濟
|
Translingual
Traditional | 濟 |
---|---|
Shinjitai | 済 |
Simplified | 济 |
Han character
濟 (radical 85, 水+14, 17 strokes, cangjie input 水卜X (EYX), four-corner 30123, composition ⿰氵齊)
References
- KangXi: page 656, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 18498
- Dae Jaweon: page 1066, character 9
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1771, character 12
- Unihan data for U+6FDF
Chinese
trad. | 濟 | |
---|---|---|
simp. | 济 | |
variant forms | 済 |
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (齊) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
儕 | *zriːl |
麡 | *zriːl, *ʔsliːl, *zliːl |
齋 | *ʔsriːl |
穧 | *ʔsleds, *ʔsliːls, *zliːls |
擠 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
躋 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
齏 | *ʔsliːl |
齎 | *ʔsliːl, *ʔslil |
櫅 | *ʔsliːl |
齌 | *ʔsliːl, *sʰliːl, *zliːls |
隮 | *ʔsliːl, *ʔsliːls |
賷 | *ʔsliːl |
虀 | *ʔsliːl |
濟 | *ʔsliːlʔ, *ʔsliːls |
癠 | *ʔsliːlʔ, *zliːl, *zliːlʔ, *zliːls |
霽 | *ʔsliːls |
齊 | *zliːl, *zliːls |
臍 | *zliːl |
蠐 | *zliːl, *zlil |
懠 | *zliːl, *zliːls |
薺 | *zliːlʔ, *zlil |
鱭 | *zliːlʔ |
嚌 | *zliːls |
劑 | *zliːls, *ʔslel |
齍 | *ʔslil |
Phono-semantic compound (形聲, OC *ʔsliːlʔ, *ʔsliːls) : semantic 水 (“water”) + phonetic 齊 (OC *zliːl, *zliːls).
Pronunciation
Compounds
Derived terms from 濟
|
|
|
Pronunciation
Compounds
Etymology 3
trad. | 濟 | |
---|---|---|
simp. | 济 | |
variant forms |
Related to Tai. Cognate with 多 (OC *ʔl'aːl). Compare Zhuang lai (“many”) (Schuessler, 2007).
Pronunciation
Synonyms
References
- “臺灣閩南語按呢寫 (Tâi-oân Bân-lâm-gí Án-ne Siá) #305”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan], Ministry of Education, R.O.C., 2011.
- 劉建仁 (2012-04-29), “濟•多(tse⊦/tsue⊦)──多”, in 台灣話的語源與理據 (in Chinese), retrieved 2016-08-21
Japanese
済 | |
濟 |
Kanji
濟
(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 済)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Korean
Hanja
濟 • (je) (hangeul 제, revised je, McCune–Reischauer che, Yale cey)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
Han character
濟 (tế)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.