me

Du latin me, accusatif de ego (« moi »).

me \mə\

1. Pronom de la première personne du singulier en tant que complément d’objet direct.
   • La mesure des hommes m’alarme, me déconcerte, m’humilie et m’abat. — (Bourdaloue)
2. De même en tant que complément d’objet indirect ; signifiant à moi en général.
   • Ça me paraît logique.
   • Il doit me donner des cours.
   • Combien de fois déjà, en allant au bureau, ai-je eu la nausée du me. Il fut un temps où j'aurais donné n'importe quoi pour ne plus entendre : "Il faudra penser à me revoir ces notes !" — (Pierre Daninos, Me... me... me..., in Daninoscope, 1963)

• Le pronom me se place toujours devant chaque verbe dont il est le complément.

  Je me tue à vous le dire depuis tout à l’heure !

• Il s’élide devant un mot commençant par une voyelle, et de devant en et y :

  Vous m’en voyez ravi.

  Tu m’en diras des nouvelles !

  Je m’y attendais un peu.

• Utilisé en tant que complément d’objet indirect avec un autre pronom complément d’objet direct, il se place toujours avant celui-ci.

  Pensez à me le donner !

  Ils me les ont volés la nuit dernière.

• Me ne se place après le verbe que lorsque celui-ci est à l’impératif dans une proposition affirmative, et que de plus il est accompagné de en :

  Donnez-m’en un peu !

  Par contre, on dira : Ne m’en donnez pas !

• m’ (élision)
• moi (impératif)

⁽¹⁾ La 3^e personne indéfinie est souvent employée en langage populaire à la place de la 1^re personne du pluriel.
⁽²⁾ La 1^re personne était autrefois employée (de façon prétentieuse) au pluriel au lieu du singulier par certaines hautes personnalités, qui exigeaient aussi ne pas être désignées directement par leurs interlocuteurs à la 2^e personne, uniquement la 3^e personne (définie)... mais pas au pluriel, jugé moqueur.
⁽³⁾ La 2^e personne du pluriel est aussi utilisée comme singulier de politesse.

• France (Paris) : écouter « me [mø] »

• meuh
• Meux

• Larousse du XX^e siècle, 1928-1933
• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (me)

• L’annexe Pronoms en français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \Prononciation ?\

1. Me (objet direct).
2. Me (objet indirect).
   • in quant Deus savir et podir me dunat — (Les Serments de Strasboug, 842)

• Français : me

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \mi\ (États-Unis), \miː\ (Royaume-Uni)

1. Moi, me.

• me too

• États-Unis (Californie) : écouter « me [mi] »
• Suisse (Genève) : écouter « me [Prononciation ?] »
• (Australie) : écouter « me [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « me [Prononciation ?] »

• em

• L’annexe Pronoms en anglais

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \Prononciation ?\

1. (Anversois) Avec.

• Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, p. 141

Du vieux breton me.

Mentionné en moyen breton (me).

À comparer avec les mots mi en gallois, my en cornique (sens identique).

me \ˈmeː\

1. Je.
2. Moi.

• piv din-me

⁽¹⁾ Cette forme est aussi utilisée comme COD après un verbe à l’impératif ou entre l’auxiliaire bezañ et le participe passé d’un verbe conjugué à un temps composé.
⁽²⁾ La 2^e personne du pluriel est aussi utilisée comme singulier de politesse.

• em

Du français mai.

me \me\

1. Mai.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \me\ accusatif ou datif ou réfléchi

1. Me : première personne du singulier.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \me\

1. Nous.
   • Me lähdemme.

     'Nous' partons.

   • Onko se meille?

     Est-ce que c’est 'pour nous' ?

   • Lahja on meiltä.

     Le cadeau est 'de nous'.

   • Mekin sanomme. Emme mekään sano.

     'Nous' disons aussi. 'Nous' ne disons non plus.

   • Tuletko meille?

     Est-ce que tu viens 'chez nous' ?

   • Hän lähti meiltä.

     Il est parti 'de chez nous'.

   • Meitä on viisi.

     Nous sommes cinq.

   • Meillä on ongelma.

     Nous avons un problème.

   • Meidät on nähty.

     Nous sommes vu(e)s.

