Comment créer une base de données à partir d'une feuille de calcul d'Excel

Coécrit par l'équipe de wikiHow

Les bases de données sont bien utiles aujourd'hui, mais leur construction n'est pas si simple. Heureusement, des progrès ont été faits dans le sens d'une simplification et avec Microsoft Access couplé avec des feuilles de calcul Excel, la chose est bien plus aisée, les deux logiciels font partie de la même suite bureautique (Microsoft Office Professionnel). En utilisant le bon format de fichier, il est aussi possible d'exporter les données d'une feuille Excel vers un logiciel tiers de gestion de base de données.

Méthode 1
Méthode 1 sur 2:
Créer une base de données avec Microsoft Access

  1. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 1
    1
    Exécutez Microsoft Access. Son icône est une série de jetons empilés derrière une feuille rouge marquée d'un « A » blanc. Vous parvenez à la page des modèles de bases de données.
    • Access est spécialement conçu pour fonctionner avec les documents d'Excel, les deux faisant de la même suite Microsoft Office Professionnel. Access ne fonctionne que sous Windows.
  2. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 2
    2
    Cliquez sur Base de données vide. Cette option est dans le coin supérieur gauche de la fenêtre.
    • Bien entendu, si vous désirez un modèle prédéfini de base d'accès, vous n'avez qu'à vous servir en cliquant sur l'un de ceux présents en seconde partie de page.
  3. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 3
    3
    Cliquez sur Créer. Cette option est dans le coin inférieur droit de la fenêtre surgissante. La base de données Access s'ouvre.
  4. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 4
    4
    Cliquez sur l'onglet Données externes. Cet onglet est le quatrième de la barre d'onglets.
  5. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 5
    5
    Cliquez sur Importations enregistrées. Dans la barre d'outils, ce bouton est dans la deuxième partie à partir de la gauche, en première ligne. Un menu déroulant apparait.
  6. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 6
    6
    Sélectionnez Fichier. Cette option est dans le menu déroulant. Un menu surgissant va alors apparaitre.
  7. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 7
    7
    Cliquez sur Excel. En cliquant sur le nom du logiciel, vous allez faire apparaitre une fenêtre d'importation des données contenues dans une feuille Excel préparée par vos soins.
  8. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 8
    8
    Cliquez sur Parcourir. C'est en haut et à droite de la fenêtre.
  9. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 9
    9
    Sélectionnez votre feuille de calcul Excel. Naviguez jusqu'au dossier qui contient la feuille de calcul Excel, ouvrez-le en doublecliquant dessus, puis cliquez sur la feuille Excel que vous voulez utiliser.
  10. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 10
    10
    Cliquez sur Ouvrir. Le bouton est dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
  11. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 11
    11
    Précisez le mode de transfert des données. Cliquez sur le bouton radio qui correspond à ce que vous voulez : trois possibilités sont offertes.
    • Importer les données sources dans une nouvelle table de la base de données active : choisissez cette option si vous avez créé une base de données ne contenant encore aucune table ou si vous désirez ajouter une nouvelle table à une base de données déjà existante. En créant une nouvelle table, vous pouvez modifier vos données depuis Access.
    • Ajouter une copie des enregistrements à la table : choisissez cette option si vous avez déjà une base de données et que vous voulez ajouter des données à une des tables. Avec cette option, vous pouvez modifier vos données depuis Access.
    • Lier à la source de données en créant une table attachée : choisissez cette option si vous voulez créer un hyperlien dans une table qui va lier un fichier Excel dans une base Access. Les données restent dans Excel. Elles sont affichées dans Access dans une table classique. Par contre, depuis Access, il ne sera pas possible d' ajouter, de modifier et de supprimer des données.
  12. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 12
    12
    Cliquez sur OK. Le bouton est comme de coutume en bas de la fenêtre.
  13. Image intitulée Add Grid Lines to Your Excel Spreadsheet Step 3
    13
    Sélectionnez une feuille. En haut de la fenêtre, cliquez sur le nom de la feuille (du document Excel) que vous voulez importer.
    • Par défaut, Excel ouvre un classeur contenant systématiquement trois feuilles de calcul dénommées Feuil1 Feuil2 et Feuil3. Il n'est pas possible de transférer plus d'une feuille à la fois. Donc, si, pour votre base, vous avez besoin d'informations provenant des deux autres feuilles, vous devrez procéder au transfert de chacune des feuilles en revenant dans l'onglet Données externes et vous recommencerez l'opération décrite pour la première feuille.
    • Si vous voulez changer le nom des feuilles, faites-le dans Excel, le changement se fera automatiquement dans la base de données Access.
  14. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 14
    14
    Cliquez sur Suivant. C'est dans le coin inférieur droit de la fenêtre.
  15. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 15
    15
    Activez les entêtes de colonnes. Si votre feuille Excel contient déjà les titres de colonnes (par exemple, en première ligne), cochez la case Première ligne contient les entêtes de colonnes.
    • Par contre, si vous voulez qu'Access crée lui-même les entêtes, laissez cette case décochée.
  16. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 16
    16
    Cliquez sur Suivant.
  17. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 17
    17
    Modifiez éventuellement les champs de la feuille de calcul. Si vous désirez importer, sans changements, tous les champs de la feuille de calcul, passez à l'étape suivante.
    • Pour modifier un champ, cliquez sur le nom du champ (entête de colonne). Dans la fenêtre de l'assistant d'importation, à la rubrique Options des champs, vous pourrez modifier le nom du champ, le type des données, préciser une éventuelle indexation.
    • Si vous ne désirez pas importer tel ou tel champ, faites-le depuis cette même fenêtre en cochant la case Ne pas importer le champ (sauter).
  18. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 18
    18
    Cliquez sur Suivant.
  19. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 19
    19
    Précisez la clé primaire pour la nouvelle table. À moins d'être déjà calé en base de données, cliquez sur le bouton radio Laisser Access ajouter une clé primaire, c'est ce choix par défaut qui vous est toujours proposé en première instance.
    • Les autres choix possibles sont : Choisir ma propre clé primaire (vous entrez dans le champ à droite la clé choisie) ou Pas de clé primaire (pas très recommandé).
  20. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 20
    20
    Cliquez sur Suivant.
  21. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 21
    21
    Donnez un nom à votre table. Dans le champ Importer vers la table, entrez le nom que vous voulez. Par défaut, Access propose le nom du fichier texte.
    • Vous pouvez très bien conserver le nom par défaut de cette base.
  22. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 22
    22
    Cliquez sur Terminer. Cette option est en bas et à droite de la fenêtre.
  23. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 23
    23
    Cliquez sur Fermer. Il est dans le coin inférieur droit de la fenêtre. La fenêtre d'importation se ferme et votre base est alors créée.
    • Vous pouvez éventuellement cocher la case Enregistrer les étapes d’importation. Ce faisant, cela vous permettra de répéter rapidement l'opération sans repasser par l'assistant.
    Publicité

