mi

Voir aussi : MI, Mi, mí, mì, mị, mỉ, mìː, mi-, -mi, mᵻ

Conventions internationales

Symbole

mi invariable

(Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du maori.

Numéral

mi

1001, en chiffres romains minuscules.

Français

Étymologie

Des premières syllabes des hémistiches en latin de l’Hymne de Saint Jean-Baptiste du poète Paul Diacre, choisies par Guido d’Arezzo au X^e siècle pour la dénomination des notes :

Ut queant laxis resonare fibris.

Mira gestorum famuli tuorum.

Solue polluti labili reatum.

Sancti Iohannes.

Domine.

Nom commun

Invariable
mi \mi\

mi \mi\ masculin invariable

(Musique) Note de musique, cinquième degré de l’échelle fondamentale, troisième son de la gamme naturelle.
(Musique) (Cornemuse) Sixième note de la gamme.
- sol grave, la grave, si, do, ré, mi, fa, sol aigu, la aigu.

Vocabulaire apparenté par le sens

Notes de musique en français
1	2	3	4	5	6	7
do, ut	ré	mi	fa	sol	la	si

Traductions

Anglais : mi (en), E (en)
Japonais : ミ (ja) mi

Prononciation

\mi\
France (Île-de-France) : écouter « mi [mi] »

Homophones

mie, mies
mis, mit, mît → voir mettre
mye, myes

Voir aussi

mi sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (mi), mais l’article a pu être modifié depuis.

Abidji

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Guêpe.

Références

Moïse Adjèbè Aka, Émile Yédé N’guessan, Jonas N’guessan et Chantal Tresbarats, Syllabaire abidji, Abidjan, Les nouvelles éditions africaines, coll. « Je lis ma langue », 1984.

Alémanique alsacien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

mi \gsw-fr\

Mon, à moi.

Ampari

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Eau.

Références

Roger Blench, Ampari Pa, a Dogon language in Northern Mali and its affinities, p. 7, 2005

Ancien français

Étymologie

Du latin mei, nominatif pluriel de meus.

Forme de pronom

mis \Prononciation ?\

Cas sujet masculin pluriel de mon ; mes.
- mi parent leal — (La Chanson de Guillaume, f. 20r., 3^e ligne, manuscrit de la British Library)

Anglais

Étymologie

De l’italien mi (« mi »).

Nom commun

re \ˈɹeɪ\

(Musique) (Moins courant) Mi.
(Musique) (Plus courant) Troisième note d’un mode majeur, cinquième note d’un mode mineur.

Notes

Les sens 1 et 2 sont identiques seulement dans le do majeur et dans le la mineur.

Vocabulaire apparenté par le sens

Notes de musique en anglais
	do	ré	mi	fa	sol	la	si
Fixe	C	D	E	F	G	A	B
Mobile	do	re	mi	fa	sol	la	ti

Symbole

mi \en\ invariable

(Métrologie) Symbole du mile (mille).

Prononciation

États-Unis : écouter « mi [Prononciation ?] »

Homophones

me

Arawum

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Pou.

Références

Johannes A. Z'Graggen, The Madang-Adelbert Range Sub-Phylum, page 602, 1975

Barambu

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Eau.

Références

Brugger, Dewilder, Kocher, Rolleri et Wöhr, Vocabulaire français-abarambo et abarambo-français, page 16, 1912

Bichlamar

Étymologie

De l’anglais me.

Pronom personnel

mi \Prononciation ?\

Je, moi (pronom de la première personne du singulier).

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en bichlamar

Personne		Singulier	Duel	Triel	Pluriel
1^re	Inclusive	—	yumitu, yumitufala	yumitrifala	yumi
1^re	Exclusive	mi	mitufala	mitrifala	mifala
2^e		yu	yutufala	yutrifala	yufala
3^e		hem	tufala	trifala	ol, olgeta

Espagnol

Étymologie

Apocope de mío.

Adjectif possessif


Singulier	Pluriel
mi \mi\	mis \mis\

mi masculin et féminin identiques \mi\

Mon, ma.

Vocabulaire apparenté par le sens

Adjectifs possessifs en espagnol
			Possédé
			Antéposé				Postposé ou isolé
			Singulier		Pluriel		Singulier		Pluriel
			Masculin	Féminin	Masculin	Féminin	Masculin	Féminin	Masculin	Féminin
Possesseur	Singulier	1^re personne	mi		mis		mío	mía	míos	mías
		2^e personne	tu		tus		tuyo	tuya	tuyos	tuyas
		3^e personne	su*		sus*		suyo*	suya*	suyos*	suyas*
	Pluriel	1^re personne	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras	nuestro	nuestra	nuestros	nuestras
		2^e personne	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras	vuestro	vuestra	vuestros	vuestras
		3^e personne	su*		sus*		suyo*	suya*	suyos*	suyas*

* Aussi utilisé au singulier et pluriel de politesse.

Espéranto

Étymologie

De l’anglais me.

Pronom personnel

Cas	Singulier
Nominatif	mi \mi\
Accusatif	min \min\
voir le modèle

mi \mi\ mot-racine UV

Je (première personne du singulier).
- Mi vidas lin.
Je le vois.
- Li donis la hundo al mi.
Il m’a donné le chien.
- Mi diris al mi.
Je me disais.

