gorri

(Date à préciser) Du proto-basque gor, « chair, viande ».

gorri \Prononciation ?\

1. Relatif à la couleur rouge.
2. Lié au chaud (bero) ou au sec (lehor).
   • Haize gorria.

     Le vent sec d’amont — (Littéralement, « vent rouge »)

   • Negu gorria.

     Hiver sec et très rude — (Littéralement, « hiver rouge »)

3. Relatif au rouge, communiste, gauchiste, révolutionnaire.
4. (Familier) Petit rosé, relatif à un petit verre de vin rosé au Pays basque.
5. (Cheveux) Relatif au roux, à la rousse.
6. (Tabac) Relatif au tabac roux.
7. Sanglant, terrible, déchainé, extrême, brut, fort, pénétrant, intense, graveleux, amer, rigoureux.
   • Miseria gorrian.

     Dans une extrême pauvreté.

   • Gudu gorria.

     Combat acharné.

8. Nu, à poil, plein, en personne, simple, facile.
   • Gure mendiak soil eta gorri gelditu dira

     Nos montagnes ont été dépouillées et dénudées.

   • Egun gorrian.

     En plein jour.

gorri \Prononciation ?\

1. La couleur rouge.
2. Rouge, communiste, gauchiste, révolutionnaire.
3. (Familier) Petit verre de vin rosé au Pays basque, aussi appelé txikito (en basque) ou chiquito (en espagnol).
4. Le gueules, rouge héraldique.
5. (Fard) Du fard à joues, rouge qui lui monte au visage.
6. Jaune, jaune orangée.
   • Arraultzaren gorringoa.

     Le jaune d’œuf.

   • Gorintxa.

     Oronge, champignon de couleur jaune orangée.

• andere-mahats gorri : groseille
• arangurbe ale-gorri : néflier du Canada
• argi gorri : feu rouge
• belatz gorri : faucon crécerelle
• globulu gorri : globule rouge
• Akitaniako gorri : blonde d’Aquitaine

• gorbeltz, gorribeltz : cramoisi, cuivré
• gorrail, gorrhail : rougeoyant, rougeaud, sanguin
• gorrantz, gorritarako : qui tire vers le rouge
• gorraska, gorriska : nuancé de rouge, aux reflets rouges
• gorrasta, gorrista : roux
• gorrats, gorrhats : qui tire vers le rouge
• gorraxta, gorrixta : nuancé de rouge, aux reflets rouges
• gorriaire, gorraire : rougeâtre
• gorribizi : vermillon
• gorri-gorri : écarlate
• gorri-horixka : jaunâtre
• gorrikara, gorkara : rougeâtre
• gorrindol : rouge pourpre
• hori-gorri : orange, roux

• gorri sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque)