ein

From Latin unus.

ein (feminine eine, plural des, negative de)

1. a, an

ein

1. plural of oan

• IPA^(key): /ˈɛɪ̯n/, /ˈaɪ̯n/

ein m (indefinite article)

1. Alternative spelling of een : a, an

ein n (indefinite article)

1. Alternative spelling of een : a, an

ein

1. Alternative spelling of een : one (1)

From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos.

ein (neuter eitt)

1. a, an

   ein góður maður ― a good man

   ein góð kvinna ― a good woman

   eitt gott barn ― a good child

   einir góðir skógvar ― a good pair of shoes

ein (neuter eitt)

1. one (1)

   ein maður og tvær kvinnur ― one man and two women

   ein kvinna og tveir menn ― one woman and two men

   einar buksur og tveir skógvar ― one pair of trousers and two pair of shoes

   ein dagin

   one day, someday

When counting, use the neuter forms: eitt, tvey, trý, ...

ein (neuter eitt, plural einar)

1. same

   Teir fóru allir ein veg.

   They all went the same way.

2. alone

   Hon sat í borgin ein.

   She sat in the castle alone.

3. approximate

   einar hundrað krónur ― approximately 100 kroner

ein (neuter eitt)

1. one

   ein sigur ― one says

• ein og hvør (“everybody”)
• eitt nú (“for instance”)

ein

1. Instructive plural form of ee.

• ien

• ain (for the article, dated)
• 'n (for the article, in informal writing)
• Ein (for the numeral)
• éin (for the numeral, rare)

From Middle High German ein, from Old High German ein, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Compare German Low German en, ein, Dutch een, English one, Danish en, Norwegian Nynorsk ein.

• IPA^(key): /aɪ̯n/ (standard)
• IPA^(key): /ən/, /n̩/ (for the article, chiefly colloquial)

• audio

  (file)

• Rhymes: -aɪ̯n

ein m or n

1. one

   Ich hatte nur ein Bier bestellt.

   I had ordered just one beer.

• In counting, the form eins is used: eins zu null (“one–nil”) (sport result). The name of the number one, as a noun, is Eins.
• In order to distinguish the numeral ("one") from the indefinite article ("a, an"), the former may be printed in italics: Ich hatte nur ein Bier bestellt.

ein m or n

1. a, an

   ein Mann ― a man

   eine Frau ― a woman

   ein Kind ― a child

• In the vernacular, the diphthong ei- is usually not pronounced in the indefinite article, which gives rise to the informal contractions 'n, 'ne, 'nem, 'ner (dative), and 'nen. (There are no contracted genitive forms.)
• Earlier contracted forms which are not in use anymore are eim for einem and eins for eines (as in "eins Mann[e]s", "eins Kind[e]s"). Even older forms are ein for eine (as in ein Frau), einm for einem and einr for einer.

ein (not comparable)

1. (predicative) on

• einer

• nie

• een
• en

• IPA^(key): /ˈɛɪ̯n/, /ˈaɪ̯n/

ein m or n (indefinite article)

1. Alternative spelling of en (“a, an”)

ein

1. Alternative spelling of en (“one (1)”)

ein

1. alone

   Hún er ein.

   She is alone.

ein

1. inflection of einn:
   1. nominative neuter singular
   2. nominative and accusative neuter plural

• nei

ein

1. Rōmaji transcription of えいん

From Old Norse einn, from Proto-Germanic *ainaz, from Proto-Indo-European *óynos. Akin to English one, English an

• IPA^(key): /æɪn/ (example of pronunciation)

ein m (feminine ei, neuter eitt, stressed masculine éin, stressed feminine éi)

1. (cardinal) one (cardinal number 1)

• eindimensjonal
• einføtt
• einstøing

ein m (indefinite singular feminine ei, indefinite singular neuter eit, definite singular -en, indefinite plural -ar, definite plural -ane)

1. Indefinite singular article for masculine nouns.
2. a, an (indefinite article)

   Eg skal selja ein båt.

   I am going to sell a boat.

   Ein raud blome.

   A red flower.

ein

1. one (impersonal pronoun)
2. one (indefinite personal pronoun)

   Ein skal ikkje tru på alt ein høyrer.

   One should not believe everything one is told.

3. someone

   Eg kjenner ein som kan spela trombone.

   I know someone who can play the trombone.

ein

1. circa, approximately, about

   Det ligg ein to-tre kilometer unna.

   It lies about two to three kilometres away.

• en (Bokmål)

• “ein” in The Nynorsk Dictionary.

From Proto-Germanic *ainaz, whence also Old English ān, Old Norse einn. Ultimately from Proto-Indo-European *óynos.

ein

1. (cardinal) one

ein

1. only

• Middle High German: ein
  • Alemannic German: ain, äin, a, an, en
  • Bavarian: a

    Cimbrian: ummaz, òan

  • Central Franconian:

    Ripuarian: ne

  • East Central German: ä, e
  • German: ein
  • Luxembourgish: een
  • Rhine Franconian:

    Hessian: e

  • Yiddish: איין‎ (eyn), אַ‎ (a), אַן‎ (an)

From Middle Welsh yn.

• (standard) IPA^(key): /ei̯n/
  • (colloquial) IPA^(key): /ən/

ein

1. our

   ein gwlad ― our land

2. us (as the object of a verbal noun)

   ein gweld ― to see us

Ni is sometimes added after the noun.

ein c (plural einen, diminutive eintsje)

1. duck

• “ein (I)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011

ein c or n (plural einen, diminutive eintsje)

1. end

• “ein (II)”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011