biz

Voir aussi : biz-

Conventions internationales

Symbole

biz

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du baloi.

Références

Voir aussi
  • biz sur Wikipédia

Azéri

Étymologie
Du proto-turc *biŕ[1].

Pronom personnel

Singulier Pluriel
Nominatif mən biz
Accusatif məni bizi
Génitif mənim bizim
Datif mənə bizə
Locatif məndə bizdə
Ablatif məndən bizdən

biz \biz\

  1. Nous.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens
Pronoms personnels en azéri
NominatifAccusatifGénitifDatifLocatifAblatif
Singulier 1re personne mənmənimənimmənəməndəməndən
2e personne sənsənisəninsənəsəndəsəndən
3e personne oonuonunonaondaondan
Pluriel 1re personne bizbizibizimbizəbizdəbizdən
2e personne sizsizisizinsizəsizdəsizdən
3e personne onlaronlarıonlarınonlaraonlardaonlardan

Références
  1. (anglais) « *bẹ- », dans Anna Dybo (compil.), Turkic etymology, StarLing.

Breton

Étymologie
(Nom commun 1) Du français bise [1].
(Nom commun 2) Du vieux breton bes, bis.
Du moyen breton bis[1].
À comparer avec les mots bys en gallois et cornique (sens identique), biss en moyen irlandais, bissi en celtique.

Nom commun 1

biz \ˈbiːs\ masculin

  1. Nord-est.

    Dérivés

    Nom commun 2

    biz \ˈbiːs\ masculin

    Mutation Singulier Pluriel
    Non muté biz bizied
    Adoucissante viz vizied
    Durcissante piz pizied
    1. Doigt.
      • Biz Biz al akariod !
        Hou Hou le polisson ! (Un index frotte l'autre qui vise le " polisson ").
      • Ya, stardañ a rae deocʼh ho torn peadra da lakaat melloù ho pizied da strakal. — (Abeozen, Fransez Vallee ha Meven Mordiern, in Al Liamm, niv. 46, Gwengolo-Here 1954, p. 14)
        Oui, il vous serrait la main, de quoi faire craquer les articulations de vos doigts.
    2. (Par extension) Tentacule (mollusque), patte (crustacé).
    3. (Botanique) Vrille (de plante grimpante : vigne).
    4. (Figuré) Aiguille (d'horloge, de montre, de balance, etc).
    5. (Figuré) Dent (d'outil : fourche, râteau, etc).
      • Penegwir ne oa ket kap da lakaad eur biz en eur rastell. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 50)
        Puisqu’il n’était pas capable de (re)mettre une dent à un râteau.

    Variantes orthographiques

    Dérivés

    Forme de nom commun

    Mutation Collectif Singulatif Pluriel
    Non muté piz pizenn pizennoù
    Adoucissante biz bizenn bizennoù
    Spirante fiz fizenn fizennoù

    biz \ˈbiːs\ collectif

    1. Forme mutée de piz par adoucissement : pois.

    Forme de verbe

    Mutation Forme
    Non muté biz
    Adoucissante viz
    Mixte viz

    biz \ˈbiːs\

    1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe bizañ.
    2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe bizañ.

    Références
    • [1] : Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900, p. 36.
    1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499

    Tatar de Crimée

    Étymologie
    Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

    Pronom personnel

    biz \Prononciation ?\

    1. Nous.

    Turc

    Étymologie
    Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

    Pronom personnel

    biz \biz\

    1. Nous.

    Vocabulaire apparenté par le sens
    Pronoms personnels en turc
    Personne Singulier Pluriel
    1re ben biz
    2e sen siz
    3e o onlar

    Turkmène

    Étymologie
    Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

    Pronom personnel

    biz \Prononciation ?\

    1. Nous.

    Vocabulaire apparenté par le sens
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.