friture
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) De frire, avec le suffixe -ure.
- (Nom commun 2) Du néerlandais frituur.
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
friture | fritures |
\fʁi.tyʁ\ |
friture \fʁi.tyʁ\ féminin
- Action ou manière de frire.
- Friture au beurre.
- Friture à l’huile.
- (Par extension) (Cuisine) Le beurre, l’huile, le saindoux ou de la graisse qui sert à frire, et qu’on garde ensuite pour le même usage.
- Acheter de la friture.
- De la friture trop vieille.
- (Par extension) (Cuisine) Mets que l’on fait frire.
- ― Quoi ! Sans même tâter de cette friture de goujons de Seine qui est la renommée de cette auberge ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- (Absolument) (Cuisine) Poisson frit.
- « Une friture de Seine, un lapin sauté, une salade et du dessert », articula Mme Dufour, d’un air important. — (Guy de Maupassant , Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 190.)
- Il en résulta qu'avant de se mettre en selle, le chevalier s'attabla dans la grande salle déserte du rez-de-chaussée, et se mit à déjeuner de friture qu'il arrosa de saumur. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- (Par analogie) (Familier) Grésillement importun qu’on entend dans un appareil de télécommunication, provenant d'une défectuosité dans la communication.
Synonymes
- grésillement audible dans un appareil de télécommunication : parasites
Traductions
poisson frit
- Anglais : fish fry (en)
Nom commun 2
Singulier | Pluriel |
---|---|
friture | fritures |
\fʁi.tyʁ\ |
friture \fʁi.tyʁ\ féminin
- (Belgique) (Faux flandricisme) Friterie.
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe friturer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je friture |
il/elle/on friture | ||
Subjonctif | Présent | que je friture |
qu’il/elle/on friture | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) friture |
friture \fʁi.tyʁ\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de friturer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de friturer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de friturer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de friturer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de friturer.
Vocabulaire apparenté par le sens
friture figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : beurre.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « friture [fʁi.tyʁ] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « friture [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « friture [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (friture), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.