乞
|
Translingual
Han character
乞 (radical 5, 乙+2, 3 strokes, cangjie input 人弓 (ON), four-corner 80717, composition ⿱𠂉乙)
Derived characters
References
- KangXi: page 84, character 3
- Dai Kanwa Jiten: character 170
- Dae Jaweon: page 170, character 3
- Hanyu Da Zidian: volume 1, page 50, character 7
- Unihan data for U+4E5E
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (乞) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
乞 | *kʰɯds, *kʰɯd |
盵 | *kʰɯds |
齕 | *ɡɯːd, *ɡuːd |
紇 | *ɡɯːd, *ɡuːd |
籺 | *ɡɯːd |
圪 | *ŋrɯd, *ŋɯd |
訖 | *kɯd |
吃 | *kɯd |
扢 | *kɯd, *kuːd, *ɡuːd |
疙 | *ŋɯd |
屹 | *ŋɯd |
仡 | *ŋɯd, *hŋɯd |
迄 | *hŋɯd |
釳 | *hŋɯd |
忔 | *hŋɯd |
汔 | *hŋɯd |
矻 | *kʰuːd |
麧 | *ɡuːd |
Variant of 气 (OC *kʰɯds), distinguished to indicate a phonetically borrowed meaning “to beg”.
Compounds
Definitions
乞
Synonyms
Dialectal synonyms of 給 (“to give”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Classical Chinese | 予 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 給 | |
Mandarin | Beijing | 給 |
Taiwan | 給 | |
Tianjin | 給 | |
Jinan | 給 | |
Xi'an | 給 | |
Wuhan | 把, 把得, 給 | |
Chengdu | 給 | |
Yangzhou | 把, 給 | |
Hefei | 把, 給 | |
Cantonese | Guangzhou | 畀 |
Hong Kong | 畀 | |
Taishan | 畀 | |
Yangjiang | 畀 | |
Gan | Nanchang | 把 |
Hakka | Meixian | 分 |
Miaoli (N. Sixian) | 分 | |
Liudui (S. Sixian) | 分 | |
Hsinchu (Hailu) | 分 | |
Dongshi (Dabu) | 分 | |
Hsinchu (Raoping) | 分 | |
Yunlin (Zhao'an) | 得 | |
Jin | Taiyuan | 給 |
Min Bei | Jian'ou | 吶 |
Min Dong | Fuzhou | 乞 |
Min Nan | Xiamen | 予 |
Quanzhou | 予 | |
Zhangzhou | 予 | |
Taipei | 予 | |
Kaohsiung | 予 | |
Tainan | 予 | |
Taichung | 予 | |
Hsinchu | 予 | |
Lukang | 予 | |
Sanxia | 予 | |
Yilan | 予 | |
Kinmen | 予 | |
Magong | 予 | |
Chaozhou | 分, 乞 | |
Shantou | 分, 乞 | |
Haikou | 要 | |
Leizhou | 給 | |
Wu | Shanghai | 撥 |
Suzhou | 撥 | |
Wenzhou | 匄 | |
Xiang | Changsha | 把 |
Dialectal synonyms of 被 (“by; passive marker”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Formal (Written Standard Chinese) | 被 | |
Mandarin | Beijing | 讓, 叫, 給 |
Taiwan | 讓, 叫, 給 | |
Jinan | 叫, 讓 | |
Xi'an | 叫 | |
Wuhan | 把得 | |
Chengdu | 遭, 叫 | |
Yangzhou | 給, 把 | |
Hefei | 給, 叫 | |
Cantonese | Guangzhou | 畀 |
Hong Kong | 畀 | |
Taishan | 畀 | |
Yangjiang | 畀 | |
Gan | Nanchang | 讓, 等 |
Hakka | Meixian | 分 |
Xingning | 分 | |
Huidong (Daling) | 分 | |
Qujiang | 分 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 分 | |
Changting | 得 | |
Pingyu | 得 | |
Wuping | 得 | |
Liancheng | 給 | |
Ninghua | 分 | |
Ruijin | 得 | |
Shicheng | 得 | |
Shangyou | 討 | |
Miaoli (N. Sixian) | 分 | |
Liudui (S. Sixian) | 分 | |
Hsinchu (Hailu) | 分 | |
Dongshi (Dabu) | 分 | |
Hsinchu (Raoping) | 分 | |
Yunlin (Zhao'an) | 得 | |
Jin | Taiyuan | 叫, 給 |
Min Bei | Jian'ou | 吶 |
Min Dong | Fuzhou | 乞 |
Min Nan | Xiamen | 予, 乞 |
Quanzhou | 予, 乞 | |
Zhangzhou | 予, 乞 | |
Taipei | 予 | |
Kaohsiung | 予 | |
Tainan | 予 | |
Taichung | 予 | |
Hsinchu | 予 | |
Lukang | 予 | |
Sanxia | 予 | |
Yilan | 予 | |
Kinmen | 予 | |
Magong | 予 | |
Chaozhou | 分, 乞 | |
Shantou | 分, 乞 | |
Haikou | 要 | |
Leizhou | 給 | |
Wu | Suzhou | 撥, 撥勒 |
Wenzhou | 匄 | |
Xiang | Changsha | 聽, 撈, 讓, 被 |
Shuangfeng | 耗 |
Japanese
Readings
- Go-on: こち (kochi)
- Kan-on: きつ (kitsu)
- Kan’yō-on: こつ (kotsu)
- Kun: こう (kou, 乞う, Jōyō)←こふ (kofu, historical); こい (koi, 乞い)←こひ (kofi, historical)
“To give”:
References
|
- Source: EDICT and KANJIDIC files licensed by the Electronic Dictionaries Research Group.
Korean
Hanja
乞 • (geol)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Compounds
- 乞神 (걸신, geolsin) hungry ghost
Vietnamese
Han character
乞: Hán Nôm readings: khất, khắt, gật
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.