< Thésaurus:fruit

Thésaurus:fruit/occitan

Cette page contient un recueil de vocabulaire en occitan autour du thème « fruit ». Ce recueil, appelé thésaurus, ne traite pas du mot lui-même, mais tente de fournir une liste de mots associés au thème dont vous pourriez avoir besoin et qui pourraient vous échapper.

Thésaurus
sur le même sujet
dans d’autres langues

Parties du fruit

Noms de fruits
français occitan
abricot albricòt, aubricòt (lang)

aubricòt, ambricòt (prov)

abricòt (auv)

amande amètla (lang).

amenla (auv)

aubépine albespin
banane banana
cerise cerièra (lang)

ceriesa, cerisa (gasc)

cerèira (auv)

citron citron
coing codonh
datte dàtil
figue figa
fraise fraga, majofa (lang)

ahraga (gasc)

majofa, majofla (auv)

français occitan
framboise fragosta, aligardon, jordon
grenade milgrana, miugrana
griotte guindol (lang)

guindolh (gasc)

mandarine mandarina
marron castanha
melon melon
mirabelle mirabèla
mûre amora
nèfle botelhon
noisette avelana (lang)

aulanha (auv, vivalp)

noix nose (lang)

notz (gasc, auv)

français occitan
olive oliva
orange irange (lang)

arange (prov)

auranja (auv)

pastèque pastèca
pêche persèc, persèga (lang)

persec, persega (gasc)

persèja (auv)

prosseja, perseja (lim)

pistache pistacha
poire pera
pomme poma

pòm (auv)

prune pruna

prua (gasc)

raisin rasim
tomate tomata, poma d’amor

Stades des fruits
  • primarc : précoce
  • verd : vert
  • verdalós : peu mûr
  • vairat : qui prend couleur
  • madur : mûr
  • clòc : blet
  • sencer : sain
  • mois : flétri
  • gastat : gâté
  • mosit : moisi
  • poirit : pourri
  • vermenós : véreux
  • confit, cofit : désséché (auv)

Saveurs
  • asper (prov) : âpre
  • chucós. sucós (prov) : juteux
  • aigalós : aqueux
  • doç, sucrat : sucré
  • sabrós : savoureux
  • duran : ferme

Verbes

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.