Cómo instalar Subversion en Mac OS X

Información del autor

El sistema Subversion, también conocido como SVN, es un sistema que registra todos los cambios que realizas sobre tus archivos y directorios. Puede ser muy útil si necesitas hacer un seguimiento de cómo se van modificando los archivos a lo largo del tiempo o si quieres recuperar una vieja versión de un archivo. Si necesitas instrucciones detalladas para instalar Subversion en Mac OS X, comienza por leer el paso 1 de este artículo.

Parte 1

Parte 1 de 2:
Instalarlo desde un paquete binario

1
Ve a la página http://subversion.apache.org/packages.html#osx. Allí encontrarás una gran cantidad de archivos binarios para descargar. Cada uno tiene sus propios requerimientos. Elige el que mejor se ajuste a tus necesidades.
2
Descomprime el archivo .pkg. Al hacerlo se creará el instalador de Subversion en tu escritorio. Haz doble clic en el archivo y sigue los pasos de la instalación tal como te lo indiquen.
3
Abre la Terminal, que está ubicada en la carpeta "Utilidades". También puedes abrirla buscándola en Spotlight. Ingresa los siguientes comandos en la línea donde dice [nombre de usuario]$:
- svn [enter]
- Si al hacerlo obtienes el mensaje "Type 'svn help' for usage" (en español, " Escribe 'svn help' para obtener ayuda sobre cómo usarlo"), significa que SVN está funcionando correctamente.
- Si tu ruta no es /usr/local/bin is not in your path,edita tu perfil y agrega la línea de comandos que aparece a continuación:
  - export PATH=$PATH:/usr/local/bin
- Abre otra ventana de la terminal e inténta ingresar nuevamente: svn [enter].

Parte 2

Parte 2 de 2:
Configurar el entorno de Subversion

1
Configura un servidor de SVN. Tendrás que hacerlo para distribuir un proyecto de Subversion.
2
Abre la Terminal, luego crea un directorio llamado svnroot en el directorio de tu cuenta de la siguiente manera: mkdir svnroot
- Escribe: svnadmin create /Users/tu nombre de usuario]/svnroot.
- ¡Con esto habrás creado tu servidor!
3
Utiliza el servidor de SVN con la Terminal. Puedes obtener una copia local con la Terminal a través del siguiente comando: svn checkout file:///Users/[tu nombre de usuario]/svnroot.
- Si quieres acceder en forma remota, habilita "ssh access" (en Preferencias del sistema/Compartir) y obtén tu copia con el comando: svn checkout svn+ssh://mi.dominio.com/Users/tu nombre de usuario/svnroot.
4
Configura un cliente de Subversion. Por ejemplo, svnX es compatible con todas las versiones actuales de Mac OS X desde 10.5 hasta 10.8. Puedes obtenerlo en http://code.google.com.
5
Después de descargar svnX, ábrelo y verás dos ventanas llamadas "Working copies" (copias de trabajo) y "Repositories" (repositorios). Debajo de "Repositories" agrega la URL y la información de inicio de sesión del servidor SVN.
- Abre la ventana. Si aparece un mensaje de error, revisa los datos de inicio de sesión.
- Cambia a la Terminal y escribe: svn import -m "mensaje de importación" /my/local/project/path /my/remote/svn/repository. Este comando agregará todos los archivos del proyecto local al servidor SVN.
- Agrega la ruta de tu repositorio SVN (desde el servidor SVN) a la lista de la ventana "Working Copy" de svnX.
6
Abre tu copia de trabajo en svnX. Cuando trabajes en ese proyecto, es allí donde verás las modificaciones.
7
Haz una prueba. Haz alguna pequeña modificación en tu copia de trabajo, luego actualiza la ventana "Working Copy".
- svnX mostrará todos los archivos con modificaciones. Presiona el botón "Commit" (enviar) para agregarla al repositorio del servidor SVN.
8
Si prefieres trabajar en el repositorio de Subversion directamente desde Finder, considera la posibilidad de usar SCPlugin o códigos de comandos de SVN en Finder.

Consejos

Existen varios documentos adicionales en el subdirectorio doc/ de los archivos fuente de Subversion. Para mayor información lee el archivo doc/README.
La documentación principal de Subversion es el libro gratuito "Version Control with Subversion", también conocido como "The Subversion Book". Puedes descargarlo desde http://svnbook.red-bean.com/