duce

Français

Étymologie
De l’italien duce (« leader, dirigeant »), apparenté à duc.

Nom commun

SingulierPluriel
duce duces
\du.tʃe\

duce \du.tʃe\ masculin

  1. Titre porté par Mussolini.
    • Mais, bien sûr, contrairement à des écrits pédagogiques qui éduquent chez l’enfant, le libre arbitre, l’autonomie et l’engagement individuel, dans les textes destinés aux enfants fascistes tout converge vers la sacralisation du duce et de ses objectifs de conquêtes bellicistes. — (Pierre Arnaud, Sport, éducation et art, XIXe-XXe siècles, 1996)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Roumain

Étymologie
(Verbe) Du latin dūcere.
(Nom commun) Du latin dux.

Verbe

Formes du verbe
Forme Flexion
Infinitif a duce
1re personne du singulier
Présent de l’indicatif		 duc
3e personne du singulier
Présent du conjonctif		 să ducă
Participe dus
Conjugaison groupe III

duce \ˈdu.ʧe\ (voir la conjugaison)

  1. Porter, transporter, mener.
  2. Dans des expressions plus complexes : supporter, souffrir.

se duce

  1. Aller, se rendre quelque part.
  2. Pour les informations : se répandre.
  3. (Figuré) Passer, mourir.

Dérivés
  • (a o) duce bine : vivre bien.

Apparentés étymologiques

Nom commun

masculin Singulier Pluriel
casnon articuléarticulénon articuléarticulé
Nominatif
Accusatif		 duce ducele duci ducii
Datif
Génitif		 duce ducelui duci ducilor
Vocatif - -

duce \ˈdu.ʧe\ masculin

  1. Duc, titre porté par celui qui conduit un duché (ducat en roumain).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.