Dérivés

mia

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en espéranto
			Basique		Réflectif
Nombre	Personne	Type	Nominatif	Accusatif	Accusatif
Singulier	1^re	—	mi	min	min
	2^e	proche	ci	cin	cin
	2^e	classique	vi	vin	vin
	3^e	masculin	li	lin	sin
		féminin	ŝi	ŝin
		neutre	ĝi	ĝin
		indéfini	oni	onin
Pluriel	1^re	—	ni	nin	nin
	2^e	—	vi	vin	min
	3^e	—	ili	ilin	sin

Prononciation

Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « mi »
Brésil : écouter « mi »

Gallois

Étymologie

→ voir me.

Pronom personnel

mi \cy\

Je.
Moi.

Girawa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Pou.

Références

Johannes A. Z'Graggen, The Madang-Adelbert Range Sub-Phylum, page 602, 1975

Haut-sorabe

Forme de pronom personnel

mi \Prononciation ?\

Datif de ja.

Variantes

mni (après une préposition)

Interlingua

Étymologie

Du latin meus (« mon »).

Adjectif possessif

mi \ˈmi\

Mon, ma, mes.

Vocabulaire apparenté par le sens

**Adjectifs possessifs en interlingua**
			Possédé
			Singulier et pluriel	Postpositionel
			Masculin, Féminin, Neutre	—
Possesseur	Singulier et Pluriel	1^re personne	mi	mie
		2^e personne	tu	tue
		3^e personne	su	sue
	Pluriel	1^re personne	nostre	nostre
		2^e personne	vostre	vostre
		3^e personne	lor	lore

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

mi \mi\ accusatif

Pronom de la première personne du singulier accusatif : moi.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en italien
Nombre	Personne	Genre	Nominatif (Sujet)	Réfléchi	Accusatif (COD)	Datif (COI)	Avec préposition
Singulier	1^re	—	io	mi			me
	2^e	—	tu	ti			te
	3^e	Masculin	lui	si	lo	gli	lui
	3^e	Féminin	lei, Lei *	si	la	le	lei
Pluriel	1^re	—	noi	ci			noi
	2^e	—	voi	vi			voi
	3^e	Masculin	loro, Loro *	si	li	loro, Loro *
	3^e	Féminin	loro, Loro *	si	le	loro, Loro *

* Grammaticalement de la troisième personne du féminin mais sémantiquement de la deuxième personne de politesse.

Kamoro

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Eau.

Références

C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 100.

Kare (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Pou.

Références

Johannes A. Z'Graggen, The Madang-Adelbert Range Sub-Phylum, page 602, 1975

Latin

Étymologie

→ voir meus.

Forme d’adjectif possessif

mi \miː\ vocatif

Vocatif singulier masculin de meus (« mon »).

Munit

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Pou.

Références

Johannes A. Z'Graggen, The Madang-Adelbert Range Sub-Phylum, page 602, 1975

Mombo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Eau.

Références

Roger Blench, Ambaleeŋge of Kema, a language of the Dogon group in Northern Mali and its affinities, p. 6, 2005

Numanggang

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

\mi\ mi \Prononciation ?\

Eau.

Notes

Prononciation dans le village de Kawalang.

Variantes

ime (Tumung)

Références

Rachel Gray, Margaret Potter, Thom Retsema, authors. 2009. Mungkip: an endangered language. SIL Electronic Survey Reports 2009-015: 35, page 25.

Nyamusa-molo

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Eau.

Vocabulaire apparenté par le sens

nyɔrɔ (nyamusa)

Notes

Forme du dialecte molo.

Références

Andrew M. Persson. 1997. Grouping of the Bongo-Baka Languages. Occasional Papers in the Study of Sudanese Languages 7. 19-39, page 36.

Roumain

Étymologie

De l’italien it .

Nom commun

masculin	Singulier		Pluriel
cas	non articulé	articulé	non articulé	articulé
Nominatif Accusatif	mi	-	-	-
Datif Génitif	mi	-	-	-
Vocatif	-		-

mi masculin \mi\

Mi.

Seta

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Eau.

Références

Donald C. Laycock. 1968. Languages of the Lumi Subdistrict. Oceanic Linguistics VII. 36-66, page 58.

Seti

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Eau.

Références

Donald C. Laycock. 1968. Languages of the Lumi Subdistrict. Oceanic Linguistics VII. 36-66, page 58.

Slovaque

Forme de pronom personnel

mi \mɪ\

Datif de ja.

Notes

La variante mne est utilisée pour accentuer le pronom et après une préposition.

Anagrammes

im

Sempan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Eau.

Références

C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 100.

Sop

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Pou.

Références

Johannes A. Z'Graggen, The Madang-Adelbert Range Sub-Phylum, page 602, 1975

Sumau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Pou.

Références

Johannes A. Z'Graggen, The Madang-Adelbert Range Sub-Phylum, page 602, 1975

Tchèque

Forme de pronom personnel

mi \mɪ\ datif

Datif singulier de já.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « mi »

Homophones

my

Toki pona

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif possessif

mi \Prononciation ?\

Mon, ma, mes.

Pronom personnel

mi \Prononciation ?\

Je, moi, me.

Uya

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Pou.

Références

Johannes A. Z'Graggen, The Madang-Adelbert Range Sub-Phylum, page 602, 1975

Watiwa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Pou.

Références

Johannes A. Z'Graggen, The Madang-Adelbert Range Sub-Phylum, page 602, 1975

Yaqay

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

mi \Prononciation ?\

Eau.

Références

C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 95.
Lebold, Randy and Kriens, Ronald and Susanto, Yunita. 2013. A report on the Bamgi, Kia, and Lower Digul River language survey in Papua, Indonesia. SIL Electronic Survey Reports 2013-008. 1-52, page 40

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.