chrome
Français
Étymologie
- Du latin chroma (« teint, hâle »), lui-même du grec ancien χρῶμα, khrỗma (« couleur »).
- (1562) Attestation dans le domaine musical avec le sens de « coloris du style, figure, ornement du style », sens désuet si ce n’est sous forme adjectivale avec chromatique (en parlant d’une gamme). (1753) Même sens dans le domaine littéraire.
- (1797) Louis-Nicolas Vauquelin explique : « J’ai cru devoir adopter […] le nom de chrôme […] qui m’a été proposé par le citoyen Haüy » — (Journal des Mines, 34 [Messidor, an 5]), le chrome a été nommé en raison des belles couleurs de ses composés.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
chrome | chromes |
\kʁom\ |
chrome \kʁom\ masculin
- (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique métallique de symbole Cr et de numéro atomique 24.
- Mais les aciers ordinaires ne s'y prêtent pas : les aciers propres à la nitruration contiennent généralement du chrome ou de l'aluminium, métaux qui donnent facilement des nitrures. — (G. Rumeau & E. Masdupuy, Chimie : Métalloïdes, Librairie Delagrave, 1960, p. 219)
- Jaune de chrome.
- (Indénombrable) Métal pur de cet élément, dur, d’une couleur gris acier argenté, résistant à la corrosion et au ternissement.
- L'Anglais Harry Brearley obtint l'acier au chrome, donnant le jour aux couteaux inoxydables et s'attirant la reconnaissance des ménagères. — (P. Rousseau, Histoire des techniques et des inventions, 1967, p. 304)
- Il faut souligner que, si les aciers inoxydables ont connu l'extraordinaire développement que nous connaissons, cela est dû à la disponibilité à grande échelle des métaux entrant dans leur composition, c'est-à-dire le chrome, le nickel, le molybdène et le manganèse, […]. — (Pierre-Jean Cunat, Aciers inoxydables : Critères de choix et structure, Éditions Techniques de l'Ingénieur, document M 4 540, non daté, § 1.1, p. 2)
- (Par métonymie) Pièce chromée, souvent accessoire décoratif automobile.
- Les chromes d'une voiture.
- Cette pâte est très efficace sur les chromes, l’inox, l’aluminium, etc.
- (Par extension) Tout accessoire décoratif, ajout superflu, etc.
- Ce site web est plein de chrome.
- (Au pluriel) Les alliages de chrome, dans leur ensemble.
- Les ferro-chromes, les ferro-molybdènes, les ferro-siliciums et les ferro-manganèses.
- En 1930, René Marie Victor Perrin invente un procédé […] de fabrication des ferro-chromes et ferro-manganèses à très bas carbone, […] etc.
- Jaune de chrome.
- Ton fin pour demi-teinte d'or (…) Base, chrome le plus clair. — (E. Delacroix, Journal, 1822-63, p. 413)
Variantes orthographiques
- chrôme (Désuet)
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
Tableau périodique des éléments en français
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
H | He | ||||||||||||||||
Li | Be | B | C | N | O | F | Ne | ||||||||||
Na | Mg | Al | Si | P | S | Cl | Ar | ||||||||||
K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
* | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | ||
** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr |
Traductions
Élément chimique
- Allemand : Chrom (de) neutre
- Anglais : chrome (en), chromium (en)
- Breton : krom (br) masculin
- Bulgare : хром (bg)
- Chinois : 铬 (zh) (鉻) gè
- Coréen : 크로뮴 (ko) keuromyum, 크롬 (ko) keurom
- Croate : krom (hr)
- Danois : chrom (da)
- Espagnol : cromo (es) masculin
- Espéranto : kromo (eo), ĥromo (eo), kromio (eo)
- Estonien : kroom (et)
- Finnois : kromi (fi)
- Grec : χρώμιο (el)
- Hongrois : króm (hu)
- Ido : kromo (io)
- Italien : cromo (it)
- Japonais : クロム (ja) kuromu
- Letton : hroms (lv)
- Lituanien : chromas (lt)
- Maltais : kromu (mt)
- Mannois : kroym (gv)
- Mongol : хром (mn) khrom
- Néerlandais : chroom (nl)
- Polonais : chrom (pl)
- Portugais : crómio (pt)
- Roumain : crom (ro)
- Serbe : hrom (sr)
- Slovaque : chróm (sk)
- Slovène : krom (sl)
- Suédois : krom (sv)
- Tchèque : chrom (cs)
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe chromer | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je chrome |
il/elle/on chrome | ||
Subjonctif | Présent | que je chrome |
qu’il/elle/on chrome | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) chrome |
chrome \kʁom\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de chromer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de chromer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de chromer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chromer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de chromer.
Prononciation
- France : écouter « chrome [lə kʁom] »
Voir aussi
- chrome sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « chrome », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
- « chrome », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chrome), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Du français chrome.
Nom commun
Indénombrable |
---|
chrome \krəʊm\ |
chrome \krəʊm\ singulier
- (Chimie) (Indénombrable) Chrome, quand il est utilisé pour le plaquage.
- (Informatique) Interface graphique.
Vocabulaire apparenté par le sens
Précédé de vanadium (V) |
Éléments chimiques en anglais | Suivi de manganese (Mn) |
---|
Prononciation
- (États-Unis) : écouter « chrome [Prononciation ?] »
Voir aussi
- chromium sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- graphical user interface sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.