élargir
Français
Étymologie
- Du moyen français eslargir.
Verbe
élargir \e.laʁ.ʒiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’élargir)
- Rendre plus large.
- Élargir un habit, une robe, un corset, des souliers.
- Élargir une chambre, une allée, un parc, un fossé.
- (Figuré)
- Élargir son action.
- L’expérience lui a élargi les idées.
- Élargir le cercle de ses connaissances, la sphère de son influence.
- Libérer de prison.
- Il avait été mis en prison par erreur, on l’a élargi immédiatement.
- (Gravure) …
- (Pronominal) Devenir plus large.
- Le chemin, le fleuve s’élargit en cet endroit, va en s’élargissant.
- Mes souliers se sont trop élargis.
Traductions
- Allemand : erweitern (de), ausdehnen (de)
- Anglais : to enlarge (en)
- Azéri : genişləndirmək (az)
- Breton : frankaat (br), ledanaat (br)
- Catalan : eixamplar (ca)
- Danois : udvide (da), lægge ud (da)
- Espagnol : ampliar (es), ensanchar (es)
- Grec : διευρύνω (el)
- Hébreu ancien : פּתה (*) masculin
- Ido : larjigar (io)
- Italien : allargare (it), ampliare (it)
- Kazakh : кеңейту (kk)
Prononciation
- \e.laʁ.ʒiʁ\
- France : écouter « élargir [e.laʁ.ʒiʁ] »
- France (Toulouse) : écouter « élargir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « élargir [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (élargir), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.