Annexe:Proverbes en français

Liste de proverbes français (voir aussi les proverbes d’autres langues)

Sommaire : Haut - A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Cette page a été listée dans les pages à formater.
Merci de retirer ce bandeau si le format vous semble correspondre au standard du Wiktionnaire.

a
Proverbes illustrés par Grandville
  • à barque désespérée, Dieu fait trouver le port
  • à beau jeu, beau ret
  • a beau mentir qui vient de loin : une personne qui vient d’un pays lointain peut tenir des propos mensongers sans craindre d’être démentie
  • à bon chat, bon rat
  • à bon demandeur bon refuseur
  • à bon entendeur, il ne faut qu’une parole
  • à bon entendeur salut
  • à bon vin point d’enseigne
  • à chaque jour suffit sa peine : supportons les maux d’aujourd’hui sans penser par avance à ceux que peut nous réserver l’avenir ; tiré de l’évangile de Matthieu (MT 6:34), parabole des lys des champs - Alphonse de Lamartine : le soin de chaque jour à chaque jour suffit
  • à chaque saint sa chandelle
  • à chemin battu il ne croît point d’herbe : si on punit ou réprimande une personne sans arrêt, on n’en tirera rien de productif
  • à cheval donné on ne regarde pas à la bride
  • à cheval donné on ne regarde pas les dents (cité par saint Jérôme) : il ne convient pas de critiquer ce qui vous a été donné gratuitement
  • à chevaux maigres vont les mouches, aux chevaux maigres vont les mouches
  • à cœur vaillant rien d’impossible : avec du courage, on vient à bout de tout ; utilisé comme devise par Jacques Cœur
  • à donner donner, à vendre vendre
  • à faute de chapon, pain et oignon
  • à femme avare, galant escroc, à père avare, enfant prodigue
  • à femme sotte nul ne s’y frotte
  • à fol conteur, sage écouteur
  • à force de forger on devient forgeron : à force de pratiquer une activité, on finit par la maîtriser. Var : c'est en forgeant qu'on devient forgeron
  • à grands seigneurs, peu de paroles
  • à la chandeleur l’hiver cesse ou reprend vigueur
  • à la chandeleur, l’hiver se passe ou prend vigueur
  • à la chandelle, la chèvre semble demoiselle
  • à la guerre comme à la guerre, à la guerre tous les coups sont permis
  • à la meilleure femme le meilleur vin
  • à laver la tête d’un âne, on perd sa lessive
  • à l’heureux l’heureux
  • à l’impossible nul n’est tenu
  • à l’œuvre on connaît l’artisan
  • à l’œuvre on connaît l’ouvrier
  • à l’ongle on connaît le lion
  • à mal enfourner on fait les pains cornus
  • à mauvais jeu bonne mine
  • à méchant ouvrier point de bon outil
  • à menteur, menteur et demi
  • à nouvelles affaires, nouveaux conseils
  • à pauvres gens enfants sont richesse
  • à père amasseur, fils gaspilleur
  • à père avare, enfant prodigue, à femme avare, galant escroc
  • à père avare, fils prodigue
  • à père prodigue, fils avare
  • à quelque chose malheur est bon
  • à riche homme souvent sa vache vêle et du pauvre le loup veau emmène
  • à sotte demande point de réponse
  • à tête de fer bras d’acier
  • à tous seigneurs tous honneurs, à tout seigneur tout honneur
  • à tout bon compte revenir
  • à tout péché miséricorde
  • à tout perdre il n’y a qu’un coup périlleux
  • à tout seigneur tout honneur, à tous seigneurs tous honneurs
  • à tout venant beau jeu
  • à toute bête la nature a donné son ennemi
  • à toute heure, chien pisse et femme pleure
  • à trompeur, trompeur et demi
  • à trop tirer, on rompt la corde
  • à trop vieux corps, point de remède
  • à un chacun sent bon sa merde
  • à un cheval hargneux il faut une étable à part
  • à une femme et à une vieille maison il y a toujours à refaire
  • à vaillant homme courte épée
  • à vaincre sans péril, on triomphe sans gloire
  • à vieille mule, frein doré
  • à vivre près de la mer, on devient crustacé (Gabriel Yacoub - Désir)
  • abondance de biens ne nuit pas
  • abondance engendre fâcherie
  • abreuver son cheval à tous gués, mener sa femme à tous festins, de son cheval on fait une rosse, et de sa femme une catin
  • absent le chat, les souris dansent (Jean-Antoine de Baïf) : lorsque le maître n’est pas là, les autres en profitent
  • accommodez-vous, le pays est large
  • acheter est meilleur marché que demander
  • adieu paniers, vendanges sont faites
  • advienne que pourra : qu’il en résulte ceci ou cela, peu m’importe utilisé souvent précédé de fais ce que dois, voir fais ce que dois, advienne que pourra
  • aide-toi, le ciel t’aidera
  • aller et venir font le chemin pelé
  • ami au prêter, ennemi au rendre, amis au prêter, ennemis au rendre
  • ami de table est variable
  • ami vaut mieux qu’argent
  • amis au prêter, ennemis au rendre
  • amitié de grands, serments de femmes, et soleil d’hiver, ne durent guère
  • âne avec le cheval n’attèle
  • année glanduleuse, année chanceuse
  • apprentis ne sont pas maîtres, apprenti n'est pas maître
  • après la panse vient la danse
  • après la pluie vient le beau temps
  • après la pluie, le beau temps
  • après la poire, le vin ou le prêtre
  • après trois jours, sa femme, un hôte et de la pluie sont trois choses dont on s’ennuie
  • argent arrhe gent (arrhe, du latin ardere = brûle)
  • argent comptant porte médecine
  • argent comptant porte médecine, argent emprunté porte tristesse
  • argent fait perdre et pendre gens
  • au besoin on connaît l’ami
  • au bout de l’aune faut le drap
  • au bout du fossé la culbute
  • au chant on connaît l’oiseau
  • au cheval maigre va la mouche, aux chevaux maigres vont les mouches
  • au cœur sans but, cœur fidèle
  • au corbeau préfère la pie
  • au danger on connaît les braves
  • au feu uriner est sain, et y cracher est vain
  • au jour du jugement, chacun sera mercier et portera son panier
  • au mal de goutte, le médecin ne voit goutte
  • au paresseux laboureur, les rats mangent le meilleur
  • au pauvre un œuf vaut un bœuf
  • au rire on connaît le fou
  • au royaume des aveugles les borgnes sont rois
  • aujourd’hui chevalier, demain vacher
  • aujourd’hui en chère, demain en bière
  • aujourd’hui en fleur, demain en pleur
  • aujourd’hui maître, demain valet
  • aujourd’hui roi, demain rien
  • aussitôt dit, aussitôt fait
  • autant croît le désir que le trésor
  • autant de pays, autant de guises
  • autant de têtes, autant d’avis
  • autant de têtes, autant de sentiments, autant de têtes, autant d'avis
  • autant de trous, autant de chevilles
  • autant en emporte le vent
  • autant vaut traîné que porté
  • autres temps, autres mœurs
  • aux bonnes fêtes les bons coups
  • aux bons il arrive souvent malheur
  • aux derniers, les bons
  • aux grands maux, les grands remèdes
  • aux innocents les mains pleines
  • aux maux extrêmes, les extrêmes remèdes
  • aux vêpres on connaît la fête
  • avec des si, on mettrait Paris en bouteille
  • avec le vent on nettoie le froment, et vice avec supplice et châtiment
  • avocats se querellent et vont boire ensemble

b

c
  • cache ta vie (Néoclès) : précepte proverbial attribué à Néoclès, père d’Épicure
  • cadran solaire et faux ami, parlent tant que le soleil luit, et se taisent quand il s’enfuit
  • ce ne sont pas les grands mots, qui remplissent les boisseaux
  • ce n’est pas tout que des choux, il faut encore de la graisse
  • ce que dieu garde est bien gardé
  • ce que femme veut, dieu le veut
  • ce que gantelet saisit, gorgelet l’engloutit
  • ce que je dis à vous, ma nièce, c’est pour vous mon neveu
  • ce que l’on acquiert méchamment, on le dépense sottement
  • ce que l’on donne aux méchants, toujours on le regrette
  • ce que maître veut et valet pleure, sont larmes perdues
  • ce qui abonde ne vicie pas
  • ce qui arrive à l’un peut arriver à l’autre
  • ce qui doit être sera : célèbre aphorisme d’Eschyle, tiré de sa pièce Agamemnon ((Ve siècle) avant Jésus-Christ)[1] La façon dont mourut ce poète grec donna toute sa force à ce constat, quelque peu fataliste. C’est du moins ce que relata Pline l’Ancien, au Ier siècle. À l’en croire, en l’an 456 avant Jésus-Christ, un oracle prédit au poète qu’il allait périr de la chute d’une maison. Horrifié par cette sinistre prédiction, mais fort heureusement pétri de bon sens, ce dernier décida sine die d’aller vivre au milieu des champs. Astucieux … mais vain. Quelque temps plus tard, alors qu’il était étendu sur l’herbe d’une prairie, un aigle le survola et lâcha brusquement sa proie : une tortue ! Ironie d’un mauvais sort, la « maison » de l’animal fendit l’air et vint brutalement s’écraser sur son crâne… le tuant net. De cette fin tragique naquit un autre proverbe, quelque peu tombé en désuétude depuis cette lointaine époque, voir le destin est comme la tortue d’Eschyle
  • ce qui est amer à la bouche peut être doux au cœur
  • ce qui est bon à prendre, est bon à rendre
  • ce qui est fait n’est plus à faire
  • ce qui ne coûte rien, est sensé ne valoir rien
  • ce qui nuit à l’un, duit à l’autre
  • ce qui rentre par une oreille, sort par l’autre
  • ce qui se conçoit bien s’énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément (Boileau)
  • ce qui tombe dans le fossé est pour le soldat
  • ce qui vient par la flûte s’en va par le tambour
  • ce qu’on dérobe, ne fait pas garde-robe
  • ce qu’on donne aux méchants, toujours on le regrette
  • ce qu’on gagne par le gosier s’en va par le gésier
  • ce qu’on méprise est souvent très utile
  • celui qui combat avec des lances d’argent est sûr de vaincre : réponse de l’oracle de Delphes à Philippe de Macédoine, qui demandait comment il pouvait être assuré de vaincre. S’applique ensuite à tous les genres de corruption.
  • cent ans bannière, cent ans civière
  • cent ans de chagrins ne paient pas un sou de dettes
  • cent ans ne sont pas si longs qu’ils en ont la mine
  • cerf bien donné aux chiens est à demi pris
  • c’est au pied du mur que l’on voit le maçon : il ne sert à rien d’essayer de prouver par différentes théories que l’on sait faire telles ou telles choses c’est par la pratique qu’on le prouvera.
  • c’est dans l’arène que le gladiateur prend sa décision (cité par Sénèque)
  • c’est la femme qui fait ou défait la maison
  • c’est la poule qui a pondu l’œuf qui chante : avant de s’en prendre à la conséquence, il faut examiner la cause
  • c’est le greffier de Vaugirard il ne peut écrire quand on le regarde
  • c’est le signe d’un fou, qu’avoir honte d’apprendre
  • c’est pain béni, qu’escroquer un avare
  • c’est peu de chose d’être loué de son père, de sa nourrice et de son curé
  • c’est trop d’aimer quand on en meurt
  • ceux que le malheur n’abat point, il les instruit
  • ceux qui n’ont point d’affaires, s’en font
  • ceux qui sont de notre avis, sont les vrais hommes d’esprit
  • chacun croit fort aisément ce qu’il craint et ce qu’il désire
  • chacun décharge son péché, et charge celui d’autrui
  • chacun est bossu quand il se baisse
  • chacun est l’artisan de sa fortune
  • chacun prêche pour son saint
  • chacun sait où le bât blesse
  • chacun son métier, les vaches seront bien gardées
  • chagrin d’autrui ne touche qu’à demi
  • chance vaut mieux que de bien jouer
  • changement de propos réjouit l’homme
  • changement de temps, entretien de sots
  • chapon de huit mois, dîner de roi
  • chaque plat de poisson est payé cinq fois au fisc, et une fois au pêcheur
  • charbonnier est maître dans sa loge
  • charité bien ordonnée commence par soi même
  • chasseur, pêcheurs, preneur de taupes, feraient beaucoup, n’étaient les fautes
  • chat échaudé craint l’eau froide
  • chat ganté ne prit jamais souris
  • château pris, ville rendue
  • chats et chiens, mauvais voisins
  • cheptel de moutons et d’abeilles, fait souvent bien gratter l’oreille
  • cher est le miel qu’on lèche sur les épines
  • cheval de foin, cheval de rien - cheval d’avoine, cheval de peine - cheval de paille, cheval de bataille
  • cheval qui piaffe, n’avance guère
  • chien échaudé ne revient pas en cuisine
  • chien hargneux a toujours oreilles déchirées
  • chose prohibée, est d’autant plus désirée
  • chose promise, chose due
  • chute d’ardoise pèse plus au présent, que chute de tour à l’absent
  • clé d’or passe partout
  • cœur content, grand talent
  • cœur étroit n’est jamais au large
  • cœur facile à donner, facile à ôter
  • cœur qui soupire, n’a pas ce qu’il désire
  • comme on fait son lit, on se couche
  • comme tu fais on fera
  • commettre un crime et le nier, n’est pas le chemin de se corriger
  • compagnon bien parlant, vaut en chemin chariot branlant, chariot branlant, voiture suspendue
  • comparaison n’est pas raison - en latin : omnis comparatio claudicat - : la comparaison n’est pas un argument, ne prouve rien
  • conseil est bon, mais aide est encore mieux
  • conserver libre oreille, cœur et mains, fait le doux vivre et le mourir serein
  • content chacun doit être de son estat
  • contentement passe richesse
  • conteur sempiternel, pauvre cervelle
  • contre forts et contre faux, ne valent ni lettres ni sceaux
  • contre la mort, point d’appel
  • contre un plus puissant que soi, on ne dispute pas sans perte
  • corsaires, attaquant corsaires, ne font pas, dit-on, leurs affaires
  • coucher de poule et lever de corbeau écartent l’homme du tombeau
  • couche-toi plutôt sans souper, que de te lever avec des dettes
  • coureur comme un basque
  • cruauté est fille de couardise
  • cruauté est mainte fois bonne quand sages hommes à temps la donne

d
  • dame qui moult se mire, peu file
  • dans le doute, abstiens-toi
  • dans les affaires du monde, ce n’est pas la foi qui sauve,mais plutôt l’incrédulité
  • dans les conseils, les murs ont des oreilles
  • dans les petites boites sont les fines épices
  • dauphinois, fin matois ; ne vous y fiez pas
  • de belles paroles ne mettent pas de beurre dans les panais
  • de bien commun, l’on ne fait pas monceau
  • de cent noyés, pas un sauvé ; de cent pendus, pas un perdu
  • de chiens, chevaux, armes, amours, pour un plaisir, mille doulours
  • de deux maux, il faut éviter le pire
  • de fou juge, prompte sentence
  • de jeune avocat, héritage perdu ; de jeune médecin, cimetière bossu
  • de la panse vient la danse (François Villon, repris par François Rabelais)
  • de l’esprit comme quatre, et pas de sens comme un
  • de marchand à marchand, il n’y a que la main
  • de mouton à courte laine, on n’aura pas bonne toison
  • de tous métiers, il y en a de pauvres et de riches
  • de tout homme inconnu, le sage se méfie
  • de trois choses dieu nous garde de bœuf salé sans moutarde, de valet qui se regarde, et de femme qui se farde
  • de trop prés se chauffe, qui se brûle
  • débander l’arc ne guérit pas la plaie
  • défie-toi d’un homme qui parle peu, d’un chien qui n’aboie guère et de l’et cetera d’un notaire
  • dépend le pendard, il te pendra
  • dépense toujours moins que ta rente
  • dernier couché, premier debout, doit être chaque maître partout
  • des femmes et des chevaux, il n’en est point sans défauts
  • des goûts et des couleurs, on ne discute pas : latin: de gustibus et coloribus non est disputandum- chacun son avis, ses goûts, personne n’a véritablement raison sur ce sujet
  • des mauvaises coutumes, naissent les bonnes lois
  • désir n’est pas volonté
  • désir promet plus que jouissance ne tient
  • deux chiens sont mauvais à un os
  • deux femmes font un plaid ; trois un grand caquet ; quatre un plein marché
  • deux fois bon, c’est une fois bête
  • dieu ne veut pas plus qu’on ne peut
  • dieu nous a point bâtit de ponts, il nous a donné des mains pour en faire
  • dieu nous garde d’un et cetera d’un notaire, et d’un quiproquo d’un apothicaire
  • dieu nous garde d’un homme qui n’a qu’une affaire
  • dieu voit qui est bon pèlerin
  • différé n’est pas perdu
  • difficile chose est de souffrir aise
  • d’injuste gain, juste daim : dommage
  • dire et faire, sont deux
  • diseur de bons mots, mauvais caractère
  • dis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es
  • diviser pour régner : diviser afin de régner (latin : divide ut regnes, attribué à Philippe de Macédoine, à Louis XI et à Catherine de Médicis - chez Machiavel, divide et impera)
  • donne au reconnaissant plus qu’il ne demande
  • donner et retenir, ne vaut
  • donner pour dieu, n’appauvrit l’homme
  • donner un œuf, pour avoir un bœuf
  • dos de brochet, ventre de carpe
  • double jeune, double morceau
  • douces paroles n’écorchent langue
  • douces paroles n’écorchent pas la langue
  • droit veut que pauvre témoins ne soit crû n’en plus ; n’en moins
  • d’un mauvais payeur, on tire ce qu’on peut
  • d’un sac à charbon ne saurait sortir blanche mouture
  • d’une buse on ne peut faire un épervier

e
  • eau coite jour et nuit, noie, submerge et nuit
  • eau courante n’est jamais salissante
  • eau courante, bonne boisson ; eau immobile, poison
  • eau et pain, c’est la viande du chien
  • eau et vin dans un estomac, chat et chien dans le même sac
  • eau qui court fait joli visage
  • eau trouble fait bonne pêche
  • eau trouble ne fait pas miroir
  • elle change d’amoureux comme de chemises
  • elle épouserait un chien avec un chapeau
  • elle épouserait un manche à balai costumé
  • elle est comme les mauvaises vaches, elle a plus de gorge que de lait
  • elle est large la voie qui mène en enfer
  • elle sait qui elle veut mais elle ne sait pas qui la veut
  • elle se fait prier, on voit bien que c’est une belle fille
  • elle se marierait avec un bouc coiffé
  • elles en ont tant porté de grands qu’elles n’en sauraient plus porter des petits
  • elles ont mis le char avant les bœufs
  • elles partent agnelles au bal et elles reviennent brebis
  • embrasse le chien sur le museau, jusque quand tu lui passes la muselière
  • empêche un fou de dévorer son sac
  • emploie ton bien quand il est tien, après ta mort tu n’y as rien
  • emprunter n’est pas avancé
  • emprunter vaut pas gros mieux que mendier
  • en allant et en venant, le garçon fit son an
  • en amour, en procès, en vaillance, un rien fait pencher la balance
  • en amour est folie et sens
  • en amour l’apprenti en sait plus que le maître
  • en amour un beau cheveu est plus fort que quatre bœufs
  • en amourettes plaisirs fallaces y a
  • en amours (il y) a folie et sens
  • en août fait-il bon glaner : glaner : récolter, moissonner
  • en août les gélines sont sourdes : elles arrêtent de pondre (gélines signifiant poules ici)
  • en aval tous les saints sont forts
  • en aventure gisent beaux coups
  • en avril, ne te découvre pas d’un fil ; en mai fais ce qu’il te plaît : on ne doit pas mettre de vêtements légers en avril ; on le peut en revanche en mai
  • en avril nuée, en mai rosée
  • en bas tous les bons saints aident, en haut fais comme tu peux
  • en bavardant le rôti brûle
  • en beau semblant gît fausseté
  • en beaucoup de nouvelles, y a des bourdes belles
  • en beauté corporelle gît souvent la mère de vice et marâtre de vertu
  • en beauté gît souvent le venin
  • en belle prairie, belle pâture
  • en bien faisant l’on guerroie le méchant
  • en bonne maison a-t-on tôt apprêté
  • en bonne maison, pain rassis et bois sec
  • en buisson et en maison, fait mal dire sa raison
  • en buvant et en mangeant on perd l’appétit
  • en cas hâtif, nul avis
  • en ce monde chétif et mesquin, quand il y a du pain, il y manque le vin
  • en ce monde n’a que heur et malheur
  • en ce monde, fortune et infortune abondent
  • en cent livres de plaidoyers n’y a pas une maille d’amour
  • en chacune maison, sa croix et passion : variante plus récente : en chaque maison, sa croix et passion
  • en chaque pays, vertu est en prix
  • en cheminant l’on se lasse
  • en chômant l’on apprend à mal faire
  • en cœur sujet à vice et à péché, n’entrera sagesse, vertu ni bonté
  • en commençant, pense à finir
  • en conseil ois le vieil (en conseil écoute le vieil)
  • en corps petit, gît bien un grand esprit
  • en couvent souffle tout vent
  • en défaut de sage monte fol en chaire
  • en défaut d’homme sage, monte le fol en chaire et cage
  • en demandant on va à Rome
  • en dignité bien sied humanité
  • en discutant, on s’entend
  • en donnant aie égard et cure, de tenir règle et bonne mesure
  • en dressant des embûches à un autre on se tend un piège à soi-même (Ésope)
  • en eau coite tu ne dois mettre un pied, main ni doigts
  • en eau endormie, nul ne s’y fie
  • en enseignant lentement, on apprend vite
  • en enseignant, on apprend (Sénèque)
  • en espérance d’avoir mieux, vit le loup tant qu’il devient vieux
  • en espérant d’avoir mieux, en vivant devenons vieux
  • en été mieux vaut suer que trembler
  • en été à l’ombre et en hiver au soleil
  • en face du vrai bonheur, les richesses valent l’ombre d’une fumée (Sophocle)
  • en faisant la cage l’oiseau s’en va
  • en faisant les sots on apprend toujours quelque chose
  • en fait de semailles et de mariage, garde-toi de conseiller
  • en fait de soupes et d’amours, les premières sont les meilleures
  • en faut voir (de) par ce monde
  • en feu de façon ni braise ni charbon
  • en fleuve où manque le poisson, jeter filets est sans raison
  • en forgeant on devient forgeron : c’est en faisant souvent une chose que l’on devient habile à la faire ; variantes : en forgeant on apprend à forger, en forgeant on devient fèvre
  • en four chaud ne croît point d’herbe
  • en frottant fer souvent on le polit
  • en fuyant le loup, j’ai fait rencontre de l’ours
  • en gagnant avec peine on apprend à bien garder ce qu’on a
  • en gaine d’or souvent gît glaive de plomb
  • en gardant le sien, l’on fait guerre à autrui
  • en gaspillant le bien de dieu, vient qu’on en n’a plus rien
  • en gouttes, médecin ne voit goutte
  • en grand fardeau n’est pas l’acquit
  • en grand fleuve tel poisson et le bon nageur au fond
  • en grand torrent grand poison se prend
  • en grande beauté, rarement loyauté
  • en grande pauvreté ne gît pas grande loyauté (Villon)
  • en grandes entreprises on a beaucoup fait, quand on a montré sa bonne volonté
  • en grands plaids, petits faits
  • en hiver au feu et en été au bois et au jeu
  • en hiver partout pleut, en été là où dieu veut
  • en hiver, bonne soupe et vin chaud
  • en janvier le médecin perd et le fossoyeur gagne
  • en jeunes gens nulle foi n’est trouvée
  • en jouant on perd argent et temps
  • en jouant, le temps se passe ; sage est qui bien le compasse
  • en juin, de trois habits l’un
  • en justice tu gagnes une poule et tu perds une brebis
  • en la balance l’or et le fer font tout un poids pareil et per
  • en la bouche de l’homme ayant faim, n’entre de froment chacun grain
  • en la bouche du discret, le public est secret
  • en la cour du roi, chacun y est pour soi
  • en la fin connaît-on le bon et le fin
  • en la fin gît la difficulté
  • en la fin se chante le gloria
  • en la maison robin de la vallée n’y a pot au feu ni écuelle lavée
  • en la maison de ton ennemi, tiens une femme pour ton ami
  • en la maison du ménestrier, tous sont danseurs (proverbe basque)
  • en la maison vaut mieux avoir fontaine que citerne
  • en la peau de brebis, ce que tu veux s’y écrit
  • en la peau où le loup est, il y meurt
  • en la peinture ne gît la figure
  • en la queue et en la fin, gît de coutume le venin
  • en la terre des aveugles, celui qui n’a qu’un œil y est roi
  • en l’air pur et clair, se forme le son clair
  • en l’alphabet, il y a des lettres plus riches les unes que les autres
  • en larmes de félon ne se doit nul fier
  • en lit de chien n’a point d’ointure : ointure : oncture
  • en longue voie paille poise poise : pèse
  • en mai, vin et blé naît
  • en maigre poil (y) a morsure
  • en maigre taverne la mouche ne s’hiverne
  • en maison neuve, qui n’y porte rien n’y trouve
  • en maison sans bois ni laine, qui n’en apporte pas ne cène
  • en mal encombrier, patience vaut bouclier
  • en mal faisant, pensez-y bien, le temps s’en va et la mort vient
  • en malfait ne gît qu’amende
  • en mangeant on perd l’appétit, en buvant trop on perd l’esprit
  • en marchant lentement, nous irons vite
  • en mariage trompe qui peut
  • en mauvais voisinage se loge-t-on
  • en mêlant le bon et le mauvais, on a le passable
  • en ménage (il) faut savoir manger à la même écuelle
  • en mer calme, tous sont pilotes (Publilius Syrus)
  • en moissonnant se passe l’août
  • en ne s’emportant pas, on se porte mieux
  • en neuf minutes le rhume se prend, en neuf semaines il se rend
  • en nulle contrée ne doit pas être le disciple par-dessus le maître
  • en parlant du larron, il se trouve derrière le buisson
  • en parlant, long chemin se raccourcit
  • en pauvre maison, braise ni tison
  • en pauvreté n’y a pas grande loyauté
  • en payant ses dettes on s’enrichit
  • en pays étranger, les vaches y battent les bœufs
  • en péril et nécessité, prudence est élire sûreté
  • en petit buisson trouve-t-on grand lièvre
  • en petit champ croît bien blé
  • en petit corps gît bien un cœur valeureux
  • en petite tête gît grand sens
  • en peu de temps il advient beaucoup de choses
  • en place du jeune merle on prend une vieille grive
  • en procès n’y a point d’amour
  • en remettant les affaires de jour à autre, la mort nous surprend
  • en rien faisant on a plus de peine qu’en travaillant
  • en santé et prospérité, facilement nous conseillons autrui
  • en se cuidant trop près chauffer on se ard
  • en se moquant dit-on bien vrai
  • en semant, ne pense pas aux pigeons
  • en septembre, si tu es prudent, achète grains et vêtements
  • en soi moquant dit-on bien vrai
  • en son pays nul n’est nommé prophète
  • en soufflant on allume la chandelle et on l’éteint aussi
  • en souhaitant nul n’enrichit
  • en souvent chamaillant le soldat devient aguerri
  • en suivant le fleuve, on parvient à la mer (Plaute)
  • en ta santé pas ne te fie, la mort à coup ravit la vie à coup : tout à coup
  • en ta vie ne te fie
  • en tant de pays tant de guises
  • en taverne pas ne t’hiverne, car c’est une dangereuse caverne
  • en tel peau qu’a le loup quand il naît, mourir lui échet échet : échoit
  • en temps de famine il n’est pas de pain dur
  • en temps et lieu on doit tout faire
  • en temps et saison convient la répréhension
  • en tous temps fait-il bon bien faire
  • en tout bien tout honneur : de bonne intention
  • en tout ce qu’avons de faire, le fait plus que dire est nécessaire
  • en tout pays il y a une lieue de mauvais chemin : les difficultés et les obstacles se rencontrent partout
  • en tout temps et toute heure, la mort est prête et meure meure : mûre
  • en tout temps fait-il bon bien faire
  • en tout temps le sage veille
  • en toute chose faut-il commencement
  • en toute part on prise l’art
  • en toute saison doit dominer raison
  • en toute saison femme est bien à la maison
  • en toutes choses aie mesure
  • en toutes choses il te faut diligemment préparer
  • en toutes choses un homme n’est complet
  • en toutes choses y a mesure
  • en trésor gît le cœur très ord
  • en trinité gît perfection
  • en trop bonne garde perd-on bien
  • en trop fier a danger : en trop fier il y a danger
  • en trop parler n’y a pas raison
  • en tyrannisant on se tyrannise
  • en un corps grand, bien rarement sagesse prend son hébergement
  • en un long voyage, la paille même est à charge
  • en une belle gaine d’or couteau de plomb gît et dort
  • en une heure vient et va l’honneur
  • en une main il tient le pain, en l’autre le bâton
  • en une étroite couche, le sage au milieu se couche
  • en vain plante et sème, qui ne clôt et ne ferme
  • en vain veut-on chose impossible
  • en vaisseau ord et mal lavé, vin corrompu et tôt gâté
  • en vieille grange bat-on bien, mais de vieux fléaux on ne fait rien
  • en vieillissant, on perd toutes ses forces
  • en virant et en tournant, on arrive au bout de l’an
  • en vivant l’on devient vieux
  • en voulant avoir tout, on perd tout
  • en voyage et en mariage, ne prends conseil de personne
  • encore avec état, on a prou peine à vivre
  • encore bien que le renard change son poil, il ne change pas son naturel
  • encore fait-il bon avoir des amis en ennemis
  • encore n’est pas couché qui aura masle nuit masle : mauvaise
  • endurer faut pour mieux avoir
  • enfant brûlé a peur du feu
  • enfant et poisson, en eau croît
  • enfant et rire, richesse de pauvre
  • enfant grandet, adolescent jeune, homme parfait, vieil décrépité
  • enfant haï ne sera jamais beau (manuscrit du (XIVe siècle))
  • enfant humble en jeunesse, heureux en vieillesse
  • enfant nourri de vin et femme qui parle latin ne font jamais bonne fin
  • enfant par trop caressé, mal appris et pis réglé
  • enfants deviennent gens
  • enfants et sots sont devins
  • enfants illégitimes, sont du tout bon ou du tout mauvais
  • enfants nous naissons, enfants nous revenons
  • enfants sont richesse de pauvres gens
  • enfermer le loup dans la bergerie : mettre son adversaire dans une position où il pourra faire beaucoup de mal
  • enfoncer les fenêtres ouvertes
  • engraisser de mal avoir : se bien porter, quoique étant accablé de travail de misère, de malheurs
  • ennemi ne dort
  • ennui le jour prolonge
  • ennui ne porte point de fruit
  • ennui nuit, jour et nuit
  • enseigne l’ignorant, il deviendra ton ennemi
  • enseigner convient aux enfants, ce qu’est de faire quand seront grands
  • entend premier, parle le dernier
  • entendement vaut mieux que fortune
  • (il faut) entendre les deux sons de cloche
  • entre amis la nappe est inutile
  • entre bouche et cuiller, vient grand encombrier (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • entre bride et éperon, en toute chose gît la raison
  • entre chair et ongle, piquer ne dois cousin ni oncle
  • entre chien et loup : à la brune
  • entre choisir et non choisir, la fille tarde à s’établir
  • entre ci et l’année qui vient, il se passera beaucoup de jours sereins et pluvieux
  • entre deux amis n’a que deux paroles
  • entre deux de pareil état, par l’huis étroit sort le débat
  • entre deux maux, il faut choisir le moindre (Aristote) : quand il ne reste que le choix entre deux mauvaises solutions, on choisit celle qui sera la moins nuisible variante ; de deux maux il faut choisir le moindre.
  • entre deux selles le cul choit à terre variante : à force de choisir, on prend le pire
  • entre faire et dire, a moult à redire : entre faire et dire, il y a moult à redire
  • entre gens de même nature, l’amitié s’entretient et dure
  • entre haie et buisson, fait mal dire sa raison
  • entre homme et femme le diable danse au milieu
  • entre la toussaint et noël, ne peut trop pleuvoir ni venter
  • entre la coupe et les lèvres il peut se passer bien des choses : une chose espérée ou attendue n’arrive pas toujours
  • entre la merde et l’urine, le bel enfant se nourrit
  • entre la poire et le fromage : au dessert, au moment où l’on parle plus librement
  • entre l’âme et le corps, souvent désaccord
  • entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt : il est préférable de ne pas intervenir quand deux proches se disputent
  • entre le dit et le fait y a grand trait
  • entre l’écorce et le bois, ne faut pas mettre le doigt
  • entre l’écuelle et le pot, il ne faut pas mettre le doigt
  • entre l’enclume et le marteau, qui doigt y fourre est tenu veau
  • entre les deux notre-dame, les œufs sont infécondés
  • entre les fiançailles et la noce le diable court
  • entre les verres et les pots, moins de sages que de sots
  • entre mari et femme ne t’y mets pas, même pour un bien
  • entre mariage et regret il n’y a que l’épaisseur d’une haie ; si l’on y regarde de près il n’y a que l’épaisseur d’un sabot
  • entre nous fols qui plaidoyons les praticiens nous nourrissons
  • entre nous soit dit, se disent les femmes quand elles ont tout dit
  • entre Pâques et la pentecôte, le dessert est une croûte : à cette époque de l’année, il est difficile de se procurer des fruits
  • entre promesse et l’effet, y a grand trait
  • entre sept et huit heures filles et femmes couchées, à neuf heures les hommes
  • entretemps que le chien chie le loup s’en va
  • envie aux grands fait la guerre et si elle peut les atterre
  • envie choit-on de franchise en servage
  • envie de se marier et vivre longtemps, à chaque jean et chaque catherine, ils sont mariés et ils vivent longtemps et ils voudraient revenir sur leurs pas
  • envie en tout art est en vie
  • envie ne mourut oncques, mais les envieux mourront
  • épargne de bouche vaut rente de pré : l’économie dans les dépenses de la table est aussi avantageuse qu’un bon revenu
  • épouse joyeuse est souvent femme pleureuse
  • espère en dieu en chaque lieu
  • espérance ne donne à boire ni à manger
  • espérant proie, plusieurs amis sont qui au partir sont ennemis
  • espérer prendre des alouettes à la chute du ciel
  • espoir conduit l’homme tant qu’il soit vieux
  • espoir de gain diminue la peine
  • espoir de profit labeur diminue
  • espoir en dieu convient avoir, car elle vaut mieux qu’or ni avoir (ni signifie ici ou)
  • essaim de mai vaut vache à lait
  • essuie tes mains convenablement, si tu ne veux pas qu’elles se gercent
  • est bien malade qui ne connaît pas la gravité de son mal
  • est bon de jeûner, mieux d’aumône donner
  • est heureux plus qu’il ne croit, celui qui paie ce qu’il doit
  • est pas tout or ce qui brille
  • et plus (il) y a de chevaux en une étable et plus (il) y a de (la) fiente
  • et plus a l’homme d’esprit en ce monde et plus est damné
  • et plus a le diable et plus veut avoir
  • et plus boit-on et plus voudra-t-on boire
  • et plus de morts et moins d’ennemis
  • et plus demeure-t-on aux services et plus est-on fol
  • et plus est noble un homme et plus est ambitieux
  • et plus met-on de paille en l’étable et plus y a de fumier
  • et plus vit-on et plus voit-on
  • et plus y a de faucheurs et moins y a (à) faucher
  • être aussi ignorant que l’enfant qui vient de naître : ne rien savoir d’une chose qui est arrivée
  • être aux premières loges : se trouver placé dans une situation favorable pour être témoin de quelque chose
  • être comme les deux doigts de la main : être très amis
  • être en paradis, se croire dans le paradis : être dans la joie, se trouver délivré d’une grande douleur, d’une peine d’esprit
  • être entre le marteau et l’enclume : être exposé aux coups, aux inconvénients venant de deux côtés opposés
  • être faux comme un jeton : être d’un caractère faux, dissimulé
  • être fort en gueule : répliquer vivement et grossièrement
  • être frais comme un gardon : avoir un air de fraîcheur et de santé
  • être gras comme un moine : être très gras
  • être hors de gamme : être déconcerté
  • être ivre mort : être ivre au point d’avoir perdu tout sentiment
  • être malheureux comme les pierres : être extrêmement malheureux
  • être paresseux comme une couleuvre : être paresseux à l’excès
  • être réglé comme un papier de musique : être exact et ponctuel
  • être souple comme un gant : être facile et accommodant
  • être sur la litière : être malade au lit ou extrêmement fatigué
  • être sur le grabat : être malade au lit
  • être sur le pavé du roi : être sur la voie publique, dans un lieu où tout le monde a le droit de se trouver
  • être à couvert ou à l’abri de la pluie : avoir amassé de la fortune, ou avoir obtenu une bonne place
  • éveillé comme une potée de souris : très vif en parlant d’un jeune enfant
  • exercice est au corps et à l’âme grand bénéfice
  • exercice, à l’âme et corps est bénéfice
  • exhibe honneur à ton parent, en te montrant bénévolent
  • expérience est mère de science

