pescar
Asturian
Etymology
From Vulgar Latin *piscāre, from Latin piscārī, present active infinitive of piscor.
Conjugation
infinitive | pescar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pescando | ||||||
past participle | m pescáu, f pescada, n pescao, m pl pescaos, f pl pescaes | ||||||
person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
indicative | present | o | pesques | a | pescamos | pescáis | pesquen |
imperfect | pescaba | pescabes | pescaba | pescábemos, pescábamos | pescabeis, pescabais | pescaben | |
preterite | pesqué | pescasti, pesquesti | pescó | pesquemos | pescastis, pesquestis | pescaron | |
pluperfect | pescare, pescara | pescares, pescaras | pescare, pescara | pescáremos, pescáramos | pescareis, pescarais | pescaren, pescaran | |
future | pescaré | pescarás | pescará | pescaremos | pescaréis | pescarán | |
conditional | pescaría | pescaríes | pescaría | pescaríemos, pescaríamos | pescaríeis, pescaríais | pescaríen | |
subjunctive | present | pesque | pesques, as | pesque | pesquemos | pesquéis | pesquen, an |
imperfect | pescare, pescara | pescares, pescaras | pescare, pescara | pescáremos, pescáramos | pescareis, pescarais | pescaren, pescaran | |
imperative | — | a | — | — | pescái | — |
Catalan
Etymology
From Old Occitan pescar, from Vulgar Latin *piscāre, from Latin piscārī, present active infinitive of piscor, from piscis (“a fish”).
Conjugation
infinitive | pescar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
present participle | pescant | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | pescat | pescada | |||||
plural | pescats | pescades | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | pesco | pesques | pesca | pesquem | pesqueu | pesquen | |
imperfect | pescava | pescaves | pescava | pescàvem | pescàveu | pescaven | |
future | pescaré | pescaràs | pescarà | pescarem | pescareu | pescaran | |
preterite | pesquí | pescares | pescà | pescàrem | pescàreu | pescaren | |
conditional | pescaria | pescaries | pescaria | pescaríem | pescaríeu | pescarien | |
subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
present | pesqui | pesquis | pesqui | pesquem | pesqueu | pesquin | |
imperfect | pesqués | pesquessis | pesqués | pesquéssim | pesquéssiu | pesquessin | |
imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
— | pesca | pesqui | pesquem | pesqueu | pesquin |
Galician
Etymology
From Old Portuguese pescar, from Vulgar Latin *piscāre, from Latin piscārī, present active infinitive of piscor.
Verb
pescar (first-person singular present pesco, first-person singular preterite pesquei, past participle pescado)
- to fish
Conjugation
infinitive | pescar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pescando | ||||||
past participle | singular | plural | |||||
masculine | pescado | pescados | |||||
feminine | pescada | pescadas | |||||
person | singular | plural | |||||
first | second | third | first | second | third | ||
indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | pesco | pescas | pesca | pescamos | pescades | pescan | |
imperfect | pescaba | pescabas | pescaba | pescabamos | pescabades | pescaban | |
preterite | pesquei | pescaches | pescou | pescamos | pescastes | pescaron | |
pluperfect | pescara | pescaras | pescara | pescaramos | pescarades | pescaran | |
future | pescarei | pescarás | pescará | pescaremos | pescaredes | pescarán | |
conditional | pescaría | pescarías | pescaría | pescariamos | pescariades | pescarían | |
subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
present | pesque | pesques | pesque | pesquemos | pesquedes | pesquen | |
preterite | pescase | pescases | pescase | pescásemos | pescásedes | pescasen | |
future | pescar | pescares | pescar | pescarmos | pescardes | pescaren | |
imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
affirmative | — | pesca | pesque | pesquemos | pescade | pesquen | |
negative | — | pesques | pesque | pesquemos | pesquedes | pesquen | |
personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
pescar | pescares | pescar | pescarmos | pescardes | pescaren |
Occitan
Etymology
From Old Occitan pescar, from Vulgar Latin *piscāre, from Latin piscārī, present active infinitive of piscor, from piscis (“a fish”).
Conjugation
This verb needs an inflection-table template.
