同學

See also: 同学

Chinese

		like; same; similar like; same; similar; together; alike; with	learn; study; science learn; study; science; ‑ology
trad. (同學)		同	學
simp. (同学)		同	学

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tóngxué

(Zhuyin): ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ
Cantonese (Jyutping): tung⁴ hok⁶
Hakka (Sixian, PFS): thùng-ho̍k
Jin (Wiktionary): tung¹ xyeh⁵
Min Nan (POJ): tông-ha̍k / tâng-o̍h / tông-o̍h
Wu (Wiktionary): don hhoq (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tóngxué
  - Zhuyin: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: torngshyue
  - IPA ^(key): /tʰʊŋ³⁵ ɕɥ̯œ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tung⁴ hok⁶
  - Yale: tùhng hohk
  - Cantonese Pinyin: tung⁴ hok⁹
  - Guangdong Romanization: tung⁴ hog⁶
  - IPA ^(key): /tʰʊŋ²¹ hɔːk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thùng-ho̍k
  - Hakka Romanization System: tungˇ hog
  - Hagfa Pinyim: tung² hog⁶
  - IPA: /tʰuŋ¹¹ hok̚⁵/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: tung¹ xyeh⁵
  - IPA (old-style): /tʰxũŋ¹¹ ɕyəʔ⁵⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-ha̍k
  - Tâi-lô: tông-ha̍k
  - Phofsit Daibuun: donghak
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ hak̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tɔŋ²⁴⁻²² hak̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /tɔŋ²⁴⁻²² hak̚⁴/
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ hak̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔŋ¹³⁻²² hak̚¹²¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tâng-o̍h
  - Tâi-lô: tâng-o̍h
  - Phofsit Daibuun: dang'oih
  - IPA (Quanzhou): /taŋ²⁴⁻²² oʔ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /taŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/
  - IPA (Xiamen): /taŋ²⁴⁻²² oʔ⁴/
  - IPA (Taipei): /taŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tông-o̍h
  - Tâi-lô: tông-o̍h
  - Phofsit Daibuun: dong'oih
  - IPA (Taipei): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ oʔ⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔŋ²³⁻³³ ɤʔ⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: don hhoq (T3)
  - IPA ^(key): /d̻ʊŋ²² ɦʊʔ⁴⁴/

Noun

同學

schoolmate; classmate
畢業後，他仍然與同學保持聯繫。 [MSC, trad.]
毕业后，他仍然与同学保持联系。 [MSC, simp.]
Bìyè hòu, tā réngrán yǔ tóngxué bǎochí liánxì. [Pinyin]
He still keeps in touch with his classmates after graduation.

她去年嫁給了大學同學。 [MSC, trad.]
她去年嫁给了大学同学。 [MSC, simp.]
Tā qùnián jià gěi le dàxué tóngxué. [Pinyin]
She married her university classmate last year.

Synonyms

同窗 (tóngchuāng)
同硯／同砚 (tóngyàn)
(Min Nan) 學生伴／学生伴

Derived terms

同學會／同学会 (tóngxuéhuì)
同學錄／同学录

老同學／老同学

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.