volver
Galician
Etymology
From Old Portuguese volver, from Latin volvere, present active infinitive of volvō (“roll, roll back”).
Verb
volver (first-person singular present volvo, first-person singular preterite volvín, past participle volvido)
- to return
- first- and third-person singular future subjunctive of volver
- first- and third-person singular personal infinitive of volver
Conjugation
Conjugation of volver
Portuguese
Etymology
From Old Portuguese volver, from Latin volvere, present active infinitive of volvō (“roll, roll back”), from Proto-Indo-European *welw-, *wel- (“to turn, wind, round”).
Pronunciation
- (Portugal) IPA(key): /voɫ.ˈveɾ/
- Hyphenation: vol‧ver
Conjugation
Conjugation of the Portuguese -er verb volver
Spanish
Etymology
From Latin volvere, present active infinitive of volvō (“roll, roll back”), from Proto-Indo-European *welw-, *wel- (“to turn, wind, round”).
Pronunciation
- IPA(key): /bolˈbeɾ/, [bolˈβeɾ]
Verb
volver (first-person singular present vuelvo, first-person singular preterite volví, past participle vuelto)
- to return
- to come back, go back
- to do again
- Volvió a olvidarse de la foto.
- He forgot the photo again.
- to turn
- (reflexive) to turn
- (reflexive) to get, become
- Me estoy volviendo loco.
- I am getting crazy.
- to make, to drive
- Esto me está volviendo loco.
- This is driving me mad.
- Me vuelves loco.
- You drive me crazy.
Conjugation
- Rule: o becomes a ue in stressed syllables. Irregular in the past participle.
infinitive | volver | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | volviendo | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | vuelto | vuelta | |||||
plural | vueltos | vueltas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | vuelvo | vuelvestú volvésvos |
vuelve | volvemos | volvéis | vuelven | |
imperfect | volvía | volvías | volvía | volvíamos | volvíais | volvían | |
preterite | volví | volviste | volvió | volvimos | volvisteis | volvieron | |
future | volveré | volverás | volverá | volveremos | volveréis | volverán | |
conditional | volvería | volverías | volvería | volveríamos | volveríais | volverían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | vuelva | vuelvas | vuelva | volvamos | volváis | vuelvan | |
imperfect (ra) |
volviera | volvieras | volviera | volviéramos | volvierais | volvieran | |
imperfect (se) |
volviese | volvieses | volviese | volviésemos | volvieseis | volviesen | |
future1 | volviere | volvieres | volviere | volviéremos | volviereis | volvieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | vuelvetú volvévos |
vuelva | volvamos | volved | vuelvan | ||
negative | no vuelvas | no vuelva | no volvamos | no volváis | no vuelvan |
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-er_(conjugation_-olver)' title='Category:Spanish verbs ending in -er (conjugation -olver)'>Spanish verbs ending in -er (conjugation -olver)</a>
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
singular | plural | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
with infinitive volver | |||||||
dative | volverme | volverte | volverle, volverse | volvernos | volveros | volverles, volverse | |
accusative | volverme | volverte | volverlo, volverla, volverse | volvernos | volveros | volverlos, volverlas, volverse | |
with gerund volviendo | |||||||
dative | volviéndome | volviéndote | volviéndole, volviéndose | volviéndonos | volviéndoos | volviéndoles, volviéndose | |
accusative | volviéndome | volviéndote | volviéndolo, volviéndola, volviéndose | volviéndonos | volviéndoos | volviéndolos, volviéndolas, volviéndose | |
with informal second-person singular imperative vuelve | |||||||
dative | vuélveme | vuélvete | vuélvele | vuélvenos | not used | vuélveles | |
accusative | vuélveme | vuélvete | vuélvelo, vuélvela | vuélvenos | not used | vuélvelos, vuélvelas | |
with formal second-person singular imperative vuelva | |||||||
dative | vuélvame | not used | vuélvale, vuélvase | vuélvanos | not used | vuélvales | |
accusative | vuélvame | not used | vuélvalo, vuélvala, vuélvase | vuélvanos | not used | vuélvalos, vuélvalas | |
with first-person plural imperative volvamos | |||||||
dative | not used | volvámoste | volvámosle | volvámonos | volvámoos | volvámosles | |
accusative | not used | volvámoste | volvámoslo, volvámosla | volvámonos | volvámoos | volvámoslos, volvámoslas | |
with informal second-person plural imperative volved | |||||||
dative | volvedme | not used | volvedle | volvednos | volveos | volvedles | |
accusative | volvedme | not used | volvedlo, volvedla | volvednos | volveos | volvedlos, volvedlas | |
with formal second-person plural imperative vuelvan | |||||||
dative | vuélvanme | not used | vuélvanle | vuélvannos | not used | vuélvanles, vuélvanse | |
accusative | vuélvanme | not used | vuélvanlo, vuélvanla | vuélvannos | not used | vuélvanlos, vuélvanlas, vuélvanse |
- Rule: o becomes a ue in stressed syllables. Irregular in the past participle.
infinitive | volverse | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | volviéndose | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | vuelto | vuelta | |||||
plural | vueltos | vueltas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | me vuelvo | te vuelvestú se volvésvos |
se vuelve | nos volvemos | os volvéis | se vuelven | |
imperfect | me volvía | te volvías | se volvía | nos volvíamos | os volvíais | se volvían | |
preterite | me volví | te volviste | se volvió | nos volvimos | os volvisteis | se volvieron | |
future | me volveré | te volverás | se volverá | nos volveremos | os volveréis | se volverán | |
conditional | me volvería | te volverías | se volvería | nos volveríamos | os volveríais | se volverían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | me vuelva | te vuelvas | se vuelva | nos volvamos | os volváis | se vuelvan | |
imperfect (ra) |
me volviera | te volvieras | se volviera | nos volviéramos | os volvierais | se volvieran | |
imperfect (se) |
me volviese | te volvieses | se volviese | nos volviésemos | os volvieseis | se volviesen | |
future1 | me volviere | te volvieres | se volviere | nos volviéremos | os volviereis | se volvieren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | vuélvete | vuélvase | volvámonos | volveos | vuélvanse | ||
negative | no te vuelvas | no se vuelva | no nos volvamos | no os volváis | no se vuelvan |
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-er_(conjugation_-olver)' title='Category:Spanish verbs ending in -er (conjugation -olver)'>Spanish verbs ending in -er (conjugation -olver)</a>
Synonyms
- (return): regresar
- (turn): dar vuelta, girar, voltear
Related terms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.