منطقة اليورو

منطقة اليورو
سياسة تابعة لـ	الاتحاد الأوروبي
النوع	اتحاد نقدي
العملة	يورو
تاريخ التأسيس	1 يناير 1999
الأعضاء	19 دولة النمسا; بلجيكا; قبرص; إستونيا; فنلندا; فرنسا; ألمانيا; اليونان; أيرلندا; إيطاليا; لاتفيا; ليتوانيا; لوكسمبورغ; مالطا; هولندا; البرتغال; سلوفاكيا; سلوفينيا; إسبانيا;
حكومة
السيطرة السياسية	مجموعة اليورو
رئيس المجموعة	باسكال كونوهو
سلطة الإصدار	البنك المركزي الأوروبي
رئيسة البنك المركزي الأوروبي	كريستين لاغارد
إحصائيات
المساحة	2،753،828 كم2
التعداد السكاني	342،806،623 ▲[1]
الكثافة	124/كم2
الناتج المحلي الإجمالي	12.712 تريليون دولار[2]
سعر الفائدة	-0.50%[3]
التضخم	0.2%[4]
بطالة(2019)	7.5%[5]
ميزان الحساب الجاري	362 مليار يورو من الفائض التجاري[6]

منطقة اليورو (بالإنجليزية: eurozone؛ ورسميًّا the euro area[7]) هو اتحاد نقدي يتألف من 19 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي اتخذت اليورو (€) عُملتها الرئيسية والقانونية الوحيدة. نظام اليورو هي السلطة النقدية التي تحكم المنطقة. ومع أن ثمانية دول أعضاء في الاتحاد الأوروبي ما زالت تعتمد عملتها الوطنية الخاصة، إلا أن معظمها سيتحتم عليه تبني اليورو مستقبلًا.

تشمل منطقة اليورو كلًّا من النمسا وبلجيكا وقبرص وإستونيا وفنلندا وفرنسا وألمانيا واليونان وأيرلندا وإيطاليا ولاتفيا وليتوانيا ولوكسمبورغ ومالطا وهولندا والبرتغال وسلوفاكيا وسلوفينيا وإسبانيا. وسيتحتم على أعضاء الاتحاد الأوروبي الآخرين الانضمام ما إن تتوفر فيهم معايير الانضمام.[8] لم تغادر الاتحاد أي دولة حتى الآن، ولا توجد به آلية قانونية لمغادرة الدول الأعضاء أو لطردها من الاتحاد.[9] تجمع كلًّا من أندورا وموناكو وسان مارينو والفاتيكان بالاتحاد الأوروبي اتفاقات رسمية تقضي باعتمادهم اليورو عملة رسمية وصناعتهم نقودهم المعدنية الخاصة.[10][11][12] وقد تبنت كوسوفو والجبل الأسود اليورو من جانب واحد،[13] لكن الدولتين لا تنتسبان رسميًّا إلى منطقة اليورو ولا تملكان ممثلين لا في البنك المركزي الأوروبي ولا في منطقة اليورو.[14]

يحدد البنك المركزي الأوروبي، الذي يرأسه رئيسٌ ومجلسٌ يتكون من رؤساء البنوك المركزية الوطنية، سياسةَ المنطقة النقدية. وتتمثل مهمته الأولى في السيطرة على التضخم. ومع أن الاتحاد النقدي لا يعتمد حكومة أو سياسة مالية موحدة، إلا أن قدرًا من التعاون يحدث من خلال مجموعة اليورو التي تتخذ قرارات سياسية بخصوص منطقة اليورو واليورو نفسه. وتتكون مجموعة اليورو من وزراء ماليةِ دولِ منطقة اليورو وينضم إليهم قادة الدول الأعضاء في الحالات الطارئة.

ومنذ الأزمة المالية في 2007–2008، حددت منطقة اليورو مخصصات واعتمدتها لمنح قروض طارئة للدول الأعضاء مقابل تنفيذها إصلاحات اقتصادية. وقد مارس الاتحاد الدمج المالي ^{[الإنجليزية]} ممارسةً محدودة، ومن ذلك مراجعة الدول الأعضاء ميزانيات بعضها البعض.

الإقليم

الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي

في عام 1998، كانت 11 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي تلبي معايير تبنِّي اليورو (معايير التقارب)، ونشأت منطقة اليورو مع الإصدار الرسمي لعملة اليورو (إلى جانب العملات الوطنية) في فاتح يناير 1999.[15]

استوفت اليونان المعايير في عام 2000 والتحقت بالاتحاد في فاتح يناير 2001.[15] وصدرت عملات اليورو الورقية والمعدنية في فاتح يناير 2002 لتحل محل جميع العملات الوطنية. والتحقت بالاتحاد سبع دول أخرى في الفترة ما بين عامي 2007 و2015.[15]

الدولة	تاريخ الانضمام	عدد السكان في 2019[1]	الدخل القومي الإجمالي الاسمي في 2019 (بالدولار الأمريكي، بالملايين)[16]	الدخل القومي الإجمالي النسبي اسمي، من المجموع	الدخل القومي الإجمالي للفرد اسمي، في 2019 (بالدولار الأمريكي)[17]	العملة المستخدمة قبل اليورو	استثناءات	رمز أيزو
النمسا	1 يناير 1999[18]	8,858,775	7005456779000000000♠456٬779	3٫18%	7004514600000000000♠51٬460	شلن		AT
بلجيكا	1 يناير 1999[18]	11,467,923	7005551595000000000♠551٬595	4٫18%	7004480300000000000♠48٬030	فرنك		BE
قبرص	1 يناير 2008[19]	875,898	7004246280000000000♠24٬628	0٫18%	7004277100000000000♠27٬710	جنيه	قبرص الشمالية[lower-alpha 1]	CY
إستونيا	1 يناير 2011[20]	1,324,820	7004308560000000000♠30٬856	0٫20%	7004232600000000000♠23٬260	كرون		EE
فنلندا	1 يناير 1999[18]	5,517,919	7005276085000000000♠276٬085	2٫08%	7004500100000000000♠50٬010	ماركا		FI
فرنسا	1 يناير 1999[18]	67,028,048	7006284428400000000♠2٬844٬284	22٫39%	7004429600000000000♠42٬960	فرنك	كاليدونيا الجديدة[lower-alpha 2] بولينزيا الفرنسية[lower-alpha 2] واليس وفوتونا[lower-alpha 2]	FR
ألمانيا	1 يناير 1999[18]	83,019,214	7006284691000000000♠2٬846٬910	30٫34%	7004424500000000000♠42٬450	مارك		DE
اليونان	1 يناير 2001[21]	10,722,287	7005211647000000000♠211٬647	1٫97%	7004197500000000000♠19٬750	دراخما		GR
أيرلندا	1 يناير 1999[18]	4,904,226	7005316269000000000♠316٬269	1٫69%	7004640000000000000♠64٬000	جنيه		IE
إيطاليا	1 يناير 1999[18]	60,359,546	7006208197200000000♠2٬081٬972	16٫91%	7004345300000000000♠34٬530	ليرة		IT
لاتفيا	1 يناير 2014[22]	1,919,968	7004339320000000000♠33٬932	0٫24%	7004177400000000000♠17٬740	لاتس		LV
ليتوانيا	1 يناير 2015[23]	2,794,184	7004531620000000000♠53٬162	0٫36%	7004190800000000000♠19٬080	ليتاس		LT
لوكسمبورغ	1 يناير 1999[18]	613,894	7004458170000000000♠45٬817	0٫33%	7004739100000000000♠73٬910	فرنك		LU
مالطا	1 يناير 2008[24]	493,559	7004140890000000000♠14٬089	0٫07%	7004280300000000000♠28٬030	ليرة		MT
هولندا	1 يناير 1999[18]	17,282,163	7005920333000000000♠920٬333	6٫89%	7004531000000000000♠53٬100	خولده	أروبا[lower-alpha 3] كوراساو[lower-alpha 4] سينت مارتن[lower-alpha 4] الجزر الكاريبية الهولندية[lower-alpha 5]	NL
البرتغال	1 يناير 1999[18]	10,276,617	7005238204000000000♠238٬204	1٫75%	7004232000000000000♠23٬200	إسكودو		PT
سلوفاكيا	1 يناير 2009[25]	5,450,421	7005104778000000000♠104٬778	0٫76%	7004192100000000000♠19٬210	كرونة		SK
سلوفينيا	1 يناير 2007[26]	2,080,908	7004541690000000000♠54٬169	0٫38%	7004259400000000000♠25٬940	تولار		SI
إسبانيا	1 يناير 1999[18]	46,934,632	7006143076600000000♠1٬430٬766	10٫75%	7004303900000000000♠30٬390	بيزيتا		ES
منطقة اليورو		341,925,002	7007137305270000000♠13٬730٬527	100%	7004400780000000000♠40٬078	غ/م	غ/م	EZ[arabic-abajed 1]

