畀
See also: 𢌿 and 異
|
Translingual
Han character
畀 (radical 102, 田+3, 8 strokes, cangjie input 田一中 (WML), four-corner 60221, composition ⿱田丌)
References
- KangXi: page 759, character 16
- Dai Kanwa Jiten: character 21748
- Dae Jaweon: page 1169, character 17
- Hanyu Da Zidian: volume 4, page 2530, character 6
- Unihan data for U+7540
Chinese
simp. and trad. |
畀 | |
---|---|---|
variant forms | 俾 colloquial Cantonese 比 colloquial Cantonese 撥/拨 colloquial Wu |
Glyph origin
Historical forms of the character 畀 | ||
---|---|---|
Shang | Western Zhou | Liushutong (compiled in Ming) |
Oracle bone script | Bronze inscriptions | Transcribed ancient scripts |
![]() |
![]() |
![]() |
Characters in the same phonetic series (畀) (Zhengzhang, 2003) | |
---|---|
Old Chinese | |
箅 | *piːds, *pids |
濞 | *pʰiːds, *pʰrids |
畀 | *pids |
痹 | *pids |
淠 | *pʰrids |
嚊 | *pʰrids |
鼻 | *blids |
襣 | *bids |
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *s-bəj-n/k (“to give”). Cognate with Tibetan སྦྱིན (sbyin, “to give, to bestow”) and Burmese ပေး (pe:, “to give”).
Pronunciation
Definitions
畀
Synonyms
Dialectal synonyms of 給 (“to give”) [map] | ||
---|---|---|
Variety | Location | Words |
Classical Chinese | 予 | |
Formal (Written Standard Chinese) | 給 | |
Mandarin | Beijing | 給 |
Taiwan | 給 | |
Tianjin | 給 | |
Jinan | 給 | |
Xi'an | 給 | |
Wuhan | 把, 把得, 給 | |
Chengdu | 給 | |
Yangzhou | 把, 給 | |
Hefei | 給 | |
Cantonese | Guangzhou | 畀 |
Hong Kong | 畀 | |
Taishan | 畀 | |
Yangjiang | 畀 | |
Gan | Nanchang | 把 |
Hakka | Meixian | 分 |
Miaoli (N. Sixian) | 分 | |
Liudui (S. Sixian) | 分 | |
Hsinchu (Hailu) | 分 | |
Dongshi (Dabu) | 分 | |
Hsinchu (Raoping) | 分 | |
Yunlin (Zhao'an) | 得 | |
Jin | Taiyuan | 給 |
Min Bei | Jian'ou | 吶 |
Min Dong | Fuzhou | 乞 |
Min Nan | Xiamen | 予 |
Quanzhou | 予 | |
Zhangzhou | 予 | |
Taipei | 予 | |
Kaohsiung | 予 | |
Tainan | 予 | |
Taichung | 予 | |
Hsinchu | 予 | |
Lukang | 予 | |
Sanxia | 予 | |
Yilan | 予 | |
Kinmen | 予 | |
Magong | 予 | |
Chaozhou | 分, 乞 | |
Shantou | 分, 乞 | |
Haikou | 要 | |
Leizhou | 給 | |
Wu | Shanghai | 撥 |
Suzhou | 撥 | |
Wenzhou | 匄 | |
Xiang | Changsha | 把 |
Japanese
Vietnamese
Han character
畀: Hán Nôm readings: tý
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.