Cómo aprender francés básico

El francés es un idioma hermoso y romántico que se habla en países de todo el mundo. Si te gustaría aprender francés básico, empieza con palabras y frases prácticas. Estudia los saludos, las expresiones corteses, la presentación y otras habilidades simples de conversación. Practica tu pronunciación y, si quieres ir un poco más profundo, aprender más sobre la gramática y la estructura del idioma. Para estudiar francés de forma efectiva, haz tarjetas de memoria, lee libros fáciles de francés para niños y escribe entradas todos los días en un diario en francés.

Método 1

Método 1 de 3:
Aprender palabras y frases comunes

1
Saluda a las persona con “salut”, “bonjour” y “bonsoir”. Para comenzar conversaciones y saludar a alguien que pasa, decir hola es el primer paso de aprender francés básico. Di “bonjour” (bon-djur) como el saludo más básico.^{[1]
X
Fuente de investigación}
- La “j” de “bonjour” es suave, es un sonido de “dj” o una combinaciones entre una “sh” y una “dj”. Pronuncia la “n” solo un poco, pero trata de que la punta de la lengua no toque la parte superior de tu boca como sucedería en español. El francés se pronuncia con la parte posterior de la boca y la nariz que con la parte frontal de la boca.
- Bonjour significa literalmente “buen día” y es una manera más formal de decir hola. Di “salut” (sa-lu) si quieres una expresión informal como “hola” en español.
- También es mejor usar bonjour durante el día. En la noche, di “bonsoir” (bon-suar) que significa “buenas noches”.
CONSEJO DE ESPECIALISTA

Lorenzo Garriga
Traductor de francés y hablante nativo
Lorenzo habla francés como lengua materna y es experto en la lengua francesa. Tiene muchos años de experiencia como traductor, escritor y crítico. También es un compositor, pianista y trotamundos que lleva casi 30 años viajando por el mundo con una mochila.

