palmier
: palmièr
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| palmier | palmiers |
| \pal.mje\ | |
Des palmiers (1)
Un palmier (2)
palmier \pal.mje\ masculin
- (Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes.
- Toutes les fois que nous atteignons le sommet d'une côte, nous n'apercevons devant nous qu'une autre côte pareille, couverte comme elle de palmiers nains, auxquels de maigres champs labourés essayent de disputer le terrain; […]. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 27)
- Il contemplait les pousses des palmiers arrosées par de petit canaux d’eau boueuse, […]. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l’Amour et de la Mort", 1940)
- Le château de Michel Pacha est entouré d’un jardin planté d’essences exotiques et de palmiers, avec escaliers à double volée, exèdres à degrés, kiosque-belvédère en forme de tempietto, volières, serres, nymphées, fontaines et édicules de rocaille à la marseillaise. — (Bernard Toulier, auteur de l’avant-propos de Tamaris entre Orient et Occident de Nathalie Bertrand, 2003, Actes Sud)
- (Par analogie)[1] Pâtisserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée.
Dérivés
- charançon rouge des palmiers
- palmeraie
- palmier à chanvre
- palmier à huile
- palmier à miel du Chili
- palmier à piassave
- palmier à vin
- palmier à sucre
- palmier Alexandre
- palmier bâche
- palmier baguettes
- palmier bambou
- palmier blaireau
- palmier bleu
- palmier bleu du Mexique
- palmier céleri
- palmier-chapeau
- palmier chauve
- palmier chiffon à poussière du ciel
- palmier chinois
- palmier chou
- palmier colonne
- palmier-dattier
- palmier de Bismarck
- palmier de Californie
- palmier de Chine
- palmier de Floride
- palmier de Formose
- palmier de Guadalupe
- palmier de la reine
- palmier de Madagascar
- palmier de Manille
- palmier de zinc
- palmier des dunes
- palmier des estuaires
- palmier des Everglades
- palmier des Marquises
- palmier distique
- palmier du Pondoland
- palmier du Sénégal
- palmier doum
- palmier éventail
- palmier éventail de Californie
- palmier gros ventre
- palmier humble
- palmier jupon
- palmier Macarthur
- palmier métallique
- palmier moriche
- palmier multiplant
- palmier nain
- palmier royal
- palmier scie
- palmier toulouri
- palmier triangulaire
- palmier trident
- palmier porc-épic
- palmier-pêche
- palmier queue-de-poisson
- palmier rônier
- palmier yatay
- palmier zombie
- tourterelle des palmiers
Vocabulaire apparenté par le sens
- charançon rouge des palmiers (ennemi)
Apparentés étymologiques
- palmarium
- palmeraie
- palmoïde
- palmiforme
Traductions
Plante
- Allemand : Palme (de) féminin
- Anglais : palm tree (en), palm (en)
- Arabe : نخلة (ar) nakhla
- Arménien : արմավենի (hy) armaveni
- Basque : palmondo (eu)
- Bosniaque : palma (bs) féminin
- Bulgare : палма (bg) palma féminin
- Catalan : palmera (ca)
- Chaoui : hazdakṯ (*)
- Chinois : 棕榈 (zh) (棕櫚) zōnglǘ
- Coréen : 야자수 (ko) (椰子樹) yajasu
- Croate : palma (hr)
- Danois : palmetræ (da) neutre, palme (da) commun
- Espagnol : palmera (es) féminin, palma (es)
- Espéranto : palmo (eo)
- Estonien : palm (et)
- Féroïen : pálmi (fo)
- Finnois : palmu (fi), palmupuu (fi)
- Galicien : palmeira (gl)
- Grec : φοίνικας (el) foínikas masculin
- Guarani : jataʼi (gn), karanda (gn), karandaʼy (gn), mbokaja (gn), pindo (gn)
- Hébreu : דקל (he) déqel
- Hongrois : pálma (hu)
- Ido : palmiero (io)
- Indonésien : palam (id), palem (id)
- Interlingua : palma (ia)
- Italien : palma (it)
- Japonais : 椰子 (ja) yashi, ヤシ (ja) yashi
- Letton : palma (lv) féminin
- Lingala : nzete ya mbila (ln)
- Lituanien : palmė (lt) féminin
- Macédonien : палма (mk)
- Néerlandais : palmboom (nl), palm (nl)
- Norvégien : palme (no) neutre
- Papiamento : palma (*)
- Polonais : palma (pl) féminin
- Portugais : palma (pt) féminin, palmeira (pt) féminin
- Roumain : palmier (ro) masculin
- Russe : пальма (ru) pál’ma féminin
- Serbe : палма (sr) féminin, palma (sr) féminin
- Slovaque : palma (sk) féminin
- Slovène : palma (sl) féminin
- Suédois : palm (sv) commun
- Swahili : mungazi (sw)
- Tchèque : palma (cs) féminin
- Tupinambá : pindoba (*)
- Turc : palmiye (tr)
- Volapük : pam (vo)
Prononciation
- France : écouter « un palmier [ɛ̃ pal.mje] »
Anagrammes
Voir aussi
- palmier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « palmier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palmier), mais l’article a pu être modifié depuis.
Roumain
Étymologie
- Du français palmier.
Nom commun
| masculin | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
palmier | palmierul | palmieri | palmierii |
| Datif Génitif |
palmier | palmierului | palmieri | palmierilor |
| Vocatif | palmierule | palmierilor | ||
palmier \pal.miˈer\ nominatif accusatif masculin singulier
Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.