響
See also: 响
| ||||||||
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
| Traditional | 響 |
|---|---|
| Simplified | 响 |
| Japanese | 響 |
| Korean | 響 |
Alternative forms
- Note that Japanese shinjitai replaces 鄉 with 郷, dropping the top stroke on 良 and instead drawing 艮.
- The Korean form replaces 鄉 with 鄕, with 皀 in the middle instead of 良.
- Due to Han unification, Chinese, Japanese and Korean forms are encoded under the same code point.
- Two unicode z-variants exist. U+FA69 corresponds to its Kangxi Dictionary form, which is also the kyūjitai form while U+FACA corresponds to its shinjitai form.
Han character
響 (radical 180, 音+11 in Chinese, 音+10 in Japanese, 21 strokes in Chinese, 20 strokes in Japanese, cangjie input 女中卜廿日 (VLYTA), four-corner 27601, composition ⿱鄉音(GHTV) or ⿱郷音(J or U+FACA) or ⿱鄕音(K))
References
- KangXi: page 1398, character 2
- Dai Kanwa Jiten: character 43318
- Dae Jaweon: page 1914, character 6
- Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4498, character 10
- Unihan data for U+97FF
- Unihan data for U+FA69
- Unihan data for U+FACA
Chinese
| trad. | 響 | |
|---|---|---|
| simp. | 响 | |
| variant forms | 响 㗽 窨 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 響 | |
|---|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Small seal script | Transcribed ancient scripts |
 |
 |
| Characters in the same phonetic series (鄉) (Zhengzhang, 2003) | |
|---|---|
| Old Chinese | |
| 曏 | *qʰjaŋʔ, *qʰjaŋs, *qʰaŋʔ, *qʰaŋs |
| 鄉 | *qʰaŋ |
| 薌 | *qʰaŋ |
| 膷 | *qʰaŋ |
| 響 | *qʰaŋʔ |
| 饗 | *qʰaŋʔ |
| 蠁 | *qʰaŋʔ, *qʰaŋs |
| 嚮 | *qʰaŋʔ, *qʰaŋs |
| 卿 | *kʰraŋ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *qʰaŋʔ) : phonetic 鄉 (OC *qʰaŋ) + semantic 音 (“sound”).
Pronunciation
Definitions
響
Synonyms
- (to be at):
| Dialectal synonyms of 在 (“at, in”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 於 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 在 | |
| Mandarin | Beijing | 在, 挨, 跟 |
| Taiwan | 在 | |
| Jinan | 在, 從 | |
| Xi'an | 在 | |
| Wuhan | 在 | |
| Chengdu | 在 | |
| Yangzhou | 在 | |
| Hefei | 在 | |
| Cantonese | Guangzhou | 喺, 響 |
| Hong Kong | 喺, 響 | |
| Foshan | 喺, 響 | |
| Shunde | 喺 | |
| Zhongshan (Shiqi) | 在 | |
| Doumen (Shangheng Tanka) | 響, 揀 | |
| Doumen | 揀 | |
| Taishan | 到, 響 | |
| Kaiping (Chikan) | 到 | |
| Dongguan | 響, 在, 喺 | |
| Yangjiang | 在 | |
| Gan | Nanchang | 在 |
| Hakka | Meixian | 喺 |
| Miaoli (N. Sixian) | 在 | |
| Liudui (S. Sixian) | 在 | |
| Hsinchu (Hailu) | 在 | |
| Dongshi (Dabu) | 在 | |
| Hsinchu (Raoping) | 在 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 在 | |
| Jin | Taiyuan | 在 |
| Min Bei | Jian'ou | 到 |
| Min Dong | Fuzhou | 著, 在, 洽 |
| Fuqing | 著, 洽 | |
| Min Nan | Xiamen | 佇, 踮 |
| Quanzhou | 佇 | |
| Zhangzhou | 佇 | |
| Taipei | 佇, 踮 mT | |
| Kaohsiung | 佇 | |
| Tainan | 佇 | |
| Taichung | 佇 | |
| Hsinchu | 佇 | |
| Lukang | 佇 | |
| Sanxia | 佇 | |
| Yilan | 佇 | |
| Kinmen | 佇 | |
| Magong | 佇 | |
| Penang | 佇 | |
| Philippines (Manila) | 佇 | |
| Chaozhou | 在 | |
| Shantou | 在 | |
| Wu | Shanghai | 辣, 辣辣, 辣海 |
| Suzhou | 勒 | |
| Wenzhou | 是 | |
| Xiang | Changsha | 在 |
| Shuangfeng | 在 | |
| Note | mT - mainstream Taiwanese (no particular region identified) | |
Compounds
Derived terms from 響
|
|
|
Japanese
| 響 | |
| 響 |
Readings
Korean
Hanja
響 • (hyang) (hangeul 향)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.