pointeur
Français
Nom commun 1
Singulier | Pluriel |
---|---|
pointeur | pointeurs |
\pwɛ̃.tœʁ\ |
pointeur \pwɛ̃.tœʁ\ masculin
- Artilleur qui pointe le canon.
- Un habile pointeur.
- Par apposition, Le sous-officier pointeur.
- Canonnier pointeur.
- (Programmation informatique) Variable contenant l'adresse mémoire d’un groupe de données.
- Les pointeurs sont entre autres utilisés pour stocker les adresses des zones mémoires allouées dynamiquement par l’application.
- Les références ne sont pas comme des pointeurs en C : vous ne pouvez pas effectuer d'opération arithmétique de pointeurs sur celles-ci, ce ne sont pas des adresses mémoires, etc. — (Qu'est ce qu'une référence ?)
- (Informatique) Symbole dans les interfaces graphiques, souvent en forme de flèche, pilotée par un dispositif de pointage (comme une souris).
- Chaque fois que le pointeur de la souris survole une commande, une infobulle s'affiche pour en décrire la fonction et éventuellement indiquer le raccourci clavier associé. — (Véronique Warion, Office 2007: les indispensables : Word, Excel et Powerpoint, Pearson Education France, 2007, p. 186)
- (Argot) Dans le milieu carcéral, délinquant sexuel.
- Il est important de rappeler ici à quel point les « pointeurs » sont mis l’écart en prison. — (Florine Siganos, L'action culturelle en prison: pour une redéfinition du sens de la peine, Éditions L’Harmattan, 2008)
- (Imprimerie) Ouvrier imprimeur chargé du pointage.
- (Vieilli) Ouvrier qui façonnait la pointe des aiguilles.
Dérivés
- pointeur laser
Traductions
Informatique : variable d'adresse
- Allemand : Zeiger (de)
- Anglais : pointer (en)
- Basque : erakusle (eu)
- Catalan : punter (ca), apuntador (ca)
- Espagnol : puntero (es), apuntador (es)
- Grec : δείκτης (el)
- Ido : apuntero (io)
- Italien : puntatore (it) masculin
- Portugais : ponteiro (pt), apontador (pt), vetor (pt)
- Suédois : pekare (sv)
- Tchèque : ukazatel (cs)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « pointeur [pwɛ̃.tœʁ] »
- France (Occitanie) : écouter « pointeur »
- France (Lyon) : écouter « pointeur »
Nom commun 2
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | pointeur \pwɛ̃.tœʁ\ |
pointeurs \pwɛ̃.tœʁ\ |
Féminin | pointeuse \pwɛ̃.tøz\ |
pointeuses \pwɛ̃.tøz\ |
pointeur masculin
- (Pétanque) À la pétanque, joueur chargé d’approcher le plus près possible ses boules du cochonnet.
- Le cochonnet perché sur un mamelon favorise les pointeurs de précision qui savent «porter» la boule sur le but. — (Pensée française, Volume 19, 1960)
- (Sport) Personne consignant les résultats des différents compétiteurs.
- Il comporte un bâtiment à deux étages, l’étage supérieur comportant de larges baies vitrées qui permettent aux pointeurs et chronométreurs de voir arriver les voitures à plus d’un kilomètre de distance. — (La Vie automobile: Volume 47 ,Éditeur Dunod., 1952)
- (Élevage) Personne chargée de l’évaluation d’un bovin ou d’un cheval sur un certain nombre de critères qui entraînent l’attribution de points.
- Jules Arnoud, 24 ans, de Ramonchamp, a décroché, ce dimanche à Paris, la place de meilleur pointeur, c’est-à-dire jeune juge en catégorie vache montbéliarde. — (Katrin Tluczykont, Jules Arnoud, meilleur pointeur français, Vosges Matin, 26 février 2018)
- Le pointeur note sans jugement de valeur chacun des postes morphologiques de détail sur une échelle de 1 à 9, ainsi que des postes d’enquête sur une échelle de 1 à 5. — (Le pointage des Prim’Holstein, primholstein.com)
- Au Salon de l'Agriculture de Paris (SIA 2018), le concours des jeunes pointeurs récompense donc les jeunes agriculteurs par rapport à leur capacité à discerner LE bel animal, bien charpenté, en bonne santé... — (Sarah Rebouh, SIA 2018 : un jeune Franc-Comtois primé au Trophée du meilleur pointeur de race Montbéliarde, france3-regions.francetvinfo.fr)
- (Administration) Employé chargé du pointage des votes.
- Il est vrai que le nombre des émargements dans cette commune a été de 893, chiffre égal à celui des deux listes des pointeurs et de l’administration et que le nombre des bulletins comptés par M. Vallon n’a été que de 813. — (Annales du Sénat et de la Chambre des députés, Volume 3, Éditeur Assemblée Nationale, 1942)
- Dans une entreprise, personne chargée de vérifier la présence des employés et de comptabiliser leur temps de travail.
- Le pointeur, dans notre chantier, est un individu indépendant du Service technique; il ne dépend que de la Comptabilité. Chaque jour, il se promène sur les travaux, voit les ouvriers eux-mêmes et n’a le droit de les pointer que quand il les a vus. — (Commission extra parlementaire de la marine, Éditeur Imprimerie Nationale, 1898)
- Note : De nos jours,métier remplacé par une machine : voir pointeuse.
- (Cinéma) Personne chargée de calculer la distance entre la scène et l’objectif de la caméra pour faire la mise au point.
- Il existe une multitude de professions moins connues, de pointeur vidéo à technicien d’exploitation en passant par ingénieur de la vision. — (Emmanuel Vaillant,Patricia Holl, Le grand livre des métiers, Éditions l’Étudiant, 2008)
Traductions
Enregistreur de résultats (2)
- Anglais : timekeeper (en)
Employé chargé du pointage des votes (3)
Traductions manquantes. (Ajouter)
Voir aussi
- pointeur (programmation) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Curseur (interface) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- « pointeur », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pointeur), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.