朕
|
Translingual
Han character
朕 (radical 74, 月+6, 10 strokes, cangjie input 月廿大 (BTK), four-corner 78234, composition ⿰月关)
References
- KangXi: page 505, character 19
- Dai Kanwa Jiten: character 14361
- Dae Jaweon: page 884, character 12
- Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2071, character 5
- Unihan data for U+6715
Chinese
simp. and trad. |
朕 |
---|
Glyph origin
Historical forms of the character 朕 | |||
---|---|---|---|
Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Characters in the same phonetic series (朕) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
黱 | *l'ɯːs |
朕 | *l'ɯmʔ |
鰧 | *l'ɯmʔ, *l'ɯːŋ |
螣 | *l'ɯmʔ, *l'ɯːŋ, *l'ɯːɡ |
栚 | *l'ɯmʔ |
眹 | *l'ɯnʔ |
騰 | *l'ɯːŋ |
滕 | *l'ɯːŋ |
縢 | *l'ɯːŋ |
儯 | *l'ɯːŋ |
幐 | *l'ɯːŋ, *l'ɯːŋs |
藤 | *l'ɯːŋ |
謄 | *l'ɯːŋ |
膡 | *l'ɯːŋ, *hljɯŋs, *lɯŋs |
籐 | *l'ɯːŋ |
勝 | *hljɯŋ, *hljɯŋs |
蕂 | *hljɯŋs |
榺 | *hljɯŋs |
塍 | *ɦljɯŋ |
媵 | *ljɯŋs, *lɯŋs |
賸 | *ɦljɯŋs, *lɯŋs |
Simplified from 𦩎 (舟 → 月 and 灷 → 关), corruption of an ideogrammic compound (會意) : 舟 (“boat”) + 丨 (“item”) + 廾 (“two hands”), seen in the oracle bone script and bronze inscriptions, originally meaning “to mend a boat”. It was later borrowed to be used as a first-person pronoun.
Pronunciation
Synonyms
Dialectal synonyms of 我 (“I”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Classical Chinese | 吾, 我, 私, 余, 予, 台, 朕 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 我 | |
Mandarin | Beijing | 我 |
Taiwan | 我 | |
Jinan | 我, 俺 | |
Xi'an | 我 | |
Wuhan | 我 | |
Chengdu | 我 | |
Yangzhou | 我 | |
Hefei | 我 | |
Cantonese | Guangzhou | 我 |
Hong Kong | 我 | |
Taishan | 我 | |
Yangjiang | 我 | |
Gan | Nanchang | 我 |
Hakka | Meixian | 𠊎 |
Miaoli (N. Sixian) | 𠊎 | |
Liudui (S. Sixian) | 𠊎 | |
Hsinchu (Hailu) | 𠊎 | |
Dongshi (Dabu) | 𠊎 | |
Hsinchu (Raoping) | 𠊎 | |
Yunlin (Zhao'an) | 𠊎 | |
Jin | Taiyuan | 我 |
Min Bei | Jian'ou | 我 |
Min Dong | Fuzhou | 我, 奴 |
Min Nan | Xiamen | 我, 阮 |
Quanzhou | 我, 阮 | |
Zhangzhou | 我, 阮 | |
Taipei | 我, 阮 | |
Kaohsiung | 我, 阮 | |
Penang | 我 | |
Philippines (Manila) | 我 | |
Chaozhou | 我 | |
Wu | Shanghai | 我, 吾, 阿拉 |
Suzhou | 我, 奴 | |
Wenzhou | 我 | |
Ningbo | 我, 我儂, 像我 | |
Xiang | Changsha | 我 |
Shuangfeng | 我, 卬 |
Japanese
Readings
Korean
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.