لهجات عربية يهودية
في كل الأراضي تكلم اليهود لغة البلاد وأتقنوها. من بين اللهجات العربية اليهودية (ערבית יהודית عربيت يهوديت) نجد اللهجة المصرية واللهجات الشامية واللهجات المغاربية مكتوبة بأحرف عبرية, فكانت هي الطريقة الأسهل لترسيخ الدين الموسوي بين أبناء مصر وبلدان الشام ودول المغرب من ديانة يهودية.[1] فكتبت العديد من المؤلفات والأناشيد الدينية بهذه الطريقة التي ما تزال مستعملة إلى حد الآن في مصر، فرنسا ،كندا, الولايات المتحدة وإسرائيل.
| ||||
|---|---|---|---|---|
| الكتابة | كتابة عبرية | |||
| النسب | أفريقية آسيوية
| |||
| ترميز | ||||
| أيزو 639-1 | jrb | |||
| أيزو 639-2 | jrb | |||
| أيزو 639-3 | jrb | |||
| جزء من سلسلة مقالات حول |
| اليهود في المشرق |
|---|
 |
| بوابة إسرائيل |
مصادر
- غيلا سويري يونا ، قاموس اللهجة العراقية البغدادية ، هود هشارون ، 2013
مراجع
- www.dafina.net sur le judéo-arabe, le judéo-arabe marocain en particulier. نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
| لغات يهودية () | |||
|---|---|---|---|
| أفريقية آسيوية | |||
| عبرية | (حقب): الكتاب المقدس | المشنية | وسطى | حديثة | ||
| (لهجات): أشكنازية | سفارديمية | يمنية | صنعائية | لغة عبرية فلسطينية | مزراحية | |||
| يهودية آرامية (آرامية): برزاني | هولآولا (كردستان الإيراني) | لشانا دني (زاخو) | لشان ددان (آذربيجان) | لشانيد نشان (اربل) | |||
| يهودية عربية (عربية): يهودية عراقية | حاكيتيا | يهودية يمنية | يهودية مغربية | يهودية ليبية | يهودية جزائرية | يهودية تونسية | |||
| أخرى: الكوشيضة: | كيالا | قوارة | أمازيغية: يهودية أمازيغية | ||
| هندو أوروبية | |||
| يدشية (ألمانية): مركز كتاب اليديش القومي | مؤسسة البحوث اليهودية | مسرح يدشي | يشيفية إنجليزية | ينجليزية | كليزمر لشون | |||
| يهودية رومانسية: كاتالانية يهودية | يهودية إيطالية | لادينو | يهودية لاتينية | شوآديت | زارفاتية | يهودية برتغالية | يهودية آراغونية | تطوانية | |||
| يهودية فارسية (هندية إيرانية): | بخارية | جوهرية | دزهيدية | يهودية حمدانية | غلبايغانية يهودية | يهودية شيرازية | ||
| يهودية أصفهانية | يهودية كرمانية | يهودية كاشانية | يهودية بروجردية | |||
| يهودية خونسارية | يهودية كردية | يهودية يزدية | يهودية نهاوندية | |||
| أخرى: يفانية (هلينية) | كنعانية (سلافية) | يهودية مهراتية (هندية) | |||
| ألطية | درافيدية | لغات كارتفيلينة | |
| كريمشاك | كارايم | يهودية ملايلامية | غورزنيتش | |
| التاريخ | |
|---|---|
| الشعب | |
| الفلسفة | |
| الانشقاقات |
|
| الأدب |
|
| الثقافة | |
| الدراسات |
|
| |
بوابة اللغة
بوابة اللغة العربية
بوابة الوطن العربي
بوابة اليهودية
بوابة لسانيات
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.