they

Anglais

Étymologie
Du vieux norrois þeir, lui-même issu de l’indo-européen *tō.

Pronom personnel

they \ðeɪ\ pluriel

  1. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
    • Fred and Jane? They’ve just arrived.
      Fred et Jane ? Ils viennent d’arriver.
  2. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
    • They say it’s a good place to live.
      On dit que c’est un bon endroit où vivre.
    • They have a lot of snow there.
      Ils ont beaucoup de neige là-bas.
  3. (Populaire) Il ou elle, cette personne. Note d’usage : Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
    • Number two… the Cambridge police acted stupidly in arresting somebody when there was already proof that they were in their own home. — (Barack Obama, juillet 2009)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens
Pronoms personnels en anglais
Nombre Personne Type Nominatif Accusatif Réfléchi
Singulier 1re — I me myself
2e Standard you you yourself
Archaïque thou thee thyself
3e Homme he him himself
Femme she her herself
Non humain it it itself
Pluriel 1re — we us ourselves
2e — you you yourselves
3e — they them themselves

Prononciation
  • Royaume-Uni : écouter « they [ðeɪ] »
  • États-Unis  : écouter « they [ðeɪ] »
  • Afrique du Sud (Le Cap) : écouter « they »
  • France (Paris) : écouter « they »
  • Suisse (Genève) : écouter « they »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « they »

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.