croc-en-jambe
Français
Étymologie
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
croc-en-jambe \kʁɔk.ɑ̃.ʒɑ̃b\ |
crocs-en-jambe \kʁɔk.ɑ̃.ʒɑ̃b\ |
croc-en-jambe \kʁɔk.ɑ̃.ʒɑ̃b\ masculin
- (France) Action de renverser quelqu’un en lui plaçant dans les jambes, soit son pied, soit sa jambe.
- Au lieu de jouer le ballon, il lui a fait un croc-en-jambe.
- (Figuré) Manière adroite qu’on emploie pour supplanter quelqu’un, pour le faire déchoir de ses droits, de sa place ou de ses prétentions.
- Et si tu avais pu donner un croc-en-jambe à ton ami, te faire agréer à sa place, mademoiselle d’Este eût été sublime ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- (Figuré) Événement qui interrompt brutalement une action en créant du mécontentement.
- Imaginez le scénario A : la sonnerie du téléphone vous fait l'effet d'un brutal croc-en-jambe mental, vous vous dites que c'est au moins la millième fois qu'on interrompt votre travail, vous décrochez rapidement, mais à contrecoeur... — (Vincent Thibault, Un texto à la fois, Québec, 2016, p. 33)
Synonymes
- Sens 1
- croche-patte (Familier) (France)
- croche-pied (France)
- jambette (Canada)
- Sens 2
- coup bas (2)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.