ciment
Français
Étymologie
- Du latin caementum (« pierre concassée »).
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
ciment | ciments |
\si.mɑ̃\ |
ciment \si.mɑ̃\ masculin
- (Construction) (Histoire) Mélange de briques pulvérisées et de chaux dont on faisait un mortier [2].
- Si un édifice se renverse, n’essayez pas de le maintenir debout en jetant sur les murs une couche de ciment, mais empêchez-le de s’écrouler en renforçant la base. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- D’autre part, ces moellons de diverse taille, sont liés par un ciment […]. Le ciment, dit-il, est composé de chaux, de sable et d’eau ; […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- (Construction) Liant à prise hydraulique, destiné à la fabrication du béton hydraulique.
- L'utilisation des additions minérales dans les bétons en remplacement au ciment est une pratique courante depuis de nombreuses années. — (Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012)
- (Familier) Ce béton lui-même.
- Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- La barrière de ciment qui entourait les pelouses était facile à franchir. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
- Les fers du ciment armé apparaissaient ça et là dans la maçonnerie ; […]. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- (Figuré) Ce qui lie des choses ou des êtres ensemble.
Dérivés
- camion de ciment
- ciment armé (ciment soutenu par une armature intérieure qui est ordinairement en métal)
- ciment hydraulique (ciment formé d’un mélange de chaux, de sable et de lave pilée, qui durcit sous l’action de l’eau)
- ciment romain (ciment formé de calcaire argileux calciné et qui durcit sous l’action de l’air ou de l’eau)
- cimentaire
- cimenterie
- cimentier
- cimentifié
- superciment
Apparentés étymologiques
Traductions
- Allemand : Zement (de) masculin
- Anglais : cement (en), concrete (en)
- Arabe : إسمنت (ar)
- Catalan : ciment (ca)
- Espagnol : cimiento (es)
- Galicien : cemento (gl) masculin
- Ido : cemento (io)
- Italien : cemento (it)
- Malgache : simenitra (mg)
- Néerlandais : cement (nl), beton (nl)
- Occitan : ciment (oc)
- Polonais : cement (pl)
- Tamoul : சிமிட்டி (ta) cimiṭṭi, பைஞ்சுதை (ta) paiñçutai
- Tchèque : cement (cs)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe cimer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
ils/elles ciment | ||
Subjonctif | Présent | |
qu’ils/elles ciment | ||
ciment \sim\
Prononciation
- (Nom) France : écouter « ciment [si.mɑ̃] »
Voir aussi
- ciment sur l’encyclopédie Wikipédia
Occitan
Prononciation
- France (Béarn) : écouter « ciment »
Références
- Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.