< Conjugaison:français

Conjugaison:français/aller

Ce verbe sert aussi de semi-auxiliaire pour exprimer un futur proche en le suivant d’un autre verbe à l’infinitif présent ou passé (on le conjugue alors au présent, mais aussi éventuellement relatif à un autre temps simple : l’imparfait ou le passé simple de l’indicatif pour exprimer le passé proche, ou le conditionnel présent pour exprimer un conséquence indirecte, ou l’impératif présent pour exprimer un ordre à faire rapidement mais pas forcément immédiatement). Quand on le suit d’un infinitif présent, l’action n’est pas commencée au temps indiqué par le semi-auxiliaire ; quand on le suit d’un infinitif passé, l’action est déjà en cours mais non achevée par rapport au temps indiqué par le semi-auxiliaire, mais va se terminer dans le un temps proche postérieur au temps du semi-auxiliaire.

Dans cet usage comme semi-auxiliaire (conjugué dans un temps simple suivi d’un infinitif présent ou passé), la non immédiateté de l’action permet (mais n’implique pas forcément) un déplacement de la personne (le sens normal du verbe non semi-auxiliaire) : c’est le cas le plus souvent quand le semi-auxiliaire est au présent de l’indicatif suivi d’un infinitif présent, où le déplacement physique n’est pas induit avant l’action indiquée par le verbe à l’infinitif qui suit, mais indique seulement que l’action va se dérouler (ou se terminer dans le cas d’un infinitif passé) dans un futur proche. En revanche, si le verbe est conjugué dans un temps composé suivi d’un infinitif non impersonnel, cet emploi n’est pas semi-auxiliaire et implique généralement un déplacement de la personne préalable à l’action indiquée par le verbe à l’infinitif.

En français canadien, dans le registre informel à courant, la forme de la première personne du singulier à l’indicatif présent est « [je] vas ».

Conjugaison en français
aller
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-aller}}

Conjugaison de aller, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  vais \ʒə  vɛ\
tu  vas \ty  va\
il/elle/on  va \[il/ɛl/ɔ̃]  va\
nous  allons \nu.z‿ a.lɔ̃\
vous  allez \vu.z‿ a.le\
ils/elles  vont \[il/ɛl]  vɔ̃\
Passé composé
je suis  allé  \ʒə sɥi.z‿a.le\
tu es  allé  \ty ɛ.z‿a.le\
il/elle/on est  allé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.le\
nous sommes  allés  \nu sɔm.z‿a.le\
vous êtes  allés  \vu.z‿ɛt.z‿a.le\
ils/elles sont  allés  \[i/ɛ]l sɔ̃.t‿a.le\
Imparfait
j’ allais \ʒ‿ a.lɛ\
tu  allais \ty  a.lɛ\
il/elle/on  allait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.lɛ\
nous  allions \nu.z‿ a.ljɔ̃\
vous  alliez \vu.z‿ a.lje\
ils/elles  allaient \[il/ɛl].z‿ a.lɛ\
Plus-que-parfait
j’étais  allé  \ʒ‿e.tɛ.z‿a.le\
tu étais  allé  \ty e.tɛ.z‿a.le\
il/elle/on était  allé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ.t‿a.le\
nous étions  allés  \nu.z‿e.tjɔ̃.z‿a.le\
vous étiez  allés  \vu.z‿e.tje.z‿a.le\
ils/elles étaient  allés  \[i/ɛ]l.z‿e.tɛ.t‿a.le\
Passé simple
j’ allai \ʒ‿ a.le\
tu  allas \ty  a.la\
il/elle/on  alla \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.la\
nous  allâmes \nu.z‿ a.lam\
vous  allâtes \vu.z‿ a.lat\
ils/elles  allèrent \[il/ɛl].z‿ a.lɛʁ\
Passé antérieur
je fus  allé  \ʒə fy.z‿a.le\
tu fus  allé  \ty fy.z‿a.le\
il/elle/on fut  allé  \[il/ɛl/ɔ̃] fy.t‿a.le\
nous fûmes  allés  \nu fym.z‿a.le\
vous fûtes  allés  \vu fyt.z‿a.le\
ils/elles furent  allés  \[i/ɛ]l fyʁ.t‿a.le\
Futur simple
j’ irai \ʒ‿ i.ʁe\
tu  iras \ty  i.ʁa\
il/elle/on  ira \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ i.ʁa\
nous  irons \nu.z‿ i.ʁɔ̃\
vous  irez \vu.z‿ i.ʁe\
ils/elles  iront \[il/ɛl].z‿ i.ʁɔ̃\
Futur antérieur
je serai  allé  \ʒə sə.ʁe a.le\
tu seras  allé  \ty sə.ʁa.z‿a.le\
il/elle/on sera  allé  \[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁa a.le\
nous serons  allés  \nu sə.ʁɔ̃.z‿a.le\
vous serez  allés  \vu sə.ʁe.z‿a.le\
ils/elles seront  allés  \[i/ɛ]l sə.ʁɔ̃.t‿a.le\

