srǜnosantúsmidàlidàlisa

Tsolyáni

Étymologie

De túsmi, « tu (s’adressant à quelqu’un de classe sociale moyenne) », -dàli, « grand » (doublé pour l’emphase) et -sa, « puissant ».

Pronom personnel

srǜnosantúsmidàlidàlisa \ˌsɾɯ.no.sɑn.ˈtus.mi.ˌdɑ.li.ˌdɑ.li.sɑ\ (haut-tsolyáni et Tsolyánu oriental) ou \ˌsɾy.no.sɑn.ˈtus.mi.ˌdɑ.li.ˌdɑ.li.sɑ\ (Tsolyánu occidental)

(Soutenu) Tu « d’omnipotence exaltée », utilisé lorsqu’on s’adresse à l’empereur ou l’impératrice.

Notes

Peut aussi être pluriel (« vous »).

Vocabulaire apparenté par le sens

dlakántùsmi (à la noblesse mineure, les chefs de clan, ou encore les bureaucrates de rang moyen)
tùsmitlakomélu (à un haut noble, un général, un gouverneur, etc.)
qàlotúsmi (à un membre de la famille impériale)
toqùntúsmidàlisa (à un prince ou une princesse)

Voir aussi

Pronoms personnels spéciaux de l’Annexe Grammaire tsolyánie

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.