chanlatte

De chant et latte.

chanlatte \ʃɑ̃.lat\ féminin

1. (Couvertures) Chevron ou latte biseauté qui soutient la première rangée (en bas d’un versant) de tuiles ou d’ardoises d’un toit.
2. (Construction) Pièce de bois formant un angle au bas du versant d’un toit, pour permettre l’écoulement de l’eau.
   • Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d'un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d'eau qui s'échappaient d'une chanlatte percée. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
3. (Lorraine & Ardenne) Chaineau ; gouttière.
4. (Histoire) (Au pluriel) Échelles pour suspendre les harengs que l'on veut saurer.
5. (Par extension) (Rare) Échelle quelconque.
6. (Eaux et forêts) Perche de chêne propre à faire des arrêts pour le barrage d'une rivière.
7. (Vendée) Planche posée sur les chevrons et sur laquelle on pose les tuiles.

• chanlate

(Régionalisme) (Lorraine)

• chânette
• chânatte
• chânotte
• chanlette

• chanlatter

chanlatte \ʃɑ̃.lat\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chanlatter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chanlatter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chanlatter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chanlatter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chanlatter.

• chanlatte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.

• « chanlatte », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
• Jean Lanher & Alain Litaize; Dictionnaire du français régional de Lorraine, 1990