Subjonctif

Présent
que j’ aille \kə ʒ‿ aj\
que tu  ailles \kə ty  aj\
qu’il/elle/on  aille \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aj\
que nous  allions \kə nu.z‿ a.ljɔ̃\
que vous  alliez \kə vu.z‿ a.lje\
qu’ils/elles  aillent \k‿[il/ɛl].z‿ aj\
Passé
que je sois  allé  \kə ʒə swa.z‿a.le\
que tu sois  allé  \kə ty swa.z‿a.le\
qu’il/elle/on soit  allé  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] swa.t‿a.le\
que nous soyons  allés  \kə nu swa.jɔ̃.z‿a.le\
que vous soyez  allés  \kə vu swa.je.z‿a.le\
qu’ils/elles soient  allés  \k‿[i/ɛ]l swa.t‿a.le\
Imparfait
que j’ allasse \kə ʒ‿ a.las\
que tu  allasses \kə ty  a.las\
qu’il/elle/on  allât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ a.la\
que nous  allassions \kə nu.z‿ a.la.sjɔ̃\
que vous  allassiez \kə vu.z‿ a.la.sje\
qu’ils/elles  allassent \k‿[il/ɛl].z‿ a.las\
Plus-que-parfait
que je fusse  allé  \kə ʒə fys a.le\
que tu fusses  allé  \kə ty fys.z‿a.le\
qu’il/elle/on fût  allé  \k‿[il/ɛl/ɔ̃] fy.t‿a.le\
que nous fussions  allés  \kə nu fy.sjɔ̃.z‿a.le\
que vous fussiez  allés  \kə vu fy.sje.z‿a.le\
qu’ils/elles fussent  allés  \k‿[i/ɛ]l fys.t‿a.le\

Conditionnel

Présent
j’ irais \ʒ‿ i.ʁɛ\
tu  irais \ty  i.ʁɛ\
il/elle/on  irait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ i.ʁɛ\
nous  irions \nu.z‿ i.ʁjɔ̃\
vous  iriez \vu.z‿ i.ʁje\
ils/elles  iraient \[il/ɛl].z‿ i.ʁɛ\
Passé
je serais  allé  \ʒə sə.ʁɛ.z‿a.le\
tu serais  allé  \ty sə.ʁɛ.z‿a.le\
il/elle/on serait  allé  \[il/ɛl/ɔ̃] sə.ʁɛ.t‿a.le\
nous serions  allés  \nu sə.ʁjɔ̃.z‿a.le\
vous seriez  allés  \vu sə.ʁje.z‿a.le\
ils/elles seraient  allés  \[i/ɛ]l sə.ʁɛ.t‿a.le\

Impératif

Présent
  va  \va\
  allons  \a.lɔ̃\
  allez  \a.le\
Passé
 sois  allé   \swa.z‿a.le\ 
 soyons  allés   \swa.jɔ̃.z‿a.le\ 
 soyez  allés   \swa.je.z‿a.le\ 
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.