brat
English
Etymology 1
Origin uncertain. According to the Online Etymology Dictionary, the term "brat" derives from an Early Modern English (ca. 1500) slang term meaning "beggar's child". Originally a dialectal word, from northern and western England and the Midlands, for a "makeshift or ragged garment"; probably the same word as Old English bratt (“cloak”), which is from a Celtic source (compare Old Irish bratt (“cloak, cloth”)).
Noun
brat (plural brats)
- (derogatory slang) A child who is regarded as mischievous, unruly, spoiled, or selfish.
- Get that little brat away from me!
- (slang) A son or daughter (at any age) of an active military service member.
- an army brat
- a turbot or flatfish
- 1843, Thomas Wilson, The Movement[The Pitman's Pay: And Other Poems]:
- For the crabby awd dealers in ling, cod, and brats / And the vurgins that tempt us wi' nice maiden skyet...
-
- (historical) A rough cloak or ragged garment
- 1386, Geoffrey Chaucer, “Line 881”, in The Canon's Yeoman's Tale:
- Whicħ þat þey myght / wrape hem in at nyght / And a brat / to walk in / by day-light
- 1961, Audrey I. Barfoot, Everyday costume in Britain: from the earliest times to 1900, page 80:
- The chief's daughter wears a brat and léine girdled with a criss.
- 2005, Seán Duffy, Medieval Ireland: An Encyclopedia, →ISBN, page 156:
- The prevailing style of dress in the early medieval period comprised a léine (tunic) worn under a brat (cloak).
- 2006, Celtic Culture: A-Celti, →ISBN, page 1272:
- Women wore loose, flowing, ankle-length robes modelled on 11th-century European fashion (derived from what O'Neill called the léine) and, perhaps, a brat over these.
-
- (obsolete, Britain, Scotland, dialectal) A coarse kind of apron for keeping the clothes clean; a bib.
- 1882, John Strathesk, “pp. 135”, in Blinkbonny[The English Dialect Dictionary... brat]:
- [She] had still on the rough worsted apron of nappy homespun wool, called a "brat".
- (Can we find and add a quotation of Wright to this entry?)
-
- (obsolete) The young of an animal.
- (Can we find and add a quotation of L'Estrange to this entry?)
Synonyms
- See also Thesaurus:child.
Translations
|
|
Pronunciation
- (US) enPR: brŏt, IPA(key): /bɹɑt/
- Rhymes: -ɒt
Translations
See also
- Appendix:English collective nouns
Danish
Pronunciation
- IPA(key): /brat/, [b̥ʁɑd̥]
Etymology 1
From Old Norse brantr, brattr. Cognate with Faroese and Icelandic brattur, Norwegian bratt, Swedish brant, and Old English brant, bront (English brant, brent, Scots brent).
Alternative forms
- brant (dialectal)
Inflection
Inflection of brat | |||
---|---|---|---|
Positive | Comparative | Superlative | |
Common singular | brat | brattere | brattest2 |
Neuter singular | brat | brattere | brattest2 |
Plural | bratte | brattere | brattest2 |
Definite attributive1 | bratte | brattere | bratteste |
1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. |
Etymology 2
From Old Norse brattr (“steep”) and merged with Old Norse bráðr (“hasty, sudden”), from Proto-Germanic *brēþaz (“hot, in a hurry, rushed”), from Proto-Indo-European *bʰrē-, *bʰerē- (“steam, vapour”), from Proto-Indo-European *bʰer- (“to seethe, toss about, cook”).
Inflection
Inflection of brat | |||
---|---|---|---|
Positive | Comparative | Superlative | |
Common singular | brat | brattere | brattest2 |
Neuter singular | brat | brattere | brattest2 |
Plural | bratte | brattere | brattest2 |
Definite attributive1 | bratte | brattere | bratteste |
1) When an adjective is applied predicatively to something definite, the corresponding "indefinite" form is used. 2) The "indefinite" superlatives may not be used attributively. |
German
Pronunciation
- IPA(key): /bʀaːt/
Audio (file) - Rhymes: -aːt
Irish
Etymology 1
From Old Irish bratt, from Proto-Celtic *bratto- (compare Welsh brethyn (“cloth”), from *bratt-ino-).