f
  • facile c’est de penser, difficile est pensée jeter
  • fagot a bien rencontré bourrée: variante : fagot a bien rencontré sa bourrée
  • fagot bien lié est à moitié porté
  • faillir ne peut terre bien cultivée
  • faim en santé, grande maladie
  • faim, pluie et femme sans raison, chassent l’homme de la maison
  • fainéant et misère se marièrent, ils eurent un enfant qui s’appela souffre-douleur
  • faire Pâques avant les rameaux
  • faire avaler le goujon à quelqu’un : le faire tomber dans un piège
  • faire beaucoup de bruit pour peu de laine
  • faire boire un âne qui n’a pas soif, c’est perdre son temps
  • faire bonne chère est de grand coût et de petite mémoire (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • faire bonne mise à mauvais jeu : cacher le mécontentement qu’on éprouve
  • faire contre mauvaise fortune, bon cœur est un soutien (Plaute)
  • faire convient en sa jeunesse, provision pour la vieillesse, de chose qui est nécessaire et dont on peut avoir à faire
  • faire d’un néant grande cause
  • faire de cent sous quatre livres et de quatre livres rien : dissiper sa fortune
  • faire de nécessité vertu : faire ce qui déplait, mais ce qu’on est obligé de faire
  • faire de sa pâte gâteau
  • faire des châteaux en Espagne
  • faire du bois pour clôturer un champ d’orties
  • faire du loup le berger
  • faire d’un diable deux
  • faire envie vaut mieux que faire pitié
  • faire et défaire c’est toujours travailler, mais ce n’est pas gros avancer
  • faire haie d’épines à mains nues
  • faire l’aumône, c’est prêter au bon dieu
  • faire l’enfant : parler, s’amuser comme un enfant
  • faire la cour et l’amour, peine et dolour nuit et jour (dolour : douleur)
  • faire le carnaval avec sa femme et Pâques avec son curé
  • faire le gros dos : courber le dos en attendant que l’orage passe faire l’important.
  • faire litière d’une chose : la prodiguer, n’en avoir aucun souci.
  • faire passer le goût du pain à quelqu’un : le faire mourir.
  • faire ses choux gras de quelque chose : en faire ses délices, en tirer du profit.
  • faire ses orges : faire son profit.
  • faire son paradis en ce monde : passer sa vie dans les plaisirs.
  • faire un trou dans l’eau
  • faire une croix par-dessus l’épaule: la faire sans se préoccuper si elle sera bien ou mal faite
  • fais bien sans cesse et sans demeure, en peu de temps se passe l’heure: variante : fais bien sans demeure, en peu de temps passe l’heure
  • fais bien tandis que tu es vivant
  • fais bien à ton prochain avant ta mort, car rien ne te vaudra quand seras mort
  • fais ce que dois, advienne que pourra : il faut faire son devoir sans se soucier des éventuelles conséquences. Voir aussi la forme courte : advienne que pourra ; autres variantes : « fais ce que tu dois et il adviendra ce qu’il pourra » - « fais ce que tu dois, advienne ce que peut » - « fais ce que tu dois, advienne ce que pourra » - « fais ce que tu dois, advienne ce qui peut » - « fais ce que tu dois, advienne ce qui pourra » - « fais ce que tu dois, advienne que pourra » - « fais ce que tu dois, arrive que pourra ».
  • fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais : se dit en parlant des personnes qui donnent des conseils qu’elles n’appliquent pas elles-mêmes. Voir aussi : les conseilleurs ne sont pas les payeurs et les morveux veulent moucher les autres
  • fais ce que tu veux, mais sois le premier
  • fais ce que voudras avoir fait quand tu mourras
  • fais comme tu voudras, comme tu feras ton lit tu te coucheras
  • fais comme tu voudras, tu feras jamais à la guise de tout le monde
  • fais comme votre âne qui ne boit qu’à sa soif
  • fais de l’ami comme de l’or, ne le reçois pas sans l’avoir reconnu
  • fais de la nuit nuit et du jour jour, et vivras sans ennui et dolour
  • fais de ta bouche une prison, pour mettre ta langue à la raison
  • fais des amis non pas lorsque tu en as besoin, mais pour lorsque tu en auras affaire
  • fais du bien à un pauvre bougre, il te chie dans la main
  • fais du bien à un vilain, il te chie dans la main ; variante : « fais du bien au vilain, il te chie dans la main »
  • fais et fasse bonne farine sans sonner trompe ni bucine
  • fais la porte de ta maison à l’orient si tu veux qu’elle soit saine
  • fais premier le nécessaire, puis ce qui est à plaisir faut faire
  • fais ton devoir et arrive que pourra ; même sens que : « fais ce que tu dois, advienne que pourra »
  • fais ton devoir et laisse dire les sots
  • fais ton devoir et laisse faire le bon dieu
  • fais ton devoir et puis tant pis pour le reste
  • fais ton devoir, quand bien t’en coûterait gros
  • fais ton huis au silvain, si tu veux vivre sain (silvain : vent d’orient)
  • fais toujours bien, fera mieux qui pourra
  • fais une dette payable à Pâques, et trouveras le carême court : on trouve toujours que le temps de payer une dette arrive trop vite.
  • fais-toi agneau, le loup te mangera
  • fais-toi lécher par le chien qui t’a mordu
  • faisant son office la balance, d’or ni de plomb n’a connaissance
  • faiseur de mariages, maudit sans avantages
  • faisons ce qu’on doit faire, et non pas ce qu’on fait (Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée)
  • faisons de nécessité vertu et de mal jour fête
  • faisons des ponts pour lorsque nous aurons des chèvres
  • fait beau venir vieux, mais fait mal l’être
  • fait bon boire quand on a soif
  • fait bon venir vieux, mais fait mal s’y trouver
  • fait mal servir les paresseux
  • fait plus plaisir de donner que de recevoir
  • fait ton fait et te connais (Montaigne)
  • fait toujours bon tenir son cheval par la bride
  • faites bien faites mal, vous serez toujours critiqué
  • faites ce que vous commandez et vos serviteurs seront payés
  • faites du bien à un chien, il vous chie dans la main
  • faites du bien à un chien, il vous pisse contre
  • faites du bien à un vilain, il vous fera dans la main (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • faites l’aumône non pas à l’individu, mais à l’homme (Aristote): faites l’aumône par humanité et non pas sympathie personnelle.
  • faites la lessive à temps ou le linge devient comme du fumier
  • faites soudain les choses conseillées
  • faites une légère écorchure au bout de votre doigt, à chaque instant vous y trébuchez
  • faites-le court, dépêchez-vous de dire ce que vous voulez
  • fange sèche, envie s’attache
  • farine fraîche et pain chaud font la ruine de la maison
  • farine fraîche et pain chaud n’enrichissent pas la maison
  • farine fraîche et pain tendre aident la maison à descendre
  • faudrait croire que la moitié de ce qu’on voit
  • faudrait rien croire de ce qu’on entend
  • fausseté est prochaine à la vérité, comme adversité à prospérité
  • faut accrocher les oiseaux devant (avant) qu’ils (ne) soient hors du nid
  • faut aller d’après ses moyens : il faut vivre selon ses moyens
  • faut aller doucement, comme l’argent vient
  • faut attendre pour voir
  • faut avoir assez boue pour son compte pour salir les autres
  • faut avoir de la boue pour salir les autres
  • faut avoir mangé ensemble une mine de sel pour dire se connaître
  • faut avoir à manger pour pouvoir travailler
  • faut avoir égard aux autres comme à soi-même
  • faut balayer devant chez soi avant de balayer devant chez les autres
  • faut battre le fer pendant qu’il est chaud
  • faut bien des petits pour un grand
  • faut bien manger et bien travailler pour bien servir son maître
  • faut boire le vin comme un roi et l’eau comme un taureau
  • faut commencer jeune pour venir bon maître : il faut commencer jeune pour devenir bon maître
  • faut connaître les saints avant de les adorer
  • faut coucher sept ans avec sa femme avant de la connaître
  • faut croire ce que disent les prêtres mais faut pas faire ce qu’ils font
  • faut de tout pour faire un monde
  • faut de toutes sortes de choses pour faire un monde
  • faut de toutes sortes de gens pour faire un monde
  • faut donner aux riches, les pauvres feront toujours
  • faut dresser l’arbre pendant qu’il est jeune
  • faut dresser l’arbre pendant qu’il est temps
  • faut faire les chevilles avec le bois qu’on a
  • faut faire suivant son argent
  • faut faire vie qui dure mais pas vie qui crève
  • faut gagner son pain soi-même pour savoir combien il coûte
  • faut garder une poire pour la soif
  • faut jamais aller bâtir à côté d’un château
  • faut jamais dire hue qu’on eut passe le ru
  • faut jamais se battre pour ce qu’il y a assez
  • faut jamais se battre pour ce qui est suffisant
  • faut jamais se décourager
  • faut juger chacun de manière que le loup soit logé repu et la chèvre entière
  • faut jurer de rien
  • faut laisser aller le monde comme va : il faut laisser aller le monde comme il va
  • faut laisser le chien quand il dort ; quand il est réveillé, il mord
  • faut laisser les ministres parler et les chevriers garder les chèvres
  • faut laisser pour ce qu’ils sont
  • faut partout une mesure
  • faut pas aller au bois si on a peur des branches
  • faut pas apprendre aux vieux chats à attraper les souris
  • faut pas attendre que soient gros les arbres pour détordre
  • faut pas boire quand on a pas soif
  • faut pas déranger les guêpes
  • faut pas désavouer son cul pour un pet
  • faut pas en prendre plus qu’on peut en emporter
  • faut pas enseigner à chier à ceux qui ont la diarrhée
  • faut pas enseigner à faire des enfants aux mères
  • faut pas entreprendre plus qu’on peut
  • faut pas exciter le guêpier si on veut pas être piqué
  • faut pas faire emplette d’un porc de laitier ni d’une fille de cabaretier
  • faut pas faire les gros que d’après ce qu’on a
  • faut pas gaspiller le bien de dieu
  • faut pas laisser tomber le bâton trop vite
  • faut pas manger le bien tandis qu’on a de bonnes dents
  • faut pas manger son bien tandis qu’on a de bonnes dents
  • faut pas marier des crétins pour la fortune
  • faut pas mettre la chèvre avec le chou
  • faut pas mettre la main au cul après qu’on a pété
  • faut pas mettre le feu à côté de la paille
  • faut pas mettre le feu à la paille quand il n’a pas besoin
  • faut pas mettre tous ses œufs dans le même nid (ou panier)
  • faut pas ourdir plus qu’on ne peut tramer
  • faut pas ourdir plus qu’on peut taper
  • faut pas parler de corde dans la maison du pendu
  • faut pas plaindre le cheval qui tombe mais celui qui ne se relève pas
  • faut pas plus charger l’âne qu’il peut porter
  • faut pas prendre les gens pour des chiens
  • faut pas prendre un bâton pourri pour frapper sur les autres
  • faut pas péter plus haut qu’on a le cul
  • faut pas que la bouche devance les bras
  • faut pas que les attaches du bonnet soient encore marquées pour songer à se marier
  • faut pas regarder dans la gorge d’un cheval donné
  • faut pas remettre au lendemain ce qu’on peut faire le jour avant
  • faut pas renvoyer à demain ce qu’on peut faire aujourd’hui
  • faut pas se charger de bois vert quand il y en a assez de sec
  • faut pas se charger envie de ce qu’on peut pas avoir
  • faut pas se croire que le bon fusse rien que d’un côté
  • faut pas se déchausser avant que d’aller dormir
  • faut pas se dépouiller avant qu’aller dormir ; faut pas se défaire du bien, avant que mourir
  • faut pas se déshabiller avant de se coucher
  • faut pas se dévêtir avant de s’aller coucher
  • faut pas se dévêtir avant que d’aller dormir
  • faut pas se dévêtir avant que de vouloir aller dormir
  • faut pas se dévêtir trop vite et pas se vêtir trop vite
  • faut pas se faire des amis avec des gens qui sont moins que soi
  • faut pas se griffer le nez pour se faire beau le visage
  • faut pas se laisser manger la laine sur les reins
  • faut pas se marier ni à la tenda ni à la ventura (tenda : attente ; ventura : aventure)
  • faut pas se tenir à la gueule du loup
  • faut pas tailler des verges pour se faire à fesser
  • faut pas tenir les lapins dans la choulière
  • faut pas tirer la chemise avant qu’aller dormir
  • faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
  • faut pas vendre la peau du loup avant d’avoir tiré la bête
  • faut pas vendre la peau du loup avant de l’avoir tué
  • faut pas verser d’eau sur le feu
  • faut pas vouloir péter plus haut qu’on a le cul
  • faut peu de lois aux avocats pour amorcer force ducats
  • faut peu parler, beaucoup écouter
  • faut prendre le bien quand il vient
  • faut prendre le temps comme il vient et les femmes comme elles sont
  • faut qu’avoir de l’argent pour être souhaité mort
  • faut qu’une brebis gâtée pour perdre tout le troupeau
  • faut que chacun porte sa croix sur cette terre
  • faut que marier une tailleuse pour aller guenilleux et un régent pour crever de faim
  • faut que tout le monde vive
  • faut que toutes les cartes jouent
  • faut reculer pour mieux sauter
  • faut regarder ce qui cuit en sa marmite avant que regarder ce qui cuit en celle des autres
  • faut regarder de quel pain on mange
  • faut rendre le bien pour le mal
  • faut rien croire que ce qu’on voit
  • faut rien gaspiller
  • faut rien laisser perdre
  • faut s’adresser aux parents quand on a besoin de rien
  • faut savoir bien obéir pour savoir bien commander
  • faut savoir perdre pour pouvoir gagner
  • faut savoir perdre si on veut gagner
  • faut savoir s’arrêter du temps que va bien
  • faut savoir se contenter de ce qu’on a
  • faut se fier de tous et de personne
  • faut se tirer près de la courtine pour avoir le purin
  • faut semer pour cueillir (récolter)
  • faut semer pour ramasser
  • faut songer à nourrir avant de songer à mourir
  • faut souvent mettre la vergogne derrière la porte
  • faut toujours avoir quelque chose à manger avec son pain
  • faut toujours bien faire, on peut quitter quand on veut
  • faut toujours bien manier avant de traire
  • faut toujours commencer un coup pour pouvoir finir
  • faut toujours commencer un coup, si on veut finir une fois
  • faut toujours espérer le bien, le mal arrive déjà assez
  • faut toujours garder une poire pour la soif
  • faut toujours payer l’apprentissage
  • faut toujours prendre la chose du bon biais (côté)
  • faut toujours prendre le bien quand il vient ; il ne vient déjà pas trop souvent
  • faut toujours prendre patience
  • faut toujours se tirer près des vieux, les jeunes ont rien d’argent
  • faut toujours songer à soi avant de songer aux autres
  • faut tourner sept fois la langue dans la bouche avant de parler
  • faut tous aller un jour : faut tous aller mourir un jour
  • faut tout le temps garder une pomme pour la soif
  • faut un désordre pour amener un ordre
  • faut vivre sur l’espérance
  • faut voir plus loin qu’on a le nez: faut voir plus loin que le bout de son nez
  • faut être content de ce qu’on a
  • faut être de son temps
  • faut être deux pour faire un marché
  • faut être quatre jours pendu, quatre jours dépendu avant de se marier
  • faut être à ses noces pour qu’elles soient belles
  • faute avouée est à moitié pardonnée: quand on avoue une faute, on peut considérer que la réconciliation est sur la bonne voie
  • faute d’adresse, la bourse blesse
  • faute d’argent est par dit et par fait, vrai ennemi familier et parfait
  • faute d’argent n’emplit pas la bouteille, ainsi rend l’homme tremblant comme la feille (feuille)
  • faute d’argent, c’est douleur non pareille (François Rabelais)
  • faute d’argent, défaut de joie
  • faute d’argent, honte d’accroire, défend l’homme d’aller boire
  • faute d’expérience et d’usage, d’âge cause le jeune n’être sage
  • faute d’un clou on perdit le cheval
  • faute d’un moine, l’abbaye ne chôme pas: une entreprise peut réussir, quoique l’un des coopérateurs y renonce- variante : pour un moine, l’abbaye ne se perd pas
  • faute de bien fait dormir sur le sien
  • faute de blé, on mange de l’avoine : quand on ne peut obtenir mieux, on se contente de ce qu’on a déjà. Voir aussi l’autre forme : faute de grives on mange des merles
  • faute de cheval on se sert d’âne
  • faute de crédit et d’accroire, engarde l’homme d’aller boire
  • faute de crédit et d’argent, rend l’homme triste, morne et dolent
  • faute de grives on mange des merles : quand on ne peut obtenir mieux, on se contente de ce qu’on a déjà. Voir aussi l’autre forme : faute de blé, on mange de l’avoine
  • faute de justice, absence de roi, présage méchef et grand désarroi
  • faute de pain n’assouvit pas la faim
  • faute de parler, on meurt sans confession: si on ne demande pas, on n’aura rien
  • faute de puissance, le malin n’offense
  • faveur à maints a porté préjudice, là où elle est ne règne point justice
  • faveur à maints a porté préjudice, là où il ne règne point justice
  • faveurs, femmes et deniers font de vachers chevaliers
  • femme acariâtre, bois vert et pain chaud ont bientôt conduit l’homme au tombeau
  • femme acariâtre, femme de bal, peu de besogne et la fait mal
  • femme accomplie, trois fois discrète (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • femme bien élevée aura toujours bonne tenue
  • femme bonne et sage, fait toujours bon ménage
  • femme bonne qui a mauvais mari, a bien souvent le cœur marri: marri: confus, contrit
  • femme bonne qui a mauvais mari, a souvent le cœur marri
  • femme bonne vaut un empire, qui l’a mauvaise garde qu’elle n’empire
  • femme bonne vaut une couronne
  • femme bonne vaut une couronne, femme de bien vaut un grand bien
  • femme couchée et bois debout, homme n’en vit jamais le bout
  • femme couchée et bois debout, on n’en voit jamais le bout
  • femme couchée et bois debout, on ne sait pas ce que ça peut porter
  • femme couchée et fagot debout, l’homme n’en vit jamais le bout
  • femme couchée, fagot debout, homme n’en voit jamais le bout
  • femme coureuse, pas du tout ménagère
  • femme coureuse, soupe froide
  • femme curieuse et courrière, n’est en rien bonne ménagère
  • femme d’aubergiste qui file, médecin qui se regarde au miroir, notaire qui ne sait pas le quantième des mois, mauvais pour tous les trois
  • femme de bien vaut un grand bien
  • femme de devant chagrin et tourment, femme de derrière pain à manger
  • femme de marin, femme de chagrin
  • femme de marinier, ni mariée ni demi mariée
  • femme de maçon, mariée le matin le soir non
  • femme de riche vêtement parée, à un fumier est comparée, qui devers fait sa couverture, au découvrir apert l’ordure
  • femme de vin, femme de rien
  • femme enivrée est à tous abandonnée
  • femme estime toujours son voisin être de violette
  • femme et baril, plus ils travaillent mieux ils valent
  • femme et boisson sont deux ruine-maisons
  • femme et chevaux, il n’y en a pas sans défauts
  • femme et châtaigne, belle en dehors, en dedans la malice
  • femme et dentelle, sont plus belles à la chandelle
  • femme et drap(s), ne les achetez pas à la chandelle
  • femme et gélines, par trop aller dehors s’égarent
  • femme et lune, aujourd’hui sereines demain brunes
  • femme et melon, à peine les connaît-on
  • femme et mule par la douceur, âne et valet par la rigueur
  • femme et niais ne pardonnent jamais
  • femme et toile, ne les achète pas à la chandelle
  • femme et toile, ne les regarde pas à la chandelle
  • femme et vin enivrent les plus fins: fins, dans le sens de malins, intelligents
  • femme et vin ont leur venin
  • femme fait et défait la maison
  • femme fait souvent la fâchée dans le but d’être caressée
  • femme fardée n’a pas de durée
  • femme fardée, pomme ridée et ciel pommelé, ne sont pas de longue durée
  • femme fenêtrière n’est pas ménagère
  • femme fenêtrière, champ au bord d’une rivière, vigne au bord d’un chemin, ont toujours eu mauvaise fin
  • femme fenêtrière, champ sur rivière et vigne sur chemin, ont toujours mauvaise fin
  • femme fenêtrière, femme fainéante
  • femme fort belle, rude et rebelle
  • femme gourmande, au bout de l’an mange son patrimoine
  • femme grosse, un pied dans la fosse : proverbe de l’époque moderne témoignant de la forte mortalité en couches à l’époque
  • femme ivrogneresse, de son corps n’est point maîtresse
  • femme jolie et mari jaloux n’ont pas de repos
  • femme jolie, miroir de fou
  • femme laide, bien gardée
  • femme lécheresse ne fera jamais porée épaisse
  • femme lécheresse ne fera tôt porée épaisse
  • femme mariée qui va coquettement parée, mérite d’être huée
  • femme muette n’a jamais été battue
  • femme muette n’est jamais battue
  • femme muette ne fut jamais battue
  • femme ménagère vaut un trésor
  • femme mûre attend aventure
  • femme ne veut être tenue en cage
  • femme oiseuse ne peut pas être vertueuse
  • femme orgueilleuse se difforme en délaissant sa propre forme
  • femme parlant latin, enfant nourri de vin, ne font pas bonne fin
  • femme prudente et sage, est l’ornement du ménage
  • femme près de la fenêtre, champ près d’une rivière, vigne près d’un chemin, ont toujours fait de mauvais résultats
  • femme qui a mauvais mari, a bien souvent le cœur marri
  • femme qui a un bon mari, au visage ou à la porte c’est écrit
  • femme qui aime faire des gâteaux, au bout de l’an mange sa dot
  • femme qui aime la galette, pauvre ménagère
  • femme qui aime vin rouge et vin blanc aura les joues riches de sang, mais ses affaires iront pauvrement
  • femme qui boit du vin, fille qui parle latin, vont le plus souvent à mauvaise fin
  • femme qui chez soi ne fait rien, en d’autres lieux ne fait pas bien
  • femme qui envie file porte chemise vile : femme qui envie peu file porte chemise vile
  • femme qui fait des galettes, au bout de l’an mange sa dot
  • femme qui fait des galettes, pauvre ménagère
  • femme qui fait des gâteaux, fille qui rit trop, vigne près d’un chemin, rarement font bonne fin
  • femme qui file peu a toujours mauvaise chemise
  • femme qui moult se mire peu file
  • femme qui n’en a pas besoin ne doit pas sortir dans la rue
  • femme qui n’est fidèle n’a pas long cours
  • femme qui ne mange pas avec vous mange ensuite plus que deux
  • femme qui ne mange pas, la boisson la soutient
  • femme qui ne mange pas, le boire la soutient
  • femme qui ne sait coudre, maison loqueteuse
  • femme qui parle latin, je ne la veux pas pour moi
  • femme qui parle pointu est toute venin
  • femme qui parlemente, à demi consent
  • femme qui perd honneur et honte, ne sera jamais d’estime ni de compte
  • femme qui peu file, porte chemise vile
  • femme qui pince ses lèvres est toute venin
  • femme qui prend elle se vend, femme qui donne s’abandonne
  • femme qui prend se rend, donne s’abandonne
  • femme qui rit facilement pleure facilement
  • femme qui rit, bientôt dans ton lit
  • femme qui se meurt d’amour, c’est chercher la lune en plein jour
  • femme qui se pare, au bout de l’an mange sa dot
  • femme qui ses lèvres mord et par la rue son aller tord, elle montre qu’elle est du métier ord où ses manières lui font tort
  • femme qui siffle et poule qui contrefait le coq, sont préludes de catastrophe
  • femme qui siffle et poule qui fait le coq, sont préludes de grands maux
  • femme qui siffle, homme qui tâte les poules, poule qui chante le coq, c’est trois bêtes de trop
  • femme qui tourtelle, femme qui beignetelle, femme qui bricelle, amène à pauvreté sa maison
  • femme qui trompe son mari fait jurer à l’amant de ne pas la trahir
  • femme qui écoute et ville qui parlemente sont bientôt prises
  • femme riche est vite consolée
  • femme safre et ivrogneresse, de son corps n’est pas maîtresse
  • femme sage et de façon, de peu remplit sa maison
  • femme sage reste à la maison
  • femme sage reste à son ménage
  • femme sait un art avant le diable (manuscrit du (XIVe siècle))
  • femme sale a tôt trouvé de l’eau
  • femme sans rime ni raison, chasse l’homme de sa maison
  • femme sans soin et sans souci ne vaut pas sous six
  • femme sans vice, curé sans caprice et meunier fidèle, c’est trois miracles du ciel
  • femme se plaint, femme geint, est malade quand il lui plaît
  • femme se plaint, femme gémit, est malade quand il lui plaît
  • femme se plaint, femme s’afflige, femme est malade quand elle veut
  • femme se plaint, femme se deut, femme est malade quand elle veut
  • femme sotte se connaît à la cotte (Janus Gruter)
  • femme sotte se connaît à la toque
  • femme sotte, se connaît à la cotte: cotte: jupe courte, plissée à la taille
  • femme tentée et femme vaincue, c’est tout un (Marivaux)
  • femme toute par elle fait tout, deux font peu et puis trois rien: toute par elle: seule
  • femme travailleuse, homme content
  • femme travailleuse, homme heureux
  • femme trop piteuse fait souvent fille teigneuse
  • femme trop piteuse fait souvent sa fille teigneuse
  • femme trop piteuse, rend sa fille teigneuse
  • femme vaillante, maison d’or
  • femme veut en toute saison être maîtresse en sa maison
  • femme veut en toute saison, être dame en sa maison
  • femme à bague, promise ou mariée
  • femme à la fenêtre, terre à côté du pont, vigne près du chemin, n’ont jamais fait bonne fin
  • femme économe est un trésor, femme alerte vaut son pesant d’or
  • femme économe fait la maison bonne
  • femme, de riche vêtement parée, à un fumier est comparée, qui devers fait sa couverture, au découvrir apert l’ordure
  • femme, fumée et tuile non entière, chassent l’homme de sa maison arrière
  • femme, lit, argent et vin, ont leur poison et venin
  • femme, livre et cheval ne se prêtent pas
  • femme, lune et vent, changent souvent
  • femme, roue et poulie grognent si on ne les oint pas
  • femmes et châtaignes, belles en-dehors et dedans la malice
  • femmes et ânes, ruine des maisons
  • femmes sont comme le temps, après la pluie le beau temps
  • femmes sont à l’église saintes, ès rues anges, en la maison diablesses, crapauds aux fenêtres, pieds à la porte, aux jardins chèvres
  • femmes, enfants, fols et malades, affectent ce que leur est nuisible
  • femmes, roues et poulies mal graissées sont criardes
  • fendre un cheveu en quatre : etre très minutieux
  • fends du sapin, tu auras de la résine aux mains
  • ferrer la mule: faire un profit sur un achat pour le compte d’autrui
  • ferrée jument glisse (manuscrit du (XVe siècle))
  • feu bien couvert, comme dit ma bru, par sa cendre est entretenu
  • feu d’amour et bois vert, mettent la maison à l’envers
  • feu d’amour et feu de bois vert, mettent la maison à l’envers
  • feu d’étoupes et feu d’étraint, bientôt épris, à coup éteint
  • feu qui brûle n’a pas besoin d’être soufflé
  • feu sans creux, gâteau sans mioche et bourse sans argent, ne vaillent pas gramment (grassement)
  • feu sans fosse, homme sans argent, ne valent gramment (grassement)
  • feu, argent, sagesse et santé, sont en prix hiver et été
  • feu, fèvres, argent et bois, sont bons en tous mois
  • fèves et haricots font plus de pets que de rots
  • fèves manger fait gros songer
  • février l’ânelier
  • février le court, le pire de tout
  • fête n’est que de vieux chapons, comme disent tous bons fripons
  • fête passée, saint oublié
  • fi d’argent qui n’a joie
  • fi de jeunesse et de beauté, où il n’y a humilité
  • fi de l’art qui en raison n’a fondement ni part
  • fi de la pute médecine, qui l’homme à la mort enchemine
  • fi de manteau quand il fait beau
  • fi de richesse qui n’a joie
  • fi de richesse, d’état, d’argent et d’or, qui de vertu n’aime le trésor
  • fie-toi au diable, il te prendra
  • fie-toi de tous et donne-toi garde de tous
  • fiente de chien et marc d’argent, seront tout un au jour du jugement
  • fier comme un écossais, fier comme artaban: très orgueilleux
  • fier n’a que perdre ! (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • fierté sans beauté c’est un tronc habillé
  • figues de chat et marc d’argent, seront tout un au jugement
  • fille aimant silence a grande science
  • fille attifée, moitie mariée
  • fille bien ajustée, à demi mariée
  • fille bonne à marier, est difficile à garder
  • fille brunette est de nature gaie et nette
  • fille brunette, de nature gaie et nette
  • fille cachée est recherchée
  • fille comme elle est élevée, étoupe comme elle est filée
  • fille comme on l’a élevée, étoupe comme on l’a filée
  • fille coureuse et fenêtrière, rarement bonne ménagère
  • fille coureuse et souvent à la fenêtre est rarement bonne ménagère
  • fille d’auberge et cochon de meunier, laisse-les à qui les a élevés
  • fille d’auberge et figue de chemin, si elles ne sont touchées aujourd’hui, le seront demain
  • fille d’auberge et figues de chemin, si elles ne sont pas touchées le soir, le sont le matin
  • fille d’aubergiste et figue de chemin, si elles ne sont pas goûtées à la vesprée sont mauvaises le matin
  • fille d’aubergiste et figue qui se trouve dans un carrefour mûrissent avant la saison
  • fille d’aubergiste et poire de carrefour mûrissent avant la saison
  • fille d’hôte et figue de canton sont plus mûres que de saison
  • fille d’hôte et figue de chemin, si elles ne sont touchées le soir le sont le matin
  • fille d’hôtelier et figue de coin mûrissent avant la saison
  • fille de bonne façon, fait plaisir et avec raison
  • fille de bonne maison, a la chemise plus longue que le jupon
  • fille effrontée ne vaut pas un brin de menthe
  • fille est comme la rose, elle est belle quand elle est éclose
  • fille et escabelle, à cinquante ans se démantibulent
  • fille et gobelet sont toujours en danger
  • fille et verre sont toujours en danger
  • fille fais-toi des frisettes, sinon tu resteras seulette
  • fille fenêtrière et trottière, rarement bonne ménagère
  • fille fenêtrière, femme qui sait latin, prêtre qui danse, ne vont jamais à bonne fin
  • fille fenêtrière, rarement ménagère
  • fille fiancée n’est pas mariée, car tel fiance qui n’épouse pas (Antoine Loisel)
  • fille fiancée n’est pas mariée
  • fille fiancée n’est prise ni laissée
  • fille gracieuse est toujours jolie
  • fille honnête et bien morigénée, est assez riche et bien dotée
  • fille honnête et morigénée est assez riche et bien dotée
  • fille jolie sans habits, plus courtisée que mariée
  • fille jolie sans habits, plus de galants que de maris
  • fille jolie, miroir de fou
  • fille laide, beaucoup de toilette
  • fille laide, bien parée
  • fille maigre avec grosse dot plaît à chaque jeune homme
  • fille maigre et dot grasse, à chaque jeune homme plaît
  • fille mariée, quarante gendres dans la soirée
  • fille mûre porte l’enfant à sa ceinture
  • fille ne doit être trop nue, non plus que robe trop vêtue
  • fille ni prêtre ne savent où ils ont leur pain
  • fille oiseuse, rarement vertueuse
  • fille oisive à mal pensive, trop en rue tôt perdue
  • fille oisive, à mal pensive
  • fille ou poule trop en rue, tôt égarée ou perdue
  • fille pleure souvent son rire d’il y a un an
  • fille pour son honneur garder, ne doit prendre ni donner
  • fille promise n’est point prise
  • fille pâle demande le mâle
  • fille pâle, garçon jaune de teint, du mariage ont grand besoin
  • fille qui accepte des cadeaux se vend
  • fille qui agrée est à demi-mariée
  • fille qui coure, table qui branle et femme qui parle latin, feront toujours triste fin
  • fille qui donne s’abandonne
  • fille qui plaît est à demi-mariée
  • fille qui plaît est à moitié mariée
  • fille qui plaît, à moitié mariée
  • fille qui prend elle se vend, fille qui demande est perdue
  • fille qui prend se vend ou se rend
  • fille qui prend se vend, fille qui donne s’abandonne
  • fille qui prend se vend
  • fille qui prend, elle se vend, fille qui donne elle s’abandonne
  • fille qui reçoit des cadeaux, ou se rend ou se vend
  • fille qui rit, tôt pleurera
  • fille qui se promène, table qui tremble, femme qui parle latin, auront une triste fin
  • fille qui siffle et coq qui pond, seront chassés hors du pays
  • fille qui siffle et poule qui chante le coq, méritent d’avoir le cou coupé
  • fille qui siffle ou poule qui chante le coq, annoncent un malheur
  • fille qui siffle, coq qui pond, portent malheur à une maison
  • fille qui siffle, le diable l’écoute
  • fille qui siffle, poule qui chante le coq, curé qui danse, sont trois diables ensemble
  • fille qui siffle, poule qui saute, eau qui danse, ne valent rien
  • fille qui siffle, tords-lui le cou
  • fille qui siffle, vache qui beugle comme un taureau, poule qui chante le coq, sont trois bêtes qui méritent la mort
  • fille qui siffle, vache qui beugle, poule qui chante le coq, c’est trois bêtes de trop
  • fille qui siffle, vache qui beugle, poule qui chante le coq, sont trois bêtes de trop
  • fille qui trop se mire peu file
  • fille qui veut être prise, ni vue ni visitée
  • fille qui veux être prise, ne sois ni trop vue ni trop visitée
  • fille qui écoute est bientôt dessous
  • fille qui écoute est vite dessous
  • fille qui écoute et ville qui parlemente, c’est signe qu’elle se veut rendre
  • fille qui écoute, ville qui parlemente, sont bientôt prises
  • fille recherchée, fille mal placée
  • fille requise est souvent mal mise
  • fille riche et jolie, pas plutôt nubile est mariée
  • fille sans bonne renommée, paysan sans ferme
  • fille sans crainte ne vaut pas un brin de menthe
  • fille sans crainte ne vaut rien
  • fille sans galant, porc sans glands
  • fille sans pudeur ne vaut pas un brin d’herbe
  • fille telle comme est élevée et étoupe comme elle est filée
  • fille trop en rue, en peu tenue
  • fille trop nue, robe trop vêtue, n’est jamais chère tenue
  • fille trop nue, robe trop vêtue, n’est pas chère tenue
  • fille trotteuse et fenêtrière, rarement bonne ménagère
  • fille à marier, cheval à vendre
  • fille à se parer, jeune à jouer et banqueter et vieillard à boire, dépensent leur avoir
  • fille, fais-toi des frisettes, sinon tu resteras seulette
  • fille, lentille et pain chaud, sont la ruine de la maison
  • fille, lentille, pain chaud, sont la ruine de la maison
  • fille, vigne, poirier et champ de fèves, se gardent difficilement
  • filles d’hôte et figues de chemin, si elles ne sont goûtées le soir, le sont le matin
  • filles d’hôtes et figues de chemin, sont cueillies soir ou matin
  • filles d’hôtes et poires de carrefour sont précoces
  • filles et verres, toujours en danger
  • filles et épingles sont à qui les trouve
  • filles sottes à marier, sont pénibles à bien garder
  • filles verrières et verres, sont toujours en grands dangers
  • filles à marier, méchant troupeau à garder
  • filles à marier, troupeau difficile à garder
  • filles, vignes, sont malaisées à garder ; sans cesse quelqu’un passe qui voudrait y goûter
  • fin comme l’ambre : se dit d’un homme très pénétrant
  • fin comme une dague de plomb: sot
  • fin contre fin fait pas bonne doublure
  • fin contre fin ne vaut rien pour de la doublure
  • fin à quinze ans, fou à cinquante
  • finesse gagne au jeu
  • finesse n’est qu’en femme ne soit
  • fini de manger, le feu, le lit et le pain
  • fièvre de nerfs ne veut ni docteur ni médecine
  • flatte un loup, il te veut mordre ; fous-lui un coup de pied au cul, il te veut lécher
  • flatteur et ensemble vrai ami, est incompatible par tout pays
  • fleur à son côté, amant vite trouvé
  • fleurer comme baume: sentir très bon
  • fleurs de mars, peu de fruits l’on mangera
  • foi de femme est une plume sur l’eau
  • foi de femme, plume sur l’eau
  • fol celui qui dit (du) mal des absents
  • fol devise et dieu départ
  • fol est celui qui croit trop de léger
  • fol est celui qui dit (du) mal des absents
  • fol est et hors du sens, qui femme prend pour son argent
  • fol est le marchand qui déprise sa denrée
  • fol est le prêtre qui blâme ses reliques
  • fol est qui cherche ce que ne se peut trouver
  • fol est qui cherche son propre dommage
  • fol est qui conseil ne croit
  • fol est qui d’autrui médit, s’il ne regarde à soi
  • fol est qui dépense plus que sa rente ne vaut
  • fol est qui est bien et se bouge
  • fol est qui est à cheval, éperonne et dit haie
  • fol est qui est à table et n’ose manger
  • fol est qui fait de son poing un coin
  • fol est qui folâtre et folie
  • fol est qui jette à ses pieds ce qu’il tient en ses mains
  • fol est qui perd la chair pour les os
  • fol est qui plus dépense que sa terre ne vaut
  • fol est qui pour le bond perd la volée
  • fol est qui pour le futur donne le présent
  • fol est qui pour néant se peine
  • fol est qui quiert meilleur pain que de froment
  • fol est qui s’enivre de sa propre bouteille
  • fol est qui s’oublie
  • fol est qui se coupe de son propre couteau
  • fol est qui se couvre d’un sac mouillé
  • fol est qui se fait brebis entre les loups
  • fol est qui se fie en eau endormie
  • fol est qui se marie à femme étourdie
  • fol est qui son bien ne pourchasse
  • fol est tenu par tout l’empire, qui a le choix et prend le pire
  • fol et félon ne peuvent avoir paix
  • fol n’est jamais sans peine
  • fol n’est point sage s’il ne reçoit
  • fol ne croit jusqu’à tant qu’il reçoit
  • fol ne croit jusques à tant qu’il reçoit
  • fol ne croit s’il ne reçoit
  • fol ne croit tant qu’il reçoit
  • fol ne voit en sa folie que sens
  • fol prise autant l’huile que le fin baume
  • fol qui n’estime son ennemi, tant soit mesquin ou petit
  • fol qui ne croit jusqu’il prend
  • fol semble sage quand il se tait
  • folie est d’acheter chat en poche
  • folie est d’acheter chat en sac
  • folie est de mettre la charrue devant les bœufs
  • folie est mettre la charrue devant les bœufs
  • folie faire et folie connaître, ce sont deux paires de folies
  • folie faire et folie reconnaître, sont deux paires de folies
  • folie faite et folie reconnue sont deux folies
  • folle espérance déçoit l’homme
  • folle est la quérimonie qui est contre le temps
  • folle et simple est la brebis qui au loup se confesse
  • folle femme n’aime que pour pâture
  • folles amours font les gens bêtes (Villon)
  • folles femmes n’aiment que pour pâture
  • fonder sur la glace d’une nuit
  • fontaine, je ne boirai de ton eau
  • fontaine, je ne veux jamais boire de ton eau
  • force d’argent porte partie
  • force diminue la crainte
  • force fait loi : celui qui dispose de la force peut dicter sa loi ; connu également sous la loi du plus fort. Voir aussi la morale de La Fontaine : la raison du plus fort est toujours la meilleure
  • force n’est pas droit
  • force passe droit
  • force restes de velours, peu de demoiselles
  • forces, peines et peu de gain, mettent tôt l’homme en mauvais train
  • fort contre fort
  • fort est qui abat et plus fort est qui se relève
  • fort est qui abat, plus fort est qui se relève (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • fort vin émeut souvent grande tempête
  • fort à la table, lâche à l’ouvrage
  • fortune aide aux vaillantes gens
  • fortune aveugle suit aveugle hardiesse (Jean de La Fontaine)
  • fortune est une nourrice de folie
  • fortune fait d’un petit un grand et à coup le dévêt en blanc
  • fortune la féconde est facile à trouver et difficile à retenir et garder
  • fortune n’avance tant personne que bon conseil et vraie conduite
  • fortune n’est jamais en repos, happe qui peut
  • fortune ne vient pas seule
  • fortune ne vient seule
  • fortune peut aider aux fols
  • fortune peut touloir la richesse, non la vertu ni la sagesse
  • fortune soudainement l’homme monte et puis à coup le renverse et démonte
  • fortune tourne en petite heure
  • fortune varie comme la lune, aujourd’hui seraine demain brune
  • fortune, or claire or brune, ne vient sans autre aucune
  • fou ne croit qu’il n’ait appris
  • fou ne croit qu’il n’ait pris
  • fou ne croit s’il ne reçoit
  • fou qui cherche meilleur pain que de froment (manuscrit de 1557)
  • fougère de printemps, temps d’automne
  • francs sont moult gentilshommes (Francis Bacon)
  • fraîche farine et puis chaud pain, ruinent une maison
  • frire la vermine de la pauvreté sur le poêlon de l’amour
  • frire la vermine de pauvreté dans le bassin de l’amour
  • froides mains, chaudes amours (Pierre Gringore)
  • fromage et melon, au poids les prend-on
  • fromage et pain est médecine au sain
  • frotter et laver, cela ne remplit pas les poches
  • frottez les bottes à un vilain, il dira que vous les avez brûlées
  • frottez une bourrique, elle vous fera des pets
  • fruit tôt mûri, bien tôt pourri
  • fuir le vice est le commencement de la vertu (Horace)
  • fuir quelqu’un comme une brebis galeuse: éviter une personne dont le commerce est dangereux ou désagréable
  • fuis haine, courroux et mensonge
  • fuis le vin et le sexe féminin
  • fuis loger à qui reçoit mauvais hôte
  • fuis mélancolie, tristesse et folie
  • fuis paresse, avarice et orgueil
  • fuis querelles, noises, procès et altercations
  • fumée, pluie et femme sans raison, chassent l’homme de sa maison
  • fuyant le loup, il a rencontré la louve