   • Se ei haittaa meitä.

     Cela ne nous dérange pas.

   • Hän luottaa meihin.

     Il 'nous' fait confiance.

2. (Familier) On (le verbe s’accorde au passiivi).
   • Me lähdetään. – On part.
   • Mekin sanotaan. Ei mekään sanota.

     'On' dit aussi. 'On' ne dit non plus.

• myö

• Finlande : écouter « me [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me

1. Avec.

   heirnoars me ne brunn boteram — (Piet Huysentruyt, Piet int Westvlams, 2016)

me \Prononciation ?\

1. Forme clitique utilisée pour désigner la première personne du singulier (le locuteur) en tant que complément d’objet direct.
2. Forme clitique utilisée pour désigner la première personne du pluriel en tant que complément d’objet direct.

me \Prononciation ?\

1. Pronom personnel sujet à la première personne du pluriel, nous.

   Me weetn der gin dém van. — (Hergé, D'aveteurn van Kuiftsje, Et Doenker Ejland, Casterman, 2015 ISBN 9789030327479)

   Nous n'en savons rien.

• Piet Huysentruyt, Piet int Westvlams, Lannoo, 2016 ISBN 9789401429788

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \Prononciation ?\ (graphie ELG)

1. Pronom personnel de la première personne du singulier complément d'objet direct antéposé, me.
2. Pronom personnel de la première personne du singulier complément d'objet indirect antéposé, me.
3. Pronom personnel de la première personne du singulier complément d'objet indirect postposé, me.

• Grammaire du gallo : les pronoms personnels sur maezoe.com (archivé). Consulté le 29 juillet 2019

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \me\

1. Je.
2. Moi.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \me\ complément/accusatif de io

1. Me : première personne du singulier.
   • Vos me dava de argento pro/a comprar alimentos.
2. Me : pronom réfléchi
   • Io me rasa cata matino.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \Prononciation ?\

1. Me.

Le me s'emploie à la place du mi, mais derrière les syllabes lo, la, li, le, ne.

me \me\

1. Accusatif de ego.
2. Ablatif de ego.

• em

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Liquide (terme générique).
3. Courant.
4. Rivière.

• Mengen - Lexicon

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \me\

1. Tu.

• men

• Catherine A. Callaghan, Karkin Revisited, International Journal of American Linguistics, vol. 54, n° 4, 1988, pp. 436-452, 1988

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \mə\ première personne du singulier

1. Forme clitique (non-accentuée) utilisée pour désigner le locuteur en tant que complément d’objet direct. (Voir forme emphatique mij
   • De même en tant que complément d’objet indirect ; à moi en général.

mij

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

• 95,8 % des Flamands,
• 95,5 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « me [mə] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « me [Prononciation ?] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \me\

1. Prendre.

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

• A. Schapper, J. Huber, A. van Engelenhoven, « The Historical Relation of the Papuan Languages of Timor and Kisar » sur Language and Linguistics in Melnesia, Special Issue : On the History, Contact and Classification of Papuan languages, 2012

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \ˈme\

1. Printemps.

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \me\ ou \mi\ première personne du singulier

1. Me, moi.

• \me\ ou \mi\

• em

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \me\

1. Tu.

• meˑ

• Catherine A. Callaghan, Karkin Revisited, International Journal of American Linguistics, vol. 54, n° 4, 1988, pp. 436-452, 1988

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \Prononciation ?\

1. Avec.

• Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media: Een onderzoek naar het taalgebruik van televisiepresentatoren, Université de Gand, 2011, 169 p., p. 70 → [lire en ligne]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

me \Prononciation ?\

1. Pou.

• Johannes A. Z'Graggen, The Madang-Adelbert Range Sub-Phylum, page 602, 1975

Du français mère.

me \mɛ˦\

1. (Dialecte) Mère; maman.
   • Me tôi đi vắng

     Ma mère est absente

2. (Argot) Xem me_tây.
3. (Botanique) Tamarinier; tamarin.
4. (Dialecte) Veau.
   • Thịt me

     Viande de veau

• mé
• mè
• mê
• mẽ
• mẹ
• mẻ
• mế
• mề
• mễ
• mệ

• em

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage