該

該 (radical 149, 言+6, 13 strokes, cangjie input 卜口卜女人 (YRYVO), four-corner 0068₂, composition ⿰言亥)

• 𡀲, 𫐝

• KangXi: page 1158, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 35445
• Dae Jaweon: page 1624, character 10
• Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3970, character 7
• Unihan data for U+8A72

Phono-semantic compound (形聲, OC *kɯː) : semantic 言 + phonetic 亥 (OC *ɡɯːʔ).

該

1. ^† to contain; to include
2. ^† extensive; comprehensive; wide
3. will be; going to be

   (Can we add an example for this sense?)

4. should; ought to; need to; have to

   該死 / 该死  ―  gāisǐ  ―  damned

   我該去睡了。 / 我该去睡了。  ―  Wǒ gāi qù shuì le.  ―  I must go to sleep now.

5. to deserve; to serve someone right

   豹再三不飲，飛醉後使酒，便發怒曰：「你違我將令，該打一百！」 [Written Vernacular Chinese, trad.]
   豹再三不饮，飞醉后使酒，便发怒曰：“你违我将令，该打一百！” [Written Vernacular Chinese, simp.]

   From: Romance of the Three Kingdoms, circa 14^th century CE

   Bào zàisān bù yǐn, Fēi zuì hòu shǐjiǔ, biàn fānù yuē: “Nǐ wéi wǒ jiānglìng, gāi dǎ yī bǎi!” [Pinyin]

   Bao repeatedly declined to drink. Fei was tipsy from all the wine, and angrily said, "You are in violation of my orders. You deserve 100 lashes!"

6. to be one's turn (to do something)
7. (colloquial) to owe
8. ^† all; everywhere
9. particle used for emphasis
10. (formal) the aforementioned; such; that

    該處 / 该处  ―  gāi chù  ―  that place

11. (literary or dialectal) that; this

• (should):

(common “Jōyō” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

• Go-on: かい (kai)
• Kan-on: かい (kai)
• Kan’yō-on: がい (gai, Jōyō)
• Kun: かねる (kaneru, 該ねる); その (sono, 該の)

該 • (hae) (hangeul 해, revised hae, McCune–Reischauer hae, Yale hay)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

該 (cai, cơi)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.