shuffle

Français

De l’anglais shuffle.

shuffle \ʃœ.fœl\ masculin (pluriel à préciser)

(Musique) Rythme souvent utilisé en blues.
Jeu à boire d’adresse au lancer de capsule de bouteille dans un bol.
- Le but étant de mettre le shuffle dans le cornichon en lui faisant faire un rebond. — (http://www.fun-ados.com/forum/sujet-744-un-pti-jeux-pour-les-fetars-1)
Nom de la capsule à lancer pour ce jeu.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Singulier	Pluriel
shuffle \ˈʃʌ.fəl\	shuffles \ˈʃʌ.fəlz\

shuffle \ˈʃʌ.fəl\

Action de mélanger les cartes.
- Shuffle is the act of shuffling cards.
  Le battage (battage à préciser ou à vérifier) est l’action de mélanger les cartes.
- He made a real mess of the last shuffle.
  Il a mis un vrai foutoir avec son dernier battage (battage à préciser ou à vérifier).
Démarche trainante.
- Shuffle is an instance of walking without lifting one’s feet.
  La démarche traînante est le cas où l’on marche sans lever les pieds.
- The sad young girl left with a lazy shuffle.
  La jeune fille triste s’en alla d’une lente démarche traînante.
(Musique) Shuffle, rythme de blues.

shuffle \ˈʃʌ.fəl\

Déplacer, remuer.
(Cartes à jouer) Battre, mélanger les cartes.
Marcher sans lever les jambes, trainer les pieds.
- He shuffled out of the room.
  Il sortit de la salle en traînant les pieds.
- I shuffled my feet across the rug.
  Je traînai les pieds pour traverser le tapis.
Piétiner.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.