enterigi

Espéranto

Étymologie

Substantif composé de la racine tero (« terre »), de l’affixe en (« en, dedans »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	enterigis	enterigas	enterigos
Participe actif	enteriginta(j,n)	enteriganta(j,n)	enterigonta(j,n)
Participe passif	enterigita(j,n)	enterigata(j,n)	enterigota(j,n)
Adverbe actif	enteriginte	enterigante	enterigonte
Adverbe passif	enterigite	enterigate	enterigote
Subst. passif	enterigito(j,n) enterigitino(j,n)	enterigato(j,n) enterigatino(j,n)	enterigoto(j,n) enterigotino(j,n)
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	enterigus	enterigu	enterigi
voir le modèle “eo-conj”

enterigi \en.te.ˈri.ɡi\ transitif composition UV de racines

(U.V.) Ensevelir.
Enterrer.

Quasi-synonymes

entombigi ^dUV : mettre au tombeau
sepulti ^dNéo : faire la sépulture de

Dérivés

enterigo ^dUV ^PIVE = entombigo ^dUV ^RV = sepulto ^{PIVE, RV} / sepultado ^PIVE ^dNéo : enterrement
enterigisto ^dUV ^PIVE : entrepreneur de pompes funèbres
enteriga entrepreno ^dUV ^PIVE : entreprise de pompes funèbres

Apparentés étymologiques

tero (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : terre
- terkolo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : isthme
- terpomo (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : pomme de terre
en (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : en, dans, à l’intérieur de
- enspezi (composition UV de racines) ^{PIVE, RV} : encaisser, avoir comme revenus

pour les autres apparentés, voir la fiche de tero

Vocabulaire apparenté par le sens

ĉerko (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : cercueil
- enĉerkigi ^dUV ^PIVE : mettre en bière
- ĉerkoveturilo ^dUV ^PIVE : corbillard
tombo (mot-racine UV ) ^PIVE : tombe
- tombisto ^dUV ^PIVE : fossoyeur

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « enterigi »
(Région à préciser) : écouter « enterigi [Prononciation ?] »

Voir aussi

enterigo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
enterigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
enterigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Composition "en-ter-ig-", racine "-i" dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (CUV, R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.