ملحقات تابعة لدول أعضاء في الاتحاد الأوربي — خارج الاتحاد

تبنت اليورو ثلاث ملحقات تابعة لدولٍ أعضاء في الاتحاد الأوروبي ليست تابعةً للاتحاد الأوروبي هي:

سان بارتيلمي (إقليم تابع لفرنسا، وهي من تحرص فيه على تطبيق قوانين منطقة اليورو)
سان بيير وميكلون (إقليم تابع لفرنسا، وهي من تحرص فيه على تطبيق قوانين منطقة اليورو)
أراض فرنسية جنوبية وأنتارتيكية (إقليم تابع لفرنسا، وهي من تحرص فيه على تطبيق قوانين منطقة اليورو)

باتفاق رسمي

اليورو مستخدم أيضًا في بلدان خارج الاتحاد الأوروبي، حيث وقَّعت أربع دول – أندورا وموناكو وسان مارينو والفاتيكان –[10][13] على اتفاقات رسمية مع الاتحاد الأوروبي تعتمد بمقتضاها اليورو عملةً رسمية وتُصَدِّر نقودها المعدنية الخاصة. إلا أن البنك المركزي الأوروبي لا يعتبرها جزءًا من منطقة اليورو ولا مقعدَ لها في البنك المركزي الأوروبي ولا في مجموعة اليورو.

كثير من الدول عملاتها مربوطة باليورو، بعضها من خلال نطاق تقلب والبعض آخر من خلال معدل معين. فعلى سبيل المثال، الفرنك غرب الأفريقي والفرنك وسط الأفريقي مربوطان باليورو بمعدل 655.957 فرنك مقابل اليورو الواحد. في عام 1998، وجه مجلس الاتحاد الأوروبي انتباهه إلى الاتفاقات النقدية التي تجمع فرنسا بمنطقة الفرنك الأفريقي وجزر القمر وحكم بأن البنك المركزي الأوروبي ليس ملزمًا بقضية قابلية تحويل الفرنكين الأفريقي والقمري. وبقيت مسؤولية قابلية التحويل الحر على عاتق الخزينة الفرنسية.

من جانب واحد

تبنت كوسوفو[lower-alpha 6] والجبل الأسود اليورو رسميًّا وجعلتاه العملة الوحيدة المستخدمة على ترابهما وذلك بدون إبرام اتفاق مع منطقة اليورو وبالتالي لا يملك أي منهما حقوق الإصدار.[13] ولا يعتبر البنك المركزي الأوروبي هذين البلدين جزءًا من منطقة اليورو. إلا أن مصطلح منطقة اليورو يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى جميع الدول والأقاليم التي لا تستعمل أي عملة بجانب اليورو.[27][28][29] ويعارض البنك المركزي الأوروبي والاتحاد الأوروبي أي تبنٍّ لليورو من طرف دولة غير تابعة لمنطقة اليورو سواء أكانت أم لم تكن عضوًا في الاتحاد الأوروبي، ما لم يُجِزِ التبني اتفاقٌ رسمي.[30]

توسعات منطقة اليورو التاريخية وأنظمة سعر الصرف لأعضاء الاتحاد الأوروبي

ولدت منطقة اليورو بأعضائها الإحدى عشر بتاريخ 1 يناير 1999. ثم توسعت بعد ذلك لتضم اليونان ابتداءً من 1 يناير 2001، ودخل اليورو حيز التداول عامًا واحدًا بعد ذلك. ثم التحقت بالمجموعة الدول التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في عام 2004، وذلك في فاتح يناير من الأعوام المذكورة: سلوفينيا في 2007 وقبرص في 2008 ومالطا في 2008 وسلوفاكيا في 2009 وإستونيا في 2011 ولاتفيا في 2014 وليتوانيا في 2015.

يتوجب على كل الدول المنتسبة حديثًا للاتحاد الأوروبي بمقتضى معاهدة ماستريخت الموقع عليها في عام 1992 تبني عملة اليورو بموجب شروط معاهدات انضمامهم للاتحاد. إلا أن خامس هذه الشروط هو شرط استقرار سعر الصرف الذي يشترط كون الدولة عضوًا في آلية سعر الصرف الأوروبية لمدة لا تقل عن عامين بدون أن تشوب سعر صرف العملة في تلك المدة «توترات شديدة».

في سبتمبر عام 2011، قال مصدرٌ دبلوماسي قريب من المحادثات التحضيرية لتبني اليورو المنعقدة مع الدول الأعضاء السبع التي لم تكن أي منها آنذاك قد تبنت العملة بعد (بلغاريا وجمهورية التشيك والمجر ولاتفيا وليتوانيا وبولاندا ورومانيا) أن الاتحاد النقدي (منطقة اليورو) الذي اعتقدت هذه الدول أنها ملتحقة به عقب توقيعها معاهدة الانضمام قد ينتهي به المطاف اتحادًا مختلفًا اختلافًا جذريًّا فارضًا على أعضائه تقاربًا ماليًّا واقتصاديًّا وسياسيًّا أشد. قد يتسبب هذا التغيير في وضع المنطقة القانوني إلى خلاص هذه الدول إلى أن شروط التزامهم بالانضمام لم تعد ساريةَ المفعول، ما قد «يضطرهم إلى تنظيم استفتاءات جديدة» حول تبني اليورو.[31]

الدولة	العملة القديمة	سعر الصرف (ما يقابل يورو واحد من العملة القديمة)	العام
بلجيكا	فرنك بلجيكي	40.3399	1999
لوكسمبورغ	فرنك لوكسمبورغي	40.3399	1999
ألمانيا	مارك ألماني	1.95583	1999
إسبانيا، أندورا[lower-alpha 7]	بيزيتا إسبانية	166.386	1999
فرنسا، موناكو، أندورا[lower-alpha 7]	فرنك فرنسي	6.55957	1999
أيرلندا	جنيه أيرلندي	0.787564	1999
إيطاليا، سان مارينو، الفاتيكان	ليرة إيطالية	1936.27	1999
هولندا	خولده هولندي	2.20371	1999
النمسا	شلن نمساوي	13.7603	1999
البرتغال	إسكودو برتغالي	200.482	1999
فنلندا	ماركا فنلندية	5.94573	1999
اليونان	دراخما يونانية	340.75	2001
سلوفينيا	تولار سلوفيني	239.64	2007
قبرص	جنيه قبرصي	0.585274	2008
مالطا	ليرة مالطية	0.4293	2008
سلوفاكيا	كرونة سلوفاكية	30.126	2009
إستونيا	كرون إستوني	15.6466	2011
لاتفيا	لاتس لاتفي	0.702804	2014
ليتوانيا	ليتاس ليتواني	3.4528	2015

توسعات مستقبلية

من ضمن الادول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ثمانية دول (بلغاريا وكرواتيا وجمهورية التشيك والدنمارك والمجر وبولندا ورومانيا والسويد) لا تعمتد اليورو عملةً رسمية. ويتوجب على الدولة التي تنوي الانضمام إلى منطقة اليورو قضاء عامين كحد أدنى في آلية سعر الصرف الأوروبية. وتشارك في آلية سعر الصرف، ابتداءً من سبتمبر 2020، البنوك المركزية لكل من الدنمارك وبلغاريا وكرواتيا.

كان للدنمارك عند توقعيها على معاهدة ماستريخت خيار عدم قبول خاص يستثنيها قانونيًّا من وجوب الانضمام إلى منطقة اليورو عند استيفائها الشروط، إلا إذا شاءت حكومتها الانضمام سواء من خلال تصويت برلماني أو استفتاء عام. وكان للمملكة المتحدة خيار عدم قبول مشابه قبل انسحابها من الاتحاد الأوروبي في عام 2020.

أما الدول السبع المتبقية فسوف يتحتم عليها تبني اليورو مستقبلًا، إلا أن الاتحاد الأوروبي لم يحاول بعد فرض أي خطة زمنية عليها. وتشمل هذه الدول السويد التي لم تكن طرفًا في معاهدة ماستريخت (1992) حيث انضمت إلى الاتحاد الأوروبي عام 1995. إلا أن الشعب السويدي رفض تبني اليورو من خلال استفتاء عام أقيم عام 2003 ومنذ ذلك الوقت والدولة تتجنب استيفاء الشروط من خلال عدم الانضمام إلى آلية سعر الصرف الأوروبية (الشرط الخامس) التي يعد الانضمام إليها اختياريًّا.[32][33] أما بلغاريا وكرواتيا فقد التحقتا بآلية سعر الصرف بتاريخ 10 يوليو 2020.[34]

تصاعدت الدعوات بالانضمام إلى منطقة اليورو في الدنمارك وقبلها في بولندا نتيجة للأزمة المالية عام 2008. كما تزايد اهتمام الآيسلنديين بالانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، وهو أحد الشروط المسبقة لتبني اليورو.[35] إلا أن أزمة الديون تسببت بحلول عام 2010 في تضاؤل رغبة كل من بولندا وجمهورية التشيك بالانضمام للاتحاد النقدي.[36]

الطرد والانسحاب

بحسب رأي الصحفي لي فيليبس وتشارلز بروكت من مكتب المحاماة لوك لورد،[37][38] فإنه لا توجد بنود في أي معاهدة تابعة للاتحاد الأوروبي للخروج من منطقة اليورو، بل إن المعاهدات تقول بوضوح أن عملية الانضمام إلى الاتحاد النقدي غير قابلة للإبطال ولا رجعة فيها.[38] وأكدت دراسة قانونية تابعة للبنك المركزي الأوروبي عام 2009 أن الانسحاب الاختياري يستحيل قانونيًّا وأن الطرد من جهة أخرى «معقول.»[39] وقد اقترح عدة خبراء وسياسيين أوروبيين إدراج خيار بمغادرة منطقة اليورو في المعاهدات ذات الصلة.[40]

وعلقت المفوضية الأوروبية حول قضية مغادرة منطقة اليورو قائلةً «عدمُ قابلية إبطال العضوية في منطقة اليورو جزء لا يتجزأ من أساس المعاهدات وتعتزم المفوضية، كونها الوصي على معادهات الاتحاد الأوروبي، احترامَ عدم قابلية الإبطال تلك.»[41] مضيفةً أنها «لا تعتزم اقتراح أي تعديل» على المعادهات ذات الصلة وأن تقوية الاتحاد «هي أفضل طريقة للمضي قدمًا في تحصين الدول الأعضاء في منطقة اليورو من الأزمات الاقتصادية والمالية.»[41] وقال البنك المركزي الأوروبي، في إجابة على سؤال طرحه عضو في البرلمان الأوروبي، أن مغادرة منطقة اليورو غير مسموح بها بموجب المعادهات.[42]

وكذلك، فإنه لا توجد آلية قانونية لطرد دولة من منطقة اليورو.[43] إلا أن البعض، بما فيهم الحكومة الهولندية، يؤيد إحداث بند يخول طرد دولة مثقلة بالديون تأبى الامتثال لسياسة الإصلاح الاقتصادي التابعة للاتحاد الأوروبي من الاتحاد النقدي.[44]

وكتب أستاذ القانون في جامعة تكساس في أوستن جين دامان في مجلة قانونية تصدر في تكساس أن قوانين الاتحاد الأوروبي تخول ضمنيًّا لأعضائها حقَّ مغادرة منطقة اليورو في حال لم يعودوا مستوفين الشروط التي وجب عليهم استيفاؤها من أجل الانضمام.[45] وقال بأن الاتحاد الأوروبي له الحق، في ظل ظروف ضيقة، في طرد دولة من دوله الأعضاء.[46]

وقال أستاذ العلوم السياسية والاقتصادية بجامعة كاليفورنيا، بركلي باري آيشنغرين في 2007 إن «أوروبا قد أخطأت بوثبها على الاتحاد النقدي [...] واستفحل خطؤها [...] بضم [...] إيطاليا وإسبانيا والبرتغال واليونان،» وأنه «إن لم يكن التفكك مستحيلًا [...] فهو مستبعد،» وذلك نظرًا للمعوقات التقنية والسياسية وخصوصًا الاقتصادية التي تحول دون ذلك. وأضاف آيشنغرين «في اللحظة التي ينتشر فيها خبر أن الحكومة [اليونانية] تدرس إمكانية [الانسحاب من الاتحاد الأوروبي]، سيقوم المستثمرون بيع أسهمهم وسنداتهم اليونانية [...] وسيعم الهلع المالي والذعر المصرفي.»[47] وفي عام 2011، بقي آيشنغرين على رأيه بأن احتمال انسحاب اليونان من الاتحاد الأوروبي «ضئيل جدًا» وبأنه في حال حدوث أي ذعر مصرفي فإن «بنوك الحكومة اليونانية ستتلقى بكل تأكيد الدعم من شركاء اليونان في الاتحاد الأوروبي والبنك المركزي الأوروبي لأن آخر ما تتمناه التجارة الألمانية» حسب قوله «هي أزمات مالية جديدة في دول أوروبية آخرى.» وعلى حد تعبيره، فإن «المعجزة الاقتصادية الألمانية في العقد الأخير يمكن اختصارها في كلمة واحدة ألا وهي الصادرات. حيث أن قدرة ألمانيا التنافسية في التصدير حسَّنها إلى حد كبير سعرُ صرف اليورو الذي أُبقي منخفضًا وعلى مستويات معقولة نتيجة لكون ألمانيا تتشارك العملة مع اقتصادات أضعف.»[47]

الإدارة والتمثيل

البنك المركزي الأوروبي (الظاهر مقره بفرانكفورت في الصورة) هي السلطة النقدية فوق الوطنية لمنطقة اليورو.

يدير البنك المركزي الأوروبي ونظام اليورو السياسة النقدية لجميع الدول الأعضاء في منطقة اليورو. ويقتصر نطاق عمل هاتين المؤسستين على هذه الدول. بينما يشمل نظام البنوك المركزية الأوروبي جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. أما الدول الخارجة عن نطاق الاتحاد الأوروبي فلا يؤخذ برأيها في قرارات هذه المؤسسات الثلاث، بما في ذلك تلك التي تربطها بها اتفاقات نقدية مثل موناكو. يملك البنك المركزي الأوروبي صلاحية ترخيص تصميم وطباعة أوراق اليورو النقدية وتحديد كمية عملات اليورو المعدنية المسكوكة. وترأس البنك حاليًّا المحامية الفرنسية كريستين لاغارد.

يُمثل منطقة اليورو سياسيًّا وزراؤه الماليون والذين يُعرفون جمعًا بمجموعة اليورو ورئيسها الحالي باسكال دونوهو.[48] ويجتمع وزراء مالية الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي المستعملة لليورو في اليوم الذي يسبق اجتماع مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية (إيكوفين) التابع لمجلس الاتحاد الأوروبي. لا تعتبر مجموعة اليورو مجلسًا رسميًّا، إلا أنه عندما يصوت مجلس الشؤون الاقتصادية والمالية على مسائل متعلقة بمنطقة اليورو دون غيرها فإن التصويت ينحصر في تلك الحالة على أعضاء مجموعة اليورو.[49][50][51]

منذ الأزمة المالية في 2007–2008 ومجموعة اليورو تعقد اجتماعاتٍ (قمة اليورو) بشكل غير منتظم يحضرها رؤساء الدول بدلًا من وزراء المالية (مثل المجلس الأوروبي). وقد أقرت المجموعة في خضم هذه الاجتماعات إصلاحات عديدة. وفي عام 2011، دعا الرئيس الفرنسي السابق نيكولا ساركوزي إلى جعل هذه الاجتماعات منتظمة وإقامتها مرتين في العام الواحد.[52]

إصلاحات

في بروكسل في أبريل من عام 2008، ألحَّ رئيس المفوضية الأوروبية جان كلود يونكر على أن منطقة اليورو يجب أن يكون لها تمثيل واحد على صعيد صندوق النقد الدولي بدلًا من أن تكون كل دولة عضو ممثلة على حدة، حيث قال «من غير المنطقي أن لا تتفق هذه الدول الخمسة عشر على أن يكون لها تمثيل واحدة في صندوق النقد الدولي. الأمر يجعلنا نبدو سخيفين. بتنا كالمهرجين على الساحة الدولية.»[53] وفي 2017، قال يونكر أنه يهدف إلى الوصول إلى اتفاق حول هذه المسألة قبل نهاية فترة رئاسته في 2019.[54] ومن جهة أخرى قال المفوض المالي خواكين ألمونيا أنه قبل أن يوجد تمثيل أحادي لا بد من أن يُتفق على أجندة سياسية مشتركة.[53]

وقد اقترحت شخصيات قيادية عديدة بالاتحاد الأوروبي، بما فيها المفوضية وحكومات وطنية، تشكيلة من الإصلاحات تستهدف هيكلة منطقة اليورو. ومن أبرز هذه الإصلاحات المقترحة تبني وزير مالية، وبسط ميزانية منطقة اليورو، وإعادة تشكل آليات كفالات الإنقاذ إما على شكل «صندوق نقد أوروبي» أو خزينة لمنطقة اليورو. ومع أن كثيرًا من هذه الاقتراحات تشترك في أفكارها الرئيسية، إلا أنها تختلف اختلافًا كبيرًا على مستوى التفاصيل.[55][56][57][58]

