absurde
Français
Adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
absurde | absurdes |
\ap.syʁd\ |
absurde \ap.syʁd\ masculin et féminin identiques
- Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun.
- La prière, c’est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en jugent […] les rationalistes qui affirment que rien n’est aussi absurde que de s’adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248)
- Si Gobineau a été l’objet du dégoût, de la crainte, de l’ostracisme de nos « rationalistes », c’est qu’il s’est élevé à la fois contre leurs faux raisonnements et contre leur absurde principe de la primauté de la raison. — (Louis Thomas, Arthur de Gobineau, inventeur du racisme (1816–1882), Paris : Mercure de France, 1941, p.33)
- Ton père est mort, d’une mort bête. Toutes les morts sont absurdes, d’ailleurs. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 42)
- (Par extension) Qualifie une personne qui parle ou agit de manière absurde.
- Un raisonneur absurde.
- Vous êtes absurde.
Dérivés
Traductions
Insensé ; contraire au bon sens ou au sens commun (1)
- Afrikaans : sinneloos (af), absurd (af)
- Albanais : absurd (sq)
- Allemand : widersinnig (de), absurd (de), ungereimt (de), widersinnig (de), unsinnig (de), albern (de), sinnlos (de)
- Anglais : absurd (en), preposterous (en), ludicrous (en), nonsensical (en), non-sensical (en)
- Arabe : بلا معنى (ar) blā mʿny, سخيف (ar) sḫīf
- Catalan : absurd (ca)
- Danois : absurd (da)
- Espagnol : absurdo (es)
- Espéranto : sensenca (eo), absurda (eo)
- Finnois : järjetön (fi)
- Franc-comtois : aibchurde (*)
- Frison : absurd (fy), healwiis (fy)
- Grec : παράλογος (el) parálogos
- Hongrois : abszurd (hu), képtelen (hu)
- Ido : absurda (io)
- Islandais : fáránlegur (is)
- Italien : assurdo (it)
- Kabyle : azulal (*)
- Kotava : solovaf (*)
- Latin : absurdus (la)
- Néerlandais : onzinnig (nl), zinledig (nl), zinloos (nl), absurd (nl), dwaas (nl), ongerijmd (nl), onzinnig (nl), zinneloos (nl), zot (nl)
- Occitan : absurd (oc)
- Papiamento : apsurdo (*)
- Picard : apsurte (*)
- Portugais : absurdo (pt), disparatado (pt)
- Russe : абсурдный (ru) absurdnyj
- Same du Nord : jearggaheapme (*)
- Slovaque : absurdný (sk)
- Suédois : orimlig (sv) (1;2)
- Tchèque : absurdní (cs)
- Turc : abes (tr), saçma (tr)
(Par extension) Qualifie une personne qui parle ou agit de manière absurde (2)
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
absurde | absurdes |
\ap.syʁd\ |
absurde \ap.syʁd\ masculin
- Chose qui dépasse l’entendement, fausse et inacceptable par la raison.
- Démonstration, preuve par l’absurde.
- Démontrer une chose par l’absurde.
- Réduire un homme à l’absurde, le forcer, dans la discussion, à se rendre ou à déraisonner.
- Réduire une opinion, un raisonnement à l’absurde, montrer, prouver que le principe ou la conséquence en est absurde.
Synonymes
Prononciation
\ap.syʁd\ et non *\ab.syʁd\, car la constrictive sourde \s\ assourdit l’occlusive sonore \b\ à son contact.
- France : écouter « absurde [ap.syʁd] »
- Suisse (canton du Valais) : écouter « absurde »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (absurde), mais l’article a pu être modifié depuis.
Espéranto
Étymologie
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « absurde »
Latin
Adverbe
absurde \Prononciation ?\ (comparatif : absurdius, superlatif : absurdissime)
- Absurdement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références
- « absurde », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Luxembourgeois
Forme d’adjectif
absurde \Prononciation ?\
Notes
- La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « absurden » est utilisé.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.