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese pescar, from Vulgar Latin *piscāre, from Latin piscārī, present active infinitive of piscor, from piscis (“fish”), from Proto-Indo-European *peysḱ-.
Pronunciation
- (Paulista) IPA(key): /pes.ˈka(ɹ)/
- (South Brazil) IPA(key): /pes.ˈka(ɻ)/
- Hyphenation: pes‧car
Conjugation
Derived terms
- pesca-siri
- pesque-e-pague
Romanian
Alternative forms
- păscar
Declension
singular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) pescar | pescarul | (niște) pescari | pescarii |
genitive/dative | (unui) pescar | pescarului | (unor) pescari | pescarilor |
vocative | pescarule | pescarilor |
Derived terms
- pescăreasă
- pescăresc
- pescărie
- pescărime
- pescărit
- pescăriță
- pescăruș
Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *piscāre, from Latin piscārī, present active infinitive of piscor, from piscis (“a fish”).
Pronunciation
- IPA(key): /pesˈkaɾ/
Verb
pescar (first-person singular present pesco, first-person singular preterite pesqué, past participle pescado)
Conjugation
- c becomes qu before e.
infinitive | pescar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | pescando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | pescado | pescada | |||||
plural | pescados | pescadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | pesco | pescastú pescásvos |
pesca | pescamos | pescáis | pescan | |
imperfect | pescaba | pescabas | pescaba | pescábamos | pescabais | pescaban | |
preterite | pesqué | pescaste | pescó | pescamos | pescasteis | pescaron | |
future | pescaré | pescarás | pescará | pescaremos | pescaréis | pescarán | |
conditional | pescaría | pescarías | pescaría | pescaríamos | pescaríais | pescarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | pesque | pesquestú pesquésvos2 |
pesque | pesquemos | pesquéis | pesquen | |
imperfect (ra) |
pescara | pescaras | pescara | pescáramos | pescarais | pescaran | |
imperfect (se) |
pescase | pescases | pescase | pescásemos | pescaseis | pescasen | |
future1 | pescare | pescares | pescare | pescáremos | pescareis | pescaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | pescatú pescávos |
pesque | pesquemos | pescad | pesquen | ||
negative | no pesques | no pesque | no pesquemos | no pesquéis | no pesquen |
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive pescar | |||||||
dative | pescarme | pescarte | pescarle, pescarse | pescarnos | pescaros | pescarles, pescarse | |
accusative | pescarme | pescarte | pescarlo, pescarla, pescarse | pescarnos | pescaros | pescarlos, pescarlas, pescarse | |
with gerund pescando | |||||||
dative | pescándome | pescándote | pescándole, pescándose | pescándonos | pescándoos | pescándoles, pescándose | |
accusative | pescándome | pescándote | pescándolo, pescándola, pescándose | pescándonos | pescándoos | pescándolos, pescándolas, pescándose | |
with informal second-person singular imperative pesca | |||||||
dative | péscame | péscate | péscale | péscanos | not used | péscales | |
accusative | péscame | péscate | péscalo, péscala | péscanos | not used | péscalos, péscalas | |
with formal second-person singular imperative pesque | |||||||
dative | pésqueme | not used | pésquele, pésquese | pésquenos | not used | pésqueles | |
accusative | pésqueme | not used | pésquelo, pésquela, pésquese | pésquenos | not used | pésquelos, pésquelas | |
with first-person plural imperative pesquemos | |||||||
dative | not used | pesquémoste | pesquémosle | pesquémonos | pesquémoos | pesquémosles | |
accusative | not used | pesquémoste | pesquémoslo, pesquémosla | pesquémonos | pesquémoos | pesquémoslos, pesquémoslas | |
with informal second-person plural imperative pescad | |||||||
dative | pescadme | not used | pescadle | pescadnos | pescaos | pescadles | |
accusative | pescadme | not used | pescadlo, pescadla | pescadnos | pescaos | pescadlos, pescadlas | |
with formal second-person plural imperative pesquen | |||||||
dative | pésquenme | not used | pésquenle | pésquennos | not used | pésquenles, pésquense | |
accusative | pésquenme | not used | pésquenlo, pésquenla | pésquennos | not used | pésquenlos, pésquenlas, pésquense |