Lorenzo Garriga
Traductor de francés y hablante nativo

Es cortés aprender cómo saludar a las personas. Lorenzo Garriga, traductor francés, señala: "Cuando viajas, siempre es cortés decir "Hola", "¿Cómo estás?" y "Me llamo". Luego, aprende a decir "¿Dónde se encuentra ___?", lo cual será una gran ventaja cuando llegues a un país nuevo. Será adecuado que sepas dónde está el baño, tu hotel, etc.".
2
Di “au revoir”, “bonne nuit” o “salut” para despedirte. “Au revoir” (o-re-vuar) es la forma más conocida de decir adiós en francés. Literalmente, quiere decir “hasta que nos veamos otra vez”. Si quieres una expresión más informal, puedes usar “salut”, que significa tanto “hola” o “chao”. Aunque “ciao”es italiano, los franceses también lo usan a veces, como en “ciao, salut”.^{[2]
X
Fuente de investigación}
- También puedes decir “bonne nuit” (bon-nui), que significa “buenas noches”.
3
Practica decir el alfabeto para familiarizarte con la fonética francesa. Pronuncia las vocales a, e, i, o y u como “a”, “e”, “i”, “o” y “u”. Las consonantes como la b y la c, que suenan como “be” y “se” en español, se pronuncian del mismo modo en francés.^{[3]
X
Fuente de investigación}
- Pronuncia el alfabeto en francés de esta forma: “a (a), be (b), se (c), de (d), e (e), ef (f), ge (g), ash (h), i (i), dje (j), ka (k), el (l), em (m), en (n), o (o), pe (p), ku (q), er (r), es (s), te (t), u (u), ve (v), duble-ve (w), ix (x), i-grek, (y), zed (z)”.
- Practicar el alfabeto te ayudará a saber cómo funcionan las vocales y las consonantes en francés. Así mejorarás su pronunciación, incluso si quieres aprender solamente a decir algunas frases prácticas.
4
Aprende cómo contar en francés. Sea que vayas a hacer una orden en el restaurante o decirle a alguien qué edad tienes, saber los números será útil. Divídelo en pasos y podrás contar hasta 1000 en un abrir y cerrar de ojos. En el primer día, practica del 1 al 10, luego aprende del 11 al 20 y memoriza el resto de de las decenas (30, 40, 50 y demás) al día siguiente.^{[4]
X
Fuente de investigación}
- Los números del 1 hasta el 10 en francés son “un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix”. Dilos de esta forma: “an (1), deu (2), trwa (3), katre (4, la “re” es sutil y no es una sílaba distinta), sank (5), sis (6, el sonido de la “s” es suave como en “país”), set (7), uit (8), neuf (9), dis (10, rima con “perdiz”).
- Si quieres una lista con una función útil de saber la pronunciación, ve al siguiente enlace: http://www.languageguide.org/french/numbers.
5
Domina frases prácticas si eres viajero. Si vas a ir a un lugar donde se habla francés, aprende a hacer preguntas útiles, como “¿hablas español?” o “¿dónde está el baño?”. Ten en cuenta que hay 2 palabras para la segunda persona en francés: “vous” es la formal y “tu” es la informal. Usa “tu” cuando hables con un amigo y “vous” si le pides orientación a un transeúnte.^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Para preguntar “¿hablas español?” di “¿Parlez-vous espagnol?” (par-le-vu es-pa-ñol). Si quieres hacerlos en la forma informal, pregunta lo siguiente: “Parle-tu espagnol?” (par-le-tu es-pa-ñol).
- Si estás en un restaurante di “Je voudrais” (dje vu-dré), lo que quiere decir “Me gustaría”. Por ejemplo, dile al mesero, “Je voudrais une salade” (dje vu-dré yn sa-lad), lo quiere decir “Me gustaría una ensalada”.
- En un ambiente informal pregunta lo siguiente: “Où sont les toilettes?” (u, son le twa-lette) si necesitas encontrar el baño. Si estás en una cena formal en la casa de alguien, pregúntale al anfitrión “Excusez-moi, où est-ce que je peux me rafraîchir?” (eskiu-ze-mua, u es-que dje peu me re-free-shir), que quiere decir “Discúlpame, ¿dónde puedo refrescarme?”
- Muchos hablantes de francés saben español, pero, si estás en Francia, es cortés disculparte por no saber el idioma: “Je suis désolé, mais je ne parle pas français” (Dje sui de-zo-lé, mee dje ne parl pá fran-see). Esto quiere decir “Lo siento, pero no hablo francés”.^{[6]
  X
  Fuente de investigación}
6
Memoriza las palabras en francés para decir por favor y gracias. Siempre es prudente si, digamos, pides orientación u haces una orden en un restaurante. Acuérdate que hay dos formas de decir la segunda persona. Del mismo modo, hay maneras formales e informales de decir “por favor”.^{[7]
X
Fuente de investigación}
- La manera formal de decir “por favor” es “s'il vous plaît” (si vu plee). Por ejemplo, di “Excusez-moi, s'il vous plaît, parle-tu espagnol?” (eskiu-ze-mua, si vu plee, parl tu español), lo que quiere decir “¿Discúlpeme, por favor, habla español?”.
- La versión menos formal de “por favor” es “s'il te plaît” (si te plee). Pídele lo siguiente a un amigo: “Je voudrais de l’eau, s'il te plaît” (dje vu-dree de lo, si te plee), que quiere decir “Me gustaría un poco de agua, por favor”.
- “Merci” (mer-sí) quiere decir “por favor”. Para decir “Muchas gracias” o “Mil gracias”, di “Merci beaucoup” (mer-sí bo-cú) o “Merci bien” (mer-sí bian).
- Para decir “De nada” usa “Je vous en prie” (dje vou-sen prí), que es más cortés o “De rien” (de ri-an), que es menos formal.
7
Aprende a preguntar y responder a la pregunta “cómo estás” en francés. Para preguntarle a alguien cómo le va, dile: “Comment allez-vous?” (co-mon tal-le vú). Esta es la versión cortés. Entre las menos formales se encuentran: “Comment vas-tu?” (co-mon va-tu) y “Ça va?” (sa-va).^{[8]
X
Fuente de investigación}
- Si alguien le pregunta cómo te va, puedes responder “Très bien” (tre bian), que quiere decir “muy bien”. Otras respuestas incluyen “Pas mal” (pa mal), lo que quiere decir “no está mal” y “Ça va” (sa va) o “va”.
8
Practica decirle a los demás sobre ti mismo. Aprende a decirle a las personas tu nombre, tu edad y de dónde eres y pregúntales a los demás sobre ellos mismos. Para presentarte dile lo siguiente: “Je m'appelle” (dje ma pel), lo que quiere decir “Mi nombre es”.^{[9]
X
Fuente de investigación}
- Para preguntarle a alguien su nombre, pregúntale “Comment vous appelez-vous?” (co-mon vu za-plee vuu), que más cortés o “Comment tu t'appelles? (co-mon tu ta-pel), que es informal.
- Pregunta “Quel âge as-tu” (kel-adsh a-tu) o la versión formal “Quel âge avez-vous” (kel-adsh a-vee vu) para preguntarle su edad a alguien. Para responder, di “J'ai 18 ans” (dje dis-wit an), lo que literalmente significa “Tengo 18 años”.
- “Où habitez-vous” (u a-bi-te vu) y “Où habites-tu?” (u a-bi-te tu) que quiere decir “Dónde vives”. Dirás “J’habite à New York, mais je suis de Canada” (dja-bit a Niu York, mee dje sui de Canada), lo que quiere decir “Yo vivo en Nueva York, pero soy de Canadá”.
Anuncio

