edzinigi
: edziniĝi
Espéranto
Étymologie
- Verbe composé du mot de base edzino (« épouse, femme »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
- Détails:
- Verbe composé de la racine edzo (« époux, mari »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à »), du suffixe -in- (« sexe féminin ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | edzinigis | edzinigas | edzinigos |
| Participe actif | edziniginta(j,n) | edziniganta(j,n) | edzinigonta(j,n) |
| Participe passif | edzinigita(j,n) | edzinigata(j,n) | edzinigota(j,n) |
| Adverbe actif | edziniginte | edzinigante | edzinigonte |
| Adverbe passif | edzinigite | edzinigate | edzinigote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | edzinigus | edzinigu | edzinigi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
edzinigi \ed.zi.ˈni.ɡi\ transitif composition de racines de l’ekzercaro §39
Apparentés étymologiques
Académiques:
edzin-
- edzino ( composition de racines de l’ekzercaro §18-33-36-41) : épouse
- edziniĝi ( composition de racines de l’ekzercaro §39) : se marier (pour une femme ou entre femmes)
- doktoredzino ( composition de racines de l’ekzercaro §36) : épouse du docteur (qui a un doctorat)
- kuracistedzino ( composition de racines de l’ekzercaro §36) : épouse du médecin
edz-
- edzo (mot-racine UV ) : mari
- edzeco (composition UV de racines) : mariage (U.V.); mariage (pour un homme ou entre hommes)
- edziĝi (composition UV de racines) : se marier; se marier (pour un homme ou entre hommes)
- geedzoj ( composition de racines de l’ekzercaro §36) : époux (homme et femme)
- lavistinedzo ( composition de racines de l’ekzercaro §36) : mari de la lavandière
- edziĝo ( composition de racines de l’ekzercaro §39) : (cérémonie de) noce (général), noce (pour un homme ou entre hommes)
- edziĝa ( composition de racines de l’ekzercaro §39) : de noce (général), de noce (pour un homme ou entre hommes)
Autres:
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « edzinigi [Prononciation ?] »
Références
Vocabulaire:
- edzinigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- edzinigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Composition "edz-in-ig-" (à racines U.V.) présente dans l’Ekzercaro de la Fundamento (Ekzercaro, R1 de l’Akademio de Esperanto).
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.