Méthode 2
Méthode 2 sur 2:
Créer une base de données avec un logiciel tiers

  1. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 24
    1
    Ouvrez votre document Excel. Doublecliquez sur le document Excel que vous voulez intégrer à votre base de données.
    • Si vous n'avez pas de document préétabli, exécutez Excel, cliquez sur Nouveau classeur, puis remplissez votre document.
  2. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 25
    2
    Cliquez sur Fichier. Ce menu est dans la barre de menus en haut de la fenêtre d'Excel (Windows) ou de l'écran (Mac).
  3. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 26
    3
    Sélectionnez Enregistrer sous. Cette fonctionnalité est dans la liste Fichier.
  4. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 27
    4
    Doublecliquez sur Ce PC. C'est au milieu de la page.
    • Ignorez cette étape si vous travaillez sur un Mac.
  5. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 28
    5
    Sélectionnez un format de fichier. Cliquez sur la liste déroulante Type (Windows) ou Type de fichier (Mac), puis choisissez un format.
    • Si vous utilisez une application de base de données orientée texte, cliquez sur .CSV (pour « valeurs séparées par une virgule »).
    • Si vous utilisez une application de base de données orientée données, cliquez sur . XML.
      • Si votre document Excel ne contient pas de données XML, ce format sera désactivé, vous ne pourrez pas le choisir.
  6. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 29
    6
    Cliquez sur Enregistrer. Le bouton est comme d'habitude au bas de la fenêtre. Votre document est alors sauvegardé sous le format choisi précédemment.
  7. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 30
    7
    Créez une nouvelle base de données dans votre application dédiée. La procédure est globalement la même, quelle que soit l'application. Il faut exécuter l'application, puis créer un document nouveau en cliquant sur Nouveau (ou Fichier > Nouveau), ensuite vous n'avez plus qu'à suivre les instructions qui s'affichent à l'écran.
  8. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 31
    8
    Repérez le bouton Importer. Il est souvent dans le menu Fichier, mais si vous ne le trouvez pas, recourez à l'aide fournie dans l'application en tapant une requête du type « importer données ».
  9. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 32
    9
    Sélectionnez votre fichier Excel. Repérez, puis doublecliquez sur le fichier exporté depuis Excel.
  10. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 33
    10
    Laissez-vous guider. Suivez les instructions données et faites vos choix en fonction de vos besoins.
  11. Image intitulée Create a Database from an Excel Spreadsheet Step 34
    11
    Enregistrez la base de données. Comme pour n'importe quel document, faites la combinaison Contrôle+S (Windows) ou Commande+S (Mac).
    Publicité

Conseils

  • Il est également possible de créer gratuitement des bases de données en ligne, la seule contrainte est de créer préalablement un compte sur le site en question.
  • Certains programmes de base de données sont incomplets. Il est possible qu'il vous faille télécharger un programme complémentaire (et compatible), en particulier pour ouvrir la base de données.
Publicité

Avertissements

  • Lors du transfert, il arrive que des données Excel soient manquantes : Access signale les éventuelles erreurs.
Publicité

wikiHows en relation

créer un graphique sur Excel
Comment
créer un graphique sur Excel
créer une liste déroulante dans Excel
Comment
créer une liste déroulante dans Excel
comparer des données dans Excel
Comment
comparer des données dans Excel
transformer une virgule en point dans Excel
Comment
transformer une virgule en point dans Excel
créer un tableau avec Excel
Comment
créer un tableau avec Excel
comparer deux fichiers Excel
Comment
comparer deux fichiers Excel
calculer les moyennes dans Excel
Comment
calculer les moyennes dans Excel
calculer un écart type sous Excel
Comment
calculer un écart type sous Excel
confronter deux listes de données dans Excel
Comment
confronter deux listes de données dans Excel
ajouter un 2e axe Y dans un graphique d'Excel
Comment
ajouter un 2e axe Y dans un graphique d'Excel
Comment
changer des minuscules en majuscules dans Excel
créer son budget personnel avec Excel
Comment
créer son budget personnel avec Excel
fusionner des cellules dans Excel
Comment
fusionner des cellules dans Excel
utiliser la formule Somme dans Microsoft Excel
Comment
utiliser la formule Somme dans Microsoft Excel
Publicité

À propos de ce wikiHow

l'équipe de wikiHow
Coécrit par:
l'équipe de wikiHow
Rédacteurs de wikiHow
Cet article a été rédigé avec la collaboration de nos éditeurs(trices) et chercheurs(euses) qualifiés(es) pour garantir l'exactitude et l'exhaustivité du contenu.

L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité. Cet article a été consulté 124 866 fois.
Catégories: Excel
Publicité