an-
English
Etymology 1
From Middle English an-, from Old English an-, on- (“on-”), from Proto-Germanic *ana- (“on”). More at on.
Etymology 2
From Ancient Greek ἀν- (an-).
Prefix
an-
- not; used to make words that have a sense opposite to the word (or stem) to which the prefix is attached. Used with stems that begin with vowels and "h".
Derived terms
Related terms
Aromanian
Classical Nahuatl
Dutch
Etymology
From Ancient Greek ἀ- (a-) (ἀν- (an-) immediately preceding a vowel).
Pronunciation
- IPA(key): /ɑn/
Audio (file)
Derived terms
French
Pronunciation
- IPA(key): /an‿/
Derived terms
German
Pronunciation
- IPA(key): /ʔan/
Audio (file)
Synonyms
- (up): hoch-
Derived terms
Ido
Etymology
From an (“at, on”).
Derived terms
Irish
Etymology 1
From Old Irish an-, from Proto-Celtic *an-, from Proto-Indo-European *n̥-.
Alternative forms
- ana- (form used before consonants in Munster)
Pronunciation
Prefix
an-
Usage notes
- Triggers lenition (except of d, s, and t):
- In some dialects (e.g. Aran), it also changes s to ts:
- In Munster, this form is used only before a vowel; before a consonant the variant ana- is used.
Derived terms
Etymology 2
From Old Irish an-, in-, from Proto-Celtic *an-, from Proto-Indo-European *n̥-.
Alternative forms
- ain- (used before slender vowels and consonants)
Pronunciation
Derived terms
Mutation
Irish mutation | |||
---|---|---|---|
Radical | Eclipsis | with h-prothesis | with t-prothesis |
an- | n-an- | han- | t-an- |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- “an-” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1st ed., 1904, by Patrick S. Dinneen, page 27.
- “an” in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, Irish Texts Society, 1st ed., 1904, by Patrick S. Dinneen, page 27.
- Finck, F. N. (1899), Die araner mundart, Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, vol. II, p. 16.
- "an-" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
Luxembourgish
Etymology
From the preposition an, from Proto-Germanic *in. Compare German ein-, English in-.
Pronunciation
- IPA(key): /an/, [ɑn]
Usage notes
- When attached to a verb stem beginning with a consonant sound other than /d/, /h/, /n/, /t/ or /t͡s/, the prefix becomes a- as a result of the Eifeler Regel.
Antonyms
Derived terms
Middle Welsh
Etymology
From Proto-Brythonic *an-, from Proto-Celtic *an-, from Proto-Indo-European *n̥-.
Derived terms
Old French
Old Irish
Etymology
From Proto-Celtic *an-, from Proto-Indo-European *n̥-.
Usage notes
Before c, the suffix becomes é-.
Derived terms
Pali
Alternative forms
- 𑀅𑀦𑁆- (Brahmi script)
- अन्- (Devanagari script)
- অন্- (Bengali script)
- අන්- (Sinhalese script)
- အန်- (Burmese script)
- อนฺ- (Thai script)
- ᩋᨶ᩺- (Tai Tham script)
- អន៑- (Khmer script)
Derived terms
Pipil
Pronunciation
- (standard) IPA(key): /an/
Prefix
an-
- (personal) you, second-person plural subject marker.
- Antekitit tik ne mil?
- Do you work at the cornfield?
Usage notes
- Before a vowel, an- changes to anh-. The digraph ⟨nh⟩ is pronounced as [ŋ]. Example:
- Anhajsiket peyna.
- You came early.
Scottish Gaelic
Derived terms
Welsh
Etymology
From Middle Welsh an-, from Proto-Brythonic *an-, from Proto-Celtic *an-, from Proto-Indo-European *n̥-.
Pronunciation
- IPA(key): /an/
Usage notes
Triggers the nasal mutation, sometimes with accompanying euphonic or orthographic adjustments.