牛屄

Chinese

		awesome	a vulgar reference of vulva; cunt
simp. and trad. (牛屄)		牛	屄
variant forms		牛逼牛B 牛鼻牛比牛掰牛逼牛B 牛鼻牛比牛掰 NB 牛批
牛批 – rendering of a dialectal pron.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): niúbī

(Zhuyin): ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ
Cantonese (Jyutping): ngau⁴ bei¹
Jin (Wiktionary): niou¹ bi¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: niúbī
  - Zhuyin: ㄋㄧㄡˊ ㄅㄧ
  - Gwoyeu Romatzyh: nioubi
  - IPA ^(key): /ni̯oʊ̯³⁵ pi⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: niúrbī
  - Zhuyin: ㄋㄧㄡˊㄦㄅㄧ
  - Gwoyeu Romatzyh: nioulbi
  - IPA ^(key): /njɤʊɻ³⁵ pi⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ngau⁴ bei¹
  - Yale: ngàuh bēi
  - Cantonese Pinyin: ngau⁴ bei¹
  - Guangdong Romanization: ngeo⁴ béi¹
  - IPA ^(key): /ŋɐu̯²¹ pei̯⁵⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: niou¹ bi¹
  - IPA (old-style): /niəu¹¹ pi¹¹/

Adjective

牛屄

(vulgar) fucking awesome
他小說寫得太牛屄了。 [MSC, trad.]
他小说写得太牛屄了。 [MSC, simp.]
Tā xiǎoshuō xiě de tài niúbī le. [Pinyin]
The novels he writes are fucking awesome.

哥們兒，別瞎說，美國比英國牛屄，美國是超級大國！ [MSC, trad.]
哥们儿，别瞎说，美国比英国牛屄，美国是超级大国！ [MSC, simp.]
Gēmenr, bié xiā shuō, Měiguó bǐ Yīngguó niúbī, Měiguó shì chāojí dàguó! [Pinyin]
Dude, don't talk shit. America's heaps stronger than Britain - U.S.A. is the superpower!

這輛摩托車真牛屄，載了三個人還開這麼快。 [MSC, trad.]
这辆摩托车真牛屄，载了三个人还开这么快。 [MSC, simp.]
Zhè liàng mótuōchē zhēn niúbī, zài le sān ge rén hái kāi zhème kuài. [Pinyin]
This motorbike's frigging awesome. Even with three people it still goes pretty fast.

Synonyms

牛叉 (niúchā), 牛X (niúchā)
牛 (niú)

See also

傻逼 (shǎbī)
酷比

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.