Método 2

Método 2 de 3:
Mejorar tus habilidades lingüísticas

1
Practica tu pronunciación, en especial la “r” francesa. Escucha el francés hablado y practica imitar la manera en que se forman los sonidos en la garganta en lugar de la parte frontal de la boca. Por ejemplo, en español, el sonido de la “r” se forma haciendo vibrar la lengua y dejando pasar aire. Por otro lado, los hablantes de francés hacen el sonido de la “r” llevando la parte posterior de la lengua al paladar blando.^{[10]
X
Fuente de investigación}
- Una de las mejores formas de mejorar tu pronunciación es conseguir que un hablante de francés te corrija tus errores. Si conoces a un hablante nativo o a alguien que tiene fluidez, pídele que te ayude a desarrollar un mejor acento.^{[11]
  X
  Fuente de investigación}
2
Familiarízate con las palabras que tienen género. En el francés, todos los sustantivos y adjetivos son masculinos o femeninos. Muchas palabras que terminan en “e” son femeninas, pero ten en cuenta que ¡hay muchas excepciones! La clave es saber que el género del adjetivo debe coincidir con el del sustantivo.^{[12]
X
Fuente de investigación}
- Además, si un sustantivo es plural, un adjetivo que lo describe debe serlo siempre también. Usarás “Sam est petit,” (Sam eh puh-tee) para decir que Sam, quien es un chico, es pequeño. Si Sam y Beth, que son niñas son pequeñas, dirías “Sam et Beth sont petites” (Sam e Beth son pe-tit).
- Los artículos como “el” y “la”, y “una” y “un” también tienen que coincidir en género y número. “Un” and “une” (an y yn) son los equivalentes masculinas y femeninas de “un” y “una”. “Le,” “la” y “les” (le, la y lee) son las formas masculina, femenina y plural del artículo definido. Usa “l’” para las palabras que comiencen con una vocal: “l’école.”
- Si te describes a ti mismo, asegúrate de que el adjetivo coincida con tu género. Por ejemplo, “Je suis américain” (dje sui sa-me-ri-cán) es masculino y “Je suis américaine” (dje sui sa-me-ri-quén) es femenino.
3
Aprende cómo el verbo “tener” se usa en francés. Saber cuándo usar “être” (ser) y “avoir” (tener) puede ser un poco complicado, pero es un aspecto clave del francés básico. En francés, usarás el verbo “tener” para decir “tengo hambre” y “tengo sed”, como en español. Por ejemplo, la traducción literal de “J’ai faim” (dje feem) y “J’ai soif” (dje suaf) es “tengo hambre” y “tengo sed”.^{[13]
X
Fuente de investigación}
- Para preguntarle a alguien si tiene hambre, usa “Avez-vous faim?” (a-vee vú feem) o “As-tu faim? (a-tu feem). Cambia el “faim” con “soif” (suaf) para preguntarle si tiene sed y “sommeil” (so-mei) para preguntarle si tiene sueño.
- El verbo “tener” siempre se usa para expresar condiciones como el hambre, la sed y la fatiga. Usa “être” (ser) para los adjetivos como los de género y nacionalidad.
Anuncio

