az

az invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) de l’azéri.

Du proto-turc *Āŕ[1].

• аз

az \ɑz\

1. Peu de.

• çox

az \ɑz\ (voir les formes possessives)

1. Minorité.

(Date à préciser) Contraction de la particule verbale a et du pronom personnel ’z.

az \as\

1. Te : pronom personnel contracté formé de la particule verbale a et du pronom personnel ’z.
   • Me az kar hag az karo, Agnez ! — (Loeiz ar Flocʼh, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, page 29)

     Je t’aime et je t’aimerai, Agnes !

   • « Ehan keit ha ma kavi mat, » eme al leon ; « evidon-me a zo diskuizh a-walcʼh, ha bremaik pa stagin ganit, me az lazho evel ur vuzhugenn. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 144)

     Repose-toi tant que tu le trouveras bon, dit le lion ; quant à moi je suis suffisamment défatigué, et tout-à-l’heure, quand je vais te tomber dessus, je te tuerai comme un ver de terre.

2. Sert à former les formes conjuguées de en devout/kaout (avoir) à la deuxième personne du singulier.
3. Après d’ : ancienne orthographe de da’z.
   • Ha bremañ, en em werzhet ecʼh eus d’an diaoul, hag a erruio d’az kerc’hat pa garo. — (Roparz Hemon (diwar Chr. Marlowe), Fostus an doktor daonet in Pemp pezh-cʼhoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 94)

     Et maintenant, tu t’es vendu au diable, et il viendra te chercher quand il voudra.

• Mutation par durcissement après az.

az \as\

1. Après d’ : ancienne orthographe de da’z.
   • Tost d’az preur-kaër Arzul ha d’az cʼhoar da vevañ…! — (Ch. Gwennou, Santez Trifina hag ar Roue Arzur, Montroulez, 1899, p. 56)

     Pres de ton beau-frère Arthur et de ta sœur pour vivre.. !

→ voir аз.

аз^Cyr | az^Lat \az\

1. Écriture en caractères latins de аз.