parterre

Composé des mots par et terre.

parterre \paʁ.tɛʁ\ masculin

1. Partie découverte d’un jardin, régulièrement divisée en compartiments et plates-bandes garnies de fleurs.
   • Un parterre doit être diversifié ; il convient qu'on y voie à la tête un bassin, ou pièce d'eau : toute son étendue doit offrir un tableau gracieux, […]. — (L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787)
   • Le parterre central était cerclé de gazon japonais et de «désespoir du peintre». Je me penchais, fascinée de les trouver chaque fois plus féeriques. — (Jeannine Burny, Le jour s'en va toujours trop tôt: sur les pas de Maurice Carême, Bruxelles, Editions Racine, 2007, page 13)
2. Partie d’une salle de spectacle située entre les fauteuils d’orchestre et le fond du théâtre.
   • Aller au parterre. Autrefois on était debout dans tous les parterres.
   • Peu m'importait d'arrêter mes regards sur un parterre peuplé seulement d'une trentaine d'amateurs forcés, sur des loges garnies de bonnets ou de toilettes surannées, - ou bien de faire partie d'une salle animée et frémissante couronnée à tous ses étages de toilettes fleuries, de bijoux étincelants et de visages radieux. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
   • (Par analogie) — […] et le porteur de pancarte, qui indiquait les rounds, se mis à promener dans le parterre un gigantesque numéro un. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
3. (Par extension) Ensemble des spectateurs qui sont placés au parterre.
   • Le parterre a fort applaudi ce vers, cet acteur. Le parterre a mieux jugé que les loges.
   • Boyer apprit au parterre à bâiller. — (Jean Racine, Épigrammes, V)
   • Lorsqu’il entendit Talma, au-dessus de ce parterre de rois, jeter comme un appel un vers fameux, l’empereur Alexandre qu’une lueur de raison avait sans doute illuminé, de toute ses forces applaudit et se tournant vers Napoléon s’écria : « L’amitié d’un grand homme est un bienfait des dieux. » — (La Proclamation Présidentielle, Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 3)
4. (Par analogie) Assemblée, groupe.
   • Un parterre de personnalités célébrait son septennat.

Partie décorative d'un jardin (1) :

• carré
• massif

Assemblée, groupe (3 & 4) :

• galerie

• Allemand : Parterre
• Anglais : parterre
• Bulgare : партер, parter
• Néerlandais : parterre

• \paʁ.tɛʁ\
• France  : écouter « parterre [Prononciation ?] »

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parterre)

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

parterre \Prononciation ?\

1. Rez-de-chaussée.

• ground-floor

Emprunt au français.

parterre \Prononciation ?\ neutre/féminin/masculin

1. (Construction) Rez-de-chaussée, rez-de-jardin.
2. (Jardin) Parterre.
3. (Théâtre) Parterre.

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :

• 78,0 % des Flamands,
• 90,2 % des Néerlandais.

• (Région à préciser) : écouter « parterre [Prononciation ?] »