نشيد سان مارينو الوطني

النشيد الوطني لجمهورية سان مارينو ( بالإيطالية: Inno Nazionale ) كُتب قبل كونسولو فيديريكو، وهو عازف الكمان والملحن سان مارينو، واعتمدت على النشيد الوطني في عام 1894. وهي مقطع صغير من الكلمات ويسمى ذلك ببساطة ابتكارات Inno Nazionale (بالعربية: النشيد الوطني ). على الرغم من أنه لا يعرفه إلا القليل و أيضاً نادرا ما استمع له في نطاق المجتمع الأوروبي , وقد أدوا النشيد الوطني بانتظام في شوارع سان مارينو المدينة من قبل موسيقيين من فرقة عسكرية خلال المهرجانات الوطنية والدينية .

الإيطاليةالترجمة العربيةالترجمة الإنجليزية

O antica Repubblica
Onore a te virtuosa
Onore a te (repeat stanza)

Generosa fidente,
Virtuosa.
O, Repubblica

Onore e vivi eterna
Con la vita
E gloria d'Italia

O Repubblica
Onore a te.

يا جمهورية القدماء
مجد لك الفضيله
مجد لك ( تكرار المقطع )

سخاء الإخلاص,
أيها الفاضل.
يا الجمهورية,

الشرف والحياة الأبدية،
مع الحياة
والمجد من إيطاليا

يا الجمهورية
شرف لك.

O ancient Republic
honour to you, virtuous
honour to you (repeat stanza)

Generous fidelity,
O virtuous one.
O Republic,

Honour and eternal life,
with the life
and glory of Italy

O Republic
honour to you.

نشيد سان مارينو الوطني
 
تأليف جوزويه كاردوتشي 
استمع للنشيد
 

مراجع
    • بوابة سان مارينو
    • بوابة موسيقى
    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.