seksperfortanto

Espéranto

Substantif composé des mots de base seksperforti (« violer »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

Détails:

Substantif composé des racines sekso (« sexe ») et forta (« fort »), de l’affixe per (« par, au moyen de »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la terminaison -o (« substantif ») .

conjugaison

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	seksperfortis	seksperfortas	seksperfortos
Participe actif	seksperfortinta(j,n)	seksperfortanta(j,n)	seksperfortonta(j,n)
Participe passif	seksperfortita(j,n)	seksperfortata(j,n)	seksperfortota(j,n)
Adverbe actif	seksperfortinte	seksperfortante	seksperfortonte
Adverbe passif	seksperfortite	seksperfortate	seksperfortote
Substantif actif	seksperfortinto(j,n) seksperfortintino(j,n)	seksperfortanto(j,n) seksperfortantino(j,n)	seksperfortonto(j,n) seksperfortontino(j,n)
Subst. passif	seksperfortito(j,n) seksperfortitino(j,n)	seksperfortato(j,n) seksperfortatino(j,n)	seksperfortoto(j,n) seksperfortotino(j,n)
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	seksperfortus	seksperfortu	seksperforti
voir le modèle “eo-conj”

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	seksperfortanto \seks.per.for.ˈtan.to\	seksperfortantoj \seks.per.for.ˈtan.toj\
Accusatif	seksperfortanton \seks.per.for.ˈtan.ton\	seksperfortantojn \seks.per.for.ˈtan.tojn\

seksperfortanto \sek.sper.for.ˈtan.to\ mot-dérivé UV

Violeur, au sens général.

Antonymes

seksperfortantino ^dUV : violeuse, au sens général

Victimes:

seksperfortito ^dUV : homme violé, celui qui a été violé
seksperfortitino ^dUV : femme violée, celle qui a été violée

Variations

seksperfortinto ^dUV : violeur, celui qui a commis un viol donné
seksperfortintino ^dUV : violeuse, celle qui a commis un viol donné
seksperfortonto ^dUV : futur violeur, graine de violeur
seksperfortontino ^dUV : future violeuse, graine de violeuse

Apparentés étymologiques

Académiques:

sekso (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : sexe
forta (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : fort
- forte ( composition de racines de l’ekzercaro §33) ^{PIVE, RV} : fortement
- malforta ( composition de racines de l’ekzercaro §35) ^{PIVE, RV} : faible

Autres:

perforta ^dUV ^{PIVE, RV} : violent
- perforti ^dUV ^{PIVE, RV} : violenter
  - seksperforti ^dUV ^{PIVE, RV} : violer
    - seksperforto ^dUV ^PIVE : viol
- perforteta ^dUV ^RV : rude
- perfortema ^dUV : violent de caractère
- perfortaĵo ^dUV ^PIVE : acte de violence
- perforte ^dUV : violemment
- perforto ^dUV ^{PIVE, RV} : violence
  - neperforto ^dUV ^PIVE : non-violence

Références

Vocabulaire:

seksperforti sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
seksperforti sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "seks-", "per", "fort-", "-ant-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 et R2 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.