辣
See also: 辢
|
Translingual
Han character
辣 (radical 160, 辛+7, 14 strokes, cangjie input 卜十木中 (YJDL), four-corner 05496, composition ⿰辛束)
References
- KangXi: page 1251, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 38646
- Dae Jaweon: page 1731, character 4
- Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4040, character 1
- Unihan data for U+8FA3
Chinese
simp. and trad. |
辣 |
---|
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (剌) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
莿 | *sʰeːɡs, *raːds |
鵣 | *raːds |
辣 | *raːd |
辢 | *raːd |
剌 | *raːd |
揧 | *raːd |
瘌 | *raːd |
楋 | *raːd |
蝲 | *raːd |
Phono-semantic compound (形聲, OC *raːd) : semantic 辛 + phonetic 束. The latter is an abbreviation of 剌 (OC *raːd).
Pronunciation
Definitions
辣
Synonyms
Dialectal synonyms of 辣 (“spicy”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Formal (Written Standard Chinese) | 辣 | |
Cantonese | Guangzhou | 辣 |
Hong Kong | 辣 | |
Min Nan | Chaozhou | 薟 |
Shantou | 薟 |
Dialectal synonyms of 在 (“at, in”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Classical Chinese | 於 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 在 | |
Mandarin | Beijing | 在, 挨, 跟 |
Taiwan | 在 | |
Jinan | 在, 從 | |
Xi'an | 在 | |
Wuhan | 在 | |
Chengdu | 在 | |
Yangzhou | 在 | |
Hefei | 在 | |
Cantonese | Guangzhou | 喺, 響 |
Hong Kong | 喺, 響 | |
Foshan | 喺, 響 | |
Shunde | 喺 | |
Zhongshan (Shiqi) | 在 | |
Doumen (Shangheng Tanka) | 響, 揀 | |
Doumen | 揀 | |
Taishan | 到, 響 | |
Kaiping (Chikan) | 到 | |
Dongguan | 響, 在, 喺 | |
Yangjiang | 在 | |
Gan | Nanchang | 在 |
Hakka | Meixian | 喺 |
Miaoli (N. Sixian) | 在 | |
Liudui (S. Sixian) | 在 | |
Hsinchu (Hailu) | 在 | |
Dongshi (Dabu) | 在 | |
Hsinchu (Raoping) | 在 | |
Yunlin (Zhao'an) | 在 | |
Jin | Taiyuan | 在 |
Min Bei | Jian'ou | 到 |
Min Dong | Fuzhou | 著, 在, 洽 |
Fuqing | 著, 洽 | |
Min Nan | Xiamen | 佇, 踮 |
Quanzhou | 佇 | |
Zhangzhou | 佇 | |
Taipei | 佇, 踮 mT | |
Kaohsiung | 佇 | |
Tainan | 佇 | |
Taichung | 佇 | |
Hsinchu | 佇 | |
Lukang | 佇 | |
Sanxia | 佇 | |
Yilan | 佇 | |
Kinmen | 佇 | |
Magong | 佇 | |
Penang | 佇 | |
Philippines (Manila) | 佇 | |
Chaozhou | 在 | |
Shantou | 在 | |
Wu | Shanghai | 辣, 辣辣, 辣海 |
Suzhou | 勒 | |
Wenzhou | 是 | |
Xiang | Changsha | 在 |
Shuangfeng | 在 | |
Note | mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified) |
Compounds
Japanese
Kanji
辣
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
Compounds
Compounds
- 悪辣 (akuratsu)
- 苛辣 (karatsu)
- 辛辣 (shinratsu)
- 酸辣湯 (sanrātan): hot and sour soup
- 辣醤 (rājan)
- 辣白菜 (rābaisai)
- 辣油 (rāyu): chili oil
- 辣韮 (rakkyō), 辣韭 (rakkyō)
- 辣腕 (ratsuwan)
Korean
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.