with formal second-person singular imperative manche | |||||||
dative | máncheme | not used | mánchele, mánchese | mánchenos | not used | máncheles | |
accusative | máncheme | not used | mánchelo, mánchela, mánchese | mánchenos | not used | mánchelos, mánchelas | |
with first-person plural imperative manchemos | |||||||
dative | not used | manchémoste | manchémosle | manchémonos | manchémoos | manchémosles | |
accusative | not used | manchémoste | manchémoslo, manchémosla | manchémonos | manchémoos | manchémoslos, manchémoslas | |
with informal second-person plural imperative manchad | |||||||
dative | manchadme | not used | manchadle | manchadnos | manchaos | manchadles | |
accusative | manchadme | not used | manchadlo, manchadla | manchadnos | manchaos | manchadlos, manchadlas | |
with formal second-person plural imperative manchen | |||||||
dative | mánchenme | not used | mánchenle | mánchennos | not used | mánchenles, mánchense | |
accusative | mánchenme | not used | mánchenlo, mánchenla | mánchennos | not used | mánchenlos, mánchenlas, mánchense |
Synonyms
Derived terms
Related terms
Further reading
- “manchar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.