ils

Voir aussi : ILS

Français

Étymologie
Du latin illos (accusatif pluriel de ille) utilisé en latin vulgaire à la place du pronom de troisième personne qui n’existait pas.

Pronom personnel

Singulier Pluriel
Masculin il
\il\

ils
\il\
Féminin elle
\ɛl\		 elles
\ɛl\

ils \il\ masculin pluriel

  1. Pronom de la troisième personne du pluriel sujet, quand on parle d’un groupe d’hommes et de femmes ou de choses grammaticalement masculines et féminines.
  2. Pronom de la troisième personne du pluriel masculin sujet, quand on parle d’un groupe d’hommes ou de choses grammaticalement masculines.
    • J’ai retrouvé tes frères ; ils étaient dans la chambre.
    • Ne vous contentez point de regarder les grandeurs humaines comme ces éclairs qui brillent, qui sont accompagnés de beaucoup de bruit, mais qui s’éteignent au moment même qu’ils se montrent. — (Jean Croiset, Exercices de piété, pour tous les jours de l'année, 1804)
  3. (Canada) (Informel) Pronom de la troisième personne du pluriel féminin sujet, quand on parle d’un groupe de femmes ou de choses grammaticalement féminines.
    • J’ai retrouvé tes sœurs ; ils étaient dans la chambre.
    • Les chattes peuvent avoir beaucoup de petits et ils en tuent parfois quelques-uns pour pouvoir mieux s’occuper des autres.

Note d’usage :

  • Utilisé pour se référer à un groupe de personnes au moins en partie composé d’hommes ou exclusivement d’hommes, ou de plusieurs choses au moins en partie de genre grammatical masculin ou exclusivement de genre grammatical masculin.
  • Le pronom ils, aussi sous sa forme contractée y, est souvent utilisée à la place de elles en français canadien.

Vocabulaire apparenté par le sens
Pronoms personnels en français
Personne Nombre Genre Nominatif
(Sujet)		 Réfléchi Accusatif
(COD)		 Datif
(COI)		 Locatif
(à)		 Ablatif
(de)		 Tonique
1re Singulier
(défini)		 masculin
ou féminin		 je, j’ me, m’ à moi de moi moi
2e masculin
ou féminin		 tu te, t’ à toi de toi toi
3e masculin il se, s’ le, l’ lui y, à lui en, de lui lui
féminin elle la, l’ y, à elle en, d’elle elle
Singulier
(indéfini)		 masculin ou
féminin (1)		 on en à soi de soi soi
1re Pluriel masculin ou
féminin (2)		 nous nous à nous de nous nous
2e masculin ou
féminin (3)		 vous vous à vous de vous vous
3e masculin ils se, s’ les leur y, à eux en, d’eux eux
féminin elles y, à elles en, d’elles elles
(1) La 3e personne indéfinie est souvent employée en langage populaire à la place de la 1re personne du pluriel.
(2) La 1re personne était autrefois employée (de façon prétentieuse) au pluriel au lieu du singulier par certaines hautes personnalités, qui exigeaient aussi ne pas être désignées directement par leurs interlocuteurs à la 2e personne, uniquement la 3e personne (définie)... mais pas au pluriel, jugé moqueur.
(3) La 2e personne du pluriel est aussi utilisée comme singulier de politesse.

Traductions

Prononciation
  • \il\
  • \i\ (Informel)
    • France  : écouter « ils [il] »
    • France : écouter « ils [il] »
    • France : écouter « ils [il] »
    • France (Massy) : écouter « ils [il] »
  • (Canada) \ɪl\
  • \i\ (Informel) (devant consonne)
  • \j\ (Informel) (devant voyelle)
  • Suisse (Genève) : écouter « ils »
  • France (Toulouse) : écouter « ils »
  • France (Vosges) : écouter « ils »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « ils »

Voir aussi

Anagrammes

Ancien français

Étymologie
Du latin illos.

Pronom personnel

ils \Prononciation ?\

  1. Ils.

Moyen français

Étymologie
Du latin illos.

Pronom personnel

ils \Prononciation ?\

  1. Ils.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.