Comment rédiger un rapport de recherche médicale

Coécrit par Chris M. Matsko, MD

Le processus de rédaction des rapports de recherches médicales est similaire à celui des documents de recherche. Cette similitude réside dans le fait que vous devez exploiter des sources d’information fiables, adopter un style limpide et bien organisé, et fournir une solide argumentation pour toutes les conclusions que vous faites. Dans certains cas, ce qui fait l’objet de vos recherches servira de données scientifiques recueillies pour répondre aux questions de votre étude. Si vous utilisez la mise en page appropriée, utilisez à bon escient les citations et adoptez un style d’écriture professionnel, vous parviendrez à écrire un rapport à la fois informatif et très respecté.

Partie 1

Partie 1 sur 2:
Mener des recherches

1
Choisissez un thème. Vous avez sûrement déjà une idée générale de ce que vous voulez écrire. Trouvez un thème spécifique, en tenant compte des recherches en cours. Trouvez des informations générales sur votre sujet et déterminez les sources possibles que vous pouvez utiliser. Essayez de connaitre les suggestions et le point de vue de votre superviseur sur ce sujet.
- Choisissez un thème qui vous intéresse vraiment, pour rendre le processus de recherche plus intéressant.
- Choisissez un thème pour lequel les questions demeurent sans réponse, mais proposent des pistes de solution.
2
Décidez quels genres d’articles de recherche vous voulez écrire. Le format de votre étude dépend fortement du type d’article scientifique que vous voulez écrire. Cela affecte également le type de recherche que vous allez mener.
- Les recherches quantitatives se composent des premières recherches menées par l’auteur dont vous utilisez l’œuvre. Ces documents de recherche devraient comprendre les sections suivantes : Hypothèses (ou Problématique de recherche), Travaux antérieurs, Méthode, Obstacles, Résultats, Discussion et Mise en application.
- Les documents de synthèse étudient et analysent les résultats des travaux déjà publiés. Les auteurs de tels documents trouvent les points forts et les insuffisances des recherches, appliquent les résultats de différentes études à une situation particulière, et fournissent une orientation pour les futures recherches.
3
Effectuez une recherche approfondie de votre sujet. Interrogez des gens qui ont des connaissances ou une expérience spécifique sur votre sujet. Trouvez des sources sûres pour étayer vos idées. Votre article de recherche ne peut être crédible si et seulement si les sources que vous avez utilisées le sont aussi. Les revues scientifiques, les livres et les bases de données sont d’excellentes sources d’informations.
- Gardez une trace des sources utilisées. Notez toutes les informations dont vous avez besoin pour les citations notamment le nom de l’auteur, le titre, la maison d’édition, la date de publication, l’édition, le numéro de volume, le numéro de publication, le numéro de page des ouvrages utilisés (livre, article, revue) et tout ce qui se rapporte à votre source. Des programmes tels que EndNote peuvent vous aider à garder la trace des sources que vous consultez.
- Assurez-vous de prendre des notes détaillées au fur et à mesure que vous lisez vos ressources. Reformulez les informations avec vos propres mots, ou si vous copiez directement des informations d’un article ou d’un livre, montrez qu’il s’agit d’une citation directe en utilisant des guillemets. Cela vous aidera à éviter le plagiat.
- Assurez-vous de garder toutes les notes avec les bonnes sources.
- Votre superviseur ou un bibliothécaire peut aider à trouver d’excellentes sources d’information.
4
Organisez vos notes. Classer vos notes par sujet vous aidera à trouver plus facilement les informations nécessaires lors de la rédaction du véritable document. L’utilisation de notes numérisées vous permettra de trouver plus facilement des informations spécifiques et d’organiser rapidement les données de référence.
- Conservez vos notes dans un dossier ou sous forme numérique sur un ordinateur.
- Commencez à énoncer les grandes lignes fondamentales de votre document en utilisant les informations recueillies.
Publicité

