charrée

(Nom commun 1) De l'ancien français carrée, cendre de lessive attesté en 1280 selon Guiart, peut-être du bas latin cathara ou cathera s’appliquant à la masse charbonneuse restante (carbo, carbonis) non citée, soient les charbon(s) actifs qui peuvent « rendre propre, qui purifient » , ou plus prosaïquement au reliquat après lessivage ou lixiviation, soit "ce qui a été nettoyé par l’eau", du grec ancien καθαρος, (« pur, propre, sans tache »).

(Nom commun 2) Mot dérivé du "char", de l’ancien français carre (1080) ou char (1170), du gallo-romain carrus.

(Nom commun 3) Peut-être du verbe gallo-romain carricare, transporter.

charrée \ʃa.ʁe\ féminin

1. (Histoire des techniques) Cendre qui a servi à faire la lessive et dont on se servait pour amender les terres et fabriquer le verre. Cendre lessivée en général, dont il ne reste que la matière charbonneuse qui une fois nettoyée de ses impuretés, peut servir de charbon actif, par exemple employé en couches filtrantes pour purifier les eaux. Cendre qui reste sur le cuvier quand la lessive est écoulée, dans le vocable des lavandières.

charrée \ʃa.ʁe\ féminin

1. (Métrologie) (Désuet) Contenance variable d’un char paysan selon ce qu’il transporte et selon son équipement ou sa conception (assez semblable dans un même petit pays). On distingue surtout selon la matière transportée, par exemple, une charrée de foin (contenance d’un gros char paysan à échelle rempli au maximum), une charrée de fumier, une charrée de bois…
2. (Métrologie) (Désuet) Pièce de terre correspondant en étendue à un pré de fauche, environ 15 à 20 ares, soit approximativement presqu’un jour (jugère ou arpent paysan). Si l’herbe était petite et peu fournie, la récolte de fourrage ne remplissait qu’à peine un volume d’une charrée. Une récolte ordinaire de foin pouvait y dépasser deux grosses charrées.
   • CHARRÉE. Ancienne mesure agraire usitée à Bourg-en-Bresse en France. La charrée, ½ de la meyterée = 3 coupées = 750 compas carrés = 18750 pieds carrés de Paris = 19.7851 ares. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

Unité de mesure de superficie 

• meyterée

Unité de mesure de superficie 

• coupée

charrée \ʃa.ʁe\ féminin

1. (Pêche) (Désuet) Larve d’insecte. Appât déplacé sur l’eau pour attirer un poisson prédateur.

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (charrée), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « charrée », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• Marcel Lachiver, Dictionnaire du monde rural, les mots du passé, édition Fayard, 1997, réédité, refondu et complété en 2006