Noun
Declension
Derived terms
- aerbhrat (“atmosphere”)
- brata (le) (“carpeted, covered (with)”, adjective)
- brat allais (“sweat-cloth; lather of sweat”)
- brat altóra (“vestment, altar-cloth”)
- brat Bhríde (“(piece of cloth representing) St. Brigid’s mantle”)
- brat boird (“table-cloth”)
- brat brád (“neckerchief”)
- brat (bróin) (“pall”)
- bratchreimeadh m (“sheet erosion”)
- brat cinn (“head-dress, kerchief”)
- brat deataigh (“smoke-screen”)
- brat dín (“protective covering”)
- brateagraíocht f (“umbrella organization”)
- bratfhiaile f (“blanketweed”)
- bratlong f (“flagship”)
- brat móna (“cut turf spread on bog”)
- bratóg f (“small cloak, covering; rag; flake”)
- bratsáirsint m (“colour-sergeant”)
- bratscair f (“layered, spread-out, material; covering”)
- brat sneachta (“mantle of snow”)
- ceannbhrat (“canopy”)
- fo-bhrat (“undercoat”)
Declension
Fourth declension
Bare forms
|
Forms with the definite article
|
Mutation
Irish mutation | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
brat | bhrat | mbrat |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Further reading
- "brat" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
- “bratt” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.
- Entries containing “brat” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “brat” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
Kashubian
Etymology
From Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
Polish
Etymology
From Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
Pronunciation
- IPA(key): /brat/
Audio (file)
Noun
brat m pers (diminutive braciszek)
- brother
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Mark 1:16:
- A przechadzając się nad Morzem Galilejskim, zobaczył Szymona i Andrzeja, jego brata, zarzucających sieć w morze; byli bowiem rybakami.
- As Jesus was strolling beside the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, his brother, casting a net into the sea; they were fishermen
- A przechadzając się nad Morzem Galilejskim, zobaczył Szymona i Andrzeja, jego brata, zarzucających sieć w morze; byli bowiem rybakami.
- Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Mark 1:16:
Declension
Derived terms
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish bratt, from Proto-Celtic *bratto- (compare Welsh brethyn (“cloth”), from *bratt-ino-).
Noun
Derived terms
Mutation
Scottish Gaelic mutation | |
---|---|
Radical | Lenition |
brat | bhrat |
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. |
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
Pronunciation
- IPA(key): /brât/
Noun
brȁt m (Cyrillic spelling бра̏т)
Usage notes
There is no plural form for this noun. Instead, the collective term brȁća is used for plural meanings.
Declension
singular | |
---|---|
nominative | brat |
genitive | brata |
dative | bratu |
accusative | brata |
vocative | brate |
locative | bratu |
instrumental | bratom |
Derived terms
- brȁtac
- bratakati
- bratàkati se
- bratánac
- bràtija
- bratimiti
- brȁtimiti se
- brȁtīmstvo
- brȁtīnstvo
- bratiti
- brȁtiti se
- brȁtić
- brȁtjenac
- brȁtoljūblje
- bratoùbilačkī
- bratoubilčki
- bratoùbojica
- bratoùbōjstvo
- brȁtōv
- brȁtovljev
- brȁtovljī
- brȁtovskī
- bratóvština
- bràtskī
- bràtstvo
- bràtučed
Slovak
Etymology
From Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
Pronunciation
- IPA(key): /brat/
Noun
brat m (genitive singular brata, nominative plural bratia, genitive plural bratov, declension pattern of chlap)
Declension
Slovene
Etymology
From Proto-Slavic *bratrъ, *bratъ, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbrát/
- Tonal orthography: brȁt
Swedish
Noun
brat c
- (slang) person who is very careful about following fashion trends; someone who rarely ever acts independently but rather follows peer pressure, usually maintaining an appearance of visible wealth
Usage notes
- Mainly used in plural, as a collective noun.
- Can occasionally be seen considered as neuter rather than common.
Synonyms
- stekare