الاقتصاد

جدول مقارنة

مقارنة بين منطقة اليورو والولايات المتحدة والصين [59]
	عدد السكان	الناتج المحلي الإجمالي (الاسمي)^a
الولايات المتحدة	328 مليون	20.8 تريليون دولار
الصين	1400 مليون	14.9 تريليون دولار
منطقة اليورو	342 مليون	12.7 تريليون دولار

مقارنة باقتصادات دول فردية
الاقتصاد	الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (بمليارات الدولارات الأمريكية) في سنة الذروة اعتبارًا من 2020
(01) الولايات المتحدة (الدرجة الأعلى في 2019)	21,439
(02) الصين (الدرجة الأعلى في 2020)	14,860
(03) منطقة اليورو (الدرجة الأعلى في 2008)	14,188
(04) اليابان (الدرجة الأعلى في 2012)	6,203
(05) المملكة المتحدة (الدرجة الأعلى في 2007)	3,085
(06) الهند (الدرجة الأعلى في 2019)	2,868
(07) البرازيل (الدرجة الأعلى في 2011)	2,614
(08) روسيا (الدرجة الأعلى في 2013)	2,289
(09) كندا (الدرجة الأعلى في 2013)	1,847
(10) كوريا الجنوبية (الدرجة الأعلى في 2018)	1,720
(11) أستراليا (الدرجة الأعلى في 2012)	1,569
(12) المكسيك (الدرجة الأعلى في 2014)	1,315
(13) إندونيسيا (الدرجة الأعلى في 2019)	1,112
(14) تركيا (الدرجة الأعلى في 2013)	950
(15) السعودية (الدرجة الأعلى في 2018)	787
(16) سويسرا (الدرجة الأعلى في 2019)	715
(17) الأرجنتين (الدرجة الأعلى في 2017)	643
(18) تايوان (الدرجة الأعلى في 2020)	635
(19) بولندا (الدرجة الأعلى في 2018)	585
(20) السويد (الدرجة الأعلى في 2013)	579
الاقتصادات العشرون الأكبر في العالم بما فيها منطقة اليورو على هيئة كيان منفرد، بحسب الناتج المحلي الإجمالي الاسمي (2020) عند ذروته بمليارات الدولارات الأمريكية. القيم المتعلقة بالدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي ليست في ذات الوقت أعضاءً في منطقة اليورو معروضة منفصلةً.[60]

التضخم

أرقام المؤشر المتناسق لأسعار المستهلك التابع للبنك المركزي الأوروبي مؤخوذةً من الشهر الخامس من السنوات المعروضة:

2000: 1.7%
2001: 3.1%
2002: 2.0%
2003: 1.8%
2004: 2.5%

2005: 2.0%
2006: 2.5%
2007: 1.9%
2008: 3.7%
2009: 0.0%

2010: 1.7%
2011: 2.7%
2012: 2.4%
2013: 0.9%
2014: -0,2%

2015: 0.3%
2016: -0.1%
2017: 1.4%
2018: غ/م
2019: غ/م

الديون العامة

يوضح الجدول التالي نسبة الديون العامة إلى الناتج المحلي الإجمالي لبلدان منطقة اليورو وفقًا لمعطيات يوروستات.[61] شرط اليورو للتقارب هو 60٪.

الدولة	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018
منطقة اليورو	64.9	69.6	80.2	85.8	87.7	90.7	92.6	92.8	90.9	90.1	87.7	85.8
النمسا	64.7	68.7	79.7	82.4	82.2	81.9	91.3	84.0	86.2	83.6	78.4	74.0
بلجيكا	87.0	93.2	99.6	99.7	102.3	104.8	105.5	107.0	106.0	105.7	103.1	100.0
قبرص	53.5	45.5	53.9	56.3	65.8	80.3	104.0	109.1	108.9	107.1	97.5	100.6
إستونيا	3.7	4.5	7.0	6.6	5.9	9.8	10.2	10.6	9.7	9.4	9.0	8.4
فنلندا	34.0	32.6	41.7	47.1	48.5	53.6	56.2	59.8	63.1	63.1	61.4	59.0
فرنسا	64.3	68.8	79.0	81.7	85.2	90.6	93.4	94.9	95.8	96.5	97.0	98.4
ألمانيا	63.7	65.5	72.4	81.0	78.3	81.1	78.7	75.6	71.2	68.1	64.1	61.9
اليونان	103.1	109.4	126.7	146.2	172.1	161.9	178.4	180.2	176.9	180.8	178.6	181.2
جمهورية أيرلندا	23.9	42.4	61.8	86.8	109.1	119.9	119.9	104.2	93.8	72.8	68.0	63.6
إيطاليا	99.8	106.2	112.5	115.4	116.5	126.5	132.5	135.4	132.7	132	131.8	134.8
لاتفيا	8.0	18.6	36.6	47.5	42.8	42.2	40.0	41.6	36.4	40.6	40.1	36.4
ليتوانيا	15.9	14.6	29.0	36.2	37.2	39.7	38.7	40.5	42.7	40.1	39.7	34.1
لوكسمبورغ	7.7	15.4	16.0	20.1	19.1	22.0	23.7	22.7	21.4	20.8	23.0	21.0
مالطا	62.3	61.8	67.8	67.6	69.9	65.9	65.8	61.6	63.9	57.6	50.8	45.8
هولندا	42.7	54.7	56.5	59.0	61.7	66.3	67.7	67.9	65.1	61.8	56.7	52.4
البرتغال	68.4	75.6	83.6	96.2	111.4	129.0	131.4	132.9	129.0	130.1	125.7	122.2
سلوفاكيا	30.1	28.6	41.0	43.3	43.3	51.8	54.7	53.6	52.9	51.8	50.9	49.4
سلوفينيا	22.8	21.8	36.0	40.8	46.6	53.6	70.0	80.3	83.2	78.5	73.6	70.4
إسبانيا	35.6	39.7	52.7	60.1	69.5	86.3	95.8	100.7	99.2	99.0	98.3	97.6

السياسات المالية

تكمن الوسيلة الأساسية للتنسيق المالي داخل الاتحاد الأوروبي في الخطوط العريضة للسياسة الاقتصادية التي كُتبت لكل دولة عضو، ولكن مع إشارة خاصة إلى الأعضاء التسعة عشر الحاليين في منطقة اليورو. هذه المبادئ التوجيهية غير ملزمة لكنها تهدف إلى تمثيل التنسيق السياسي بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بحيث تأخذ في الاعتبار هياكل اقتصاداتها المرتبطة.

من أجل ضماناتهم المتبادلة واستقرارِ العملة، يتعين على أعضاء منطقة اليورو احترام ميثاق الاستقرار والنمو، الذي يرسم حدودًا متفقًا عليها للعجز والديون الوطنية مع اتخاذ عقوبات في حالة الانحراف. عيَّن الميثاق في الأصل حدًّا أقصى للعجز السنوي لجميع الدول الأعضاء في منطقة اليورو نسبته 3٪ من الناتج المحلي الإجمالي وحدد غرامات تعاقب بها أي دولة تتجاوز هذا المدى. وفي عام 2005، تجاوزت كل من البرتغال وألمانيا وفرنسا القدر المحدد، لكن مجلس الوزراء لم يصوت على تغريم أي منها. وتُبنِّيت فيما بعد إصلاحات لإضفاء المزيد من الليونة على العقوبات وضمانِ مراعاة معايير العجز للظروف الاقتصادية للدول الأعضاء وعوامل أخرى.

الميثاق المالي[62][63] (رسميًا معاهدة الاستقرار والتنسيق والحوكمة في الاتحاد الاقتصادي والنقدي)[64] هي معاهدة حكومية دولية استحدثت بصفتها نسخة جديدة أكثر صرامة من ميثاق الاستقرار والنمو، ووقعت عليها بتاريخ 2 مارس 2012 جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي باستثناء جمهورية التشيك والمملكة المتحدة[65] وكرواتيا (التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي فيما بعد بتاريخ 1 يوليو 2013). دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في فاتح يناير 2013 في الدول الستة عشرة التي كانت قد استكملت التصديق عليها قبل هذا التاريخ.[66] واعتبارًا من فاتح أبريل 2014، فإن جميع الدول الموقعة الخمسة والعشرين قد صادقت على المعادهة وأدخلتها حيز التنفيذ.

يعتبر أوليفييه بلانشار أن استحداث اتحاد مالي في منطقة اليورو قد يخفف من الآثار المدمرة للعملة الموحدة على البلدان الواقعة على أطراف منطقة اليورو، مضيفًا أن التكتل النقدي لن يعمل على نحو مثالي حتى لو أُنشئ نظام تحويل مالي وذلك لأن القضية الأساسية المتعلقة بتعديل القدرة التنافسية لم تعالج. تكمن المشكلة في كون البلدان الواقعة على أطراف المنطقة لا تملك عملاتها الخاصة، ما يضطرها إلى تعديل اقتصاداتها من خلال خفض أجورها بدلاً من تخفيض القيمة.[67]

كفالات الإنقاذ المالي

دفعت الأزمة المالية في 2007–2008 منطقة اليورو إلى تبني عدد من الإصلاحات. وشملت هذه الإصلاحات تحولًا جذريًّا في سياسة الإنقاذ التابعة للاتحاد أدى إلى إنشاء صندوق غرضه إعانة الدول الأعضاء الغارقة في مشاكل مالية. وأُسس في عام 2010 كل من صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي وآلية الاستقرار المالي الأوروبي من أجل أن يوفرا إلى جانب صندوق النقد الدولي نظامًا وصندوقًا لإسعاف الدول الأعضاء. إلا أنهما كانا صغيرين ومؤقتين ولم يكن لهما أي أساس قانوني في معاهدات الاتحاد الأوروبي. وبناء على ذلك، اتفقت الدول الأعضاء في منطقة اليورو عام 2011 على إنشاء آلية استقرار أوروبية تكون أكبر بمراحل عن سابقتيها وتكون ممولة حصرًا من دول منطقة اليورو (وليس من الاتحاد الأوروبي) ويكون لها أساس قانوني دائم في معاهدات الاتحاد الأوروبي. تضمَّن إنشاء آلية الاستقرار الأوروبية الموافقةَ على تعديل المادة 136 من معاهدة عمل الاتحاد الأوروبي السامحة بتأسيس الآلية والتوقيعَ على معاهدةٍ جديدة تُبيِّن طريقة عمل الآلية. وإن صودق عليهما وفقا للجدول الزمني المحدد، فإن آلية الاستقرار الأوروبية ستكون قد دخلت حيز التنفيذ بحلول انتهاء صلاحية صندوق الإنقاذ المالي الأوروبي وآلية الاستقرار المالي الأوروبي في منتصف عام 2013.

وفي فبراير 2016، قدمت المملكة المتحدة تأكيدات إضافية على أن الدول التي لا تعتمد عملة اليورو لن يكون لزامًا عليها تقديم مساعدات الإنقاذ المالي لدول منطقة اليورو.[68]

استعراض الأقران

في يونيو 2010، توصل الاتحاد الأوروبي إلى اتفاق عام بشأن اقتراح مثير للجدل يقضي بمراجعة الدول الأعضاء لميزانيات بعضها البعض قبل عرضها على البرلمانات الوطنية. عارضت كل من ألمانيا والسويد والمملكة المتحدة اقتراح استعراض الميزانية كاملةً على بقية الدول. واتُّفِق على أن تقدم كل حكومة لنظرئها وللمفوضية تقديراتها للنمو والتضخم والإيرادات ومستويات الإنفاق قبل ستة أشهر من قصدها البرلمانات الوطنية. وفي حال عانت دولةٌ من عجز في الميزانية فسيتعين عليها تبرير ذلك لبقية دول الاتحاد الأوروبي، وستتعرض الدول التي تتعدى ديونها نسبة 60٪ من الناتج المحلي الإجمالي للمزيد من التدقيق والرقابة.[69]

ولا ينحصر نطاق هذه الخطط على أعضاء منطقة اليورو، بل تنطبق على جميع أعضاء الاتحاد الأوروبي، وتستوجب موافقة قادة الاتحاد الأوروبي إلى جانب مقترحات تنص بفرض عقوبات على الدول قبل أن تصل إلى حد الـ3٪ في ميثاق الاستقرار والنمو. انتقدت بولندا اقتراح منع التمويل الإقليمي عن الدول التي تتعدى حدود العجز المالي المتفق عليها، لأن ذلك لن يؤثر إلا على الدول الفقيرة.[69] في يونيو 2010، وافقت فرنسا على دعم خطة ألمانيا القاضية بتعليق حقوق التصويت للأعضاء الذين يخالفون القواعد.[70] في مارس 2011، بدأت إصلاحات جديدة لميثاق الاستقرار والنمو تهدف إلى تقويم القواعد من خلال اعتماد إجراء تلقائي لفرض العقوبات في حالات انتهاك القواعد سواء تلك المتعلقة بالعجز المالي أو بالديون.[71][72]

انتقادات

يعتقد الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل جيمس توبين أن مشروع اليورو لن ينجح دون إجراء تغييرات جذرية على المؤسسات الأوروبية، مشيرًا إلى الفرق بين الولايات المتحدة ومنطقة اليورو.[73] ففيما يتعلق بالسياسات النقدية، يهدف البنك المركزي الأمريكي إلى النمو وخفض البطالة، بينما يميل البنك المركزي الأوروبي إلى إعطاء الأولوية الأولى لاستقرار الأسعار تحت إشراف البنك الاتحادي الألماني. مع الحفاظ على انفخاض مستوى سعر التكتل النقدي، بات مستوى البطالة في الإقليم أعلى من مستواها في الولايات المتحدة منذ عام 1982.[73]

فعندما يتعلق الأمر بالسياسات المالية، فإن نسبة 12٪ من الميزانية الفيدرالية الأمريكية تُخصص للتحويلات إلى الولايات والحكومات المحلية. كما أنه عندما تواجه إحدى الولايات صعوبات مالية أو اقتصادية، فإن مبلغًا مُعتبرًا من المال يُحول تلقائيًا إلى تلك الولاية. ولا تفرض حكومة الولايات المتحدة أية قيود على سياسات الميزانية التابعة للولايات. ويختلف ذلك عن سياسات منطقة اليورو المالية، حيث تشترط معاهدة ماستريخت على كل دولة عضو في منطقة اليورو أن لا يتعدى عجز ميزانيتها السنوي نسبة 3٪ من الناتج المحلي الإجمالي.[73]

في فبراير 2019، خلصت دراسة تابعة لمركز السياسة الأوروبية إلى أنه في الوقت الذي استفادت فيه بعض الدول من اعتماد اليورو، فإن العديد منها باتت أفقر مما كانت لتكون عليه لو لم تعتمد العملة، مشيرة إلى أن إيطاليا وفرنسا أكثر من تضررتا من التبني. وقال مؤلفو الدراسة أن ذلك يُعزى إلى تأثير تبني اليورو السلبي على قدرة الدولة التنافسية، حيث أن الدول عادة ما تخفض من قيمة عملاتها لجعل صادراتها أرخص في السوق العالمية، وهو ما لم يُمْكِن بسبب العملة المشتركة.[74]

شرطة اقتصادية

أعرب أرنولف بارينغ عام 1997 عن قلقه من أن الاتحاد النقدي الأوروبي سيجعل من الألمان أبغض شعب في أوروبا. واشتبه في احتمال أن تنظر شعوب دول البحر المتوسط إلى الألمان والتكتل النقدي على أنهم بمثابة رجال الشرطة الاقتصاديين.[75]

انظر أيضًا

ملاحظات

الرمز EZ ليس معينًًا، لكنه محجوز لهذا الغرض في ISO-3166-1.

جمهورية شمال قبرص التركية غير معترف بها من قبل الاتحاد الأوروبي وعملتها الليرة التركية.
تستخدم أراضي فرنسا في المحيط الأطلسي فرنك س ف ب المربوط باليورو (فرنك = 0.00838 يورو).
جزيرة أروبا تابعة للمملكة الهولندية، لكنها لا تنضوي تحت الاتحاد الأوروبي. عملتها الفلورن الأروبي وهي مربوطة بالدولار الأمريكي (دولار واحد = 1.79 فلورن).
تستعمل حاليًّا عملة غيلدر الأنتيل الهولندية وكانت قد خططت لإصدار عملة جديدة باسم الغيلدر الكاريبي في عام 2014، لكن التغيير أُجِّل."FAQ - Central Bank"، مؤرشف من الأصل في 07 أبريل 2014، اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2014.كلتا العملتين مربوطة بالدولار الأمريكي (دولار واحد = 1.79 غيلدر).
تستعمل الدولار الأمريكي.
كوسوفو هي موضوع نزاع إقليمي بين جمهورية كوسوفو وجمهورية صربيا. وقد أعلنت جمهورية كوسوفو الاستقلال من جانب واحد في 17 فبراير 2008، ومع ذلك استمرت صربيا في المطالبة كجزء من أراضيها السيادية الخاصة. ثم بدأت الحكومتان في تطبيع العلاقات في عام 2013 كجزء من اتفاقية بروكسل. وقد تم الإعتراف بكوسوفو كدولة مستقلة من قبل 108 عضو من أعضاء الأمم المتحدة من أصل 193 عضو.
أبرمت أندورا في عام 2011 اتفاقًا رمسيًّا يخولها استخدام اليورو.

مراجع

"Total population as of 1 January 2020. Euro area (19 countries)"، Epp.eurostat.ec.europa.eu، مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021.
Report for Selected Countries and Subjects نسخة محفوظة 2021-01-04 على موقع واي باك مشين.
Key ECB interest rates نسخة محفوظة 11 August 2013 على موقع واي باك مشين., ECB
HICP – all items – annual average inflation rate Eurostat نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
Harmonised unemployment rate by gender – total – [teilm020,; Total % (SA) Eurostat "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2021.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
Euro zone 2019 current account surplus steady at 3.1%/GDP : ECB | Reuters نسخة محفوظة 3 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.
"Countries, languages, currencies"، Interinstitutional style guide، the EU Publications Office، مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 02 فبراير 2009.
The euro area نسخة محفوظة 6 August 2013 على موقع واي باك مشين., البنك المركزي الأوروبي
"Who can join and when?"، European Commission - European Commission (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2020.
Fox, Benjamin (01 فبراير 2013)، "Dutch PM: Eurozone needs exit clause"، EUobserver.com، مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013.
"Agreements on monetary relations (Monaco, San Marino, the Vatican and Andorra)"، European Communities، 30 سبتمبر 2004، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015، اطلع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2006.
"The government announces a contest for the design of the Andorran euros"، Andorra Mint، 19 مارس 2013، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013، اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2013.
"Nouvelles d'Andorre" (باللغة الفرنسية)، 01 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 02 فبراير 2013.
"The euro outside the euro area"، Europa (web portal)، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011.
A glossary نسخة محفوظة 14 May 2013 على موقع واي باك مشين. issued by the ECB defines "euro area", without mention of Monaco, San Marino, or the Vatican.
"اليورو.. عملة القارة العجوز"، aljazeera.net، الجزيرة، 20 يوليو 2016، مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 1 يناير 2021.
"GNI, Atlas method (current US$) | Data | Table"، مؤرشف من الأصل في 07 مايو 2016، اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.
"GNI per capita, Atlas method (current US$) | Data"، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016.
"COUNCIL DECISION of 3 May 1998 in accordance with Article 109j(4) of the Treaty"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (139/30)، 11 مايو 1998، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.
"COUNCIL DECISION of 10 July 2007 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (186/29)، 18 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.
"COUNCIL DECISION of 13 July 2010 in accordance with Article 140(2) of the Treaty on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (196/24)، 28 يوليو 2010، مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.
"COUNCIL DECISION of 19 June 2000 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Greece of the single currency on 1 January 2001"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (167/19)، 07 يوليو 2000، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.
"COUNCIL DECISION of 9 July 2013 on the adoption by Latvia of the euro on 1 January 2014"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (195/24)، 18 يوليو 2013، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.
"COUNCIL DECISION of 23 July 2014 on the adoption by Lithuania of the euro on 1 January 2015"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (228/29)، 31 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014.
"COUNCIL DECISION of 10 July 2007 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (186/32)، 18 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.
"COUNCIL DECISION of 8 July 2008 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (195/24)، 24 يوليو 2008، مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.
"COUNCIL DECISION of 11 July 2006 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 2007"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (195/25)، 15 يوليو 2006، مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.
"European Foundation Intelligence Digest"، Europeanfoundation.org، مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007، اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2010.
"Euro used as legal tender in non-EU nations"، International Herald Tribune، 01 يناير 2007، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008، اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010.
"Europe, The eurozone's 13th member"، BBC News، 11 ديسمبر 2001، مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014، اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2010.
"Unilateral Euroization By Iceland Comes With Real Costs And Serious Risks"، Lawofemu.info، 15 فبراير 2008، مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012، اطلع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015.
"New EU members to break free from euro duty"، Euractiv.com، 13 سبتمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 07 سبتمبر 2013.
"Sverige sa nej till euron" (باللغة السويدية)، البرلمان السويدي، 28 أغسطس 2013، مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.
"Information on ERM II"، المفوضية الأوروبية، 22 ديسمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017، اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2010.
"Bulgaria, Croatia take vital step to joining euro"، رويترز (باللغة الإنجليزية)، 10 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020.
Dougherty, Carter (01 ديسمبر 2008)، "Buffeted by financial crisis, countries seek euro's shelter"، International Herald Tribune، اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2008.^{[وصلة مكسورة]}
"Czechs, Poles cooler to euro as they watch debt crisis"، رويترز، 16 يونيو 2010، مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010.
"Brussels: No one can leave the euro" by Leigh Phillips, EUobserver, 8 September 2011 نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
"The Eurozone crisis – the final stage?" by Charles Proctor, Locke Lord, 15 May 2012 نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
"Withdrawal and Expulsion from the EU and EMU : Some reflections" by Phoebus Athanassiou, Principal Legal Counsel with the Directorate-General for Legal Service، ECB, 2009 نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
"German advisory council calls for exit option in the eurozone" by Daniel Tost, EurActiv, 29 July 2015 نسخة محفوظة 5 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
Text of response by أولي رين، European Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro, on behalf of the المفوضية الأوروبية, to question submitted by Claudio Morganti, عضو في البرلمان الأوروبي, 22 June 2012 "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2021.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)
Text of message by ماريو دراجي، ECB, to Claudio Morganti, عضو في البرلمان الأوروبي, 6 November 2012 نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
Athanassiou, Phoebus (December 2009) Withdrawal and Expulsion from the EU and EMU, Some Reflections (PDF), European Central Bank. Retrieved 8 September 2011 نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
Phillips, Leigh، "EUobserver / Netherlands: Indebted states must be made 'wards' of the commission or leave euro"، Euobserver.com، مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012، اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2014.
Dammann, Jens (10 فبراير 2012)، "The Right to Leave the Eurozone"، U of Texas Law, Public Law Research Paper، 2013، 48 (2)، SSRN 2262873.
Dammann, Jens (26 أغسطس 2015)، "Paradise Lost: Can the European Union Expel Countries from the Eurozone"، Vanderbilt Journal of Transnational Law، 2016، 49 (2)، SSRN 2827699.
Eichengreen, Barry (23 July 2011)Can the Euro Area Hit the Rewind Button? (PDF), University of California. Retrieved 8 September 2011 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
"انتخاب وزير المالية الأيرلندى رئيساً لمجموعة اليورو"، alborsanews.com، 10 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2020.
Treaty of Lisbon (Provisions specific to member states whose currency is the euro), EurLex نسخة محفوظة 27 March 2009 على موقع واي باك مشين.
"An economic government for the eurozone?" (PDF)، Federal Union، مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2011، اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011.
Protocols, Official Journal of the European Union
"Merkel and Sarkozy call for immediate action in eurozone crisis"، dw.com (باللغة الإنجليزية)، 8 ديسمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2021.
Elitsa Vucheva (15 أبريل 2008)، "Eurozone countries should speak with one voice, Juncker says"، EU Observer، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011.
"Commission wants single eurozone seat at IMF plan adopted by end of mandate", Euractiv, 7 December 2017 نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
"Macron is right — the eurozone needs a finance minister", Financial Times, 28 September 2017 نسخة محفوظة 2020-11-11 على موقع واي باك مشين.
Europe should have its own economy and finance minister, says EC, theguardian 6 December 2017 نسخة محفوظة 2020-11-29 على موقع واي باك مشين.
"Large number of EU finance ministers want euro zone budget: Dijsselbloem", Reuters, 6 November 2017 نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
"Spain urges sweeping reforms on eurozone to correct flaws", Financial Times, 14 June 2017 نسخة محفوظة 2020-11-11 على موقع واي باك مشين.
"Report for Selected Countries and Subjects"، www.imf.org، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021.
الأرقام مأخوذة من تحديث أكتوبر 2020 من قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية التابعة لصندوق النقد الدولي. نسخة محفوظة 20 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.
"General government gross debt - annual data (table code: teina225)"، يوروستات، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019.
Nicholas Watt (31 يناير 2012)، "Lib Dems praise David Cameron for EU U-turn"، The Guardian، London، مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 05 فبراير 2012.
"The fiscal compact ready to be signed"، European Commission، 31 يناير 2012، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012، اطلع عليه بتاريخ 05 فبراير 2012.
"Referendum to be held on Fiscal Treaty"، RTÉ News، 28 فبراير 2012، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012.
"EU summit: All but two leaders sign fiscal treaty"، BBC News، 02 مارس 2012، مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012.
"Fiscal compact enters into force 21/12/2012 (Press: 551, Nr: 18019/12)" (PDF)، European Council، 21 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012.
Fiscal union will never fix a dysfunctional eurozone, warns ex-IMF chief Blanchard Mehreen Khan, The Daily Telegraph (London), 10 October 2015 نسخة محفوظة 2020-12-28 على موقع واي باك مشين.
"European Council meeting (18 and 19 February 2016) – Conclusions"، European Commission، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2016.
EU agrees controversial peer review of national budgets, EU Observer نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
Willis, Andrew (15 يونيو 2010) Merkel: Spain can access aid if needed, EU Observer نسخة محفوظة 10 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين.
"Council reaches agreement on measures to strengthen economic governance" (PDF)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2011.
Jan Strupczewski (15 مارس 2011)، "EU finmins adopt tougher rules against debt, imbalance"، Uk.finance.yahoo.com، ياهو! فايننس، اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2011.^{[وصلة مكسورة]}
J. Tobin, Policy Opinions, 31 (2001)
Nicole Ng, "CEP study: Germans gain most from euro introduction", Deutsche Welle, 25/02/19, accessed 05/03/19 نسخة محفوظة 20 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين.
This Prediction about the Euro Deserves a ‘Nostradamus Award’ W. Richter، Wolf Street، 16 يوليو 2015 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

موقع البنك المركزي الأوروبي (بالإنجليزية)

بوابة الاتحاد الأوروبي
بوابة علم العملات
بوابة الاقتصاد
بوابة أوروبا
بوابة علاقات دولية

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[32] الرمز EZ ليس معينًًا، لكنه محجوز لهذا الغرض في ISO-3166-1.

[20] جمهورية شمال قبرص التركية غير معترف بها من قبل الاتحاد الأوروبي وعملتها الليرة التركية.

[CFP_note-22] تستخدم أراضي فرنسا في المحيط الأطلسي فرنك س ف ب المربوط باليورو (فرنك = 0.00838 يورو).

[27] جزيرة أروبا تابعة للمملكة الهولندية، لكنها لا تنضوي تحت الاتحاد الأوروبي. عملتها الفلورن الأروبي وهي مربوطة بالدولار الأمريكي (دولار واحد = 1.79 فلورن).

[Caribbean_guilder_group=lower-alpha-28] تستعمل حاليًّا عملة غيلدر الأنتيل الهولندية وكانت قد خططت لإصدار عملة جديدة باسم الغيلدر الكاريبي في عام 2014، لكن التغيير أُجِّل."FAQ - Central Bank"، مؤرشف من الأصل في 07 أبريل 2014، اطلع عليه بتاريخ 16 مايو 2014.كلتا العملتين مربوطة بالدولار الأمريكي (دولار واحد = 1.79 غيلدر).

[29] تستعمل الدولار الأمريكي.

[33] كوسوفو هي موضوع نزاع إقليمي بين جمهورية كوسوفو وجمهورية صربيا. وقد أعلنت جمهورية كوسوفو الاستقلال من جانب واحد في 17 فبراير 2008، ومع ذلك استمرت صربيا في المطالبة كجزء من أراضيها السيادية الخاصة. ثم بدأت الحكومتان في تطبيع العلاقات في عام 2013 كجزء من اتفاقية بروكسل. وقد تم الإعتراف بكوسوفو كدولة مستقلة من قبل 108 عضو من أعضاء الأمم المتحدة من أصل 193 عضو.

[Andorra2011-39] أبرمت أندورا في عام 2011 اتفاقًا رمسيًّا يخولها استخدام اليورو.

[population-1] "Total population as of 1 January 2020. Euro area (19 countries)"، Epp.eurostat.ec.europa.eu، مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021.

[2] Report for Selected Countries and Subjects نسخة محفوظة 2021-01-04 على موقع واي باك مشين.

[interest_rates-3] Key ECB interest rates نسخة محفوظة 11 August 2013 على موقع واي باك مشين., ECB

[4] HICP – all items – annual average inflation rate Eurostat نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[5] Harmonised unemployment rate by gender – total – [teilm020,; Total % (SA) Eurostat "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2021.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)

[6] Euro zone 2019 current account surplus steady at 3.1%/GDP : ECB | Reuters نسخة محفوظة 3 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.

[7] "Countries, languages, currencies"، Interinstitutional style guide، the EU Publications Office، مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 02 فبراير 2009.
The euro area نسخة محفوظة 6 August 2013 على موقع واي باك مشين., البنك المركزي الأوروبي

[8] "Who can join and when?"، European Commission - European Commission (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2020.

[9] Fox, Benjamin (01 فبراير 2013)، "Dutch PM: Eurozone needs exit clause"، EUobserver.com، مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2013.

[agreements-10] "Agreements on monetary relations (Monaco, San Marino, the Vatican and Andorra)"، European Communities، 30 سبتمبر 2004، مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015، اطلع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2006.

[design-11] "The government announces a contest for the design of the Andorran euros"، Andorra Mint، 19 مارس 2013، مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013، اطلع عليه بتاريخ 26 مارس 2013.

[amisdeleuro-12] "Nouvelles d'Andorre" (باللغة الفرنسية)، 01 فبراير 2013، مؤرشف من الأصل في 04 أكتوبر 2013، اطلع عليه بتاريخ 02 فبراير 2013.

[agreements_2-13] "The euro outside the euro area"، Europa (web portal)، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011.

[14] A glossary نسخة محفوظة 14 May 2013 على موقع واي باك مشين. issued by the ECB defines "euro area", without mention of Monaco, San Marino, or the Vatican.

[الجزيرة-15] "اليورو.. عملة القارة العجوز"، aljazeera.net، الجزيرة، 20 يوليو 2016، مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 1 يناير 2021.

[16] "GNI, Atlas method (current US$) | Data | Table"، مؤرشف من الأصل في 07 مايو 2016، اطلع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016.

[17] "GNI per capita, Atlas method (current US$) | Data"، مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2016، اطلع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016.

[original11-18] "COUNCIL DECISION of 3 May 1998 in accordance with Article 109j(4) of the Treaty"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (139/30)، 11 مايو 1998، مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.

[19] "COUNCIL DECISION of 10 July 2007 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Cyprus of the single currency on 1 January 2008"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (186/29)، 18 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.

[21] "COUNCIL DECISION of 13 July 2010 in accordance with Article 140(2) of the Treaty on the adoption by Estonia of the euro on 1 January 2011"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (196/24)، 28 يوليو 2010، مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.

[23] "COUNCIL DECISION of 19 June 2000 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Greece of the single currency on 1 January 2001"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (167/19)، 07 يوليو 2000، مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.

[24] "COUNCIL DECISION of 9 July 2013 on the adoption by Latvia of the euro on 1 January 2014"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (195/24)، 18 يوليو 2013، مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.

[25] "COUNCIL DECISION of 23 July 2014 on the adoption by Lithuania of the euro on 1 January 2015"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (228/29)، 31 يوليو 2014، مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014.

[26] "COUNCIL DECISION of 10 July 2007 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Malta of the single currency on 1 January 2008"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (186/32)، 18 يوليو 2007، مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.

[30] "COUNCIL DECISION of 8 July 2008 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovakia of the single currency on 1 January 2009"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (195/24)، 24 يوليو 2008، مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.

[31] "COUNCIL DECISION of 11 July 2006 in accordance with Article 122(2) of the Treaty on the adoption by Slovenia of the single currency on 1 January 2007"، الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي، L (195/25)، 15 يوليو 2006، مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014.

[34] "European Foundation Intelligence Digest"، Europeanfoundation.org، مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2007، اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2010.

[35] "Euro used as legal tender in non-EU nations"، International Herald Tribune، 01 يناير 2007، مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2008، اطلع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2010.

[36] "Europe, The eurozone's 13th member"، BBC News، 11 ديسمبر 2001، مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2014، اطلع عليه بتاريخ 30 مايو 2010.

[37] "Unilateral Euroization By Iceland Comes With Real Costs And Serious Risks"، Lawofemu.info، 15 فبراير 2008، مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012، اطلع عليه بتاريخ 28 فبراير 2015.

[38] "New EU members to break free from euro duty"، Euractiv.com، 13 سبتمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019، اطلع عليه بتاريخ 07 سبتمبر 2013.

[40] "Sverige sa nej till euron" (باللغة السويدية)، البرلمان السويدي، 28 أغسطس 2013، مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014.

[41] "Information on ERM II"، المفوضية الأوروبية، 22 ديسمبر 2009، مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2017، اطلع عليه بتاريخ 16 يناير 2010.

[42] "Bulgaria, Croatia take vital step to joining euro"، رويترز (باللغة الإنجليزية)، 10 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020.

[43] Dougherty, Carter (01 ديسمبر 2008)، "Buffeted by financial crisis, countries seek euro's shelter"، International Herald Tribune، اطلع عليه بتاريخ 02 ديسمبر 2008.^{[وصلة مكسورة]}

[44] "Czechs, Poles cooler to euro as they watch debt crisis"، رويترز، 16 يونيو 2010، مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 يونيو 2010.

[noone-45] "Brussels: No one can leave the euro" by Leigh Phillips, EUobserver, 8 September 2011 نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[locke-46] "The Eurozone crisis – the final stage?" by Charles Proctor, Locke Lord, 15 May 2012 نسخة محفوظة 22 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[ecblegal-47] "Withdrawal and Expulsion from the EU and EMU : Some reflections" by Phoebus Athanassiou, Principal Legal Counsel with the Directorate-General for Legal Service، ECB, 2009 نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[activ-48] "German advisory council calls for exit option in the eurozone" by Daniel Tost, EurActiv, 29 July 2015 نسخة محفوظة 5 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[rehn-49] Text of response by أولي رين، European Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro, on behalf of the المفوضية الأوروبية, to question submitted by Claudio Morganti, عضو في البرلمان الأوروبي, 22 June 2012 "نسخة مؤرشفة"، مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020، اطلع عليه بتاريخ 4 يناير 2021.{{استشهاد ويب}}: صيانة CS1: BOT: original-url status unknown (link)

[50] Text of message by ماريو دراجي، ECB, to Claudio Morganti, عضو في البرلمان الأوروبي, 6 November 2012 نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[51] Athanassiou, Phoebus (December 2009) Withdrawal and Expulsion from the EU and EMU, Some Reflections (PDF), European Central Bank. Retrieved 8 September 2011 نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[phillips-52] Phillips, Leigh، "EUobserver / Netherlands: Indebted states must be made 'wards' of the commission or leave euro"، Euobserver.com، مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012، اطلع عليه بتاريخ 20 مايو 2014.

[Jens_Dammann-53] Dammann, Jens (10 فبراير 2012)، "The Right to Leave the Eurozone"، U of Texas Law, Public Law Research Paper، 2013، 48 (2)، SSRN 2262873.

[Jens_Dammann2-54] Dammann, Jens (26 أغسطس 2015)، "Paradise Lost: Can the European Union Expel Countries from the Eurozone"، Vanderbilt Journal of Transnational Law، 2016، 49 (2)، SSRN 2827699.

[eisen-55] Eichengreen, Barry (23 July 2011)Can the Euro Area Hit the Rewind Button? (PDF), University of California. Retrieved 8 September 2011 نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[56] "انتخاب وزير المالية الأيرلندى رئيساً لمجموعة اليورو"، alborsanews.com، 10 يوليو 2020، مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2020.

[57] Treaty of Lisbon (Provisions specific to member states whose currency is the euro), EurLex نسخة محفوظة 27 March 2009 على موقع واي باك مشين.

[FT_EGE_BG-58] "An economic government for the eurozone?" (PDF)، Federal Union، مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يوليو 2011، اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011.

[59] Protocols, Official Journal of the European Union

[60] "Merkel and Sarkozy call for immediate action in eurozone crisis"، dw.com (باللغة الإنجليزية)، 8 ديسمبر 2011، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 3 يناير 2021.

[Common_IMF-61] Elitsa Vucheva (15 أبريل 2008)، "Eurozone countries should speak with one voice, Juncker says"، EU Observer، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 26 فبراير 2011.

[62] "Commission wants single eurozone seat at IMF plan adopted by end of mandate", Euractiv, 7 December 2017 نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[63] "Macron is right — the eurozone needs a finance minister", Financial Times, 28 September 2017 نسخة محفوظة 2020-11-11 على موقع واي باك مشين.

[64] Europe should have its own economy and finance minister, says EC, theguardian 6 December 2017 نسخة محفوظة 2020-11-29 على موقع واي باك مشين.

[65] "Large number of EU finance ministers want euro zone budget: Dijsselbloem", Reuters, 6 November 2017 نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[66] "Spain urges sweeping reforms on eurozone to correct flaws", Financial Times, 14 June 2017 نسخة محفوظة 2020-11-11 على موقع واي باك مشين.

[67] "Report for Selected Countries and Subjects"، www.imf.org، مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021.

[68] الأرقام مأخوذة من تحديث أكتوبر 2020 من قاعدة بيانات التوقعات الاقتصادية العالمية التابعة لصندوق النقد الدولي. نسخة محفوظة 20 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.

[teina225-69] "General government gross debt - annual data (table code: teina225)"، يوروستات، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2019.

[70] Nicholas Watt (31 يناير 2012)، "Lib Dems praise David Cameron for EU U-turn"، The Guardian، London، مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 05 فبراير 2012.

[EC_ready-71] "The fiscal compact ready to be signed"، European Commission، 31 يناير 2012، مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012، اطلع عليه بتاريخ 05 فبراير 2012.

[72] "Referendum to be held on Fiscal Treaty"، RTÉ News، 28 فبراير 2012، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012.

[signed-73] "EU summit: All but two leaders sign fiscal treaty"، BBC News، 02 مارس 2012، مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 02 مارس 2012.

[Fiscal_Compact_entry_into_force-74] "Fiscal compact enters into force 21/12/2012 (Press: 551, Nr: 18019/12)" (PDF)، European Council، 21 ديسمبر 2012، مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2021، اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012.

[75] Fiscal union will never fix a dysfunctional eurozone, warns ex-IMF chief Blanchard Mehreen Khan, The Daily Telegraph (London), 10 October 2015 نسخة محفوظة 2020-12-28 على موقع واي باك مشين.

[76] "European Council meeting (18 and 19 February 2016) – Conclusions"، European Commission، مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2017، اطلع عليه بتاريخ 14 مايو 2016.

[peer_1-77] EU agrees controversial peer review of national budgets, EU Observer نسخة محفوظة 24 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.

[Merkel_Spain-78] Willis, Andrew (15 يونيو 2010) Merkel: Spain can access aid if needed, EU Observer نسخة محفوظة 10 أغسطس 2020 على موقع واي باك مشين.

[79] "Council reaches agreement on measures to strengthen economic governance" (PDF)، مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 نوفمبر 2020، اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2011.

[80] Jan Strupczewski (15 مارس 2011)، "EU finmins adopt tougher rules against debt, imbalance"، Uk.finance.yahoo.com، ياهو! فايننس، اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2011.^{[وصلة مكسورة]}

[JT2001EMUd-81] J. Tobin, Policy Opinions, 31 (2001)

[82] Nicole Ng, "CEP study: Germans gain most from euro introduction", Deutsche Welle, 25/02/19, accessed 05/03/19 نسخة محفوظة 20 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين.

[WST16Jul2015NAGAB-83] This Prediction about the Euro Deserves a ‘Nostradamus Award’ W. Richter، Wolf Street، 16 يوليو 2015 نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.

a

النقد في أوروبا
الشمال	جنيه إسترليني بريطاني (غيرنزي، جزيرة مان، جيرزي) كرونة دنماركية (جزر فارو، جرينلاند) كرون إستوني يورو (منطقة اليورو) كرونة فاروية جنيه جيرنزي كرونة آيسلندية جنيه جيرزي لاتس لاتفي ليتاس ليتواني جنيه مانكس كرونة نروجية كرونة سويدية ·
الشرق	أبصار أبخازي (غير المعترف بها) درام أرميني (مرتفعات قرة باغ) مانات أذربيجاني روبل بلاروسي ليف بلغاري يورو (منطقة اليورو) كرونة تشيكية لاري جورجي فورنت مجري درام كراباخي (غير المعترف بها) تينغ كازاخستاني ليو مولدوفي زلوتي بولندي ليو روماني روبل روسي (أبخازيا، أوسيتيا الجنوبية) روبل ترانسنيستري (غير المعترف بها) هريفنا أوكرانية
الجنوب	ليك ألباني مارك بوسني جنيه إسترليني بريطاني (جبل طارق) كونا كرواتية يورو (منطقة اليورو; سان مارينو، الفاتيكان; أكروتيري ودكليا، أندورا، كوسوفو، الجبل الأسود) جنيه جبل طارق دينار مقدوني دينار صربي ليرة تركية (قبرص الشمالية)
الغرب	يورو (منطقة اليورو; موناكو) فرنك سويسري (الليختنشتاين; كامبيوني ديتاليا; بوزنغن أم هوخراين)

ضبط استنادي
عامة	الاسم القياسي الدولي 1 الفهرس العالمي الملف الاستنادي الدولي الافتراضي
مكتبات وطنية	ألمانيا إسرائيل السويد الولايات المتحدة