Partie 2

Partie 2 sur 2:
Rédiger son rapport de recherche médicale

1
Présentez le plan de votre étude. Faites en sorte que votre plan soit clair et facile à lire. Décidez des informations que vous préférez placer sous chaque titre ou section et n’oubliez pas de mentionner vos sources. Commencer par présenter les grandes lignes est un bon point de départ pour la rédaction d’un document de recherche.
- Utilisez d’abord des puces, puis exposez les informations tirées de travaux de référence qui étayeront vos idées^{[1]
  X
  Source fiable
  PubMed Central
  Aller sur la page de la source}.
- Le plan représente la structure de base de votre étude. Ne vous en faites pas même s’il faudra le refaire à plusieurs reprises pour corriger la situation.
- Demandez à des gens de passer en revue votre plan pour obtenir des commentaires sur la restructuration de certaines parties.
- Essayez de connaitre le public pour lequel cette étude est adressée, et ajustez votre style d’écriture en conséquence^{[2]
  X
  Source de recherche}.
2
Conformez-vous au mode de présentation requis. Avant de commencer quoi que ce soit, relisez les lignes directrices et les exigences requises pour votre rapport. Chaque revue et chaque organisme qui requiert la rédaction de demandes de subvention présentent des exigences différentes quant au format à utiliser, mais aussi à la longueur et au style d’écriture à suivre. La longueur de votre document sera sans doute déterminée au préalable. Sinon, essayez d’écrire au moins entre 10 et 20 pages.
- Utilisez la police et la taille des caractères utilisés pour la rédaction de tel document, par exemple Times New Roman, 12 points.
- N’oubliez pas de doubler l'interligne du document.
- Si vous le voulez, faites une page de couverture. La plupart des établissements exigent la présence d’une page quelconque de couverture. N’oubliez pas de mentionner le titre de votre thème principal en condensé (c’est-à-dire une version plus raccourcie du thème principal), le nom de l’auteur, l’intitulé du cours ainsi que le semestre.
3
Compilez les résultats de vos recherches. Répartir le contenu du document en plusieurs sections logiques, en tenant compte du type d’article que vous écrivez. S’il s’agit d’une étude quantitative, mentionnez les sections présentées plus haut (c’est-à-dire Hypothèse, Travaux antérieurs, et ainsi de suite). S’il s’agit d’une étude qualitative, organisez votre contenu en plusieurs thèses, de sorte que les informations soient faciles à comprendre et fluides.
- Regroupez les informations en sections et sous-sections. Dans chaque section, l’accent devrait être mis sur une thèse distincte.
- Ajoutez des graphiques ou des tables de données pour étayer les idées principales présentées dans chaque section.
- S’il s’agit d’une étude quantitative, énoncez les méthodes que vous avez utilisées pour obtenir ces résultats.
4
Donnez votre avis et votre conclusion. Faites savoir aux lecteurs le fruit de vos découvertes, l’importance de vos recherches dans votre domaine et les possibilités d’explorer davantage votre thème pour poursuivre la recherche. Essayez de ne pas répéter des informations qui ont déjà été mentionnées dans certaines sections du document.
- Indiquez clairement et résumez les principaux points de votre étude.
- Expliquez comment cette recherche peut apporter sa contribution au domaine d’études et pourquoi c’est important^{[3]
  X
  Source de recherche}.
- Mettez en exergues les applications possibles de votre théorie, si cela s’avère opportun.
- Proposez des orientations futures qui se fondent sur votre étude ^{[4]
  X
  Source de recherche}.
5
Écrivez l’introduction. Écrivez l’introduction après avoir terminé l’essentiel du document. Cela permet de savoir exactement les informations qu’il faudrait ajouter pour que les lecteurs aient une meilleure compréhension de votre rapport. Présentez aux lecteurs le sujet de votre recherche. Essayez de leur fournir des informations de base, d’expliquer le but de la publication du présent rapport et de montrer ce à quoi ils peuvent s’attendre à l’issue de la lecture dudit document.
- Précisez la raison pour laquelle le problème décrit dans votre étude est important.
- Discutez des connaissances actuellement connues et des éléments qui manquent dans votre domaine d’étude.
- Précisez le but de votre rapport.
6
Écrivez le résumé. Le résumé représente un compte-rendu de tout le document, et vous devez mettre en évidence les points principaux abordés et permettre au lecteur de comprendre le contenu de votre article. Écrivez à la fin le résumé après avoir fini la rédaction de l’article afin de pouvoir reprendre les points principaux présentés dans le rapport^{[5]
X
Source de recherche}.
- Mettez en exergue le but de l’étude ainsi que les conclusions essentielles.
- Expliquez pourquoi vos résultats sont si importants.
- Présentez le résumé de votre rapport de manière concise.
- Les résumés consistent habituellement en un seul paragraphe et comptent entre 250 et 500 mots.
7
Insérez au fur et à mesure les citations. N’oubliez pas de citer des sources pour éviter le plagiat et reconnaitre les idées des auteurs dont vous pouvez utiliser les ouvrages. Il vous sera beaucoup plus facile d’insérer les citations au fur et à mesure que vous rédigez votre article, au lieu de le faire après l’achèvement de toutes les sections.
- Sauf indication contraire, citez vos sources selon les normes de l’APA (American Psychological Association).
- Insérez les citations à la fin des phrases pour indiquer que vous utilisez l’idée d’un autre auteur. Procédez de la sorte dans tout le document en cas de besoin. Les sources doivent contenir le nom de l’auteur, l’année de publication et le numéro de page.
- Faites une liste des références utilisées et placez-la et à la fin de votre article.
- Pour vous simplifier la tâche, utilisez des logiciels de gestion de références bibliographiques comme EndNote.
8
Éditez votre rapport. Vous devez vous assurer que le contenu de votre article est organisé de façon logique et assez fluide. Il est capital que la version définitive de votre document ne comporte aucune erreur grammaticale et d’orthographe.
- Relisez à plusieurs fois votre article pour vous assurer qu’il est structuré d’une manière logique.
- Ne laissez aucune faute d’orthographe et de grammaire entacher votre document.
- Conformez-vous au mode de présentation requis pour la rédaction de votre article.
- Demandez à d’autres personnes de lire votre rapport pour le corriger et vérifier sa clarté. Apportez-y des modifications s’il y a lieu.
Publicité

Conseils

Demandez à votre superviseur de vous aider si vous êtes bloqué ou ne comprenez pas une section de votre rapport de recherche. Les professeurs connaissent parfaitement le style et la structure à suivre pour la rédaction d’articles scientifiques et peuvent vous fournir de plus amples ressources.
Suivez les instructions précises de votre superviseur. Il peut arriver que votre superviseur modifie certaines parties du document, de sorte qu’il soit mieux adapté à ses travaux.
Choisissez des moments spécifiquement destinés à écrire votre rapport.

Avertissements

Évitez le plagiat. Le plagiat est le fait de s’attribuer le travail, les mots ou les idées d’une autre personne en les faisant passer pour les siens. Essayez de citer toutes les sources que vous utilisez dans votre article en citant directement la partie concernée ou en la mentionnant dans votre page de référence.