Método 3

Método 3 de 3:
Usar técnicas de estudio efectivas

1
Memoriza listas de vocabulario semanales o diarias. Haz las listas a tu propio ritmo. Por ejemplo, haz una lista de 10 palabras o frases nuevas todos los días o usa una calendario con una palabra al de día para agregar 1 palabra nueva a tu vocabulario todos los días.^{[14]
X
Fuente de investigación}
- Cuando estudies, revisa las listas o palabras anteriores para refrescarlas, luego pasa a un material nuevo.
- Prueba hacer listas temáticas, como de alimentos, partes del cuerpo y objetos del hogar. Si vas a viajar a un país francófono y quieres estudiar palabras relacionadas a las vacaciones, revisa el siguiente enlace: https://www.laits.utexas.edu/fi/html/toc/03.html.
2
Haz tarjetas de memoria para aumentar tu vocabulario. Escribe una palabra en francés a un lado de la tarjeta y la traducción al otro lado. Cuando escribas la palabra en francés y su traducción, dilas en voz alta. Cuando escribas la palabra en francés y su traducción, dilas en voz alta. Tómate las tarjetas o haz que alguien te ayude a estudiarlas.^{[15]
X
Fuente de investigación}
- Ver, escribir y decir las traducciones en voz alta puede ayudarte a aprender de memoria las palabras del vocabulario.^{[16]
  X
  Fuente de investigación}
3
Mira películas y programas franceses de televisión. El francés se habla rápidamente, así que prueba arrendar o comprar películas en francés o programas de televisión para acostumbrarte a escuchar y comprender el idioma. También puedes buscar videos en YouTube y otros servicios de streaming.^{[17]
X
Fuente de investigación}
- Es posible que puedas seleccionar un doblaje en francés para programas y películas en español en DVD, así que revisa los menús de audio.
4
Lee libros para niños en Francés. Las tarjetas de memoria pueden ayudarte a construir tu vocabulario, pero también debes tratar de aprender a usar las palabras en contexto. El lenguaje que se usa en los libros para niños es simple y las ilustraciones pueden ayudarte a adivinar las palabras que no conoces.^{[18]
X
Fuente de investigación}
- Busca en Internet o en una biblioteca si tienen libros de niños en francés. También puedes descargar libros electrónicos gratuitos o baratos en tu libro electrónico o en otro dispositivo electrónico.
5
Escribe textos sobre tu día en un diario en francés. Cuando logres entender el francés básico, practica escribir unas cuantas historias cortas en francés todos los días. No tienen que ser complejas, especialmente cuando estás empezando recién. A fin de reforzar tu vocabulario, prueba incorporar palabras de tus listas diarias o semanales.^{[19]
X
Fuente de investigación}
- Por ejemplo, puedes escribir lo siguiente: “Aujourd’hui c’est dimanche, le 7 Octobre. J’ai déjeuné avec ma cousine. J’ai mangé une salade de poulet, de la laitue, des épinards, des oignons, et des tomates”.
- La traducción es la siguiente: “Hoy es domingo, 7 de octubre. Almorcé con mi prima. Comí una ensalada de pollo, lechuga, espinaca, cebollas y tomates”.
- Si tienes un amigo o familiar que hable francés, pídele que lea tus textos y corrija cualquier error.
Anuncio

Consejos

Cuando hagas una pregunta, recuerda subir el tono de tu voz al final de la frase. Si bajas el tono de tu voz “Ça va” significa “Va” y “Tu as faim” quiere decir “Tienes hambre”. Si subes el tono de la voz al final de estas frases, querrán decir “¿Cómo estás?” y “¿Tienes hambre?”.
Recuerda utilizar la manera formal “vous” para mostrar respeto a los extraños, los profesores, los dueños y las personas mayores. Usarías frases informales solo cuando hablas con niños, amigos o familiares.

Anuncio