g
  • gagner par écus et réhasarder par liards
  • gain du cordonnier entre par l’huis et ist par le fumier: ist: s’en va
  • gain facile, folle dépense
  • gain illégitime vaut perte (Hésiode)
  • gains ne sont pas rentes
  • gale et amour se voient toujours
  • gar le bec qui ne reste au sec
  • garde avec extrême diligence, ce dont ne sais la décadence
  • garde le bec
  • garde seulement une pie, elle te crèvera les yeux
  • garde ton porte-monnaie pendant que tu vis
  • garde toujours dans la main un sou pour aujourd’hui et deux pour demain
  • garde-moi de l’eau douce ; car je me garderai bien de la courante moi-même
  • garde-toi d’un pauvre enrichi et d’un riche appauvri
  • garde-toi d’une femme qui boit et d’une jument débridée
  • garde-toi d’une femme savante comme d’une méchante mule
  • garde-toi de courant d’air, de bouillon réchauffé et de moine défroqué
  • garde-toi de l’eau coite: coite: tranquille
  • garde-toi de penser, dire ne (ou) faire, chose à dieu et à toi contraire
  • garde-toi du cru et d’aller à pied nu
  • garde-toi très bien d’avoir affaire au cautéleux et angulaire
  • garder une poire pour la soif : se ménager des ressources pour l’avenir
  • gardez les filles comme le lait sur le feu
  • gardez vos poules, j’ai lâché mes coqs
  • gardez vos poules, nos coqs sont lâchés
  • gardez-vous de l’enfant mal ceint
  • gars de paille vaut fille d’or
  • garçon bien nourri et mal vêtu, fille mal nourrie et bien vêtue
  • garçon chaton marie chardon
  • garçon de paille vaut fille d’or
  • garçon doit être mal vêtu, bien nourri, bien battu
  • garçon, si tu veux vivre sûr, n’épouse pas une fille au-dessus de toi
  • gaspiller le pain, c’est gaspiller le bien de dieu
  • gay qui braille, que de la volaille
  • geler en travaillant et suer en mangeant
  • gendre et bru sont gens d’autrui
  • gens chauds ont beaucoup de maux
  • gens d’états doivent fuir les blasonneurs et toujours être accompagnés d’amis fidèles et sages
  • gens de bien aiment la lumière
  • gens de bien aiment le jour et les méchants la nuit
  • gens de bien aiment le jour et les méchants quièrent ténèbres
  • gens de bien ont toujours bien
  • gens de bien portent toujours honneur
  • gens de bien se montrent toujours où ils sont
  • gens de bien sont toujours gracieux
  • gens qui craignent sont toujours en souci
  • gens révérends sont toujours par devant
  • gens saouls ne sont pas grand mangeurs
  • gent grand, gent fainéant
  • gent grand, gent vain ; gent petit, gent courageux
  • gent petit, gent courageux
  • gentilles repentailles qui se font fiançailles
  • gloire vaine fleurit et ne porte grain ni profit
  • gloire, jugement et vengeance, réserve dieu en sa puissance
  • glouton ne fût jamais sans peine
  • gober des mouches : perdre son temps à attendre, à niaiser
  • gourmandise tue plus de gens qu’épée en guerre tranchante
  • goutte bien tracassée est à demi pansée: l’exercice est salutaire aux goutteux
  • goutte sur goutte fait la motte
  • goutte sur goutte se fait la motte
  • goutte à goutte croît la motte
  • goutte à goutte l’eau creuse la pierre
  • goutte à goutte la mer s’égoutte
  • goutte à goutte on emplit la cuve
  • gouverne-toi bien en jeunesse, si roi veux être en ta vieillesse
  • gouvernement de jeunesse, labour de taureau, pain chaud, bois vert, d’une bonne maison en font une pauvre
  • gracieuse plaît, non belle (manuscrit du (XIVe siècle))
  • grain (à) grain croît le pain
  • grain ne profite d’avoir les arts ès lèvres et les œuvres aux talons
  • grain par grain, croît le pain
  • grain siégleux, pain fructueux
  • graine de paille ne vaut jamais graine de bois de lit
  • graisser la patte à quelqu’un : le corrompre avec de l’argent
  • graisser ses bottes : le préparer à partir, à mourirgraissez les bottes d’un vilain, il dira qu’on les lui brûle (Blaise de Monluc)
  • graissez les bottes d’un vilain, il dira que vous les (lui) brûlez
  • grand (a)bandon fait grand larron
  • grand aise est fort à endurer
  • grand amour cause grand dolour (douleur)
  • grand besoin a de fol, qui de soi-même le fait
  • grand bien ne vient pas en peu d’heure
  • grand blagueur, petit faiseur
  • grand bois, grandes eaux, grand chemin, sont pour la propriété trois mauvais voisins
  • grand cas par un petit s’avère et se châtie par le sévère
  • grand char mène, grand char verse
  • grand cri abat chastel
  • grand folie est de craindre aucunement, ce qu’éviter on ne peut nullement
  • grand fumeur, grand buveur
  • grand honneur et dignité, engendrent magnanimité
  • grand jaseur, grand menteur
  • grand nau (navire) veut grande eau et gros moine gras veau
  • grand nez, joli visage
  • grand prometteur, petit donneur
  • grand péché ne peut demeurer caché
  • grand rumeur petite toison, dit celui qui tond le cochon
  • grand vanteur, petit faiseur
  • grande boîte à guérison sont temps, amour et raison
  • grande chère et petit testament
  • grande chère, petit testament
  • grande cuisine sur les chenets, prélude de grande misère au foyer
  • grande cuisine, petit héritage
  • grande disputation, de vérité perdition
  • grande débonnairete à maintes hommes grave
  • grande débonnaireté, à maint homme grève (nuit, fait du tort)
  • grande est l’éloquence qui agrée à celui qui oit à regret
  • grande et grosse me fasse dieu, blanche et rose je me ferai
  • grande familiarité engendre contemnement d’amitié
  • grande fièvre, grande soif
  • grande folie est de craindre aucunement, ce qu’éviter on ne peut nullement
  • grande fécondité ne parvient à maturité
  • grande joie vient bien souvent après deuil
  • grande nef, grand souci
  • grande rumeur petite toison, dit celui qui tond le cochon
  • grande science est folie, si bon sens ne la guide
  • grande ville, rien dedans
  • grands oiseaux de coutume, sont privés de leur plume
  • grands personnages ont par usage, faute d’enfants ou ne sont guère sages
  • grasse cuisine, maigre testament
  • grasse poule et maigre coq
  • grasse terre, mauvais chemin
  • gratte-moi, je te gratterai
  • gratter quelqu’un où il lui démange: faire une chose qui lui est très sensible
  • grattez le russe et vous trouverez le tartare (Joseph de Maistre)
  • gref est le poids et pesanteur de l’ord péché au grand pécheur
  • gros babilleur, petit travailleur
  • gros d’argent, peu d’escient
  • gros larron fait le petit pendre
  • gros mangeur, mauvais donneur (manuscrit du (XIVe siècle))
  • gros oiseau, gros nid
  • grosse courtine devant l’étable emplit ni racard ni grange
  • grosse tête, peu de sens: avoir la tête grosse n’implique pas la capacité de l’esprit
  • grosse vache, veau chétif
  • grosses gens, bonnes gens
  • grêler sur le persil: exercer sa puissance, son autorité, sa colère contre des personnes très faibles, ou pour des choses de très peu d’importance
  • guerre bonne ne peut être la guerre, qui plusieurs terrasse et atterre
  • guerre est marchandise
  • guéris un mal et n’en fais pas deux
  • gueux comme un peintre, comme un rat d’église : très pauvre

h
  • habile des dents, capable de rien
  • habile à la table, habile à l’ouvrage: variante : hardi à l’écuelle, couard au travail
  • habit de béat, a souvent ongles de chat
  • habit de velours, ventre de son: se dit des gens qui, pour se vêtir de beaux habits, n’hésitent pas à consommer peu de nourriture
  • habit rapiécé fait encore sa durée
  • habits d’or et ventre de son
  • haine de prince signifie mort d’homme
  • haine du populaire, supplice grief et aigre
  • happe qui peut, non qui veut
  • hardi amant n’est point honteux
  • hardi de la langue, couard à la lance
  • hardi demandeur, mauvais payeur
  • hardi le gagne, hardi le dépense: variante : hardi le gagne, hardi le perd et dépense
  • hardi à l’écuelle, couard au travail: variante : habile à la table, habile à l’ouvrage
  • hardiment heurte à la porte, qui bonnes nouvelles apporte
  • hardiment parle qui a la tête saine: cfmens sana in corpore sano- un esprit sain dans un corps sain
  • harnais ne vaut rien qui ne le défend
  • harnais ne vaut rien s’il n’est défendu
  • hâte-toi à loisir, si veux tant mieux choisir
  • hâtif besoin fait vieille trotter
  • hâtiveté engendre repentance
  • herbe connue soit bienvenue
  • heure de nuit porte ennui
  • heure de plaids est l’heure de la ruse du renard
  • heureuse la souris qui a plus qu’un trou
  • heureux au jeu, malheureux en amour : se dit à propos des personnes qui gagnent au jeu. La contrepartie de la chance dans le domaine du jeu est la malchance dans le domaine de l’amourune expression familière dit également : « une chance de cocu », illustré entre autres dans le film l’année dernière à marienbad
  • heureux est celui qui rien ne doit à autrui
  • heureux est qui ès cieux fait sa fête
  • heureux qui fait bien
  • hier vacher, hui chevalier
  • hui, pour aujourd’hui
  • hippocrate dit oui, mais galien dit non (Regnard)
  • homicide, mensonge et larcin, s’avèrent indubitablement en la fin
  • homme aime quand il veut, et femme quand elle peut (manuscrit du (XIVe siècle))
  • homme angulaire est à vérité contraire
  • homme assailli demi vaincu et déconfit
  • homme chanteur, femme pleureuse
  • homme chiche n’est jamais riche
  • homme craintif de faible courage, bien le démontre par son visage
  • homme d’argent, homme de rien
  • homme de paille vaut femme d’or variante : homme de paille vaut une femme d’or
  • homme de vin, homme de rien
  • homme endetté, chacun an foudroye
  • homme endormi, corps enseveli
  • homme fin se lève matin
  • homme fort, homme crevé
  • grand marcheur, homme brisé
  • beau nageur, homme noyé
  • beau tireur, homme tué
  • homme ivre et pervers, va de travers
  • homme ivre n’est pas à soi
  • homme ivre, gare aux coups
  • homme ivre, triste chose
  • homme jeune, envy prisée
  • homme joyeux, femme triste
  • homme mal marié, mieux le vaudrait noyé
  • homme marié, tirez-en la moitié
  • homme marié, âne estropié
  • homme matineux, gai, sain et laborieux
  • homme matineux, sain et besogneux
  • homme matineux, sain et solliciteux
  • homme mort ne fait pas guerre
  • homme mort ne fait pas la guerre
  • homme mort ne vaut pas âne vivant
  • homme pervers aux bons est contraire et aux innocents donne d’affaire
  • homme plaideur et de vrai dire mécru, quand il dit vrai, à bien grand peine est cru
  • homme plaideur, homme menteur
  • homme pute n’est pas à soi
  • homme qui file, femme qui fait des sermons, s’ils ne sont sots sont des fripons
  • homme qui porte lance et femme qui porte écusson, ne se doit moquer de son compagnon (cité par Brantôme)
  • homme rusé, tard abusé
  • homme sans femme est un cheval sans bride et la femme sans homme est un bateau sans gouvernail
  • homme sans femme, corps sans âme
  • homme sans vertu, arbre de fruit nu
  • homme sans vertu, argent ni ami, corps enseveli
  • homme seul est viande à loup (s)
  • homme seul est viande à loups
  • homme solitaire et seulet, ange ou brute est
  • homme solitaire, ange, brute ou lucifer
  • homme trop bien nourri est toujours en retard
  • homme vieil et pauvre qui a mal vécu, de jeune femme sera battu
  • homme à deux visages n’agrée en villes ni villages
  • hommes pervers donnent plusieurs affaires aux gens de bien
  • honneur fleurit sur la fosse
  • honneurs changent leurs mœurs, hui en fleurs, demain en vers
  • honneurs changent murs, raison n’est qui en honneur ne remue
  • honni soit qui mal y pense : on aurait tort d’interpréter défavorablement la chose en question ; devise (en français depuis les origines) des souverains britanniques
  • honnête pauvreté est clairsemée
  • honore les bons, châtie vilains, tiens cois tes doigts aussi tes mains
  • honore les grands, ne méprise les petits
  • honte n’est utile ni décente, à âme pauvre et indigente
  • honte à mal faire est bien louable et à bien faire vitupérable
  • horloge entretenir, jeune damme à gré servir, vieille maison réparer, c’est toujours à recommencer
  • hors d’une laide souche, il y part une belle pousse
  • hors règle et compas, je ne sais ni degré ni pas
  • hôte qui de soi-même est convié, est bientôt saoul et contenté
  • hôtelleries, rues sur un grand chemin le rendent court et facile à tenir
  • hui en figure, demain en sépulture
  • hui avant, trout arrière
  • humer et souffler, courir et ensemble corner, n’est pas chose à tolérer
  • humilité est de tous biens la reine et orgueil de tous vices la vraie racine
  • humilité à tout homme bien né, qui plus bas se tient plus haut on l’assied

i
  • ici pour conseiller, là pour payer
  • ignorance est ennemie à gens sages
  • ignorance est mère de tous les maux (François Rabelais)
  • ignorance ne quiert point prudence
  • ignorer est motif et occasion, de tout étrif, débat et question
  • il a beau danser à qui fortune sonne
  • il a beau dormir tard, qui a le bruit de se lever matin
  • il a beau mentir celui qui vient de loin
  • il a beau mentir qui vient de loin
  • il a beau prêcher le jeûne qui est rassasié - en latin : qui satur est pleno laudat jejunia
  • il a beau se lever matin qui a le renom de dormir la grasse matinée
  • il a beau se lever tard, qui a bruit de se lever matin (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il a beau vanter sa noblesse quand son déshonneur le blesse
  • il a bien appris, qui a pris à craindre dieu
  • il a bien d’autres chiens à fouetter : il a des affaires autrement importantes
  • il a bien gagné son pain, celui qui fait taire la médisance (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • il a bien hanté, il a bien couru les foires : c’est un vieux routier, un homme plein d’expérience
  • il a bon courage, mais les jambes lui faillent
  • il a chié dans ma bouillie et cela va puer longtemps
  • il a craché en l’air et cela lui est retombé sur le nez: il a fait une chose dans le dessein de nuire à autrui et s’est nui à lui-même
  • il a destoupé (détaupé) un trou pour boucher l’autre
  • il a flairé rose et bouton, et il est tombé sur un étron (merde)
  • il a trop tardé sauf-conduit, qui après le coup le reçoit
  • il a trouvé le pain cher, il a chargé du vin
  • il a un œil au bois, l’autre à la ville
  • il adviendra beaucoup de choses entre ci et là
  • il advient en une heure ce qui n’advient pas en cent
  • il advient en une heure ce qui n’arrive pas en une annéelatin : quod donare mora nequit annua, dat brevis hora
  • il advient souvent en un jour ce qui n’advient en cent ans
  • il advient souvent que luxurieux meurt méchamment
  • il aime mieux quatre bœufs au feu qu’un à la charrue
  • il appartient au juge d’interpréter la loi, non de la faire: latin : judicis est jus dicere, non dare
  • il appartient qu’aux âmes privilégiées de raisonner toujours juste (démocrate)
  • il arrive souvent que l’on nous estime à proportion que nous nous estimons nous-même (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • il arrive toujours un coup, qui ne ressemble pas les autres
  • il aura bien peu de pâte, qui ne lui fera un levain
  • il boit assez qui a deuil
  • il compte deux fois, qui compte sans son hôte
  • il convient apprendre avant d’enseigner
  • il convient chercher une chose où elle est
  • il convient connaître la portée et capacité du tendre engin
  • il convient laisser clabauder les clabauds, jaser et grumeler les gros lourdauds
  • il convient pendre la pierre à la ligne
  • il convient peser les hommes au grand poids du meunier et non au subtil trébuchet de l’orfèvre
  • il convient préalablement purger le tendre esprit de tout vice, avant de l’imbuir de doctrine et vertu
  • il convient remédier en temps aux inconvénients
  • il convient traiter l’esprit des jouvenceaux à l’instar de l’agriculteur ses arbrisseaux
  • il courrait au derrière d’un crabe habillé en femme
  • il croit que le soleil ne brille que pour lui
  • il cuide (croit) voler sans ailes
  • il demeure beaucoup de ce que fol pense
  • il doit toujours y avoir plus de médecins que d’apothicaires
  • il en a eu tout du long de l’aune: il a été fort maltraité
  • il en a pour un déjeuner: il aura bien vite dissipé son bien
  • il en est d’un homme léger comme d’un vase vide ; il se laisse facilement prendre par les oreilles (Démophile de Constantinople)
  • il en est d’une femme comme d’un baril, plus elle est occupée plus elle vaut
  • il en est de la raillerie comme du sel, l’usage doit en être modéré (Démophile de Constantinople)
  • il en est des générations des hommes ainsi que des feuilles sur les arbres (Homère)
  • il en est des lois comme des vêtements, qui sont tous de convention (Voltaire)
  • il en est du véritable amour comme de l’apparition des esprits (François de La Rochefoucauld) : tout le monde en parle, mais peu de gens en ont vu
  • il en faut autant qu’il faut de pelotes de neige à chauffer un four : cette chose n’a aucune utilité, pour ce que l’on veut faire
  • il en faut peu pour faire grogner la femme, la roue et la poulie
  • il en juge comme un aveugle des couleurs
  • il en sait autant qu’un cochon, qui ne sait compter que jusqu’à un
  • il en vaut mieux gagner qu’en point avoir
  • il en vient plus qu’il ne s’en va
  • il en y a qu’ils ont plus de louange à laisser courir que les autres à guérir
  • il engraisse de mélancolie: il est dans la prospérité, tout lui réussit, quoiqu’il soit l’objet de la jalousie générale
  • il entend bien chat sans qu’on dise minon: il comprend à demi mot
  • il entend le numéro: il est habile dans son commerce
  • il est temps de veiller et temps de reposer
  • il est aisé d’ajouter aux inventions - en latin : facile est inventis addere
  • il est aisé d’aller à pied quand on tient son cheval par la bride (manuscrit du (XIIIe siècle)) : il est facile de se priver quand on a les moyens de mettre fin à ses privations
  • il est allé sur son nez, il est revenu sur ses pieds
  • il est assez beau qui a tous ses membres (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il est assez éloquent celui qui dit la vérité (Publilius Syrus)
  • il est aussi facile d’approprier une femme que le vent
  • il est aussi innocent que l’agneau qui vient de naître : il est tout à fait innocent
  • il est aussi mauvais d’avoir de l’argent que de n’en avoir pas (Lucius Florus)
  • il est autant de fols acheteurs que de fols vendeurs
  • il est avantageux de s’accommoder quand on a raison, et de plaider quand on a tort (Voltaire)
  • il est avare à qui dieu ne suffit
  • il est avec le ciel des accommodements (Molière)
  • il est avis au renard que chacun mange poules comme lui
  • il est avis à vieille vache qu’elle ne fut jamais génisse (recueilli par Jean de La Véprie)
  • il est beau veau qui veau coupe
  • il est besoin que le peuple ignore beaucoup de choses vraies et en croie beaucoup de fausses (Montaigne)
  • il est bien (bon) larron, qui dérobe un larron
  • il est bien aise de payer l’écot quand il ne coûte que le dire à dieu
  • il est bien aisé sur autrui, qui est plus aisé que chez lui
  • il est bien allié qui a une bonne femme
  • il est bien avancé, qui a bien commencé
  • il est bien difficile de faire beaucoup de travaux en un coup et de les faire bien
  • il est bien difficile, en géographie comme en morale, de connaître le monde sans sortir de chez soi (Voltaire)
  • il est bien digne de gésir sur la paille, qui le sien à paillarde et putain baille
  • il est bien entendu que chacun portera son bissac dans la vallée de josaphat
  • il est bien fol qui cuide toujours vivre
  • il est bien fol qui veut les oies ferrer
  • il est bien fol qui à fol sens demande
  • il est bien force d’être brave quand on ne saurait faire autrement
  • il est bien heureux qui est maître, il est valet quand il veut (Blaise de Monluc)
  • il est bien malheureux qui n’a que promettre à son vu
  • il est bien pauvre qu’il n’a que promettre
  • il est bien pauvre qui ne voit goutte
  • il est bien plus beau de savoir quelque chose de tout que de savoir tout d’une chose (Blaise Pascal)
  • il est bien près du temps des cerises, le temps des cyprès (léo larguier)
  • il est bien tard d’épargner sur le tonneau quand le vin est à la lie (Hésiode)
  • il est bien tout prêche qui n’a cure de bien faire
  • il est bien âne de nature, qui ne peut lire son écriture
  • il est bienheureux qui ne prend égard à mauvaise langue, poignant comme un dard
  • il est bienheureux qui ne se mêle que de son affaire et querelle
  • il est bienheureux qui se mêle de ses affaires
  • il est bienséant au chef d’exceller ses sujets en vertu et piété
  • il est bienséant à un seigneur d’exceller ses sujets en bonté et vertu
  • il est bienvenu celui qui apporte
  • il est bon d’avoir des amis partout
  • il est bon d’être charitablemais envers qui ? c’est là le point (Jean de La Fontaine)
  • il est bon d’être ferme par tempérament et flexible par réflexion (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • il est bon de consoler le malade quand on a la santé
  • il est bon de parler, et meilleur de se taire (Jean de La Fontaine)
  • il est bon de se garder une poire pour la soif
  • il est bon maître, qui jamais ne faille
  • il est bon qu’un vaisseau ait deux ancres (Pindare)
  • il est caut larron qui dérobe à un larron
  • il est comme les pots d’eau bénite, près de la porte, loin du c(h)œur
  • il est commun à tous d’errer et diabolique persévérer
  • il est dans la nature humaine de haïr ceux que l’on a lésés (Tacite)
  • il est de faux dévots ainsi que de faux braves (Molière)
  • il est de la confrérie saint hubert, il n’enrage pas pour mentir
  • il est des anguilles de melun, il crie avant qu’on l’écorche
  • il est des morts qu’il faut qu’on tue (Fernand Desnoyers) : proclamation qu’il a écrite contre Casimir Delavigne
  • il est des paroles qui montent comme la flamme et d’autres qui tombent comme la pluie (Marie d’Agoult)
  • il est descendu aux enfers beaucoup d’hommes auxquels les femmes avaient mis les armes à la main (simonide d’amorgos)
  • il est devenu d’évêque meunier: sa situation a changé à son désavantage
  • il est difficile de contenter tous
  • il est difficile de contenter tout le monde et puis sa femme
  • il est difficile de discuter avec le ventre, car il n’a pas d’oreilles (Caton l’Ancien)
  • il est difficile de découvrir les parents d’un pauvre (Ménandre)
  • il est difficile de déguiser sa nature
  • il est difficile de faire beaucoup de travail en peu de temps et de le bien faire
  • il est difficile de sauver une ville dans laquelle un poisson se vend plus cher qu’un bœuf (Caton l’Ancien)
  • il est difficile de trouver le bonheur en nous et impossible de le trouver ailleurs (Chamfort)
  • il est difficile de vivre heureux avec de mauvaises murs (Ménandre)
  • il est dur aux femmes d’être loin du mari (Eschyle)
  • il est encore plus facile de juger de l’esprit d’un homme par ses questions que par ses réponses (Pierre-Marc-Gaston de Lévis)
  • il est exempt de bien faire: il ne fait rien pendant que les autres travaillent
  • il est facile d’avoir le nom et l’effet non
  • il est facile d’avoir le nom, la chose à grande peine peut-on
  • il est facile de nager quand on vous tient le menton (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • il est gai comme une colombe hors de sa maison, et triste comme un corbeau dans sa maison
  • il est glorieux comme un pet qui chante quand il est né : il est extrêmement vain
  • il est honteux d’être loué par qui ne mérite pas de louagnes - en latin : turpe est laudari ab illaudatis
  • il est honteux d’être sans honte (saint augustin)
  • il est impossible de faire d’un âne un cheval
  • il est impossible de passer tout un jour dans la joie à celui qui le passe avec une femme (simonide d’amorgos)
  • il est impossible que ce qui est fait ne soit pas fait (Phocylide de Milet)
  • il est inné dans l’homme de piétiner ce qui est à terre (Eschyle)
  • il est jamais eu sorti de la farine d’un sac de charbon
  • il est jamais eu tombé des pommes d’un pommier sauvage
  • il est joli parce que gracieux
  • il est mal d’éteindre le vieil paillis épreint
  • il est malaisé de joindre le dur avec le dur
  • il est maudit en l’évangile, qui a le choix et prend le pire
  • il est maître, qui se sait aider de sa maîtrise
  • il est meilleur être cheval que bœuf, loup que brebis
  • il est mieux d’être à côté d’un qui chie que d’un qui fend du bois
  • il est mieux de dire aux enfants tiens-toi tranquille que lève-toi
  • il est mieux de prêter que d’emprunter
  • il est mieux de voir un enfant sauter qu’assis
  • il est mon oncle qui le ventre me comble (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il est naturel d’admirer ce qui est nouveau plutôt que ce qui est grand (Sénèque)
  • il est noble qui noblesse ne blesse et n’oublie et vilain qui commet ignoblesse et vilénie
  • il est nouveau maire, il veut tout savoir, il enquiert de tout
  • il est pauvre qui dieu hait
  • il est pauvre à qui il faut acheter les quatre éléments
  • il est permis d’avoir quelque défiance de la femme la plus accomplie (Homère): agamemnon à ulysse, à propos de la vertu de Pénélope
  • il est permis à celui qui vient de loin de mentir
  • il est plus aisé d’accuser un sexe que d’excuser l’autre (Montaigne)
  • il est plus aisé d’être sage pour les autres que pour soi-même (François de La Rochefoucauld)
  • il est plus aisé de paraître digne des grandes places que de les remplir (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • il est plus aisé de quitter ce qu’on tient que de reprendre ce qu’on a quitté
  • il est plus aisé de sauter par-dessus un chêne que sûr de parler des grands
  • il est plus aisé à bâtir deux cheminées qu’à les entretenir
  • il est plus aisé à entrer en carême qu’en sortir
  • il est plus aisé à se sauver qu’à se bien marier
  • il est plus commode de faire son devoir que de le connaître (Louis de Bonald)
  • il est plus d’ouvriers que d’outils
  • il est plus d’ouvriers que de maîtres
  • il est plus dangereux de tomber en amour que du haut d’une falaise (Plaute)
  • il est plus de gaines que de couteaux
  • il est plus de jours que de semaines
  • il est plus difficile de dissimuler les sentiments que l’on a que de feindre ceux que l’on n’a pas (François de La Rochefoucauld)
  • il est plus difficile de donner que de prendre (Montaigne)
  • il est plus facile acheter que payer
  • il est plus facile au fils de demander au père qu’au père de demander au fils (augbrizeux)
  • il est plus facile conseiller que faire
  • il est plus facile d’arrêter l’eau que les langues de femme pendant le travail
  • il est plus facile d’emprunter que de tourner après
  • il est plus facile de commencer que de finir (Plaute)
  • il est plus facile de critiquer que d’imiter (sur une peinture d’athlète de zeuxis)
  • il est plus facile de démolir que de bâtir
  • il est plus facile de faire entrer sept diables dans une femme que d’en faire sortir un seul
  • il est plus facile de faire parler les femmes que de les faire taire
  • il est plus facile de farie d’un bon un méchant que d’un méchant un bon (théognis de mégare)
  • il est plus facile de garder un huitième de sac de puces qu’une jeune fille
  • il est plus facile de garder un plein van de puces au soleil qu’une fille
  • il est plus facile de garder un van de puces que des jeunes filles
  • il est plus facile de médeciner que de curer
  • il est plus facile de se contenir que de se retirer d’une querelle (Sénèque)
  • il est plus facile de se marier que d’élever maison
  • il est plus facile de trouver la fortune que de la retenir (Publilius Syrus)
  • il est plus facile descendre qu’ascendre
  • il est plus facile descendre que monter
  • il est plus facile dire que faire
  • il est plus facile démolir que bâtir
  • il est plus facile dépenser que gagner
  • il est plus facile ferrir que guérir
  • il est plus facile lâcher que retenir
  • il est plus facile menacer que tuer
  • il est plus facile médiciner que curer
  • il est plus facile panser ou médiciner que curer
  • il est plus facile parler que taire
  • il est plus facile penser que d’être
  • il est plus facile prendre que rendre
  • il est plus facile promettre que donner
  • il est plus facile présumer que savoir
  • il est plus facile souhaiter qu’enrichir
  • il est plus facile tomber que se relever
  • il est plus facile vouloir que voler
  • il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de dieu (évangile selon saint luc)
  • il est plus honteux de se défier de ses amis que d’en être trompé (François de La Rochefoucauld)
  • il est plus malheureux de commettre une injustice que de la souffrir (Socrate)
  • il est plus naturel au prince donner loyer aux bons que de châtier les mauvais
  • il est plus sûr que le vice rend malheureux, qu’il ne l’est que la vertu donne le bonheur (Chamfort)
  • il est près de la terre et loin du ciel
  • il est quelquefois utile d’oublier ce que l’on sait (Publilius Syrus)
  • il est rare de voir la sagesse alliée à la beauté (pétrone)
  • il est riche (celui) que dieu aime
  • il est riche qui dieu aime
  • il est sage qui sait tout
  • il est sain qui est son maître
  • il est souvent peu raisonnable d’avoir trop tôt ou trop complètement raison (Marie d’Agoult)
  • il est souvent plus grand d’avouer ses fautes que de n’en pas commettre (François de La Rochefoucauld)
  • il est temps de besogner, temps de chômer
  • il est temps de bâtir, temps de démolir
  • il est temps de donner, temps de garder
  • il est temps de gémir et temps de rire
  • il est temps de haïr et temps d’aimer
  • il est temps de parler et temps de taire
  • il est temps de planter et temps d’arracher
  • il est temps de semer, temps de moissonner
  • il est temps de souffler et temps de humer
  • il est temps de tailler, temps de coudre
  • il est temps de tuer, temps de saler
  • il est temps de veiller et temps de reposer
  • il est toujours assez tôt de payer ou de mourir
  • il est toujours assez tôt de se faire du souci
  • il est toujours bon de savoir quelque chose, si ce n’est pas pour le gain, c’est pour l’honneur
  • il est toujours fête après besogne faite
  • il est toujours fête pour celui qui bien fait
  • il est toujours plus tard que tu ne crois
  • il est toujours saison de bien faire
  • il est toujours temps de bien faire
  • il est trois bêtes intraitables : le hibou, le serpent et le peuple (démosthène)
  • il est trois despotes : la loi, l’usage, la nécessité (Ménandre)
  • il est trop tard de conseil prendre, quand en bataille il faut descendre
  • il est trop tard de dire garde après le coup donné
  • il est trop tard de fermer l’écurie quand les chevaux sont déjà dehors
  • il est trop tard de fermer la porte quand le loup est entré
  • il est trop tard de fermer le cul quand le pet est sorti
  • il est trop tard de fermer les barrières quand les poulains sont passés
  • il est trop tard de mettre du sel quand la viande sent déjà mauvais
  • il est trop tard pour fermer l’écurie quand le cheval s’est sauvé (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • il est tôt déçu, qui mal ne pense
  • il est tôt déçu, qui mal pense
  • il est un temps pour bâtir et un temps pour démolir
  • il est une loi qui ordonne à l’homme de chérir sa femme et à la femme de faire ce que désire l’époux (Euripide)
  • il est vite arrivé qui grève
  • il fait beau où on voit clair
  • il fait beaucoup, celui qui fait bien ce qu’il fait
  • il fait bien laisser le jeu quand il est beau
  • il fait bien mal, aimer et n’être pas aimé
  • il fait bien mauvais au bois, quand les loups se mangent l’un l’autre
  • il fait bon avoir des biens, on en sauve toujours quelque pièce
  • il fait bon avoir deux (plusieurs) cordes en son arc
  • il fait bon battre un glorieux, il ne s’en vante pas (Florian)
  • il fait bon pêcher en eau trouble
  • il fait bon reculer pour mieux saillir
  • il fait bon redouter fortune et craindre faut les inconvénients
  • il fait bon servir à bon maître
  • il fait bon vivre et ne rien savoir (Blaise de Monluc)
  • il fait bon vivre et rien savoir ; on apprend toujours quelque chose
  • il fait bonne journée, qui se délivre d’un fol
  • il fait d’autrui cuir large courroie
  • il fait de belles cures, il vaudrait mieux qu’il fasse des prieurés
  • il fait le simple, mais c’est un fin renard
  • il fait mal avoir nom (de) loup, tout le monde vous tape dessus
  • il fait mal clocher devant boiteux
  • il fait mauvais lutter en un précipice, car il y a danger de choir et de se casser la tête
  • il fait mauvais se mettre à la discrétion des bastonnades
  • il fait meilleur être à côté d’un chieur, que d’un casseur de pierres
  • il fait toujours bon temps pour quelqu’un
  • il fait un mariage d’épervier, la femelle vaut mieux que le mâle
  • il fait un mariage de saint-sauveur, la putain épouse le voleur
  • il faudrait devenir vieux avant de devenir jeune
  • il faudrait être en bien des endroits à la fois
  • il faudrait être en deux trois morceaux
  • il faudrait être vieux avant d’être jeune

il faut
  • il faut aborder la vie avec un esprit sain ou se pendre (diogène le cynique)
  • il faut aimer les gens, non pour soi, mais pour eux (callin d’harleville)
  • il faut aller rondement, garde-toi de l’homme angulaire
  • il faut aller à la danse et tous mourir sans doubtance
  • il faut aller à la guerre sous bride
  • il faut aller à maître pour apprendre à faire le poing à sa poche
  • il faut anoblir son esprit et faire son âme reine
  • il faut appeler méchant celui qui n’est bon que pour soi (Publilius Syrus)
  • il faut appeler pétrin un pétrin (Aristophane)
  • il faut apprendre de la vie à souffrir la vie (Chamfort)
  • il faut apprendre puis le rendre
  • il faut apprendre qui veut savoir
  • il faut apprendre à obéir pour savoir commander (Solon d’Athènes)
  • il faut argent pour commencer le jeu
  • il faut attendre à cueillir la poire qu’elle soit mure: il ne faut pas précipiter une affaire et attendre qu’elle soit en état d’être conclue
  • il faut aussi donner sa part à messire le diable
  • il faut autant avoir souci de son âme que de sa panse
  • il faut autant de temps à se refaire qu’on a été malade
  • il faut avaler les pilules sans les mâcher : variante : il ne faut pas prendre la médecine en plusieurs verres
  • il faut avoir beaucoup étudié pour savoir peu (Montesquieu)
  • il faut avoir bien faim pour manger des pommes de terre crues
  • il faut avoir de la merde au cul pour chier
  • il faut avoir deux cordes à son arc (Charles de Bovelles)
  • il faut avoir mangé un double décalitre de sel ensemble pour se connaître
  • il faut avoir mauvaise bête par douceur
  • il faut avoir partout raison
  • il faut avoir plus d’un tour dans son sac : il est toujours bon d’avoir plusieurs solutions dans une situation. Voir aussi l’autre forme : il faut avoir plus d’une corde à son arc
  • il faut avoir plus d’une corde à son arc : il est toujours bon d’avoir plusieurs solutions dans une situation. Voir aussi l’autre forme : il faut avoir plus d’un tour dans son sac
  • il faut avoir senti les atteintes du désespoir pour comprendre le bonheur d’y arracher un semblable (François de La Rochefoucauld)
  • il faut avoir une bonne clef pour entrer en paradis
  • il faut avoir une bouche capable de manger n’importe quel pain et un dos susceptible de se plier à n’importe quel lit
  • il faut baiser le chien sur la gueule jusqu’à ce qu’on peut le museler
  • il faut battre le fer ce pendant qu’il est chaud
  • il faut battre le fer du temps qu’il est chaud
  • il faut battre le fer pendant qu’il est chaud (Plaute): variante chez Pline l’Ancien : le fer rougi au feu se détériore, si on ne le frappe - il faut profiter des opportunités qui se présentent tout de suite
  • il faut battre le fer quand il est chaud
  • il faut battre le fer tandis qu’il est chaud
  • il faut beaucoup de mérite pour sentir vivement celui des autres (Joseph de Maistre)
  • il faut bien commencer pour bien finir
  • il faut bien commencer si on veut bien finir
  • il faut bien des beautés pour faire un bon dîner
  • il faut bien des péchés pour faire une bonne confession
  • il faut bien mourir de quelque chose
  • il faut bien penser à la mort, aujourd’hui vif demain mort
  • il faut bâtir avec les pierres de son pays
  • il faut casser le noyau pour avoir l’amande (Plaute)
  • il faut casser le noyau pour en avoir l’amande: il faut se donner de la peine pour avoir du profit
  • il faut ce qu’il faut pour falloir ce qu’il aurait fallu
  • il faut ce qu’il faut
  • il faut choisir d’aimer les femmes ou de les connaître (Chamfort)
  • il faut commencer avant achever
  • il faut comparer la pourpre à la pourpre (cité par Érasme)
  • il faut compter l’argent deux fois et l’or trois (fois)
  • il faut conduire les enfants par la pudeur et l’ambition, comme on conduit les chevaux par le frein et l’éperon (lycon de troade)
  • il faut connaître avant aimer
  • il faut connaître avant d’aimer
  • il faut connaître premier que de juger
  • il faut courir aux maladies des yeux comme au feu
  • il faut couvrir le feu de la maison avec les cendres de la maison
  • il faut craindre ce qui peut ôter la vie et la santé
  • il faut craindre les gros vents et les grosses gens
  • il faut craindre sa femme et le tonnerre
  • il faut craindre trois choses dans ce monde, le devant d’une femme, le derrière d’une mule et l’ombre du noyer
  • il faut croire conseil d’un homme qui fait bien ses besognes
  • il faut de l’argent pour marier filles
  • il faut de la raison partout
  • il faut de plus grandes vertus pour soutenir la bonne fortune que la mauvaise (François de La Rochefoucauld)
  • il faut de tout pour faire un monde, des noirs et des roux, des blonds et des mélangés
  • il faut de vieux os pour faire de bon bouillon
  • il faut des centimes jaunes pour faire des francs
  • il faut devenir vieux de bonne heure pour rester vieux longtemps (Caton l’Ancien)
  • il faut donner les droits ou les torts à celui qui les a
  • il faut donner quelque chose au hasard(pjle roux): on ne peut tout prévoir
  • il faut donner un œuf pour gagner un bœuf
  • il faut découdre et non déchirer l’amitié (Caton l’Ancien)
  • il faut dépenser qui veut gagner
  • il faut en rabattre de moitié: il y a beaucoup d’exagération dans ce récit ou biences prétentions ne sont pas acceptables
  • il faut endormir le fanatisme afin de pouvoir le déraciner (Napoléon Bonaparte)
  • il faut endurer pour durer
  • il faut endurer qui veut vaincre et durer
  • il faut enter une greffe d’un vieil arbre sur un jeune sauvageon
  • il faut entretenir la vigueur du corps pour conserver celle de l’esprit (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • il faut essayer de soumettre les circonstances et non s’y soumettre (Horace)
  • il faut estimer ce que l’homme fait non par ce qu’il peut faire
  • il faut estimer un homme de bien plus qu’un parent (Antisthène)
  • il faut faire mardi gras avec sa femme et Pâques avec son curé
  • il faut faire coucher la colère à la porte (Jean de La Fontaine)
  • il faut faire de l’ordre avec du désordre (caussidière)
  • il faut faire de nécessité vertu (saint jérôme)
  • il faut faire l’âne si on veut avoir du son
  • il faut faire la lessive à la buanderie
  • il faut faire le feu à Noël avec de grosses souches et à Pâques avec des branches
  • il faut faire pour apprendre
  • il faut faire son purgatoire en ce monde ou dans l’autre — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon)
  • il faut faire trois fois le travail pour le bien faire
  • il faut faire vie qui dure on se doit de ménager ses ressources pour les faire durer plus longtemps
  • il faut flatter les crétins pour les faire travailler
  • il faut fleurir pour porter fruit
  • il faut gagner dieu à force de le prier et pourvoir à la nécessité à force de travailler
  • il faut garder la poire pour la soif
  • il faut garder les porcs gras, les jeunes porcs coûtent trop à engraisser
  • il faut garder une pomme pour la soif
  • il faut gouverner la fortune comme la santé: en jouir quand elle est bonne, prendre patience quand elle est mauvaise (François de La Rochefoucauld)
  • il faut gratter les gens où il leur démange (Louis de Carmontelle)
  • il faut haïr quelque chose pour être gentilhomme
  • il faut haïr son ennemi comme s’il pouvait un jour devenir un ami, et aimer son ami comme s’il pouvait devenir un ennemi (Sophocle)
  • il faut honorer les saints comme on les connaît
  • il faut honorer nos maîtres plus que nos parents, car si nos parents nous ont donné la vie, nos maîtres nous ont donné le moyen de bien vivre (philoxène de cythère)
  • il faut hurler avec les loups, si l’on veut courir avec eux: consonus esto lupis, cum quibus esse cupis (latin)
  • il faut hurler avec les loups
  • il faut importuner les princes de demandes comme dieu de prières
  • il faut interpréter le mur, non pas la voix
  • il faut jamais jurer de rien
  • il faut laisser courir l’eau par le bas
  • il faut laisser courir le vent par-dessus les tuiles: il faut laisser faire ce que l’on ne peut empêchervoir aussi : ne poursuivez pas le vent qui emporte votre chapeau
  • il faut laisser dormir les morts
  • il faut laisser le moutier où il est: il faut ne rien changer aux vieux usages
  • il faut laisser le temps au tan : il faut laisser passer beaucoup de temps pour refermer les blessures- tan, du mot tanin, qui met longtemps pour imprégner la peau de cuir
  • il faut laisser les gens parler et les chiens aboyer
  • il faut laisser les princes en leur opinion
  • il faut laisser mûrir les poires pour les cueillir
  • il faut laisser suer ceux qui ont chaud et trembler ceux qui ont froid
  • il faut laver son linge sale en famille: toutes les dissensions, les querelles, les scandales qui éclatent au sein d’une famille, d’une nation, doivent être réglés dans le plus grand secret
  • il faut le désordre pour ramener l’ordre
  • il faut le voir pour le croire : personne ne peut complètement croire ce qu’il n’a jamais vu. Connu comme l’adage de saint Thomas
  • il faut lier le sac avant qu’il (ne) soit plein
  • il faut lier à son doigt l’herbe qu’on connaît
  • il faut louer la mer et se tenir en terre
  • il faut lui mâcher tous ses morceaux: pour qu’il puisse comprendre, il est nécessaire de lui expliquer les choses les plus simples
  • il faut manger les petits pois avec les riches et les cerises avec les pauvres : les petits pois ne sont bons que quand ils sont primeurs et donc fort chers, alors que les cerises sont meilleures quand elles sont arrivées à pleine maturité et ainsi très peu chères
  • il faut manger moins de fromage que de pain
  • il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger (Socrate) : les gourmands abusent des bonnes choses. Tirade de Valère, dans L’Avare de Molière
  • il faut manger trois coupes de cendres pour aller au paradis
  • il faut marier le bétail du pays
  • il faut marier le loup pour l’arrêter
  • il faut marier le loup pour l’assagir
  • il faut marier le loup pour le dompter
  • il faut mener les gens comme on les connaît
  • il faut mourir pour qu’on dise du bien et se marier pour qu’on dise du mal
  • il faut mourir pour se faire regretter, il faut se marier pour se faire mépriser
  • il faut mourir pour être loué et se marier pour être décrié
  • il faut mourir qui veut vivre
  • il faut mourir
  • il faut n’avoir commerce qu’avec les femmes qui vous en sauront gré (Antisthène)
  • il faut naître pour être joli, se marier pour être riche et mourir pour être bon
  • il faut naître pour être joli, se marier pour être riche et mourir pour être honnête
  • il faut observer la convenance dans le détail et l’ordre dans l’ensemble (bde st pierre)
  • il faut opter des deux : être dupe ou fripon (regnard)
  • il faut oublier les vieilles dettes et puis laisser les jeunes (de)venir vieilles
  • il faut partout un commencement
  • il faut partout une mesure
  • il faut pas attaquer le nid de guêpes
  • il faut pas croire que poussin en sait plus que poule
  • il faut pas demander aux hommes ce qu’on peut pas leur donner
  • il faut pas donner garde(r) le lard au chat
  • il faut pas donner garde(r) les brebis au loup
  • il faut pas enseigner à chier à ceux qui ont la diarrhée
  • il faut pas faire l’épi plus gros que la mortaise
  • il faut pas prendre après ce que disent les fous
  • il faut pas rire d’un bossu, de peur de se faire rire (soi-)même
  • il faut pas s’amuser avec les chiens et avec les crétins
  • il faut pas se jeter dans la crèche avant qu’entrer à l’écurie
  • il faut pas se mettre bas aux pieds ce qu’on a aux mains
  • il faut passer par là ou par la fenêtre: il faut céder, il n’y a pas d’autre parti à prendre
  • il faut payer qui veut acheter
  • il faut pendre la lessive du temps que le soleil luit
  • il faut penser avec les honnêtes gens, mais parler avec le vulgaire (attribué à Aristote)
  • il faut penser sept fois avant de se mettre en colère et soixante-dix sept fois sept avant de se marier
  • il faut perdre un vairon pour pêcher un saumon (janus gruter)
  • il faut placer le clocher au milieu de la paroisse : il faut mettre à la portée de chacun une chose dont tout le monde a besoin
  • il faut planter un arbre au profit d’un autre âge (caecilius statius)
  • il faut plus craindre les eaux que le vin
  • il faut plus d’esprit pour faire l’amour que pour conduire des armées (ninon de lenclos)
  • il faut plus d’un coup pour mettre bas un chêne
  • il faut plus d’une hirondelle pour amener le printemps
  • il faut plus de drogues aux trop saouls qu’aux meurs-de-faim
  • il faut plus dérober que gagner pour être riche à plaidoyer
  • il faut plus que de l’esprit pour être auteur (Jean de La Bruyère)
  • il faut pouvoir bien sûr, mais il faut aussi vouloir
  • il faut premier à dieu servir et du corps puis se souvenir
  • il faut prendre en gré le temps quand il vient, folle est la quérimonie qui est contre le temps
  • il faut prendre en gré le temps quand il vient
  • il faut prendre la poule sans crier
  • il faut prendre la vie du beau côté
  • il faut prendre la vie du beau sens
  • il faut prendre le blé comme qu’il croît et puis le temps comme qu’il vient
  • il faut prendre le cerf avant de le dépouiller(henry de bracton) : de legibus et consuetudinibus angliae)
  • il faut prendre le pot-au-feu selon son état et revenu et qui guère n’a dépenser peu
  • il faut prendre le saut avant le lièvre
  • il faut prendre le taureau par les cornes quand on veut quelque chose il faut vraiment s’y mettre
  • il faut prendre le temps comme il vient : il faut se faire à toutes les circonstances de la vie
  • il faut prendre le temps comme il vient et les hommes comme on les trouve
  • il faut prendre le temps comme il vient, les femmes comme elles sont et l’argent pour ce qu’il vaut
  • il faut prendre une maison faite et une femme à faire
  • il faut presque être trop bon pour l’être assez
  • il faut préférer un dommage à un gain malhonnête, car le premier ne cause qu’un chagrin, alors que le second en apporte une infinité (chilon de sparte)
  • il faut puiser tant que la corde est au puits
  • il faut qu’il ait été changé en nourrice: il ne ressemble ni à son père ni à sa mère, par les traits du visage ou par le caractère
  • il faut qu’on en fasse, si ce n’est chez soi c’est en allant boire
  • il faut qu’on en fasse, si ce n’est pas à la crèche c’est en allant boire
  • il faut qu’un fou mette de la graisse dans la soupe et qu’un sage y mette du sel
  • il faut qu’un homme soit bien vieil pour haïr un maquereau
  • il faut qu’un menteur ait de la mémoire : le mensonge entraîne le mensonge, il vaut mieux avoir de la mémoire et se souvenir de ce que l’on a dit
  • il faut qu’une main lave l’autre
  • il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée : il faut choisir entre les choses opposées
  • il faut que celui qui se moque des jambes tordues ait les siennes droites
  • il faut que chair qui croît bouge
  • il faut que force reste à justice il ne faut utiliser la force que pour une cause juste
  • il faut que jeunesse se passe et que vieillesse se casse
  • il faut que jeunesse se passe la jeunesse est difficile mais elle est un moment de la vie comme un autre
  • il faut que la maladie prenne son cours
  • il faut que la poule aide le coq à gratter
  • il faut que la poule aide à gratter au coq
  • il faut que la tête soit bien pourrie, pour que la queue sente si mauvais
  • il faut que la ville soit fournie, qu’il en y ait des fols et des sages
  • il faut que le cœur se brise ou se bronze (Chamfort)
  • il faut que le désordre ramène l’ordre
  • il faut que le mâle soit fin si la femelle ne l’affine
  • il faut que le pauvre homme fasse joug au riche
  • il faut que le sage porte le fol sur ses épaules
  • il faut que les enfants le soient longtemps
  • il faut que les femmes se plaignent de leur jardin, pour que ce soit une bonne année
  • il faut que les filles descendent et que les vaches montent
  • il faut que vertu fasse tête à la noblesse
  • il faut quelquefois brûler une chandelle au diable (antoine oudin)
  • il faut racheter l’argent prêté
  • il faut recevoir le bien avec son mal
  • il faut recevoir les calomnies avec plus de calme que les cailloux (Antisthène)
  • il faut reculer pour mieux sauter
  • il faut remplir son tonneau de joie pour n’y laisser place à mélancolie
  • il faut rendre le bien pour le mal
  • il faut rien qu’être pauvre pour être exploité
  • il faut rire avant que d’être heureux, de peur de mourir avant d’avoir ri (Jean de La Bruyère)
  • il faut s’agripper au tronc devant de s’agripper aux branches
  • il faut s’enquérir qui est mieux savant, non qui est plus savant (Montaigne)
  • il faut s’habiller du drap du pays
  • il faut s’étendre selon sa couverture
  • il faut sauver les peuples malgré eux (Napoléon Bonaparte)
  • il faut savoir avant penser
  • il faut savoir changer son arbalète d’épaule
  • il faut savoir devant qu’avoir
  • il faut savoir détendre la corde avant qu’elle se rompe
  • il faut savoir détendre la corde avant qu’elle se rompe
  • il faut savoir maîtriser sa langue, son sexe et son cœur (Anacharsis)
  • il faut savoir obéir avant que de commander
  • il faut savoir raison garder (philippe le bel)
  • il faut savoir tenir sa misère joyeuse
  • il faut se conduire avec ses amis comme on voudrait les voir se conduire avec soi (Aristote)
  • il faut se contenter de ce qu’on a
  • il faut se défier de ce qui est marqué au b (bâtard, bossu, boiteux, borgne, bègue, bigot, bigle)
  • il faut se défier des garçons peignés et filles frisées
  • il faut se marier pour se faire critiquer
  • il faut se marier pour se faire à blâmer, il faut mourir pour se faire à louer
  • il faut se marier pour se faire à décrier, il faut mourir pour se faire à fleurir
  • il faut se marier pour être méprisé et mourir pour être loué
  • il faut se mesurer qui veut durer
  • il faut se méfier d’un taureau qui beugle
  • il faut se méfier des eaux dormantes
  • il faut se méfier du devant d’une femme, du derrière d’une mule et d’un curé (d’une nonne, d’un moine) de tous côtés
  • il faut se méfier du devant d’une femme, du derrière d’une mule et d’un soldat de tous les côtés
  • il faut se taire ou dire des paroles de bon augure (festus)
  • il faut semer qui veut moissonner
  • il faut sept ans pour rattraper la première année de mariage (lmorin)
  • il faut servir dieu avant sa panse
  • il faut seulement manger par faim et boire par soif
  • il faut si bien marier ses enfants qu’ils n’ayent que faire de leurs pères
  • il faut souffrir le chaud et le froid
  • il faut souffrir pour un mieux
  • il faut souffrir pour être belle
  • il faut suivre la mode ou être extravagant
  • il faut surveiller nos ennemis, car ils voient les premiers nos défauts (Antisthène)
  • il faut tendre la main à ses amis sans fermer les doigts (diogène le cynique)
  • il faut tendre voile selon le vent
  • il faut tenir les enfants sur la crainte
  • il faut tenir à une résolution parce qu’elle est bonne, et non parce qu’on la prise (la rochefoucauld)
  • il faut tirer le ridicule avec grâce et d’une manière qui plaise et qui instruise (Jean de La Bruyère)
  • il faut tondre ses brebis et non pas les écorcher ou : qui une fois écorche deux fois ne tond: on ne doit pas exiger de quelqu’un plus qu’il ne peut
  • il faut toujours avoir quelque chose à manger avec son pain
  • il faut toujours donner un coup à la douve et l’autre au cercle : l’arbitre partage la raison et le tort entre les adversaires
  • il faut toujours faire aller l’eau sur son moulin
  • il faut toujours faire coucher la colère à l’huis
  • il faut toujours garder une pomme pour la soif
  • il faut toujours laisser couler l’eau par le bas
  • il faut toujours manger avant de boire
  • il faut toujours manger un plat après la soupe
  • il faut toujours mettre de l’eau dans son vin
  • il faut toujours se méfier du cul d’un mulet, du devant d’une femme, de la rancune d’un prêtre
  • il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler : il vaut mieux réfléchir avant de parler que de dire une bêtise. Voir aussi l’autre forme : pense deux fois avant de parler, tu en parleras deux fois mieux
  • il faut toute la vie pour apprendre à vivre (Sénèque)
  • il faut travailler en jeunesse, pour reposer en vieillesse
  • il faut travailler qui veut manger
  • il faut travailler qui veut reposer
  • il faut travailler tant que la peau du cul dure
  • il faut trois sacs à un plaideur : un sac de papiers, un sac d’argent et un sac de patience (pmquitard)
  • il faut trois vieilles femmes pour faire une jeune fille
  • il faut tromper les enfants avec les osselets et les hommes avec les serments (lysandre)
  • il faut tuer le taureau avant la vache
  • il faut un commencement à tout
  • il faut un coup de fouet pour stimuler un cheval, il faut un verre de vin pour stimuler un homme
  • il faut un fol et un sage, pour trancher un fromage
  • il faut une fois mourir
  • il faut une mesure à tout
  • il faut vivre avec ceux qui vivent
  • il faut vivre et laisser vivre
  • il faut vivre et non pas seulement exister (Plutarque)
  • il faut voir et ouïr en cour et y être aveugle et sourd
  • il faut à la femme la plus honnête un grain de coquetterie, comme à la fraise un grain de poivre (daniel darc)
  • il faut à la fois reculer pour mieux saillir
  • il faut à tout un commencement
  • il faut éclairer l’histoire par les lois et les lois par l’histoire (Montesquieu)
  • il faut écouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d’un état (richelieu)
  • il faut écrire comme on parle (Voltaire)
  • il faut épargner en jeunesse pour se soutenir en vieillesse
  • il faut éprouver l’ami aux petites occasions et l’employer aux grandes
  • il faut éteindre la démesure plus qu’un incendie (Héraclite d'Éphèse)
  • il faut être bien monté ou aller à pied
  • il faut être chair ou bien os
  • il faut être deux pour se quereller (Socrate)
  • il faut être enclume ou marteau
  • il faut être fol en amour
  • il faut être gris pour faire des âneries
  • il faut être juste avant d’être généreux, comme on a des chemises avant d’avoir des dentelles (Chamfort)
  • il faut être marchand ou larron: qui est marchand doit être loyal
  • il faut être sévère, ou du moins le paraître (Delphine de Girardin)
  • il faut être à la maison partout
  • il faut ôter le trot et en faire une haquenée
  • il faut, autant qu’on peut, obliger tout le monde (Jean de La Fontaine)
  • il faut, quand on agit, se conformer aux règles, et quand on juge, avoir égard aux exceptions (Jean joubert)
  • il faut, quand on gouverne, voir les hommes tels qu’ils sont, et les choses telles qu’elles doivent être (Louis de Bonald)
  • il foloye beau qui foloye par conseil
  • il gagne assez qui putain perd
  • il importe autant pour un soldat d’ignorer certaines choses que d’en savoir d’autres (Tacite)
  • il la faudrait acheter pour ce qu’elle vaut et la vendre pour ce qu’elle se croit
  • il languit qui ne repose
  • il lui en pend autant au nez se dit de quelqu’un qui peut être exposé au même inconvénient
  • il lui pense rompre le cul et il se rompt la tête
  • il meurt plus d’enfants de trop manger que de mourir de faim
  • il n’a loisir qu’il ne le prend
  • il n’a pas bruit pour néant
  • il n’a pas fait qui commence
  • il n’a pas le bec gelé: c’est un bavard
  • il n’a pas soif qui d’eau ne boit
  • il n’appartient pas à un vilain de renier dieu
  • il n’appartient qu’aux grands hommes d’avoir de grands défauts (François de La Rochefoucauld)
  • il n’appartient qu’à un sot d’être trompé plusieurs fois, le sage ne le peut être qu’une fois
  • il n’arrive jamais d’aussi grand malheur que d’autres n’en vaillent de mieux
  • il n’aura jamais bon marché qui ne le demande
  • il n’aura jamais bon valet qui ne le nourrit
  • il n’aura pas bonne part de ses noces qui n’y est (gilles de noyers)
  • il ne faut pas confondre vitesse et précipitation
  • il n’en chaut savoir comme les fruits et poissons s’appellent, mais qu’ils soient bons
  • il n’en chaut de le voir si on le tient
  • il n’en chaut quelle âge ait la bête, si elle porte bien
  • il n’en chaut savoir comme les fruits et poissons s’appellent, mais qu’ils soient bons
  • il n’en jetterait pas sa part aux chiens: il ne veut pas renoncer à la part qui doit lui revenir
  • il n’en n’arrive pas une sans deux
  • il n’engendre pas la mélancolie] : il est gai, il vit sans souci
  • il n’entend pas de cette oreille-là : il ne consent pas à faire ce qu’on lui demande
  • il n’est aboi ni chasse que de vieil chien
  • il n’est aboi que de vieil chien
  • il n’est amis aujourd’hui que de table
  • il n’est anglet sans coin
  • il n’est argent perdu que par faute d’argent
  • il n’est au monde animal traître au prix de l’homme (Montaigne)
  • il n’est au monde si grand dommage, que seigneur à fol courage
  • il n’est avoir que de preud’homme
  • il n’est banquet que d’homme chiche
  • il n’est besogne que d’ouvriers
  • il n’est bien ne (ou) joie si hautaine qu’on prise n’est qu’on l’acquiert à peine
  • il n’est bois si vert qui ne s’allume
  • il n’est bon acquit que de don
  • il n’est bon charretier qui ne verse
  • il n’est bon maître qui jamais ne faille
  • il n’est bon pour soi, ne pour autrui
  • il n’est chance qui ne retourne
  • il n’est chariot qui ne verse
  • il n’est chasse que de vieux chiens (Nicolas de Cholières)
  • il n’est cheval qui n’ait méhaing
  • il n’est cheval qui n’ait son méhain
  • il n’est chose qu’on ne fasse
  • il n’est chose si vile qu’elle ne soit utile
  • il n’est chose si vile qui ne soit utile
  • il n’est chose tant soit-elle vile, qui ne duise et ne soit utile
  • il n’est condiment que d’appétit (xénophon)
  • il n’est d’orgueil que de pauvre enrichi
  • il n’est danger que de vilain
  • il n’est danger que de vilain (Pierre Gringore)
  • il n’est de bien faire et taire, et à dieu complaire
  • il n’est dette si tôt perdue que dette trop attendue
  • il n’est digne du doux, qui n’a goûté l’amer
  • il n’est débiteur qui veut (François Rabelais)
  • il n’est déjeuner que d’écoliers, dîner que d’avocats, souper que de marchands, regoubillonner que de chambrières (François Rabelais)
  • il n’est entreprise que d’homme hardi
  • il n’est envie que de moine
  • il n’est fagot qui ne trouve son lieu (Jean-Antoine de Baïf)
  • il n’est femme, cheval ni vache, qui n’ait toujours quelque tache
  • il n’est feu que de gros bois
  • il n’est forteresse qu’un âne chargé d’or ne puisse approcher (philippe i de macédoine)
  • il n’est guère de loyaux amis
  • il n’est géhenne au monde que de vin
  • il n’est géhenne que de vin
  • il n’est hardi qui s’effraie d’un refus
  • il n’est homme qui ne prend somme
  • il n’est homme qui ne prenne somme
  • il n’est honneur ni recueil que de dames
  • il n’est jamais feu sans fumée
  • il n’est jamais jour si on ne voit le soleil
  • il n’est jamais tard à bien faire
  • il n’est jamais trop tard pour bien faire: on peut toujours bien faire même si on agit au dernier moment
  • il n’est jouer qu’à joueurs
  • il n’est lumière que du matin, ni manger qu’à bonne faim
  • il n’est mal dont bien ne vienne
  • il n’est manger qu’à bonne faim
  • il n’est mariage que de personnes
  • il n’est marié que mort ne démarie
  • il n’est martyre que d’amours
  • il n’est maître qu’un bon métier
  • il n’est messager que soi-même
  • il n’est miracle que de vieux saints (Henri Estienne)
  • il n’est mis loin du cul qui à la queue se tient
  • il n’est mois qui ne revienne
  • il n’est nager qu’en grande eau
  • il n’est noblesse que de vertu
  • il n’est nul mauvais amis
  • il n’est nul petit ami
  • il n’est nul petit ennemi
  • il n’est nulle belle prison
  • il n’est nulles laides amours ni belles prisons: variante : il n’est nulle laide amour ni belle prison
  • il n’est nuls petits amis
  • il n’est nuls petits ennemis
  • il n’est nuls petits ennemis (Pierre Gringore)
  • il n’est orgueil que de pauvre enrichi
  • il n’est orgueil que de sot revêtu (gabriel meurier)
  • il n’est ouvrage que d’ouvrier
  • il n’est ouvrage que de maître
  • il n’est pas (r)assuré qui trop haut est monté
  • il n’est pas aimé qui est courroucé
  • il n’est pas aisé qui des chausses de sa femme fait chaperon
  • il n’est pas aisé qui est courroucé
  • il n’est pas aisé qui se courrouce
  • il n’est pas assûr ((r)assuré) à qui ne méchoit oncques: mescheoir: mal tomber, cadere (latin, tomber)
  • il n’est pas bien caché à qui le cul pert (apert)
  • il n’est pas bien qu’un homme tienne à lui seul les rênes de deux femmes (Euripide) : les grecs considéraient la monogamie comme un des faits de leur civilisation
  • il n’est pas bon d’être malheureux, mais il est bon de l’avoir été (chevalier de méré)
  • il n’est pas bon maçon qui pierres refuse
  • il n’est pas bon que l’homme soit seul (Bible, genèse)
  • il n’est pas bon que l’homme soit seul (genèse)
  • il n’est pas bon écolier, qui trotte et saute volontiers
  • il n’est pas certain que tout soit incertain (Blaise Pascal)
  • il n’est pas content qui se plaint
  • il n’est pas couvert qui a le cul découvert
  • il n’est pas de beauté où règne le désordre (Philon d'Alexandrie)
  • il n’est pas de cheval qui avec le temps ne devienne rosse
  • il n’est pas de famille qui n’ait ses tares
  • il n’est pas de fumée sans feu ni d’amour sans quelque semblant (manuscrit du (XVIe siècle))
  • il n’est pas de satiété dans l’étude (Érasme)
  • il n’est pas de vice que les femmes et les guenons ignorent
  • il n’est pas digne d’être mercier qui ne sait faire sa loge
  • il n’est pas digne de délacer les cordons de ses souliers: il lui est très inférieur en mérite
  • il n’est pas facile de connaître les bonnes femmes et les bons melons
  • il n’est pas fils d’homme qui ne prend somme
  • il n’est pas fils d’homme qui ne prenne somme
  • il n’est pas hardi qui ne s’aventure
  • il n’est pas heureux qui veut
  • il n’est pas homme qui n’a somme
  • il n’est pas marchand qui toujours gagne
  • il n’est pas marchand qui toujours gagne (Pierre Gringore)
  • il n’est pas maçon qui pierre(s) refuse
  • il n’est pas maître qui n’ose commander
  • il n’est pas ne diable qui se fait noir
  • il n’est pas nécessaire d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer: devise de guillaume d’orange
  • il n’est pas pauvre qui n’a guère de bien, mais celui seul qui n’est content de rien
  • il n’est pas permis de s’emporter contre la vérité (Platon)
  • il n’est pas permis à tout le monde d’aller à corinthe: allusion aux exigences de la courtisane laïs qui faisait payer ses charmes très cherdémosthène recula devant ses exigences qu’il n’achetait pas si cher un repentir
  • il n’est pas possible de vivre heureux sans être sage, honnête et juste, ni sage, honnête et juste sans être heureux (Épicure)
  • il n’est pas quitte qui doit de reste
  • il n’est pas rassuré à qui ne méchoit oncques
  • il n’est pas riche qui est chiche
  • il n’est pas sage qui n’a peur d’un fol
  • il n’est pas sage qui n’a peur d’un fou
  • il n’est pas sain de veiller longtemps, se lever matin vaut mieux
  • il n’est pas saoul qui n’a rien mangé
  • il n’est pas seigneur de son pays, qui de ses sujets est haï
  • il n’est pas si diable qu’il est noir: il n’est pas si méchant qu’il le paraît
  • il n’est pas si petit buisson qui ne porte ombre
  • il n’est pas sire en son pays, qui de ses sujets est haï
  • il n’est pas temps de fermer l’étable quand le cheval est perdu
  • il n’est pas temps de fermer les étables quand les chevaux sont pris
  • il n’est pas toujours fête
  • il n’est pas toujours saison de brebis tondre (manuscrit de 1557)
  • il n’est pas toujours saison de tondre brebis et mouton
  • il n’est pas toujours temps de brebis tondre
  • il n’est pas à soi qui est ivre
  • il n’est pas échappé qui traîne son lien
  • il n’est pauvreté que d’ignorance et maladie
  • il n’est permis d’affirmer qu’en géométrie (Voltaire)
  • il n’est personne qui n’aime la médiocrité dorée (Horace)
  • il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir : un parti pris trop ferme empêche de voir la vérité. Voir aussi l’autre forme : il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
  • il n’est pire eau que l’eau celle qui dort (manuscrit du (XIVe siècle)) : une personne muette peut s’avérer beaucoup plus dangereuse qu’une personne bavarde
  • il n’est pire ennemi que ses proches (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre : se dit de quelqu’un qui feint de ne pas comprendre ce qu’on lui demande. Voir aussi l’autre forme : il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir
  • il n’est plaisir que d’avoir jouissance
  • il n’est plus nécessaire d’étudier les hommes que les livres (François de La Rochefoucauld)
  • il n’est plus sot que celui qui pense être fin (marguerite de navarre)
  • il n’est plus temps de fermer les écuries quand les poulains sont dehors
  • il n’est plus temps de secouer le joug que l’on s’est imposé (Sénèque)
  • il n’est point d’armes plus puissantes que la vertu (Ménandre)
  • il n’est point d’herbe contre la mort
  • il n’est point de faveur, alors qu’on en est digne (chcahier)
  • il n’est point de garant de forfait ni de folie
  • il n’est point de haines implacables, sauf en amour (properce)
  • il n’est point de petit chez soi (ducis)
  • il n’est point de pire sourd que cil (celui) qui feint le lourd
  • il n’est point de terre plus douce que la patrie (Homère)
  • il n’est pour voir que l’œil du maître (Jean de La Fontaine)
  • il n’est péché ni (ou) mal tant soit celé qu’en fin ne soit connu et révélé
  • il n’est pêcher qu’en eau trouble
  • il n’est que boire à la vraie source
  • il n’est que bon que les hommes voient de temps à autre comme il fait bon sans femme
  • il n’est que d’aller le grand chemin
  • il n’est que d’avoir affaire à gens de bien
  • il n’est que d’avoir d’esprit bonne ouverture (chbourdigné)
  • il n’est que d’avoir jouissance
  • il n’est que d’être assis à son aise
  • il n’est que d’être bien couché
  • il n’est que d’être là où on fait le pot bouillir
  • il n’est que d’être à son blé moudre: pour qu’une affaire réussisse, le moyen le plus sûr est de s’en occuper soi-même
  • il n’est que de hanter les preuds (preux) et bons
  • il n’est que de nager en grande eau
  • il n’est que de plier et dresser une plante quand elle est tendre et pliable
  • il n’est que de prendre son refuge à christ
  • il n’est que de remédier au mal en temps opportun
  • il n’est que de suivre la cohorte des bons et vertueux
  • il n’est que de suivre le grand chemin
  • il n’est que de vivre
  • il n’est que les premières amours
  • il n’est que pêcher en eau trouble
  • il n’est que pêcher en grand vivier
  • il n’est que voir belle dame
  • il n’est qui puisse la mort fuir
  • il n’est qui puisse mourir fuir
  • il n’est richesse que de gain
  • il n’est richesse que de science et santé
  • il n’est rien d’inutile aux personnes de sens (Jean de La Fontaine)
  • il n’est rien de plus terrible que la mer pour dompter un homme (Homère)
  • il n’est rien de rester tard, pourvu qu’il ne faille pas retourner
  • il n’est rien de si absent que la présence d’esprit (Rivarol)
  • il n’est rien de tel que le balai neuf pour balayer la crasse
  • il n’est rien impossible à l’homme
  • il n’est rien plus agréable que de trouver son pareil
  • il n’est rien plus certain que la mort, ni rien plus incertain que son jour
  • il n’est rien plus léger que pensée de femme
  • il n’est rien qu’amour n’emporte
  • il n’est rien que gens ne fassent
  • il n’est rien que les gens ne fassent
  • il n’est rien qui ne prenne fin par succession de temps
  • il n’est règle qui ne faille
  • il n’est réplique si piquante que le mépris silencieux (Montaigne)
  • il n’est sale marmite qui ne trouve son couvercle
  • il n’est sauce que d’appétit
  • il n’est savate qui ne trouve sa pareille, à moins qu’on ne l’ait brûlée
  • il n’est secours que de vrai ami
  • il n’est secret que de rien dire
  • il n’est si beau acquit (acquisition) que le don
  • il n’est si beaux services comme de larron (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il n’est si bel acquêt que le don (Bonaventure Des Périers)
  • il n’est si belle rose qui ne devienne gratte-cul (gille ménage)
  • il n’est si bien ferré qui ne glisse
  • il n’est si bon char qui ne verse parfois
  • il n’est si bon charretier qui ne verse (manuscrit du (XVe siècle)) ; variante : il n’est si bon chartier qui ne verse
  • il n’est si bon hermite qu’on ne fasse partir de son hermitage
  • il n’est si bon marinier (marin) qui ne pérille
  • il n’est si bon marinier qui ne périsse
  • il n’est si bon parent qu’un bon ami
  • il n’est si bon que femme n’assotte
  • il n’est si bon qui aussi bon ne soit
  • il n’est si bon qui bon ne soit
  • il n’est si bon qui n’ait son compagnon
  • il n’est si chétif fagot qui ne trouve son lien
  • il n’est si ferré qui ne glisse
  • il n’est si fin qui n’ait un tour de peigne
  • il n’est si fort lien que de femme (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il n’est si fort que le commencement
  • il n’est si fort qui ne trouve son maître
  • il n’est si fort qui puisse fuir la mort
  • il n’est si grand dépris (mépris) que de pauvre orgueilleux
  • il n’est si grand péril qu’en change d’apothicaire
  • il n’est si juste que femme ne diffame
  • il n’est si long jour que la nuit ne suive
  • il n’est si mauvais livre dont on ne puisse tirer quelque chose de bon (Pline l’Ancien)
  • il n’est si mauvais sourd que celui qui ne veut pas ouïr
  • il n’est si méchant qui ne trouve sa méchante (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il n’est si petit buisson qui ne porte son ombre: il n’y a si petite rivalité qui ne porte préjudice
  • il n’est si petit qui ne puisse nuire
  • il n’est si petite chapelle qui n’ait sa dédicace: variante : il n’est si petite chapelle qui n’ait sa dédicace et fête
  • il n’est si petite chapelle qui n’ait son saint: les petites gens peuvent avoir de grands protecteurs
  • il n’est si riche qui n’ait affaire d’amis
  • il n’est si riche qui quelquefois ne doive
  • il n’est si sage qui ne faille aucunes fois
  • il n’est si sage qui ne fasse des sottises (manuscrit du (XIIe siècle))
  • il n’est si sûr qui ne glisse
  • il n’est si vrai dire qu’en moquant
  • il n’est si étrange mensonge que la femme ne croie, s’il est à sa louange (manuscrit du (XVe siècle))
  • il n’est tant de gerbes qu’en moisson
  • il n’est tel pain que de froment ni tel vin que de sarment
  • il n’est tel que d’avoir sa fille pourvue pour trouver des marieurs: quand une affaire est faite, c’est à qui vous offrira ses services
  • il n’est temps de regimber quand on s’est laissé entraver (Montaigne)
  • il n’est trésor que de sagesse et santé
  • il n’est trésor que de science
  • il n’est trésor que de vivre à son aise
  • il n’est trésor que santé et avoir argent à planté
  • il n’est viande que d’appétit : on ne trouve bon que ce que l’on mange avec appétit
  • il n’est viande si nette qu’un œuf mollet
  • il n’est vie que d’être aise
  • il n’est vie que d’être bien aise
  • il n’est vilain qui ne fait la vilénie
  • il n’est vilain qui ne fasse vilénie (Jean-Antoine de Baïf)
  • il n’est œuvre que d’ouvriers
  • il n’est… si poltron, sur la terre, qui ne puisse trouver plus poltron que lui (Jean de La Fontaine)
  • il n’importe d’où vient l’oiseau, s’il chante bien
  • il n’importe l’âge de la vache, si elle est portante
  • il n’importe lequel, disait celui qui prenait le plus gros morceau

il n’y
  • il n’y a animal moins domptable que la femme irraisonnable
  • il n’y a arbre qui n’ait quelques branches sèches
  • il n’y a au-dessous du fat que celui qui l’admire (J. Sanial Dubay)
  • il n’y a aucune mauvaise chaussure qui ne trouve sa pareille
  • il n’y a avoir qui vaille savoir
  • il n’y a beau maître qui ne se trompe
  • il n’y a bête tant soit fière, qui ne se délecte de sa pareille
  • il n’y a bêtise qu’un fou n’y crie
  • il n’y a celui qui n’aime mieux son profit que celui de son voisin
  • il n’y a chance que pour la canaille
  • il n’y a chance qui ne rechance
  • il n’y a chance qui ne vire
  • il n’y a char qui ne verse
  • il n’y a chose moins recouvrable que le temps
  • il n’y a chose qui plus décontente, que de vivre entre mal gent
  • il n’y a chose tant ardue, qu’en bien cherchant ne soit connue
  • il n’y a chose tant soit celée, que le temps ne rende avérée
  • il n’y a chose tant soit vile qu’elle ne profite à cil (celui) qui en sait la valeur
  • il n’y a d’ami, d’épouse, de père ou de frère que dans la patrie ; l’exilé partout est seul (Félicité Robert de Lamennais)
  • il n’y a d’impossible que ce qui implique contradiction (Pierre-Marc-Gaston de Lévis)
  • il n’y a danger que du trop
  • il n’y a de damnés que les obstinés : l’impénitence seule conduit en enfer, et par analogie, les gens obstinés souffriront s’ils persévèrent dans un mauvais parti
  • il n’y a de la chance que pour la crapule
  • il n’y a de mariage qu’une seule fois ni de paradis qu’en un seul endroit
  • il n’y a de nouveau que ce qui a vieilli
  • il n’y a de nouveau que ce qui est oublié (Rose Bertin)
  • il n’y a de plaisir agréable que celui qui se renouvelle en variant (Publilius Syrus)
  • il n’y a de science que du général (Aristote) : formule résumant la doctrine des universaux
  • il n’y a de vraiment bons que les gens bien portants (Émile Augier)
  • il n’y a diligence qui satisfasse, à cil que hâtiveté presse et chasse
  • il n’y a douleur qui ne se passe par succession de temps
  • il n’y a en amour que les honteux qui perdent (Molière)
  • il n’y a en ville ni village, arts ni métiers où n’y ait plus de méchants que de bons ouvriers
  • il n’y a engin tant bon qu’il soit qui n’ait besoin de doctrine
  • il n’y a ennemi plus vénéfique que le familier et domestique
  • il n’y a ennemi plus vénéfique, que le familier et domestique
  • il n’y a femme sans amour, samedi sans soleil, dimanche sans plaisir ni vieillard sans douleur
  • il n’y a femme, bête, cheval ni vache, qui n’ait toujours quelque tache
  • il n’y a femme, cheval ni vache, qui n’ait toujours quelque tache
  • il n’y a femme, cheval ni vache, qui n’eut quelque tache
  • il n’y a fer, acier ou diamants, qui vaillent contre le temps
  • il n’y a grain ni guère d’intérêt d’être enseveli en liqueurs aromatiques ou en un fumier
  • il n’y a grand riche ni celui qui n’ait besoin du petit
  • il n’y a guère au monde un plus bel excès que celui de la reconnaissance (Jean de La Bruyère)
  • il n’y a guère d’homme assez habile pour connaître tout le mal qu’il fait (François de La Rochefoucauld)
  • il n’y a guère qu’une naissance honnête, ou qu’une bonne éducation qui rende les hommes capables de secret (Jean de La Bruyère)
  • il n’y a géhenne que de femme et de vin
  • il n’y a homme de mère né, qui sache ce qui lui pend au nez
  • il n’y a homme tant soit-il sage, qui du futur soit présage
  • il n’y a honneur ni dignité, qui vaille salut, sagesse et santé
  • il n’y a jamais de va-nu-pieds qu’il n’y ait une va-nu-pieds
  • il n’y a jamais manque de place pour la vertu (Sénèque)
  • il n’y a meilleur parent que l’ami fidèle et prudent
  • il n’y a meilleure plante fruitière que la femme vertueuse
  • il n’y a neige ni glace que le soleil ne fonde
  • il n’y a ni bêtes ni gens : c’est un lieu inhabité
  • il n’y a ni laid pot qui ne trouve son couvercle
  • il n’y a ni samedi sans soleil ni jeune fille sans amour
  • il n’y a nul petit ennemi
  • il n’y a pas d’oison qui ne trouve son enclos
  • il n’y a pas de belle fille sans lentille, pas de beau garçon sans bouton
  • il n’y a pas de belle fille sans tache de rousseur, pas de beau garçon sans bouton
  • il n’y a pas de belle rose qui ne porte gratte-cul
  • il n’y a pas de belles prisons ni de laides amours
  • il n’y a pas de bonne fête sans lendemain (Delphine de Girardin) : ce proverbe ne veut pas dire qu’il faille s’amuser deux jours de suite ; il signifie que c’est seulement le lendemain que nous saurons si nous avons eu raison de nous réjouir la veille. Ordinairement on ne travaille guère le lendemain d’une fête.
  • il n’y a pas de brouillard sans eau
  • il n’y a pas de cheval que leur mettent pas la bride
  • il n’y a pas de chiens sans puces ni de mules sans vices ni de femmes sans malice
  • il n’y a pas de couronnes sans épines
  • il n’y a pas de curieux qui ne soit malveillant (Plaute)
  • il n’y a pas de fataliste absolu, même à Constantinople (Frédéric Bastiat)
  • il n’y a pas de femme plus mal chaussée que la femme du cordonnier
  • il n’y a pas de force sans adresse (Napoléon Bonaparte)
  • il n’y a pas de fraude à tromper un trompeur : latin : fallere fallentem non est fraus
  • il n’y a pas de fruit qui n’ait été âpre avant d’être mûr (Publilius Syrus)
  • il n’y a pas de fumée sans feu : il n’y a pas d’effet sans cause ; toute rumeur a quelque fondement
  • il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud
  • il n’y a pas de guerre sans paix
  • il n’y a pas de jeune fille sans amour ni de femme enceinte sans douleur
  • il n’y a pas de laides amours : la personne qu’on aime paraît toujours belle à celui qui l’aime
  • il n’y a pas de maison dont le sol ne se salisse
  • il n’y a pas de maison sans croix
  • il n’y a pas de mal sans bien
  • il n’y a pas de mariage sans fleurs ni de mort sans pleurs
  • il n’y a pas de mauvais sabot qui ne trouve de quoi faire la paire
  • il n’y a pas de mauvaise chaussure qui ne trouve sa pareille
  • il n’y a pas de meilleur médecin que soi-même
  • il n’y a pas de meilleur remède que celui qui réussit
  • il n’y a pas de mortel qui soit sage à toute heure (Pline l’Ancien)
  • il n’y a pas de moyen pour polir le hérisson (Aristophane)
  • il n’y a pas de médecin pour la peur
  • il n’y a pas de noce(s) sans deuil ni de samedi sans soleil
  • il n’y a pas de noces sans lendemain
  • il n’y a pas de petites économies : en économisant petit à petit, on arrive à une somme importante. Voir aussi : un sou est un sou
  • il n’y a pas de pied qui ne trouve son sabot
  • il n’y a pas de pire mal que celui de ne pouvoir pas durer dans l’aise ou dans la prospérité
  • il n’y a pas de plus grande allégresse pour un fils que la gloire d’un père, et pour un père que les exploits d’un fils (attribué à Sophocle)
  • il n’y a pas de plus pesant fardeau qu’une fille qui apporte une grosse dot (Ménandre)
  • il n’y a pas de quinze ans laids
  • il n’y a pas de richesse préférable à la santé du corps (Bible, l’ecclésiaste)
  • il n’y a pas de route royale vers la géométrie (Euclide)
  • il n’y a pas de sabot sous le lit qui ne trouve son pareil
  • il n’y a pas de samedi sans soleil comme il n’y a pas de fille sans amour
  • il n’y a pas de samedi sans soleil ni de belle fille sans amour ni de vieille femme sans douleur
  • il n’y a pas de samedi sans soleil ni de femme sans conseil
  • il n’y a pas de sarcloir qui ne trouve son manche
  • il n’y a pas de sot métier : toutes les professions sont honorables. Parfois complété par : « il n’y a que de sottes gens »
  • il n’y a pas de source de profits aussi sûre que l’économie (Publilius Syrus)
  • il n’y a pas de vendredi sans deuil ni de samedi sans soleil
  • il n’y a pas loin de la porcherie à la civière
  • il n’y a pas là de quoi fouetter un chat : c’est une vétille
  • il n’y a pas petit pot qui ne trouve son couvercle
  • il n’y a pas plus de belles filles sans amourettes que de beaux monticules sans merde de chien
  • il n’y a pas plus de samedis sans soleil que de filles sans amoureux
  • il n’y a pas plus de samedis sans soleil que de vieille femme sans conseils
  • il n’y a pas plus de samedis sans soleil que vieille femme sans conseils
  • il n’y a pas plus sourd que celui qui ne veut pas entendre
  • il n’y a pas sur la terre d’homme juste qui fasse le bien sans jamais pécher (Bible, L'Ecclésiastique)
  • il n’y a pas une dette qui ne se paie
  • il n’y a pas une fille sans amant
  • il n’y a pas une fille sans amour
  • il n’y a pas une méthode unique pour étudier les choses (Aristote)
  • il n’y a pas une rose sans un églantier
  • il n’y a personne de plus sourd que celui qui ne veut pas croire
  • il n’y a personne de plus sourd que celui qui ne veut pas entendre
  • il n’y a pire débat que plusieurs mains à un plat
  • il n’y a pire ennemi qu’un familier ami
  • il n’y a pire mal qu’une mauvaise femme, mais rien n’est comparable à une femme bonne (Euripide)
  • il n’y a pièce sur le corps, qui ne soit bute de la mort
  • il n’y a plus d’assurance au temps non plus qu’à une femme
  • il n’y a plus d’attente où il n’y a plus d’espérance
  • il n’y a plus d’enfants : cet enfant sait des choses qu’il devrait ignorer ou il parle de choses qui ne sont pas de sa compétence
  • il n’y a plus d’huile dans la lampe : se dit d’une personne dont les forces sont entièrement épuisées par l’effet de la maladie ou du grand âge
  • il n’y a plus que le nid, les oiseaux s’en sont envolés : la personne que l’on voulait voir ou arrêter a quitté furtivement son domicile
  • il n’y a plus sourd que celui qui ne veut ouïr
  • il n’y a point d’accidents si malheureux dont les habiles gens ne tirent quelque avantage (François de La Rochefoucauld)
  • il n’y a point d’eau plus dangereuse que celle qui dort
  • il n’y a point de belle chair près des os : une personne maigre est rarement belle
  • il n’y a point de bonheur sans courage, ni de vertu sans combat (Jean-Jacques Rousseau)
  • il n’y a point de bonne recette pour les gourmands, les ivrognes et les fainéants
  • il n’y a point de corneille qui ne trouve ses enfants beaux
  • il n’y a point de dette sitôt payée que le mépris (Abbé Tuet) : on rend mépris pour mépris
  • il n’y a point de fumée sans feu
  • il n’y a point de gens qui aient plus souvent tort que ceux qui ne peuvent souffrir d’en avoir (François de La Rochefoucauld)
  • il n’y a point de génie sans un grain de folie (Aristote)
  • il n’y a point de joie meilleure que la joie du cœur (Bible, l’ecclésiaste)
  • il n’y a point de laides amours pour celui qui aime
  • il n’y a point de laides amours, ni de belles prisons (Pierre Gringore)
  • il n’y a point de maître d’armes mélancolique (Alfred de Musset)
  • il n’y a point de montagne sans vallée : toute chose a son contraire, toute loi son antinomie, toute action sa réaction
  • il n’y a point de montée qui n’ait sa dévallée
  • il n’y a point de pelle qui ne trouve son fourgon
  • il n’y a point de pied contrefait qui ne trouve (un) sabot à sa convenance
  • il n’y a point de pire eau que l’eau qui dort : les personnes sournoises et concentrées sont plus à craindre que les autres
  • il n’y a point de plaisir où il y a perte
  • il n’y a point de plus sage abbé que celui qui a été moine (Jean-Antoine de Baïf)
  • il n’y a point de pot qui ne trouve son couvercle
  • il n’y a point de si chétif fagot qui ne trouve son lien
  • il n’y a point de si empêché que celui qui tient la queue de la poêle (Pierre de Larivey) : le principal agent d’une affaire est souvent le plus embarrassé
  • il n’y a point de traité entre le lion et l’homme, et le loup et l’agneau ne vivent pas en concorde (Homère)
  • il n’y a point de vice qui n’ait une fausse ressemblance avec quelque vertu, et qui ne s’en aide (Jean de La Bruyère)
  • il n’y a point de vices que les femmes et les ivrognes ignorent
  • il n’y a point de vie sans peine
  • il n’y a point de vieux chaudron qui ne trouve sa crémaillère
  • il n’y a qu’heur en ce monde et malheur
  • il n’y a qu’heur et malheur en ce monde: ce qui cause la ruine des uns fait la fortune des autres
  • il n’y a qu’un bon mariage et c’est le premier
  • il n’y a qu’un chien laid pour bien aboyer
  • il n’y a qu’un mot qui serve : décidez-vous ou bien c’est là mon dernier mot
  • il n’y a qu’un pas du fanatisme à la barbarie (Denis Diderot)
  • il n’y a qu’une brave femme, tous croient l’avoir
  • il n’y a qu’une goutte d’eau entre propre et sale
  • il n’y a qu’une mauvaise heure au jour
  • il n’y a qu’une sorte d’amour, mais il y en a mille différentes copies (François de La Rochefoucauld)
  • il n’y a qu’à être en espagne pour n’avoir plus envie d’y bâtir des châteaux (Marie de Rabutin-Chantal (marquise de Sévigné))
  • il n’y a que celui qui en a, qui mette du poivre sur les choux de son potage
  • il n’y a que ceux qui ne font rien, qui ne se trompent point : il vaut mieux prendre des initiatives et se tromper que de ne pas agir
  • il n’y a que ceux qui ont appris à commander qui sachent obéir (Delphine de Girardin)
  • il n’y a que ceux qui sont dans les batailles qui les gagnent (Louis Antoine de Saint-Just)
  • il n’y a que deux braves femmes au monde, l’une est perdue, l’autre on ne peut pas la trouver
  • il n’y a que la foi qui sauve : une confiance aveugle fait tout accepter
  • il n’y a que la force de l’état qui fasse la liberté de ses membres (Jean-Jacques Rousseau)
  • il n’y a que la main d’un ami qui arrache l’épine du cœur (Claude-Adrien Helvétius)
  • il n’y a que la vérité qui blesse, qui offense : seule la vérité peut blesser l’orgueil, les reproches que l’on reçoit sont souvent mérités
  • il n’y a que le cœur qui aille aussi vite que les hirondelles (Henri Lacordaire)
  • il n’y a que le méchant qui soit seul (Denis Diderot)
  • il n’y a que le premier pas qui coûte : le plus difficile est de commencer ou bien, quand on a fait une faute on est facilement entraîné à en commettre une seconde
  • il n’y a que les bonnes bêtes qui se saoulent
  • il n’y a que les honteux qui perdent : il faut de la hardiesse, de la confiance en soi-même pour profiter des bonnes occasions : variante : ne soyez honteux que d’être honteux
  • il n’y a que les personnes qui ont de la fermeté qui puissent avoir une véritable douceur (François de La Rochefoucauld)
  • il n’y a que les rois et les cocus qui aient le droit de faire grâce (Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord)
  • il n’y a reine sans sa voisine
  • il n’y a rien (d’)honnête qui ne soit utile
  • il n’y a rien d’absolu dans la morale, et en morale (Suzanne Curchod)
  • il n’y a rien d’aussi mauvais qu’un petit chien
  • il n’y a rien d’aussi patient que le travail, il attend toujours qu’on le fasse
  • il n’y a rien d’aussi vite oublié que la mort
  • il n’y a rien d’étrange dans le monde que le vice (Antisthène)
  • il n’y a rien de meilleur pour l’homme que d’être toujours allègre bien faisant pendant sa vie
  • il n’y a rien de moindre qu’un enfant gâté
  • il n’y a rien de plus difficile à conduire qu’une femme, puis des rouelles de charrue
  • il n’y a rien de plus difficile à tenir que le trop aise
  • il n’y a rien de plus difficile à écorcher que la queue (Gabriel Meurier)
  • il n’y a rien de plus doux à entendre que le discours d’un père qui loue son fils (Ménandre)
  • il n’y a rien de plus malheureux que d’être trompé et battu
  • il n’y a rien de plus tôt gagné que de la bouche économisé
  • il n’y a rien de plus éloquent que l’argent comptant
  • il n’y a rien de sale que ce qui n’est pas à sa place
  • il n’y a rien de si beau que ce qu’on a
  • il n’y a rien de si beau que ce qu’on n’a pas
  • il n’y a rien de si infortuné qu’un homme qui n’a jamais souffert (Joseph de Maistre)
  • il n’y a rien de si rapide qu’un sentiment d’antipathie (Alfred de Musset)
  • il n’y a rien de tel que ce dont on a l’habitude
  • il n’y a rien de tel que ce qu’on a coutume
  • il n’y a rien plus difficile à tenir que le trop aisé
  • il n’y a rien que ce qu’on n’a pas qui nous pourrait contenter
  • il n’y a rien que les hommes aiment mieux à conserver et qu’ils ménagent moins que leur propre vie (Jean de La Bruyère)
  • il n’y a rien qui aille aussi vite que le temps (Ovide)
  • il n’y a rien qui n’ait son envers
  • il n’y a rien qui se repaît mieux que le temps
  • il n’y a rien sur la terre qui en temps et en lieu ne se serre
  • il n’y a rien sûr que de mourir
  • il n’y a rien à avoir pitié d’un canard boiteux
  • il n’y a roi qui n’ait prince issu de paysan ou rôturier, ni rustique qui ne vienne de roi
  • il n’y a si beau cheval qui ne (de)vienne rosse, il n’y a si belle fille qui ne vienne une brasse-bouse
  • il n’y a si beau cheval qui ne devienne rosse
  • il n’y a si bel état que de vivre de ses rentes
  • il n’y a si belle chaussure qu’elle ne devienne savate
  • il n’y a si bon charretier qui ne verse quelquefois : variante : il n’y a si bon chartier qui ne verse quelquefois
  • il n’y a si bon qui ne perdit patience
  • il n’y a si difficile que le commencement
  • il n’y a si dur fruit et acerbe qui ne se mûrisse
  • il n’y a si fin renard qui ne trouve plus finard
  • il n’y a si fort que la mort ne renverse
  • il n’y a si fort qui ne trouve son maître (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • il n’y a si fort à écorcher que la queue
  • il n’y a si grand ni si sage, qui du petit n’ait bien dommage
  • il n’y a si grand qu’il n’ait besoin du petit
  • il n’y a si grand qui n’ait métier du petit : métier, dans le sens de besoin
  • il n’y a si grande faute que de laisser son chemin
  • il n’y a si grande maison que le vent n’y tire
  • il n’y a si long jour qui ne vienne à la nuit
  • il n’y a si méchant pot qui ne trouve son couvercle (Antoine Oudin)
  • il n’y a si petit animalon qui ne devienne lion pour défendre son bastion
  • il n’y a si petit buisson qui ne porte son ombre
  • il n’y a si petit métier qui ne nourrisse son maître (Abbé Tuet)
  • il n’y a si petit pot qu’il ne trouve sa poche
  • il n’y a si petit saint à qui il ne faille sa chandelle
  • il n’y a si petite demoiselle qui ne veuille être priée (Marguerite de Navarre)
  • il n’y a si petite mouche qui n’ait sa petite croix
  • il n’y a si riche qui n’ait besoin d’amis
  • il n’y a si sage qui à la fois ne rage (n’enrage)
  • il n’y a si vaillant qui ne trouve son maître
  • il n’y a si vieille jument qui ne trouve son cavalier
  • il n’y a si vile qui ne soit utile
  • il n’y a tant bon cheval qui ne bronche
  • il n’y a tel que les fous pour prédire l’avenir
  • il n’y a tels ennemis que les amis
  • il n’y a veneur qui ne prenne plaisir à corner sa prise (Marguerite de Navarre) : corner sa prise, c’est sonner du cor lorsque la bête est prise ; au figuré, se vanter d’une bonne fortune
  • il n’y arrive jamais de malheur que quelqu’un n’en vaille de mieux
  • il n’y aura jamais assez de paille et assez de foin pour fermer la bouche aux médisants
  • il n’y avait en tout que deux femmes supportables, la première s’est pendue, la seconde est au diable
  • il n’y eut jamais belles prisons ni légères amours
  • il n’y eut jamais peau de lion à bon marché (attribué à George Herbert, Jacula Prudentum (1640))
  • il n’y pas de hauts sans bas
  • il n’y pas de mariages sans pourparlers
  • il ne change point de pays qui voit toujours le soleil
  • il ne chante qu’une chanson, il n’aura qu’un denier
  • il ne choisit pas qui emprunte
  • il ne convient pas d’être fournier à celui qui a la tête faite de beurre
  • il ne croît pas d’herbe sur les chemins battus
  • il ne dort pas plus qu’un jaloux : il ne dort pas du tout
  • il ne fait pas bon manger des prunes avec son seigneur
  • il ne fait pas bon mettre la main entre l’écorce et le bois
  • il ne fait pas bon tomber dans une maison comme un chien sur un jeu de boules
  • il ne fait pas ce qu’il veut qui fait des chausses de sa femme chaperon
  • il ne fait pas ce qui veut qui son pain sale
  • il ne fait que boucher un trou et en ouvrir un autre
  • il ne fait rien qui commence et ne finit
  • il ne fait rien qui n’achève bien
  • il ne fait sûr en mer, ni au milieu ni à la rive
  • il ne faut (pas) plus craindre la mort que l’enfer
  • il ne faut arriver ni trop tôt ni trop tard
  • il ne faut avoir de l’esprit que par mégarde et sans y songer — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon)
  • il ne faut avoir langue à table que pour manger
  • il ne faut croire à un moine qu’un œuf et deux à un abbé
  • il ne faut dire ses cachettes ni à côté d’un mur ni dans une côte
  • il ne faut emprunter qu’à la dernière
  • il ne faut jamais acheter la cage sans avoir l’oiseau
  • il ne faut jamais aimer le soir qu’on ne puisse désaimer le matin
  • il ne faut jamais avoir hâte que pour prendre les puces
  • il ne faut jamais avoir les yeux plus grands que le ventre
  • il ne faut jamais cracher en amont de peur qu’il ne vous en retombe dessus
  • il ne faut jamais cracher plus haut que son nez, de peur que cela ne vous retombe dessus
  • il ne faut jamais hasarder la plaisanterie qu’avec des gens polis, ou qui ont de l’esprit (Jean de La Bruyère)
  • il ne faut jamais juger ni gager de ce qui est en la cervelle d’autrui
  • il ne faut jamais plaindre les noces
  • il ne faut jamais plaindre sans mal
  • il ne faut jamais se faire de souci à l’avance
  • il ne faut jamais tourner le dos à la tourte
  • il ne faut jamais vendre la peau de l’ours, qu’on ne l’ait mis à terre : il ne faut pas dire que quelque chose est fait si ça n’est pas vrai, se réjouir à l’avance d’un succès incertain. Voir aussi l’autre forme : il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
  • il ne faut jurer de rien : il est impossible de dire qu’on ne sera pas forcé de faire une chose ou que telle chose n’arrivera pas
  • il ne faut mettre de l’eau dans le gaz : il ne faut pas discuter sur les sujets qui fâchent. Voir aussi l’autre forme : il ne faut pas jeter de l’huile sur le feu
  • il ne faut pas affronter l’âne jusqu’à la bride
  • il ne faut pas agacer les fous
  • il ne faut pas agiter ce qui est tranquille : latin : quieta non movere
  • il ne faut pas aimer le chevrette plus que la bête
  • il ne faut pas aller au bois qui craint les feuilles
  • il ne faut pas aller au-devant du temps
  • il ne faut pas aller à la guerre qui craint les horions
  • il ne faut pas aller à mûres sans havet
  • il ne faut pas avoir les yeux plus gros que la tête
  • il ne faut pas avoir égard à un seul témoin, fut-il Caton lui-même (Caton d’Utique) : d’où le proverbe : témoin unique, témoin nul (testis unus, testis nullus)
  • il ne faut pas briser le pont quand on a passé l’eau
  • il ne faut pas brusquer pour bien avancer, inutile de traire avant de manier
  • il ne faut pas cajoler sa femme ni la quereller en présence d’étrangers : ceci est une folie, cela est une sottise (Cléodule de Rhodes)
  • il ne faut pas changer son cheval borgne contre un aveugle
  • il ne faut pas changer son cheval borgne contre un aveugle ni son couteau contre une lame
  • il ne faut pas changer son couteau contre une lame
  • il ne faut pas changer un cheval borgne contre un aveugle (Blaise de Monluc)
  • il ne faut pas chercher des amis uniquement au forum et au sénat (Sénèque)
  • il ne faut pas chercher les poux parmi la paille
  • il ne faut pas chômer les fêtes avant qu’elles soient venues
  • il ne faut pas clocher devant les boiteux : il ne faut faire devant les gens aucune chose qui semble leur reprocher leur infirmité
  • il ne faut pas clocher devant les boiteux
  • il ne faut pas compter sur l’appétit d’un vieux ni sur un franc beau jour d’hiver
  • il ne faut pas confondre vitesse et précipitation : savoir aller vite est différent de tout faire en quatrième vitesse donc mal faire. Voir aussi : hâtez-vous lentement
  • il ne faut pas considérer l’âge en un homme que sa vertu
  • il ne faut pas contrarier les fous
  • il ne faut pas courir deux lièvres à la fois : pour réussir, il est nécessaire de n’avoir qu’une seule chose en vue
  • il ne faut pas crever ses tripes pour couvrir sa tête
  • il ne faut pas croire tout ce qu’on voit (Cicéron)
  • il ne faut pas deux coqs sur un même fumier
  • il ne faut pas dire fontaine je ne boirai pas de ton eau : les décisions que l’on prend qui semblent irréfutables peuvent changer d’un jour à l’autre
  • il ne faut pas dire tout ce que l’on sait ni manger tout ce que l’on pourrait manger
  • il ne faut pas dire, fontaine je ne boirai jamais de toi : ou : il ne faut pas dire, fontaine je ne boirai (jamais) de ton eau
  • il ne faut pas donner et puis reprocher
  • il ne faut pas défier un fou : un homme téméraire est capable d’entreprendre, par défi, une chose au-dessus de ses forces
  • il ne faut pas déranger le loup dans sa tanière
  • il ne faut pas déshabiller Pierre pour habiller Paul : certaines mesures sociales ou charitables aboutissent à créer d’autres injustices
  • il ne faut pas enlever la veste avant d’avoir chaud
  • il ne faut pas enseigner le poisson à nager
  • il ne faut pas essayer de pénétrer dans le sanctuaire : dans les secrets des gens puissants
  • il ne faut pas excuser un enfant qui agit mal
  • il ne faut pas faire vie qui druge mais vie qui dure
  • il ne faut pas irriter les frelons : ne pas irriter ceux qui sont déjà en colère
  • il ne faut pas jeter de l’huile sur le feu : il ne faut pas discuter sur les sujets qui fâchent. Voir aussi l’autre forme : il ne faut mettre de l’eau dans le gaz
  • il ne faut pas jeter le manche après la cognée (Jean-Antoine de Baïf)
  • il ne faut pas joindre la faim à la soif
  • il ne faut pas jouer au bœuf
  • il ne faut pas juger d’un homme par ce qu’il ignore, mais par ce qu’il sait (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • il ne faut pas juger de l’arbre par l’écorce: ne pas juger sur la simple apparence
  • il ne faut pas juger de la liqueur d’après le vase : latin : vilis saepe cadus nobile nectar habetun, vil récipient contient souvent un noble nectar
  • il ne faut pas laisser Paris pour trouver des chirurgiens en Vosges
  • il ne faut pas lier les ânes avec les chevaux
  • il ne faut pas manger du cœur (Pythagore)
  • il ne faut pas marier la fille d’un cabaretier ni acheter le cheval d’un meunier
  • il ne faut pas marier la vache et puis le veau
  • il ne faut pas mesurer chacun à la même aune
  • il ne faut pas mettre dans une cave un ivrogne qui a renoncé au vin (Alain-René Lesage)
  • il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs il faut s’avoir prendre son temps pour s’organiser correctement
  • il ne faut pas mettre la lampe allumée sous le boisseau, mettre la lampe sous le boisseau : il ne faut pas empêcher les gens de s’éclairer, de s’instruire
  • il ne faut pas mettre la main entre le marteau et l’enclume
  • il ne faut pas mettre le doigt entre l’arbre et l’écorce : il ne faut pas se mêler des querelles qui surviennent entre les membres d’une famille
  • il ne faut pas mettre le doigt entre la porte et le gond
  • il ne faut pas mettre le doigt entre le gond et la paumelle
  • il ne faut pas mettre les étoupes auprès du feu
  • il ne faut pas mettre tous les œufs dans le même panier (manuscrit de 1835) : tout le monde n’est pas identique, en bien ou en mal. Également, il faut répartir les risques en diversifiant ses placements. Voir aussi l’autre forme : il ne faut pas mélanger torchons et serviettes
  • il ne faut pas mettre tous ses œufs dans la même corbeille
  • il ne faut pas mettre tout son argent dans un seul chiffon de toilette
  • il ne faut pas mélanger torchons et serviettes : il ne faut pas considérer tout le monde de la même manière. Voir aussi l’autre forme : il ne faut pas mettre tous les œufs dans le même panier
  • il ne faut pas ourdir plus qu’on peut tramer
  • il ne faut pas parler de corde dans la maison d’un pendu : on doit éviter de faire certaines allusions
  • il ne faut pas parler latin devant des cordeliers : il ne faut pas parler d’une chose qu’on ne sait pas devant des gens qui l’entendent très bien (on surnomme les franciscains cordeliers)
  • il ne faut pas penser voler plus haut que le ciel
  • il ne faut pas pitoyer un canard qui est boiteux : pitoyer : apitoyer, avoir pitié
  • il ne faut pas plus de femmes dans une maison que de crémaillère
  • il ne faut pas plus de femmes à un souper qu’il n’y a de crémaillère à une cheminée
  • il ne faut pas plus de tonneaux que de maîtres dans une maison
  • il ne faut pas péter plus haut qu’on a le cul
  • il ne faut pas que la souris se moque du chat ni la fille de l’amour
  • il ne faut pas que les poules chantent plus haut que les coqs
  • il ne faut pas regarder l’herbe à la rosée et les filles à la chandelle
  • il ne faut pas remuer la cendre des morts (cité par Antonio Perez)
  • il ne faut pas reprocher aux gens leur vieillesse, puisque tous nous désirons y parvenir (Bion de Borysthène)
  • il ne faut pas rester entre deux airs
  • il ne faut pas retourner certaines vertus ; leur envers est plus laid que bien des vices (Marie d’Agoult)
  • il ne faut pas ruer le manche après la cognée
  • il ne faut pas réveiller le chat qui dort
  • il ne faut pas s’asseoir entre deux escabeaux
  • il ne faut pas s’irriter contre les évènements (Marc Aurèle)
  • il ne faut pas s’étendre plus long que sa couverture
  • il ne faut pas sauter du pré au chemin
  • il ne faut pas se dépouiller avant de se coucher (manuscrit du (XIIIe siècle)) : il est imprudent de donner son bien durant sa vie
  • il ne faut pas se dévêtir avant d’aller au lit
  • il ne faut pas se dévêtir avant d’aller dormir
  • il ne faut pas se faire du mauvais sang avant qu’il en soit temps
  • il ne faut pas se fier à un homme qui entend deux messes : il faut se défier des hypocrites
  • il ne faut pas se fourrer entre la crème et le pot
  • il ne faut pas se laisser mener par le bout du nez
  • il ne faut pas se mettre des pierres au foie
  • il ne faut pas se moquer des chiens avant d’être sorti du village (Isaac de Benserade) : se mettre à l’abri du danger avant de s’en moquer
  • il ne faut pas se moquer des mal chaussés
  • il ne faut pas se plaindre d’une jambe saine
  • il ne faut pas se salir avec la merde
  • il ne faut pas semer les poux en une vieille pelisse
  • il ne faut pas siffler dans la côte ou bien le loup s’amène
  • il ne faut pas souffler le feu qui ne brûle pas
  • il ne faut pas tant baiser son ami à la bouche que le cœur lui en fasse mal
  • il ne faut pas tant regarder ce que l’on mange qu’avec qui l’on mange (Épicure)
  • il ne faut pas tisonner le feu avec un couteau (Pythagore) : il faut se garder d’éveiller la colère des puissants
  • il ne faut pas tomber dans une maison comme une hirondelle dans une cheminée
  • il ne faut pas toucher aux idoles : la dorure nous en reste aux doigts (Gustave Flaubert)
  • il ne faut pas toujours croire ce que l’on voit (Louis de Carmontelle)
  • il ne faut pas toujours se plaindre avec du mal
  • il ne faut pas tuer tout ce qui est gras
  • il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué : il ne faut pas dire que quelque chose est fait si ça n’est pas vrai, se réjouir à l’avance d’un succès incertain. Voir aussi l’autre forme : il ne faut jamais vendre la peau de l’ours, qu’on ne l’ait mis à terre
  • il ne faut pas être plus royaliste que le roi (François-René de Chateaubriand)
  • il ne faut pas être trop vif pour vivre
  • il ne faut passer que de pays en autre pour être gentilhomme
  • il ne faut point avoir noise ni débat avec mauvaises gens
  • il ne faut point croire de choses impossibles
  • il ne faut point de mémoire pour connaître les bons vins
  • il ne faut point parler d’autrui qui ne veut payer ses dettes
  • il ne faut point permettre que la poule chante le coq
  • il ne faut point prendre conseil d’un homme qui fait mal ses besognes
  • il ne faut point prendre de serviteur ni de servante qui soient ou riches ou trop chétifs
  • il ne faut point se fier ni à l’air serein ni a une femme qui pleure
  • il ne faut point éveiller le chat qui dort : il ne faut pas rappeler une mauvaise affaire ou donner à quelqu’un qui n’y songe pas l’occasion de nuire
  • il ne faut publier ni les faveurs des femmes ni celles des rois (Voltaire)
  • il ne faut qu’un coup de pied pour renverser une fourmilière
  • il ne faut qu’un coup pour tuer un putois
  • il ne faut qu’un fol pour faire choir un quartier de pierre dans un puits, mais il faut dix sages pour l’en tirer
  • il ne faut qu’une brebis galeuse pour contaminer tout le troupeau (Juvénal)
  • il ne faut que tourner le dos à dieu pour devenir riches
  • il ne faut rien acheter dans un sac
  • il ne faut rien croire de ce qu’on voit et puis rien que la moitié de ce qu’on entend
  • il ne faut rien mettre au cerveau pour tenir la place de ce qu’on doit mettre
  • il ne faut s’enquérir d’où est l’homme, d’où est le vin, d’où est le dire, mais qu’il soit bon
  • il ne faut se moquer des chiens que quand on est hors du village
  • il ne faut toucher ses yeux qu’avec son coude
  • il ne faut toucher à son ennemi que pour lui abattre la tête (Honoré de Balzac)
  • il ne faut toujours pas crier avant d’être battu
  • il ne faut trembler que l’on ne voie sa tête à ses pieds
  • il ne faut à la cour ni trop voir ni trop dire (Jean de La Fontaine)
  • il ne faut être ni enclume ni marteau
  • il ne paraît pas que la nature ait fait les hommes pour l’indépendance (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • il ne parle pas au roi qui veut
  • il ne part du sac que ce qui y est
  • il ne peut issir du sac que ce qu’il y a (issir : vieux français pour sortir)
  • il ne peut sortir d’un sac à charbon que ce qu’il y a dedans (Louis de Carmontelle) : variante : d’un sac à charbon il ne saurait sortie blanche farine
  • il ne pleut pas sur le chemin autant que dans la cour : se dit de celle qui espère être plus heureuse dans la maison de son mari qu’auprès de ses parents
  • il ne pleut que sur la vendange variantes : qui mange chapon, perdrix lui vient – la pierre va toujours au murger – l’eau va toujours à la rivière – les écus s’aiment et s’attirent
  • il ne profite pas une figue, de moult donner à un prodigue
  • il ne s’agit pas de lire beaucoup, mais de lire utilement (Aristippe de Cyrène)
  • il ne s’épouvante point du bruit
  • il ne sait rien qui hors ne va
  • il ne sait rien qui ne va par villes
  • il ne saurais boire et souffler le feu
  • il ne saurait partir du sac que ce qui est
  • il ne saurait servir à deux autels
  • il ne se fait aucun profit qu’au dommage d’autrui (Montaigne)
  • il ne se faut tuer en son métier mais y vivre
  • il ne se fourvoie point qui à bon hôtel va
  • il ne se hausse ni ne se baisse : rien ne le trouble, ne l’émeut
  • il ne se tord pas qui va le plain chemin (tord pas : trompe pas)
  • il ne se tord pas qui à bon hôtel va (tord pas : trompe pas)
  • il ne se trouve point d’aussi grande distance de bête à bête que d’homme à homme (Plutarque)
  • il ne serait nuls médisants, s’il n’était des écoutants
  • il ne sert rien d’affirmer avec serment à celui qui n’est pas bien aise d’entendre la vérité
  • il ne sert rien de se tant dépêcher, il faut faire le travail d’adroit
  • il ne sert à rien d’agiter une mare d’eau sale
  • il ne sert à rien d’être jeune sans être belle, ni belle sans être jeune (François de La Rochefoucauld)
  • il ne suffit pas d’avoir de l’esprit, il faut encore en avoir assez pour éviter d’en avoir de trop (André Maurois)
  • il ne suffit pas d’avoir les mains propres, il faut avoir l’esprit pur (Thalès de Milet)
  • il ne suffit pas de faire le bien, il faut encore le bien faire (Denis Diderot)
  • il ne te faut pas aller au bois, si tu as peur des dards
  • il ne va ni à messe ni à prêche : il n’a pas de religion
  • il ne va pas tout à honte qui de demi-voie retourne
  • il ne voudrait rien de l’autrui, mais il voudrait que tout fut à lui
  • il nourrit des pigeons qui veut, il les tue qui peut
  • il nous faut du nouveau, n’en fût-il plus au monde (Jean de La Fontaine)
  • il paraît bon pour n’avoir pas le moyen de faire le mauvais
  • il parle comme un aveugle des couleurs : il se mêle de parler de choses qu’il ne connaît pas
  • il perd le sens qui perd le sien
  • il peut bien espérer au cieux qui désespère en terre
  • il peut bien peu, qui ne peut nuire
  • il plaide beau qui plaide sans partie (Pierre Gringore)
  • il plaide bien qui plaide sans partie litigat ex voto qui secum litigat uno (cité par Antoine Loisel)
  • il plaidoie beau qui plaidoie sans partie
  • il pleut à tous vents: le bien et le mal peuvent venir de tous côtés
  • il procède d’un cœur vile et très ord, de prendre femme pour son trésor
  • il promet le ciel pour héritage, mais il donnera l’enfer pour partage
  • il promet merveilles, mais il ne tient rien
  • il rentre par la cheminée, ce qui sort de la cuisine
  • il ressemble aux anguilles de Melun, il crie avant qu’on l’écorche : il a peur avant qu’on le touche (allusion à un habitant de Melun nommé Languille ou L’Anguille)
  • il ressemble le baillis, il prend derrière et devant
  • il ressemble le lieutenant, il prend du tort et du droit
  • il rit assez qui rit le dernier (Blaise de Monluc) : variante moderne : rira bien qui rira le dernier (Jean-Pierre Claris de Florian)
  • il réunit tous les suffrages, celui qui a su mêler l’utile à l’agréable (Horace)
  • il s’a beau taire de l’écot qui ne paie rien
  • il s’a beau taire de l’écot qui rien n’en paye
  • il s’a beau taire de l’écot, celui qui est franc
  • il s’en défend comme d’un meurtre : il nie avec indignation avoir commis l’acte qu’on lui attribue
  • il sait trop de chasse qui a été veneur (manuscrit du (XVe siècle))
  • il se châtie bien qui se châtie par autrui
  • il se faut entraider : c’est la loi de la nature (Jean de La Fontaine)
  • il se faut garder de fols et de leurs faits
  • il se faut garder de la cloche comme du canon
  • il se faut garder du devant d’un bœuf, du derrière d’un âne et d’un moine de tous côtés
  • il se faut lever avant courir
  • il se faut prêter à autrui et ne se donner qu’à soi-même (Montaigne)
  • il se faut savoir contenter de ce qu’on a
  • il se fâche d’une chose de quoi il n’a que faire
  • il se marierait avec le cul de la lune pour engendrer le beau temps
  • il se moque de la misère, l’abondance ne lui peut rien
  • il se mord à la queue
  • il se noierait dans son crachat : il est tellement maladroit ou incapable que la plus petite difficulté le met dans l’embarras
  • il se peut seoir sans contredit, qui se met où son hôte lui commande
  • il se trouve autant de différence de nous à nous-même, que de nous à autrui (Montaigne)
  • il se trouve toujours quelqu’un pour jeter des pierres à l’arbre lourd de fruits: variante : l’arbre qui porte des fruits a beaucoup à souffrir – on ne jette de pierres qu’à l’arbre chargé de fruits
  • il se trouvent plus d’accidents de chirurgie que de médecine
  • il se trouvent plus de capitaines à table qu’au camp
  • il se vante de battre sa femme, celui qui n’en a pas (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il semble à un larron que chacun lui est compagnon (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • il semble à un larron que chacun lui ressemble
  • il serait assez riche, celui qui saurait l’avenir
  • il sied au progrès de respecter ce qu’il remplace (dnisard)
  • il sied plus mal à un ministre de dire des sottises que d’en faire (cardinal de retz)
  • il suffit d’inspirer le regret d’un tort, sans toujours exiger son aveu (François de La Rochefoucauld)
  • il suffit de l’emporter sur son ennemi : c’est trop de le perdre
  • il te faut bien fanner si tu veux bien aryer
  • il te semble que chacun est semblable à toi
  • il va en son vivant en enfer, qui par avarice à deux autels sert
  • il va plus au marché de peaux d’agneaux que de vieilles brebis (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il va à castro pour fuir le travail, néanmoins là aussi la viande ne lui viendra pas d’elle-même à la bouche
  • il va à la boucherie plus de veaux que de bufs
  • il vaudrait mieux savoir que d’avoir
  • il vaut encore mieux court cul que tout nu
  • il vaut encore mieux qu’il fasse mauvais temps que pas de temps du tout
  • il vaut mieux savoir un métier que dix à peu près
  • il vaut mieux acheter qu’emprunter
  • il vaut mieux avaler que cracher
  • il vaut mieux avoir affaire au boulanger qu’au curé ou au médecin
  • il vaut mieux avoir affaire avec un sourd qu’avec un étourdi
  • il vaut mieux avoir des ailes que des cornes
  • il vaut mieux avoir en paix un uf qu’en guerre un buf
  • il vaut mieux avoir envie que pitié
  • il vaut mieux avoir flux de bourse que de ventre
  • il vaut mieux avoir l’air que la chanson
  • il vaut mieux avoir que compter d’avoir
  • il vaut mieux avoir que voir
  • il vaut mieux avoir un mari qui aime l’écu que les liens
  • il vaut mieux boire le cafe tiède que trop chaud
  • il vaut mieux boire à la fontaine qu’au tonneau
  • il vaut mieux bourse vide que tête vide
  • il vaut mieux changer de plat que d’assiette
  • il vaut mieux chanter avec un laid que pleurer avec un joli
  • il vaut mieux chanter loin de chez soi que pleurer chez soi
  • il vaut mieux chanter près d’une laide que pleurer près d’une belle
  • il vaut mieux cheminer et puis s’asseoir que de courir et puis de s’éreinter
  • il vaut mieux coucher avec sa chambrière que de plaider
  • il vaut mieux courir après qu’avant
  • il vaut mieux courir avant qu’après
  • il vaut mieux court cul que tout nu
  • il vaut mieux céder que procéder
  • il vaut mieux d’allumer la lampe plutôt que de jurer contre la nuit
  • il vaut mieux d’avoir que de devoir
  • il vaut mieux deux soutiens que rien qu’un
  • il vaut mieux dire laide allons souper que belle qu’avons nous à souper
  • il vaut mieux dire laide mettons-nous à table que belle allons-nous coucher
  • il vaut mieux dix de blesses qu’un de tué
  • il vaut mieux donner la laine que la brebis
  • il vaut mieux donner que recevoir
  • il vaut mieux du pain dans l’armoire qu’un bel homme dans la rue
  • il vaut mieux du pain dans la panetière qu’un beau garçon dans la rue
  • il vaut mieux du pain sec avec amour que poulets avec des cris
  • il vaut mieux déjeuner sans messe que sans vin
  • il vaut mieux endurer que de se fâcher
  • il vaut mieux entendre un bœuf parler qu’une fille siffler
  • il vaut mieux exceller en une chose que d’être médiocre en plusieurs (Pline le Jeune)
  • il vaut mieux faire envie que pitié : il est préférable d’être dans une situation aisée que dans la misère
  • il vaut mieux faire que (de) dire
  • il vaut mieux faire vie qui dure que vie qui rompt
  • il vaut mieux fermer sa bouche que de mal parler
  • il vaut mieux folie que mélancolie
  • il vaut mieux glaner dix ans que de ne moissonner qu’une fois: glaner: récolter
  • il vaut mieux glaner dix ans que n’en moissonner qu’un
  • il vaut mieux habit trop large que déchiré
  • il vaut mieux habiter à vérone près de bologne qu’à péronne près de boulogne: proverbe inverse de plus mon petit liré, que le mont palatin (joachim du bellay)
  • il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent (Voltaire)
  • il vaut mieux irriter un chien qu’une vieille femme (Ménandre)
  • il vaut mieux l’avoir été en herbe, et ne l’être point en gerbe (Bonaventure Des Périers)
  • il vaut mieux laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez: il est préférable de souffrir un mal plutôt que d’appliquer un remède qui est pire que ce mal
  • il vaut mieux le bois que l’écorce
  • il vaut mieux le milieu que les bords
  • il vaut mieux le passereau dans la casserole que le ramier en haut de l’épicéa
  • il vaut mieux manger du pain de son que de n’en manger pas du tout
  • il vaut mieux marier un dégourdi que cent couillons
  • il vaut mieux mettre aux jambes qu’au ventre
  • il vaut mieux monter sur un clocher que sur une brèche
  • il vaut mieux mourir que mal vivre
  • il vaut mieux mourir selon les règles que de réchapper contre les règles (Molière)
  • il vaut mieux nourriture abandonnée que panse crevée
  • il vaut mieux pain sans nappe que nappe sans pain
  • il vaut mieux pardonner aux autres qu’à soi-même
  • il vaut mieux partir que compter et compter que partir
  • il vaut mieux payer le boucher que le médecin
  • il vaut mieux payer le boulanger que le médecin
  • il vaut mieux pays gâté que pays perdu
  • il vaut mieux perdre la borle que le singe
  • il vaut mieux perdre la fenêtre que toute la maison
  • il vaut mieux peu de bien et ne devoir rien que d’avoir beaucoup de bien et être accablé de dettes
  • il vaut mieux peu et bon que beaucoup et mauvais
  • il vaut mieux plaire et être au gré d’un homme de bien que de plusieurs mauvais
  • il vaut mieux ployer (plier) que rompre
  • il vaut mieux plus tard que jamais
  • il vaut mieux porter envie que pitié
  • il vaut mieux prier dieu que ses saints (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il vaut mieux prévenir que guérir: il vaut mieux prendre des précautions que d’agir sans réfléchir et subir ensuite les conséquences négatives de ses actes
  • il vaut mieux prêter sur gages que sur rien (Alain-René Lesage)
  • il vaut mieux prêter à un ami que d’emprunter à un ennemi
  • il vaut mieux péter en compagnie que crever tout seul
  • il vaut mieux péter et trotter que crever
  • il vaut mieux que tes enfants te demandent, que d’avoir toi-même à regarder vers les mains de tes enfants (Bible, L'Ecclésiastique)
  • il vaut mieux recevoir un coup de merlin qu’un coup de langue
  • il vaut mieux rien faire que mal faire
  • il vaut mieux rien prendre que mal prendre
  • il vaut mieux rire auprès d’un vieux que de pleurer auprès d’un jeune
  • il vaut mieux rire auprès d’un vieux que pleurer auprès d’un jeune
  • il vaut mieux s’adresser au bon dieu qu’aux saints
  • il vaut mieux s’adresser à dieu qu’à ses saints: il est toujours préférable de régler un problème avec la personne responsable
  • il vaut mieux s’arranger que de procéder
  • il vaut mieux savoir un métier que dix à peu près
  • il vaut mieux se brûler à la maison qu’à l’église
  • il vaut mieux se fier à un cheval sans bride qu’à un discours sans ordre (théophraste)
  • il vaut mieux se marier que brouter sur les autres
  • il vaut mieux se marier que de brûler (saint paul)
  • il vaut mieux se taire que de trop bavarder
  • il vaut mieux se taire que mal parler
  • il vaut mieux se tenir au tronc qu’à la branche
  • il vaut mieux sentir du vin que le boire
  • il vaut mieux soigner la peau que la chemise
  • il vaut mieux sortir de la rive que du milieu
  • il vaut mieux suer que trembler
  • il vaut mieux suivre Diogène en philosophant qu’Aristippe
  • il vaut mieux tard que jamais
  • il vaut mieux tard que mal, et cela en tout genre (Voltaire)
  • il vaut mieux tendre la main que le cou (Blaise de Monluc) : mieux vaut mendier que voler, et alors être pendu
  • il vaut mieux tenir que courir: posséder une chose vaut mieux que de l’espérer
  • il vaut mieux tenir que quérir
  • il vaut mieux tomber ès mains d’un médecin heureux que d’un médecin savant (Bonaventure Des Périers)
  • il vaut mieux tout manger que tout dire
  • il vaut mieux tête faite que tête à faire
  • il vaut mieux un bon ami qu’un mauvais parent
  • il vaut mieux un bon ami que cent parents
  • il vaut mieux un bon mois qu’une mauvaise année
  • il vaut mieux un bon reste qu’une mauvaise entamure
  • il vaut mieux un boquet qu’un roquet
  • il vaut mieux un chapeau que deux coiffes
  • il vaut mieux un chien bien portant qu’un homme malade
  • il vaut mieux un coup de poing qu’un coup de langue
  • il vaut mieux un morceau de pain sec avec appétit que chapons et poules avec dégoût
  • il vaut mieux un oiseau dans la main que six sur la cime
  • il vaut mieux un pet hors du cul qu’un œil hors de la tête
  • il vaut mieux un petit dégourdi qu’un grand tout ébaudi
  • il vaut mieux un petit feu qui echauffe qu’un gros qui brûle
  • il vaut mieux un peu attendre que trop se dépécher
  • il vaut mieux un peu de folie que de mélancolie
  • il vaut mieux un rat vivant qu’un chien crevé
  • il vaut mieux un trou au coude qu’un pli au ventre
  • il vaut mieux un vieil homme qu’un jeune qui vous assomme
  • il vaut mieux un voisin proche qu’un proche parent
  • il vaut mieux un œuf avec paix qu’un veau avec guerre ou dissension
  • il vaut mieux un âne vivant qu’un docteur mort
  • il vaut mieux une brebis à l’étable qu’à la chambre haute
  • il vaut mieux user des sabots que des draps de lit
  • il vaut mieux user des souliers que des draps
  • il vaut mieux venir au benedicite qu’aux grâces
  • il vaut mieux visiter l’enfer de son vivant qu’une fois mort
  • il vaut mieux vivre en sûreté pauvrement qu’en grand hasard et péril richement
  • il vaut mieux voir le diable que la mort
  • il vaut mieux voir les faîtes que les pignons
  • il vaut mieux voler en amour qu’en mariage
  • il vaut mieux être au sermon qu’en la loge
  • il vaut mieux être banqueroutier que de n’être rien (Chamfort)
  • il vaut mieux être borgne qu’aveugle
  • il vaut mieux être cocu que trépassé (Molière)
  • il vaut mieux être de par soi que mal attelé
  • il vaut mieux être docte que docteur
  • il vaut mieux être homme de prière que de brévière
  • il vaut mieux être jeune en paradis que d’être vieil fol au monde
  • il vaut mieux être juge de vingt-cinq médecins que de sept échevins
  • il vaut mieux être juge des médecins que du prévôt des maréchaux
  • il vaut mieux être jument à talissieux que femme à béon
  • il vaut mieux être l’aiguillon que le bœuf
  • il vaut mieux être le premier de sa race que le dernier: réponse de iphicrate, général athénien, à un compatriote qui lui reprochait d’être fils de cordonnier
  • il vaut mieux être léger de bourse que d’esprit
  • il vaut mieux être mal mariée que vieille critiquée
  • il vaut mieux être mauvais que sot
  • il vaut mieux être oiseau de bois ou bocage que de cage
  • il vaut mieux être pauvre du sien que riche de celui des autres
  • il vaut mieux être premier d’un empire que d’un empereur
  • il vaut mieux être sain que savant
  • il vaut mieux être seul que mal accompagné
  • il vaut mieux être souris que grenoille
  • il vaut rien d’être trop bon
  • il veut clairer rose et bouton, et puis tomber dans son étron: étron, estronc, étronc: merde
  • il veut le beurre, l’argent du beurre, et le sourire de la crémière par-dessus le marché : se dit d’un escroc qui voudrait que ses victimes le remercient. Voir aussi : on ne peut avoir le beurre et l’argent du beurre
  • il viendra un temps ou le renard (la vache, le chien) aura besoin de sa queue: ce qui paraît maintenant inutile peut un jour devenir nécessaire
  • il viendra un temps où les chiens auront besoin de leur queue: certaines personnes ou choses qui paraissent maintenant inutiles deviendront à un moment donné nécessaires
  • il voit bien un poux sur la tête d’autrui et non pas les écrouelles de son vol
  • il voit une paille dans l’œil du voisin: voir les petits défauts d’autrui
  • il y a 2 beaux jours pour l’homme, lorsqu’il prend femme et qu’il l’enterre
  • il y a aussi des renards à deux jambes
  • il y a autant de chiens à deux pattes que de ceux à quatre
  • il y a autant de douleurs dans l’amour que de coquillages sur la rive (Ovide)
  • il y a autant de faiblesse à fuir la mode qu’à l’affecter (Jean de La Bruyère)
  • il y a autant de morts d’agneaux que de brebis
  • il y a autant de samedis sans soleil que de jeunes femmes sans amour
  • il y a beau champ pour faire glane: il reste encore beaucoup à faire, à récolter, dans une science, une entreprise
  • il y a beaucoup de gens qui sont plus bêtes que les bêtes
  • il y a beaucoup de personnes qui entendent le sermon de la même manière qu’elles entendent vêpres (Blaise Pascal)
  • il y a beaucoup de porteurs de férules, mais peu d’inspirés (cité par Platon)
  • il y a beaucoup moins d’ingrats que l’on ne croît ; car il y a bien moins de généreux que l’on ne pense (Charles de Saint-Évremond)
  • il y a bien de la différence entre chercher la plaisanterie et être plaisant (Voltaire)
  • il y a bien des bêtes à l’ombre quand le soleil est couché
  • il y a bien des ânes à l’ombre quand le soleil est caché
  • il y a bien plus de constance à user la chaîne qui nous tient qu’à la rompre (Montaigne))
  • il y a bien un droit du plus sage, mais non pas un droit du plus fort (Jean joubert)
  • il y a ceux qui s’enhardissent à rien qui se trompent pas
  • il y a dans la jalousie plus d’amour-propre que d’amour (François de La Rochefoucauld)
  • il y a dans la politesse charme et profit (Euripide)
  • il y a dans la sobriété de la propreté et de l’élégance (Jean joubert)
  • il y a dans le cerveau des femmes une case de moins, et dans leur cœur une fibre de plus que chez les hommes (Chamfort)
  • il y a dans les yeux de l’esprit, de l’âme et du corps (Jean joubert)
  • il y a de bons mariages, mais il n’y en a point de délicieux (François de La Rochefoucauld)
  • il y a de la grâce à bien cueillir les roses (Voltaire)
  • il y a de sages sots et sots sages, par toutes villes, bourgades et villages
  • il y a de tout assez, que de bonnes âmes
  • il y a de tout assez, sauf de ce qui manque
  • il y a des blessures qui ne guérissent pas
  • il y a des chevilles pour boucher tous les trous
  • il y a des coups où il faut savoir ne pas comprendre: il y a des coups: il y a des fois
  • il y a des couvercles pour tous les pots
  • il y a des fois plus à battre qu’à vanner
  • il y a des gens que faut rien leur conter que ce qu’on veut que se resache
  • il y a des gens que le bon dieu prend pas la peine de les punir
  • il y a des gens qui mentent simplement pour mentir (Blaise Pascal)
  • il y a des gens qui n’ont de la morale qu’en pièce, et c’est une étoffe dont ils ne se font jamais d’habit (Jean joubert)
  • il y a des gens qui parlent un moment avant d’avoir pensé (Jean de La Bruyère)
  • il y a des gens qui se noieraient dans un crachat
  • il y a des honnêtes gens partout: on en trouve dans tous les pays, de toutes conditions
  • il y a des héros en mal comme en bien (François de La Rochefoucauld)
  • il y a des larmes pour le bonheur, il n’y en a pas pour les grands malheurs (François de La Rochefoucauld)
  • il y a des lieux que l’on admire ; il y en a d’autres qui touchent et où l’on aimerait vivre (Jean de La Bruyère)
  • il y a des lumières que l’on éteint en les plaçant sur le chandelier (Louis de Bonald)
  • il y a des occasions où il vaut mieux perdre que gagner (Plaute)
  • il y a des personnes si légères et si frivoles qu’elles sont aussi éloignées d’avoir de véritables défauts que des qualités solides (François de La Rochefoucauld)
  • il y a des redites pour l’oreille et pour l’esprit, il n’y en a point pour le cur
  • il y a des reproches qui louent, et des louanges qui médisent
  • il y a des sottises bien habillées, comme il y a des sots très bien vêtus (Chamfort)
  • il y a des souliers pour tous les pieds
  • il y a des temps où l’on ne doit dépenser le mépris qu’avec économie, à cause du grand nombre de nécessiteux (chateaubriand)
  • il y a des vices et des vertus de circonstances (Napoléon Bonaparte)
  • il y a deux beaux jours pour l’homme, lorsqu’il prend femme et qu’il l’enterrre
  • il y a deux choses auxquelles il faut se faire sous peine de trouver la vie insupportable: ce sont les injures du temps et les injustices des hommes (Chamfort)
  • il y a deux manières de plaire : amuser et intéresser (chevaler de boufflers)
  • il y a deux maux en amour, la guerre et la paix (Horace)
  • il y a deux sortes d’esprit : l’esprit de géométrie et l’esprit de finesse (Blaise Pascal)
  • il y a du bon et du mauvais partout
  • il y a du bon plus que de mauvais
  • il y a du mérite sans élévation, mais il n’y a point d’élévation sans quelque mérite (François de La Rochefoucauld)
  • il y a du pain partout: variante moderne : il y a à manger partout
  • il y a du plaisir à rencontre les yeux de celui à qui l’on vient de donner
  • il y a du remède pour tout que pour la mort
  • il y a du temps pour tout
  • il y a encore longtemps d’ici-là
  • il y a entre la jalousie et l’émulation le même éloignement qu’entre le vice et la vertu (Jean de La Bruyère)
  • il y a eu pâques avant le dimanche des rameaux
  • il y a fagots et fagots (Molière) : il peut exister de la différence entre les choses de même espèces, personnes de même rang
  • il y a folie à tout âge (manuscrit du (XIVe siècle))
  • il y a gens et gens
  • il y a l’or et les perles, mais les lèvres sages sont un vase précieux (Bible, livre des proverbes)
  • il y a la même différence entre les savants et les ignorants qu’entre les vivants et les morts (Aristote)
  • il y a loin de la coupe aux lèvres : il peut se passer beaucoup de choses entre le désir et la réalisation d’un désirmythologie : ancée, après des vendanges favorables, élevait une coupe pleine de vin vers ses lèvres, quand un sanglier furieux, bondit sur lui et le tua avant qu’il est eut le temps de vider la coupe– Homère : ulysse décocha une flèche mortelle à antinoüs, au moment où celui-ci levait sa coupe
  • il y a moins de mal souvent à perdre sa vigne qu’à la plaider (Montaigne)
  • il y a moyen partout
  • il y a partout de la tricherie qu’aux cartes
  • il y a partout des braves gens
  • il y a partout des oui et des non
  • il y a partout du remède qu’à la mort
  • il y a partout quelque chose, sauf chez nous qui nous battons sept fois avant déjeuner
  • il y a partout quelque chose, sauf où il n’y a personne
  • il y a pas d’ânesse qui ne trouve son âne
  • il y a pas de bon maître qui (ne) se trompe pas
  • il y a pas de bon maître sans défaut
  • il y a pas de fumée sans feu
  • il y a pas de meilleure école que la misère
  • il y a pas de moindres maîtresses que les vieilles servantes
  • il y a pas de plus gros sourd que celui qui ne veut pas entendre
  • il y a pas de porte sans seuil
  • il y a pas de roses sans un églantier
  • il y a pas de roses sans épines
  • il y a pas de saints qui vaillent le bon dieu
  • il y a pas de vilain métier, il y a bien de vilaines gens
  • il y a pas qu’on se voie aboyé que de chien blessé
  • il y a pas rien que les gros bœufs qui labourent la terre
  • il y a pas rien que les renards qui mangent les poules
  • il y a pas un malheur sans un bonheur
  • il y a pas un meunier qui ait pas mangé de farine volée, il y a pas une chaire qui ait pas entendu des mensonges
  • il y a pas une perte sans un profit
  • il y a pas une porte sans un seuil
  • il y a peu d’honnêtes femmes qui ne soient lasses de leur métier (François de La Rochefoucauld)
  • il y a peu de femmes dont le mérite dure plus que la beauté (François de La Rochefoucauld)
  • il y a peu de maris que patience et amour de femme ne puissent gagner à la longue (Marguerite de Navarre)
  • il y a peu de raison dans les armes (virgile)
  • il y a peu de vices qui empêchent un homme d’avoir beaucoup d’amis, autant que peuvent le faire de trop grandes qualités (Chamfort)
  • il y a plus d’acheteurs que de connaisseurs
  • il y a plus d’honnêtes femmes qu’on ne croit, mais pas tant qu’on le dit (adumas fils)
  • il y a plus d’outils que d’ouvriers (Jean de La Bruyère)
  • il y a plus d’épines que de roses
  • il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir(actes des apôtres): la main qui donne est au-dessus de celle qui reçoit
  • il y a plus de chances de rencontrer un bon souverain par l’hérédité que par l’élection (Napoléon Bonaparte)
  • il y a plus de chevaux que de colliers
  • il y a plus de disciples que d’apôtres en france
  • il y a plus de femmes putains que d’hommes ruffians
  • il y a plus de fous acheteurs que de fous vendeurs (antoine loisel)
  • il y a plus de fous que d’ânes cornus
  • il y a plus de fous que de sages, et dans le sage même, il y a plus de folie que de sagesse (Chamfort)
  • il y a plus de gens pour adorer le soleil levant que le soleil couchant (paroles de pompée)
  • il y a plus de gloire à tuer les guerres avec la parole qu’à tuer les hommes avec le fer (saint augustin)
  • il y a plus de grandes fortunes que de grands talents (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • il y a plus de jeunes peaux à la tannerie que de vieilles
  • il y a plus de jours ouvrables que de dimanches
  • il y a plus de mariés que de contents à pâques
  • il y a plus de médecins que de malades
  • il y a plus de paille que de grain
  • il y a plus de paroles dans un setier de vin que dans un tonneau d’eau
  • il y a plus de peaux que de cuirs dans la fosse du tanneur
  • il y a plus de peine à garder l’argent qu’à l’acquérir (Montaigne)
  • il y a plus de raison dans un tonnelet de vin que sur un char de blé
  • il y a plus de singes que de saints
  • il y a plus de vents que de corbeilles
  • il y a plus de vieux ivrognes que de vieux médecins (François Rabelais)
  • il y a plus de voleurs que de gibets (cité par clément marot)
  • il y a plus que les chiens qui aboient
  • il y a plus que les chiens qui jappent
  • il y a plus à battre qu’à vanner
  • il y a plus à crinser qu’à vanner
  • il y a quelque anguille sous roche: il existe une intrigue
  • il y a quelque chose de plus fort que l’intérêt, c’est le dévouement (Pierre-Marc-Gaston de Lévis)
  • il y a quelque fer qui loche: il y a quelque obstacle à cette affaire
  • il y a quelques rencontres dans la vie où la vérité et la simplicité sont le meilleur manège du monde (Jean de La Bruyère)
  • il y a qui dit, il y a qui entend
  • il y a qui fait, il y a qui voit
  • il y a raine et reine
  • il y a remède à tout qu’à la mort
  • il y a remède à tout que contre la mort
  • il y a remède à tout, sauf à la mort (cité par Bonaventure Des Périers)
  • il y a rien d’aussi pénible que de vivre avec des gens mal élevés
  • il y a rien d’impossible
  • il y a rien de feu sans fumée
  • il y a rien de moindre qu’un mauvais bigot
  • il y a rien de pire aveugle que celui qui (ne) veut pas voir
  • il y a rien de roses sans épines
  • il y a société entre le crocodile et le roitelet (cité par Aristote)
  • il y a sous le ciel un temps pour tout (Bible, l’ecclésiaste)
  • il y a souvent bien des fions qui blessent plus que des punaises
  • il y a tant de monsieurs aujourd’hui qu’ils n’en valent pas des sires
  • il y a tant de si et de cas ès lois que tout n’est qu’un fatras
  • il y a toujours en fond de vérité dans la plaisanterie: une blague reflète toujours un fond de vérité
  • il y a toujours moyen de s’entendre
  • il y a toujours quelque chose quand les chiens aboient
  • il y a trois choses que le diable ne peut comprendre, la soif des forgerons, la faim des chaudronniers et la malice des femmes
  • il y a trois moyens de croire : la raison, la coutume, l’inspiration : Blaise Pascal avait d’abord écrit : « la révélation, mais la révélation devrait s’imposer à tous, tandis que l’inspiration est réservée par dieu à ses élus » : la foi est différente de la preuve : l’une est humaine, l’autre est un don de dieu
  • il y a trois personnes malignes, femme, singe et diable
  • il y a trois sortes de personnes qui ont la liberté de tout dire, les enfants, les fous et les ivrognes
  • il y a un art de savoir et un art d’enseigner (Cicéron)
  • il y a un certain espace entre la pote et la coupe
  • il y a un certain plaisir parent de la tristesse (Métrodore de Chio)
  • il y a un diable partout
  • il y a un dieu dans l’homme de bien (Sénèque)
  • il y a un enfer pour les curieux
  • il y a un manche pour tous les balais
  • il y a un remède à tout, si ce n’est à la mort
  • il y a un temps d’aller au prêtre et un temps d’aller à la vogue
  • il y a un temps d’être de bonne et un temps d’être grincheux
  • il y a un temps de casser les noix et un temps de faire l’huile
  • il y a un temps de ceci et un temps de cela
  • il y a un temps de coudre et un temps de découdre
  • il y a un temps de faire à moudre et un temps de faire au four
  • il y a un temps de guerre et un temps de paix
  • il y a un temps de lire l’almanac et un temps de lire la Bible
  • il y a un temps de pleurer et un temps de rire
  • il y a un temps de s’aimer et un temps de se détester
  • il y a un temps de se taire et un temps de parler
  • il y a un temps de semer et un temps de recueillir (moissonner, récolter)
  • il y a un temps de travailler et un temps de se reposer
  • il y a un temps de venir au monde et un temps d’en sortir
  • il y a un temps pour aimer et un temps pour haïr (Bible, l’ecclésiaste)
  • il y a un temps pour la guerre, et un temps pour la paix (Bible, l’ecclésiaste)
  • il y a un temps pour ne rien dire, il y a un temps pour parler, mais il n’y a pas un temps pour tout dire : latin est tempus quando nihil, est tempus quando aliquando, nullum tamen est tempus in quo dicenda sunt omnia
  • il y a un temps pour pleurer et un temps pour rire (Bible, l’ecclésiaste)
  • il y a un temps pour se taire et un temps pour parler (Bible, l’ecclésiaste)
  • il y a un temps pour tout, un temps pour embrasser et un temps pour s’abstenir d’embrassements (Bible, l’ecclésiaste)
  • il y a un temps pour tout
  • il y a une certaine sorte d’amour dont l’excès empêche la jalousie
  • il y a une espèce de honte d’être heureux à la vue de certaines misères (Jean de La Bruyère)
  • il y a une fausse modestie qui est vanité, une fausse grandeur qui est petitesse, une fausse vertu qui est hypocrisie, une fausse sagesse qui est pruderie (Jean de La Bruyère)
  • il y a une fin à tout
  • il y a une mesure à tout
  • il y a une sorte de médiocrité d’esprit naturelle à la richesse, tandis que la pauvreté et la sagesse sont proches parentes (Euripide)
  • il y a à boire et à manger
  • il y a à la foire plus d’un âne qui s’appelle Martin : il n’est pas sûr que cette personne soit celle dont il s’agit, car beaucoup portent le même nom
  • il y a écrit sous la queue du chien que jamais gendre ne fera prou
  • il y a écrit sous la queue du loup que jamais bru ne fera rien
  • il y aura des vices, tant qu’il y aura des hommes (Tacite)
  • il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui s’amende que pour quatre vingt dix neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance (évangile selon saint Luc)
  • il y demeure toujours une pierre sous toi que tu ne saurais ôter
  • il y en a beaucoup de mariés qui, s’ils avaient le repentir aux talons, courraient diablement vite
  • il y en a beaucoup de mariés qui, s’ils avaient le repentir aux talons, ils iraient diablement vite
  • il y en a beaucoup qui sont venus au monde fatigués
  • il y en a d’autres que les chiens qui aboient
  • il y en a de si malheureux que les vers s’engendrent insques dans leur salière
  • il y en a plus de mariés que de contents
  • il y en a pour tous et pour toutes
  • il y en a qui disent que le mariage c’est le couvent de l’attrape
  • il y faut y aller finement
  • il écorche bien la bête qui le pied tient
  • il écorche un poux pour en avoir la peau
  • il ôte à saint Pierre pour bailler à saint Paul
  • ils font l’amour comme les chats à coups de poing
  • ils mettent tout ce qu’ils veulent sur le papier
  • ils n’auront pas chaud, car ils ont vendu leur bois jusqu’au tremble : se dit de ceux qui n’ont pas de bois pour l’hiver, par jeu de mots entre tremble et le bois du tremble qui est un mauvais chauffage
  • ils nous font secouer les prunes et ce sont eux qui les mangent
  • ils ont chacun leur croix, les uns plus grosse, les autres plus petite, mais le bon dieu a porté la plus grosse
  • ils ont chacun leur croix
  • ils ont récolté avant les vendanges
  • ils ont tous leur croix
  • ils se ressemblent comme deux gouttes d’eau : une ressemblance parfaite
  • ils sont bien tous de la même matière, mais non tous de la même manière
  • ils vont tant haut, tant que pour finir ils plantent le nez dans la merde
  • ils vont tant haut, tant que pour finir ils tombent le nez dans la flaque
  • impossible est de complaire à tous
  • impossible est de tout venir à chef
  • impossible n’est pas français (attribué à Napoléon Bonaparte)
  • improbité et vice porte son même supplice
  • incapable de parler, impuissant à se taire (Épicharme)
  • incontinent qu’ils sont mariés les oreilles leur pendent d’un pied
  • indigence engendre rioté (rioté : querelle)
  • indigence ôte toute réjouissance
  • ingratitude fait tôt oublier
  • iniquité engendre adversité
  • innocence porte sa défense
  • instruire un sot, c’est recoller un pot cassé (Bible, l’ecclésiaste)
  • instruis l’enfant selon la voie qu’il doit suivre, et quand il sera vieux il ne s’en détournera point (Bible, livre des proverbes)
  • ire sans force divine ou humaine est vaine
  • israël sera un sujet de sarcasme et de raillerie parmi les peuples (Bible, 1er livre des Rois)
  • ivre et idiot vont ensemble
  • ivres et forcenés disent toute leur pensée (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • ivrogne rien ne cèle
  • ivrognerie cause maint accident mauvais
  • ivrognerie engendre forcènerie
  • ivrognerie est une zizanie et de sobriété vraie ennemie
  • ivrognerie fait maint homme méprendre
  • ivrognerie prive l’innocent de sa vie
  • ivrognes, goinfres et gourmands ne vivent pas en bonne santé et ne meurent pas vieux

j
  • j’ai chassé les oiseaux et tu les as pris
  • j’ai des garçons, surveille tes filles
  • j’ai fait lever les oiseaux de dedans le buisson et un autre les a pris
  • j’ai l’habitude de me taire sur ce que l’ignore (Sophocle)
  • j’ai trouvé un homme entre mille, mais je n’ai pas trouvé une femme dans le même nombre (Bible, l’ecclésiaste)
  • j’ai vu sous le soleil que la faveur n’appartient pas aux savants (Bible, l’ecclésiaste)
  • j’ai vu sous le soleil que la richesse n’appartient pas aux intelligents (Bible, l’ecclésiaste)
  • j’aime mieux ceux qui rendent le vice aimable que ceux qui dégradent la vertu (Jean joubert)
  • j’aime mieux le croire que d’y aller voir: j’en doute, mais je ne veux pas me donner la peine de m’en assurer
  • j’aime mieux me battre avec n’importe qui, qu’avec la faim (Plaute)
  • j’aime mieux un bien présent qu’un meilleur qui est à venir et gît en espérance
  • j’aime mieux un homme sans argent que de l’argent et point d’homme(thémistocle) : à propos du mariage de sa fille
  • j’aime mieux un raisin pour moi que deux figues pour toi
  • j’aime mieux un tiens que deux tu l’auras
  • j’aime mieux un vice commode, qu’une fatigante vertu (Molière)
  • j’aime mieux une prune pour moi, même si elle n’est pas mûre qu’une poire d’hiver pour toi
  • j’aime mieux être appelée femme de bien que femme riche (Plaute)
  • j’aimerais mieux devenir fou que sensible (Antisthène)
  • j’aimerais mieux garder cent moutons près d’un blé qu’une fillette dont le cœur a parlé
  • j’aimerais mieux que l’un me batît, que l’autre de ses dons me remplît
  • j’aimerais mieux être le premier dans un village que le second dans Rome (Jules César)
  • j’eus de l’amour pour notre vieille et je la pris pour une jeune pucelle
  • jà (jamais) teigneux n’aimera peigne
  • jalousie dépasse sorcellerie
  • jalousie est pire que sorcellerie
  • jalousie passe rage et pleine folie
  • jalousie passe sorcellerie
  • jamais dieu la clame (appel) n’oublie de l’affligé qui le supplie, de cœur humble contrit et monde (pure), et qui pardonne à tout le monde
  • jamais amoureux timide n’eut belle amie
  • jamais année sèche ne fait pauvre son maître
  • jamais aveugle n’a eu trouvé un fer
  • jamais beau parler n’écorche la langue: il n’est jamais nuisible de parler honnêtement
  • jamais beauté ne sait chanter
  • jamais bien menacé ne fut bien battu
  • jamais bon bœuf n’a ruminé à la charrue
  • jamais bon cheval ne devient rosse
  • jamais bon cheval ne devint rosse (Noël du Fail)
  • jamais bon chien n’a rogné un bon os
  • jamais bon chien ne jappe pour rien
  • jamais bon chien ne perdit sa route
  • jamais bon coq n’a été gras
  • jamais bon gourmand n’a trouvé mauvais hareng
  • jamais bon goût n’a gâté sauce
  • jamais bon os ne vient à bon chien
  • jamais buse n’a fait pigeon
  • jamais bœuf à cornes courbées n’a rien laissé perdre à son maître
  • jamais bâtard ne fit bien
  • jamais carron n’a été rond
  • jamais chapon n’aima poule
  • jamais charogne a fait crever bétail
  • jamais charogne n’a empoisonné loup
  • jamais charogne n’a fait crever bétail
  • jamais chat miauleur n’a été bon chasseur
  • jamais chat miauleur ne fut bon chasseur
  • jamais chat miauleur ne fut bon chasseur non plus que grand homme bon caqueteur
  • jamais cheval bien menacé ne fut bien battu
  • jamais cheval jarreté n’est resté embourbé
  • jamais cheval ni bonhomme, n’amende d’aller à Rome
  • jamais cheval à bon jarret n’a laissé son maître dans le bourbier
  • jamais cheval à queue de rat ne laissa son maître dans l’embarras
  • jamais chiche ne fut riche
  • jamais chien couard ne rongea bon os
  • jamais coquin n’a fait grande guerre
  • jamais corbeau n’a fait canaris
  • jamais couard n’érigera trophée ni paresseux fera belle levée
  • jamais coup de pied de jument ne fit mal à cheval: un homme ne doit pas s’irriter s’il reçoit d’une femme un coup ou une injure
  • jamais de veuve sans conseil ni de samedi sans soleil
  • jamais deux montagnes ne se rencontrent
  • jamais deux orgueilleux ne chevaucheront bien un âne (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • jamais dormeur ne fait bon guet
  • jamais dormeur ne fit bon guet
  • jamais femme muette n’a été battue par son mari (jfbladé)
  • jamais femme muette ne fut de son mari battue
  • jamais femme ni cochon ne doit quitter la maison
  • jamais femme sautière ne fut bonne ménagère
  • jamais fille qui s’est fait trousser le cotillon n’a déshonoré une maison
  • jamais fine femme ne mourut sans héritier
  • jamais grain ne fructifie, si premier ne se mortifie
  • jamais grand nez n’a diffamé beau visage
  • jamais grand nez n’a déparé gâté beau visage: la grandeur d’un nez ne peut pas nuire à la beautémais aussi parce que jamais grand nez ne s’est trouvé sur beau visage
  • jamais grand vanteur n’a été grand faiseur
  • jamais géline n’aima chapon
  • jamais homme ne fut pauvre de louer maison
  • jamais homme ne fut à priser, pour savoir autrui dépriser
  • jamais homme ne gagne de plaider à son seigneur
  • jamais homme ne gagne qui plaide à son maître
  • jamais homme ne mange foie que le sien n’en ait joie
  • jamais homme sage et discret, ne révèle à femme son secret
  • jamais honteux n’eut belle amie (Isaac de Benserade)
  • jamais insulain ne prend pour compain (compagnon), car mieux vaut moult lointain que trop prochain
  • jamais ivrogne n’a connu le bon vin
  • jamais je n’ai vu le juste abandonné, ni sa postérité mendiant son pain (psaumes)
  • jamais jument ne fit mal de coup de pied à roussin
  • jamais l’homme ne peut être riche, si son cœur en richesse fiche
  • jamais l’homme sage et discret ne dit à sa femme son secret
  • jamais la colère n’a bien conseillé (Ménandre)
  • jamais la cornemuse ne dit mot si elle n’a le ventre plein
  • jamais la nature n’eut un langage et la philosophie (sagesse) un autre (Juvénal)
  • jamais la nature ne nous trompe ; c’est toujours nous qui nous trompons (Jean-Jacques Rousseau)
  • jamais la nymphe calypso ne réussit à persuader ulysse (Homère)
  • jamais la souris ne confie à un seul trou sa destinée (Plaute)
  • jamais les menaces d’un père ne s’accomplissent (Ménandre)
  • jamais les poux ne crèveront
  • jamais lessive ne s’est faite qui ne soit séchée
  • jamais louve ne fit d’agneau
  • jamais maison n’a bien allé (marché) où les femmes ont gouverné
  • jamais mal acquit ne profite (villon, 1461) : on ne peut jouir en paix du bien obtenu par des voies illégitimes ; voire aussi : on peut construire un trône avec des baïonnettes, mais on ne peut pas s’asseoir dessus (Victor Hugo) ou encore : ce qui vient par la flûte s’en retourne au tambour - bien mal acquis ne profite jamais
  • jamais mal plus dangereux (grossesse) a rendu son monde si joyeux
  • jamais mauvais ouvrier n’a eu bon outil
  • jamais mauvais ouvrier n’a trouvé de bon aise
  • jamais mauvais ouvrier ne trouve bon outil
  • jamais n’a-t-il bon marché qui ne l’ose demander
  • jamais n’aura bon marché qui ne l’ose demander
  • jamais n’aura bon serviteur qui ne le nourrit (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • jamais n’est bon marché de fausse marchandise
  • jamais n’est misérable l’être qui accepte facilement la mort (Sénèque)
  • jamais n’est vice de se bien taire si de parler n’est nécessaire
  • jamais ne fut de grand esprit qui n’eût de folie un petit
  • jamais ne fut ni fera qu’une souris fasse son nid en l’oreille d’un chat
  • jamais ne fut si beau soulier qui ne devient laide savatte
  • jamais ne gagne qui procède à son maître
  • jamais ne parlai de lui, sinon en tout honneur
  • jamais ne serait médisant, s’il n’était nul écoute
  • jamais ne vienne demain, n’apporte son pain
  • jamais ne vienne demain, s’il n’apporte son pain
  • jamais ne vienne demain, s’il ne rapporte du pain
  • jamais ne vient une malheureté sans ajournement d’autre adversité
  • jamais on a bon marché de méchantes denrées
  • jamais on ne surmonte un péril sans péril (Publilius Syrus)
  • jamais paresseux n’a eu bon temps
  • jamais paresseux n’a eu grande écuelle
  • jamais pauvre ne s’est marié
  • jamais personne n’a trompé tout le monde, et jamais tout le monde n’a trompé personne (Pline le Jeune)
  • jamais peureux n’a eu belle amie
  • jamais pour longue demeurée n’est bon amour oublié
  • jamais putain n’aima preud’homme
  • jamais renard n’eut gorge emplumée, pour dormir grasse matinée
  • jamais riche ne sera, qui l’autrui avec le sien ne mettra
  • jamais safran n’a gâté sauce
  • jamais sage homme ne vit buveur de vin sans appétit
  • jamais sage homme on ne vit, buveur de vin sans appétit
  • jamais sautier ne fut bon écolier
  • jamais surintendant ne trouva de cruelles (boileau)
  • jamais teigneux n’aima le peigne
  • jamais teigneux n’aimera peigne
  • jamais un envieux ne pardonne au mérite (Corneille)
  • jamais un homme ne mange foie que le sien en ait joie
  • jamais une fortune ne vient seule
  • jamais une maison n’a bien marché quand les femmes ont gouverné
  • jamais vassal ne gagne à plaider à son seigneur (manuscrit du (XVe siècle))
  • jamais vendeur ne décrie sa bête
  • jamais vertu ne fastidie et n’ennuie ni beauté assouvit
  • jamais veuve sans conseil ni samedi sans soleil
  • jamais vieil singe ne fait belle moue: jamais vieux singe ne fait belle moue
  • jamais vieille femme ni grand vent n’ont couru pour rien
  • jamais vieux singe ne fit belle moue (François Rabelais)
  • jamais vilain n’aima noblesse
  • jamais vin blanc ne fut vert
  • jamais à un bon chien il ne vient un bon os: variante : ce ne sont pas les chevaux qui tirent le plus fort qui mangent l’avoine
  • jamais étoupe ne fait bonne chemise
  • jamais, homme sage et discret, ne révèle à femme son secret
  • jambon et vin d’une année et ami d’une siéclée
  • jambon passant un an n’est jamais bon, mais l’ami d’une siéclée est très bon
  • janvier et février, comblent ou vident le grenier, février le court est le pire de tout
  • janvier frileux gèle la merlesse sur les œufs
  • janvier froid ou tempéré, passe-le bien couvert
  • janvier, la vieille dans le foyer
  • janvier, ne te glorifie pas pour tes beaux jours, car le février te suit de près
  • je battrai le buisson, tu prendras les oiseaux
  • je chie sur la moitié du monde et j’emmerde l’autre moitié, cela fait que tout le monde est emmerdé
  • je conviendrais bien volontiers que les femmes nous sont supérieures, si cela pouvait les dissuader de se prétendre nos égales (sacha guitry)
  • je crois afin de comprendre: credo ut intelligam, maxime de saint augustin
  • je me presse de rire de tout, de peur d’être obligé d’en pleurer (beaumarchais)
  • je me suis repenti d’avoir parlé, mais jamais de n’avoir pas parlé(philippe de communes): sentence gravée en latin sur le mur du cachot du château de loches
  • je mets la rage assûr au chien lequel je hais
  • je n’ai pas d’ennemis quand ils sont malheureux (Victor Hugo)
  • je n’enseigne pas, je raconte (Montaigne)
  • je n’y doit point avoir d’appréhension à table, si le vin est bon
  • je ne fais pas le bien que je veux, tandis que je fais le mal que je ne veux pas (saint paul)
  • je ne regarde point la valeur du présent, mais le cœur qui le présente (Marguerite de Navarre)
  • je ne suis jamais moins seul que dans la solitude (scipion l’africain)
  • je ne suis jamais plus occupé que quand je n’ai rien à faire (scipion l’africain)
  • je ne trouve rien si cher que ce qui m’est donné (montaigne)
  • je plains l’homme accablé du poids de son loisir (Voltaire)
  • je préfère voir un homme rougir que le voir pâlir (Caton l’Ancien)
  • je suis homme et rien de ce qui est humain ne m’est étranger (Térence)
  • je suis riche des biens dont je sais me passer (louis vigée)
  • je suis si empêché (occupéà aux affaires d’autrui, que je ne puis entendre aux miennes]]
  • je suis un homme et je ne puis compter sur le jour qui doit suivre (Sophocle)
  • je veux cela, j’ordonne ainsi ; ma volonté, voilà ma raison (Juvénal)
  • je veux pas mettre mon cul à l’aise pour mettre ma bouche à la misère
  • je vis celui qui avait dérobé des épingles fustigé, et celui qui avait volé le trésor, devenu bailli ou juge à la province
  • je vis celui qui avait dérobé des épingles être fustigé, et celui qui avait volé le trésor devenir bailli (proverbe basque)
  • jeter de l’huile sur le feu : exciter une passion déjà vive
  • jeter des pierres dans le jardin de quelqu’un : l’attaquer indirectement par des allusions
  • jeter le manche après la cognée : renoncer à une entreprise par impatience ou découragement
  • jeter le mouchoir : choisir à son gré, parmi plusieurs femmes, celle que l’on préfère
  • jeter sa langue aux chiens : renoncer à deviner quelque chose
  • jeter son bien par les fenêtres : le prodiguez follement
  • jeter son bonnet par-dessus les moulins : se décider à braver ouvertement les convenances, l’opinion publique
  • jette ton pain sur la surface des eaux, tu le retouveras dans la suite des jours (Bible, l’ecclésiaste)
  • jeune barbier vieil médecin, s’ils font outre ne vaillent pas un brin
  • jeune brebis et vieux bélier ont vite fait un troupeau
  • jeune cavalier, vieux piéton
  • jeune chair et vieux poisson
  • jeune charlatan, vieux médecin
  • jeune chirurgien, vieux médecin, riche apothicaire
  • jeune cœur est souvent volage, tant en ville comme en village
  • jeune cœur n’a point de deuil
  • jeune en sa croissance, a un loup en la panse
  • jeune et jeune mariage de dieu, jeune et vieux mariage du diable, vieux et vieille mariage de rien
  • jeune femme et bois vert mettent la maison à l’envers
  • jeune femme et homme âgé, emplissent d’enfants le foyer
  • jeune femme et pain chaud sont des ruine-outau
  • jeune femme et vieux chevaux mènent l’homme au tombeau
  • jeune femme à vieux mari, c’est noix dure à croc pourri
  • jeune femme, bois vert et pain chaud, font la ruine de la maison
  • jeune femme, bois vert et pain tendre, font bientôt maison à vendre
  • jeune femme, pain frais et bois vert, sont la ruine de la maison
  • jeune femme, pain tendre et bois vert mettent la maison à l’envers
  • jeune femme, pain tendre et bois vert mettent une maison à l’envers
  • jeune femme, pain tendre et bois vert, mettent la maison au désert
  • jeune fille belle, tête étourdie
  • jeune fille fenêtrière, ne sera pas bonne ménagère
  • jeune fille légère, mariée sans attendre
  • jeune fille qui mène la danse, une fois mariée a la contre-danse
  • jeune fille qui ne danse pas ne se marie pas
  • jeune fille qui se plaît à danser, une fois mariée a la contre-danse
  • jeune fille toujours à la croisée n’est ni bois ni copeau
  • jeune fille, pain frais et bois vert, mettent une ferme à désert
  • jeune gars vieille guenon, mariage du démon
  • jeune homme attifé est vite marie
  • jeune homme dans sa croissance, a un loup dans sa panse
  • jeune homme et vieille, le diable veille
  • jeune qui trop veille, vieillard qui trop dort, vivre longtemps ne s’est jamais vu
  • jeune sain, vieux démon (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • jeunes filles, oies, cochons et veaux, à conduire vilaines bêtes
  • jeunes gens ne songent que de se marier et maints mariés qu’à se démarier
  • jeunes nous sautons, trop vieux nous ne pouvons courir
  • jeunesse angélique fait vieil âge satanique (Érasme)
  • jeunesse et adolescence ne sont qu’abus et ignorance (villon)
  • jeunesse et folies sont deux mauvaises métairies
  • jeunesse mal instruite, cité détruite
  • jeunesse oiseuse, vieillesse disetteuse (gabriel meurier)
  • jeunesse pourrie, vieillesse pouilleuse
  • jeunesse qui veille, vieillesse qui dort, sont bien près de la mort
  • jeunesse rêve, vieillesse décompte: la jeunesse vit d’espérances, la vieillesse de souvenirs
  • jeunesse, beauté de l’âme
  • jeux de mains, jeu de vilain: ces jeux ne conviennent qu’aux gens grossiers et se terminent souvent par des bagarres
  • jeûne fait vivre
  • joie au cœur fait beau teint
  • joie du courage donne beau teint au visage
  • joie, ennui, mal comme le bien, à la face paraît et vient
  • joindre les mains, c’est bien ; les ouvrir, c’est mieux (lratisbonne)
  • joli au berceau, laid dans la rue
  • joli au berceau, pas beau au mariage
  • joli bébé devient laid en grandissant, vilain bébé devient joli en grandissant
  • joli et gracieux, rend heureux
  • joli vin, grand chanteur
  • joli visage est de chaque jour
  • jolie fille et mauvais drap trouvent toujours des accrochas
  • jolie fille porte sur le front sa dot
  • jolie fille sans habits, plus d’amoureux que de maris
  • jolie fille sans habits, plus d’amoureux que de maris ; fille bien ajustée, à demi-mariée
  • jolie fille vaut une vigne
  • jolie à l’extérieur, rien à l’intérieur
  • jolies cloches et vilaines gens
  • joncs marins en fleur, filles en chaleur
  • jouer, gager, prêter, argent, font d’amitié écartement
  • jouis du jour présent (Horace) En latin : carpe diem — fils d’un esclave affranchi, Horace était l’un des proches de Brutus, le meurtrier de Jules César. Il combattit et connut la défaite à ses côtés, avant de revenir à Rome pour y composer ses odes ; de ces dernières vient cette fameuse réplique destinée à la jeune Leuconoé, soucieuse de son avenir dum loquimur fugerit invida aetas ; carpe diem, quam minimum credula postero, « pendant que nous parlons, le temps jaloux s’enfuit ; jouissez du jour présent sans trop chercher ce que sera le lendemain »[1].
  • jour ouvrier gagne denier, jour fêté dépensier
  • journellement et le plus souvent, en ma bourse n’y a point d’argent
  • journée gagnée, journée dépensée et mangée
  • joyeuse vie tue un homme
  • joyeuse vie, père et mère oublie
  • joyeux ne sait quel deuil ont les malores : malores signifiant malheureux.
  • juge hâtif est périlleux (manuscrit du (XIVe siècle))
  • juge l’oiseau à la plume et au chant, et au parler l’homme bon ou méchant
  • juger de la pièce par l’échantillon: se faire une opinion de quelqu’un ou de quelque chose d’après le peu qu’on en a vu
  • juges qui vont en biais sont dignes d’être jugés
  • juillet, la faucille et le poignet
  • jument ferrée glisse bien
  • junon dissimule la colère qui l’enflamma contre son coupable époux (catulle)
  • jupe de lin, chemise de chanvre
  • jusqu’aux genoux celui qui veut, plus en haut celui qui peut
  • jusqu’aux genoux celui qui veut, à partir des genoux celui qui peut
  • jusqu’à ce jour, ce n’est la mode que fille aille quérir garçon
  • jusqu’à ce que les châtaigniers soient fleuris, ne sortez pas les couvertures des lits
  • jusqu’à vingt-cinq ans, les enfants aiment leurs parents ; à vingt-cinq ans, ils les jugent ; ensuite, ils leur pardonnent (Hippolyte Taine)
  • justice est la plus sûre garde du roi
  • justice extrême est extrême injustice (Térence) : commettre des injustices en appliquant la loi trop rigoureusement
  • justice n’a lieu
  • justice ploie, l’église noie, le commun dévoie
  • justice sur toutes vertus a le prix
  • justice vaut mieux que force

l

l’…
  • l’abandon fait le larron — (Marguerite de Navarre)
  • l’abattu veut toujours luire
  • l’abbé doit être un miroir
  • l’abbé ne vit que tant qu’il plaît aux moines
  • l’abeille est honorée parce qu’elle travaille non pour elle seule, mais pour tous — (Saint Jean Chyrsostome)
  • l’abeille est petite, mais son miel est la plus douce des douceurs — (Bible, l’Ecclésiaste)
  • l’ablatif est un cas d’isolatif et le datif est partout optatif
  • l’aboi d’un viel chien doit-on croire
  • l’abondance des choses engendre ennui
  • l’abondance engendre la nausée
  • l’abondance satisfait l’appétit
  • l’absence d’un mois de mari sont cent ans à une femme de bien
  • l’absence diminue les médiocres passions et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu — (François de La Rochefoucauld)
  • l’absence est le plus grand des maux — (Jean de La Fontaine)
  • l’absent ne sera pas héritier : latin: absens haeres non erit
  • l’abus n’abolit pas l’usage : maxime juridique d’origine latine : abusus non tollit usum
  • l’abuseur sera abusé : de même que : l’arroseur sera arrosé
  • l’accessoire suit la nature du principal : latin accessorius sequitur naturam sui principalis
  • l’accoutumance de mal faire, rend l’homme cruel comme une bête
  • l’accusé innocent craint la fortune et non pas les témoins — (Publilius Syrus)
  • l’acte apparent prouve l’intention secrète : latin acta exteriora indicant interiora secreta
  • l’adresse est faible en face de la nécessité — (Eschyle)
  • l’adulateur empoisonne les cœurs humains
  • l’adulateur est des humains empoisonneur
  • l’adulateur est vrai vorateur
  • l’adversité découvre du courage la qualité
  • l’adversité finit par atteindre celui qu’elle a parfois frôlé — (Sénèque)
  • l’affaire va mal quand la poule approche le coq
  • l’affection ou la haine change la justice de face — (Blaise Pascal)
  • l’affirmation et l’opiniâtreté sont signes exprès de bêtise — (Montaigne)
  • l’affliction pour femme morte dure jusqu’à la porte
  • l’affliction pour une femme morte ne dure que jusqu’à la porte
  • l’agasse, c’est un bel oiseau, mais quand on le voit trop souvent il fatigue : agasse = pie
  • l’agasse est un bel oiseau, mais trop chanter ennuie : agasse= pie
  • l’âge d’or était l’âge où l’or ne régnait pas (lezay-marnézia)
  • l’âge est la plus grande des maladies, il ne laisse personne
  • l’âge n’est que pour les chevaux: on apprécie à l’âge les chevaux et non les gens
  • l’âge ne pardonne rien
  • l’âge présent ne vaut pas celui des aïeux (Horace)
  • l’âge rend indulgent sur le caractère, et difficile sur l’esprit (Suzanne Curchod)
  • l’âge rend l’homme sage
  • l’agneau qui bêle perd une goulée, la chèvre broute dans ce temps
  • l’agneau qui se confesse au loup est fou
  • l’agneau sous la peau d’un renard a encore peur du loup
  • l’aigle d’une maison n’est qu’un sot dans une autre — (Gresset)
  • l’aigle n’engendre pas la colombe — (Horace)
  • l’aigle ne chasse point aux mouches, en latin : aquila non capit muscas, « un homme supérieur ne s’occupe pas des petites questions mais uniquement d’affaires importantes ». Variantes : l’aigle n’attrape pas les mouches, l’aigle ne vole pas après les mouches, les aigles ne s’amusent pas à prendre des mouches, les aigles ne s’occupent pas à piquer des mouches, l’aigle ne prend pas des mouches
  • l’aigle seul a le droit de fixer le soleil — (chsfavart Modèle:clarifier)
  • l’aigle, quand il est malheureux, appelle le hibou son frère — (Jean-Pierre Claris de Florian)
  • l’aiguille habille tout le monde et demeure elle-même toute nue
  • l’ail chasse les microbes
  • l’ail cru et le vin pur rendent la mort sûre
  • l’ail est l’épice du paysan
  • l’aimable répréhension sert au pécheur de guérison
  • l’air du matin vaut de l’or
  • l’air ne fais pas la chanson : voir au-delà des apparences (d’une personne), l’apparence n’est pas la réalité — il ne faut pas se fier aux apparences ou : les apparences sont trompeuses
  • l’allaitement flétrit les femmes et l’accouchement les rétablit
  • l’amant ne connaît que son désir, il ne voit pas ce qu’il prend — (Publilius Syrus)
  • l’amant sans fortune peut être aimable, mais il ne peut être heureux — (Jean-Pierre Claris de Florian)
  • l’ambitieux est parangonné au paon
  • l’ambition est un vice qui peut engendrer la vertu — (Quintilien)
  • l’ambition ne vieillit pas — (Louis XVIII au prince de Talleyrand)
  • l’âme d’un amant vit dans le corps de l’amante (Caton l’Ancien, cité par Plutarque)
  • l’âme d’un roi et celle d’un savetier sont jetées au même moule (Montaigne)
  • l’âme est le seul oiseau qui soutienne sa cage: il est plus aisé d’avoir soin du corps que de l’âme
  • l’âme et le corps souvent sont discords: discords= en désaccord
  • l’âme perverse perd celui qui la possède (Bible, l’ecclésiaste)
  • l’âme vile est enflée d’orgueil dans la prospérité et abattue dans l’adversité (Épicure)
  • l’ami aime en tout temps, et dans l’adversité il devient un frère — (Bible, livre des proverbes)
  • l’ami de tout le monde n’est l’ami de personne
  • l’ami de tout le monde n’est l’ami de personne: ami de chacun, ami d’aucun
  • l’ami est quelquefois plus proche qu’un frère — (Bible, livre des proverbes)
  • l’ami le plus dévoué se tait sur ce qu’il ignore — (Alfred de Musset)
  • l’ami qui souffre seul fait une injure à l’autre — (Rotrou)
  • l’ami vieux et le compte récent sont les meilleurs de tous
  • l’ami véritable est l’ami des heures difficiles — (Ennius) : du proverbe général : au besoin on connaît l’ami
  • l’amitié d’un grand homme est un bienfait des dieux — (Voltaire)
  • l’amitié de deux frères est plus solide qu’un rempart — (Antisthène)
  • l’amitié est comme une terre où l’on sème — (cité par Diogène)
  • l’amitié est le mariage de l’âme, et ce mariage est sujet à divorce — (Voltaire)
  • l’amitié est toujours profitable, l’amour est parfois nuisible — (Sénèque)
  • l’amitié est une égalité harmonieuse — (Pythagore)
  • l’amitié fait tout plan, l’argent fait tout
  • l’amitié se doit entretenir
  • l’amitié, c’est un parapluie qui s’enverse quand il fait méchant temps : s’enverse= se renverse
  • l’amorce est ce qui gagne le poisson et non la ligne

L’Amour
  • l’amour a besoin des yeux, comme la pensée a besoin de la mémoire (Suzanne Curchod)
  • l’amour arrive sur la pointe des pieds et repart en claquant la porte (anonyme)
  • l’amour avidement croit tout ce qu’il souhaite (racine)
  • l’amour chasse jalousie
  • l’amour comme la goutte, on ne sait où ils se cachent
  • l’amour commence par l’anneau et finit par le couteau
  • l’amour d’un gendre est aussi chaud que la cendre
  • l’amour d’une jeune fille, c’est un feu de paille, il n’en reste ni charbon ni braise
  • l’amour d’une mère ne vieillit pas: l’amour d’une mère est toujours dans son printemps
  • l’amour de l’art n’a jamais enrichi personne (pétrone)
  • l’amour de la justice n’est pour la plupart des hommes que la crainte de souffrir l’injustice (François de La Rochefoucauld)
  • l’amour de la patrie est plus fort que toutes les raisons du monde (Ovide)
  • l’amour des enfants n’est pas équivalent à l’amour des parents
  • l’amour embourbe les jeunes et noie les vieux
  • l’amour est aveugle et rend aveugle
  • l’amour est aveugle (Platon) : l’apparence ne compte pas en amourou bien, être amoureux empêche de voir certains défaut pourtant bien évidents]]
  • l’amour est comme la lance d’achille, qui blesse et guérit (maréchal de richelieu)
  • l’amour est comme la mort, s’il n’entre point par la petite porte, il entre par la petite fenêtre
  • l’amour est fort comme la mort (le cantique des cantiques)
  • l’amour est l’histoire de la vie des femmes, c’est un épisode dans celle des hommes (Mme de Staël)
  • l’amour est l’étoffe de la nature que l’imagination a brodée (Voltaire)
  • l’amour est mêlé de miel et de fiel (Plaute)
  • l’amour est nu, mais masqué(moschos): dans l’amour, le corps est nu, mais l’âme est insaisissable
  • l’amour est souvent un fruit du mariage (Molière)
  • l’amour est un tyran qui n’épargne personne (Corneille)
  • l’amour est une herbe amère
  • l’amour est à la portée de tous, mais l’amitié est l’épreuve du cœur (ad’houdetot)
  • l’amour et l’amitié s’excluent l’un l’autre (Jean de La Bruyère)
  • l’amour et la gale, on ne sait où ils commencent
  • l’amour et la goutte, on ne sait où ils se mettent
  • l’amour et la teigne s’attaquent à tous sans distinction
  • l’amour et la toux ne se cachent pas
  • l’amour et la toux ne se peuvent cacher (Ovide)
  • l’amour et la toux ne se peuvent celer
  • l’amour fait assez, l’argent fait tout
  • l’amour fait danser les ânes
  • l’amour fait passer le temps et le temps fait passer l’amour
  • l’amour n’est pas un feu que l’on tient dans la main (Marguerite de Navarre, 1559) : que l’on peut rejeter quand on veut
  • l’amour n’est que le roman du cœur, c’est le plaisir qui en est l’histoire (beaumarchais)
  • l’amour ne connaît pas de lois (boèce)
  • l’amour ne fait pas bouillir la marmite
  • l’amour ne peut pas se cacher, et quand on cesse d’en avoir, cela se cache encore bien moins (Florian)
  • l’amour ne se donna jamais pour apprenti
  • l’amour passe, la faim vient
  • l’amour plaît plus que le mariage, par la raison que les romans sont plus amusants que l’histoire (Chamfort)
  • l’amour qui naît subitement est le plus long à guérir (Jean de La Bruyère)
  • l’amour qui vient de la beauté n’est pas fin
  • l’amour qui vient de la poule n’est pas amour de qualité
  • l’amour se paye par amour
  • l’amour se peut appeler une sauce, propre à donner goût à toute viande (bénigne poissenot)
  • l’amour tombe aussi bien sur une bouse de vache que sur une feuille de rose
  • l’amour vit d’inanition et meurt de nourriture (Alfred de Musset)
  • l’amour ôte l’esprit à ceux qui en ont et en donne à ceux qui n’en ont pas (Denis Diderot)
  • l’amour-propre est le plus grand de tous les flatteurs (François de La Rochefoucauld)
  • l’amour-propre offensé ne pardonne jamais (louis vigée)
  • l’amoureuse qui tient pied à deux souliers ne sera jamais épousée
  • l’amphore garde longtemps l’odeur du premier vin qu’elle a contenu (Horace)
  • l’an passé est toujours le meilleur
  • l’an passé ne reviendra plus
  • l’âne de tous est mangé des loups
  • l’âne est né à la charge et l’homme à bien opérer
  • l’âne mal tondu, au bout de huit jours s’égalise
  • l’âne piqué ne repique
  • l’âne porte le vin et boit l’eau
  • l’âne porte tout ce qu’on lui met sur le bât
  • l’âne procède en âne
  • l’âne se couvre de la peau du lion (Ésope)
  • l’âne se reconnaît aux oreilles et le fou au parler
  • l’animal même sauvage, quand on le tient enfermé, oublie son courage (Tacite)
  • l’apprendre est grande sueur, mais son fruit est douceur
  • l’appétit aussi tôt ouvert que les yeux
  • l’appétit est le meilleur cuisinier: latin: fames est optimus coquus
  • l’appétit et la faim, ne trouvent jamais mauvais pain
  • l’appétit et la faim, ne trouvent nul mauvais pain
  • l’appétit vient en mangeant et la soif en buvant
  • l’appétit vient en mangeant, en buvant s’en va la soif
  • l’appétit vient en mangeant : François Rabelais ajoute : la soif s’en va en buvant. Des choses qu’on ne désirait que modérément au départ deviennent indispensables une fois qu’on en a pris l’habitude
  • l’araignée mange la mouche et le lézard l’araignée
  • l’arbre croît comme on le soigne et le fruit tombe pas loin du tronc
  • l’arbre devient solide sous le vent (Sénèque)
  • l’arbre est devenu tordu pour n’avoir été redressé lorsque ce n’était qu’un sillon
  • l’arbre ne tombe qu’après la feuille
  • l’arbre par trop souvent transplanté ne produira fruit à planté: à planté: avec abondance
  • l’arbre penche du côté où il va tomber
  • l’arbre qui porte des fruits a beaucoup à souffrir: variantes : on ne jette de pierres qu’à l’arbre chargé de fruits, il se trouve toujours quelqu’un pour jeter des pierres à l’arbre lourd de fruits
  • l’arbre sans fruit est digne de feu
  • l’arbre sec ne reverdit pas
  • l’arbre tombe du côté où il penche
  • l’arbre transplanté devient à la fois plus fécond et fertile
  • l’arc par trop tendu s’afflachit (affléchit, se rompt, se brise)
  • l’arc toujours ou trop ne doit être tendu, car il romprait
  • l’arc toujours tendu se gâte
  • l’arc trop tendu s’afflachit (affléchit)
  • l’arc trop tendu se rompt: a trop tendre la corde, on la rompt, ou trop tendue, la corde casse
  • l’arc trop tendu, tôt lâché ou rompu
  • l’arc-au-ciel (arc-en-ciel) du soir, fait beau temps paroir
  • l’arc-en-ciel du matin, présage de pluie pour le soir

L’Argent
  • l’argent a droit partout
  • l’argent a moins de valeur que l’or, et l’or que la vertu (Horace)
  • l’argent a raison partout
  • l’argent ard gens: ard: brûlecflatin : ardere, brûler
  • l’argent court, quand (bien) même il n’a pas de jambes
  • l’argent demeure au plus vivant
  • l’argent est fait pour circuler
  • l’argent est fait pour rouler
  • l’argent est l’âme du commerce
  • l’argent est le bon dieu de ce monde
  • l’argent est le nerf des affaires (Bion de Borysthène) voir aussi : l’argent est le nerf de la guerre (François Rabelais) ou : les nerfs des batailles sont les pécunes
  • l’argent est pour rouler
  • l’argent est rond
  • l’argent est rond, il s’arrête pas longtemps par les mains
  • l’argent est serviteur ou maître (Horace) ; variante : l’argent est un bon serviteur et un mauvais maître
  • l’argent est source de bien pour les bons et source de mal pour les méchants (Philon d'Alexandrie)
  • l’argent est un autre sang (antoine de butrio, cité par François Rabelais)
  • l’argent est un bon serviteur et un mauvais maître : l’argent contribue au bonheur de celui qui sait l’employer et fait le malheur de celui qui se laisse dominer par l’avarice ou la cupidité
  • l’argent est un bon serviteur et un mauvais maître: voir aussi: l’argent est serviteur ou maître (Horace)
  • l’argent est un bon valet et un mauvais maître (proverbe anglais)
  • l’argent est un onguent (Pline le Jeune)
  • l’argent et la folie ne peuvent se dissimuler: d’où l’expression : les signes extérieurs de richesse
  • l’argent fait fou les gens
  • l’argent fait la guerre, tel le dit qui n’en a guère
  • l’argent fait parler les muets
  • l’argent n’a pas d’odeur(vespasien): peu importe comment on obtient de l’argent, du moment qu’on en obtientinspiré d’une réponse de l’empereur vespasien au reproche de son fils qui critiquait une taxe sur l’urine (utilisée en tannerie et pour le dégraissage des laines et tissus)
  • l’argent n’a pas de maître: rien n’indique à qui appartient une pièce de monnaie que l’on trouve
  • l’argent n’a pas de poux
  • l’argent n’a rien d’odeur: forme plus ancienne de : l’argent n’a pas d’odeur
  • l’argent n’a rien de maître
  • l’argent n’aime personne
  • l’argent n’est pas tout
  • l’argent ne fait pas le bonheur en ménage, mais il aide à s’en passer(pjstahl): l’argent seul ne peut suffire à rendre heureux dans la viecertains ajoutent mais il y contribueou ironiquement des pauvres
  • l’argent ne se perd qu’à faute d’argent: qu’à faute de: par manque de
  • l’argent ne se trouve pas sous le sabot d’un cheval: pour obtenir ce qu’on désire, il faut fournir des efforts
  • l’argent ne tombe pas bas du toit (du ciel)
  • l’argent protège (Bible, l’ecclésiaste)
  • l’argent prêté fait perdre le souvenir
  • l’argent prêté n’est pas en sûreté
  • l’argent qui n’est pas arrivé par le droit chemin s’en reva: même sens que : bien mal acquis ne profite pas (jamais)
  • l’argent qui t’a été prêté, sans demander soit apprêté
  • l’argent s’amène, l’argent s’en va
  • l’argent s’en va, la honte demeure
  • l’argent tente tous
  • l’argent tombe pas aval la borne
  • l’argent tombe pas aval la cheminée
  • l’argent tremble devant la porte du juge et de l’avocat
  • l’argent va au pauvre tout comme une selle à une vache
  • l’argent volé vaut jamais ce qu’il coûte ; bonne conscience coûte jamais ce qu’elle vaut
  • l’argent économisé est deux fois gagné
  • l’arme cause mainte(s) larme (s)
  • l’arrogance, si elle n’est pas une diablerie, elle en a du moins l’apparence

L’Art
  • l’art de gouverner, c’est l’art de choisir (Delphine de Girardin)
  • l’art de l’intrigue suppose de l’esprit et exclut le talent (louis de bonarld)
  • l’art de parler, peu nécessaire est à cil qui ne se peut taire
  • l’art de persuader consiste autant en celui d’agréer qu’en celui de convaincre (Blaise Pascal)
  • l’art de savoir ami entretenir n’est pas moindre que le savoir acquérir
  • l’art de tout avoir est de n’exiger rien (Marc-Antoine Désaugiers)
  • l’art de vivre est une tactique où nous serons longtemps novices (chevalier de boufflers)
  • l’art est de cacher l’art(quintilien): latin: prima est ne ars videaturla perfection de l’art, c’est que l’art n’apparaisse pas
  • l’art et industrie humaine a grande efficace (efficacité)
  • l’art et l’usage rend l’idiot sage
  • l’art ne fait que des vers, le cœur seul est poète (andré chénier)
  • l’artisan vit partout: latin: queavis terra alit artem (toute terre nourrit l’art)
  • l’ascète n’a rien à lui que sa harpe (joachim de flore)
  • l’asile le plus sûr est le sein de sa mère (Florian) : le jeune Florian ayant perdu sa mère dit à un jeune garçon qui pleurait après une correction maternelle : « tu es bien heureux, toi, de pouvoir être battu par ta mère »
  • l’aspect des guerriers est pour une part dans la victoire (Publilius Syrus)
  • l’athée ne nie pas dieu et la religion, il n’y pense point (Jean de La Bruyère)
  • l’attendu n’arrive point, c’est l’inattendu qui se présente (Euripide)
  • l’attente et chose latente tourmente
  • l’attente tourmente
  • l’aubépine demeure sur les hauts chemins
  • l’audace cache de grandes craintes (lucain)
  • l’audacieux triomphe du péril avant de l’apercevoir (Publilius Syrus)
  • l’augment d’eau gâte le potage
  • l’aumône aux pauvres n’a jamais personne eu mis à la misère
  • l’aumône du pauvre n’appauvrit pas
  • l’aumône est sœur de la prière (Victor Hugo)
  • l’aurore a de l’or dans la bouche: latin: aurora quia habet aurum in orejeu de mots entre aurora, aurumet oreautre version : on l’appelle aurore parce qu’elle a de l’or dans la bouche
  • l’aurore est l’amie des muses (Érasme)
  • l’aurore prend pour sa part le tiers de l’ouvrage (Hésiode)
  • l’automne a encore de beaux jours
  • l’automne est le père des fruits (Horace)
  • l’avalanche va toujours en contraval (contre-val)
  • l’avare a la goutte aux doigts (Martial) : il a mal à la main qui donne
  • l’avare au rat d’une minière se compare en cette manière
  • l’avare court après les rouges centimes pour laisser courir les écus
  • l’avare est comme les porcs, il ne fait pas de bien qu’après sa mort
  • l’avare et le porc ne sont bien qu’après leur mort
  • l’avare fait de toute herbe faix
  • l’avare ferme les yeux quand il voit un pauvre
  • l’avare ne fait de bien que quand il meurt (Publilius Syrus)
  • l’avare ne possède pas son or, c’est son or qui le possède (Bion de Borysthène)
  • l’avare se dit économe, le poltron se dit prudent (Publilius Syrus)
  • l’avarice ayant tué un homme se réfugia dans l’église et elle n’en est pas sortie de celle-ci depuis
  • l’avaricieux est toujours affamé de bien
  • l’avenir d’un enfant est l’œuvre de sa mère (Napoléon Bonaparte)
  • l’avenir n’est à personne, l’avenir est à dieu (Victor Hugo)
  • l’avenir pour la jeunesse, le souvenir pour la vieillesse
  • l’aveu de notre faute est presque l’innocence (Publilius Syrus)
  • l’aveugle ne peut juger des couleurs
  • l’aveugle voudrait que les autres le fussent aussi
  • l’aveuglement des hommes est le plus dangereux effet de leur orgueil (François de La Rochefoucauld)
  • l’avoine fait le cheval
  • l’avoir et le savoir font un grand coup

L’Eau
  • l’eau courante n’est ni mauvaise ni puante
  • l’eau court toujours en aval
  • l’eau court toujours en la mer
  • l’eau de citerne, de tous maux gouverne
  • l’eau de citerne, tous maux gouverne
  • l’eau de la fontaine ne monte point plus haut que sa source
  • l’eau dormante vaut pis que l’eau courante
  • l’eau dormante vaut pis que la courante
  • l’eau dormante, c’est la plus trompeuse
  • l’eau fait pleurer, le vin chanter
  • l’eau fait pourrir la barque
  • l’eau fait venir des grenouilles dans le ventre et le vin tue les vers
  • l’eau gâte le vin et le vin ne gâte pas l’eau
  • l’eau gâte le vin, la charrette le chemin et la femme l’homme
  • l’eau gâte le vin, la charrette le chemin et la femme le voisin
  • l’eau gâte le vin, les charrettes les chemins et les femmes l’homme
  • l’eau perd le lait et trop d’importunité les amis (proverbe basque)
  • l’eau qui court ne fait pas mal au museau
  • l’eau qui court pas, elle tournoie
  • l’eau qui dort pue
  • l’eau qui dort, c’est celle qui noie
  • l’eau qui dort, l’eau qui noie
  • l’eau qui dégoutte ronge la pierre
  • l’eau va toujours au bief
  • l’eau va toujours en aval
  • l’eau va toujours à la fontaine
  • l’eau va à la rivière: l’argent va aux riches
  • l’eau à traits de bœuf bois et le vin comme roi: l’eau à volonté, le vin avec modération
  • l’eau éteint le feu et l’aumône expie les péchés (Bible, L'Ecclésiastique)
  • l’eau, le seigneur et le grand chemin, sont tous de mauvais voisins
  • l’éclat ne saute pas loin du tronc
  • l’école est une piscine de vie
  • l’écoutant fait le médisant
  • l’écouteur est pire qu’un voleur
  • l’écouvillon reproche au fourgon
  • l’écouvillon se moque du râble
  • l’écriture ne ment point
  • l’écu a les forces d’hercule
  • l’écu est le laquais de l’honneur
  • l’écu est un fruit qui est toujours mûr
  • l’écu fait d’hiver l’été
  • l’écu fait d’hiver le printemps
  • l’écu léger, est au médecin congé: version ancienne de : pas d’argent, pas de suisse
  • l’éducation a des racines amères, mais ses fruits sont doux (Aristote)
  • l’éducation développe les facultés, mais ne les crée pas (Voltaire)
  • l’efficace de vertu est de résister à vice
  • l’effronterie est toujours la marque d’une âme de la dernière roture (chancelier oxenstiern)
  • l’effronté dans un festin se fait traiter avec des perdrix rôties, au bien que le honteux n’a que les restes du pain
  • l’égalité n’a d’autre existence que celle de son nom (Euripide)
  • l’égalité, c’est l’utopie des indignes (Delphine de Girardin)
  • l’égoïsme est semblable au vent du désert, qui dessèche tout (François de La Rochefoucauld)
  • l’éloge des absents se fait sans flatterie (gresset)
  • l’éloquence a autant de force dans le gouvernement des hommes que le fer dans la bataille (démétrios de phalère)
  • l’éloquence est la lumière qui fait briller l’intelligence (Cicéron)
  • l’élégance est un résultat de la justesse et de l’agrément (Voltaire)
  • l’élévation est au mérite ce que la parure est aux belles personnes (François de La Rochefoucauld)
  • l’émeraude ne perd pas de son prix faute de louange (marc aurèle)
  • l’empereur n’est qu’un homme
  • l’emprunteur devient valet du prêteur
  • l’émulation est l’aliment du génie, l’envie est le poison du cœur (Voltaire)
  • l’encens gâte plus de cervelle que la poudre n’en fait sauter (pesselier)
  • l’enclume de femme rompt tous marteaux
  • l’enclume n’a pas peu du bruit
  • l’enfance est le sommeil de la raison (Jean-Jacques Rousseau)
  • l’enfant bien instruit donne espoir de bon fruit
  • l’enfant est l’ancre de la mère (st paul): la femme sera sauvée par la maternité
  • l’enfant qui ressemble au père est l’honneur de la mère
  • l’enfant reconnaît sa mère à son sourire (virgile)
  • l’enfant sans discipline en sa jeunesse fera rarement fruit en sa vieillesse
  • l’enfer a été fait pour les curieux (saint augustin)
  • l’enfer des femmes, c’est la vieillesse (François de La Rochefoucauld)
  • l’enfer est pas fait pour les chiens
  • l’enfer est pavé de bonnes intentions(saint bernard): les bonnes intentions peuvent amener le pire résultatvoir : effet pervers
  • l’enfer est tout pavé de bonnes intentions
  • l’engin de l’homme tout façonne et donne
  • l’engin humain prend sa forme par vertueux exercice: engin humain: intelligence humaine
  • l’engin humain se maintient et croît par bon exercice: engin humain: intelligence humaine
  • l’engin puéril, pour vif et accord qu’il soit, a métier (besoin) de l’aide du maître
  • l’ennui est entré dans le monde par la paresse (Jean de La Bruyère)
  • l’ennui est une maladie dont le travail est le remède (Pierre-Marc-Gaston de Lévis)
  • l’ennui naquit un jour de l’uniformité (lamotte-houdat)
  • l’entrée de plusieurs médecins fait mourir(ménandre): alexandre le grand aurait dit : je meurs, secouru par trop de médecins
  • l’entêtement et le dégoût se suivent de près (Jean de La Bruyère)
  • l’entêtement représente le caractère, à peu près comme le tempérament représente l’amour (Chamfort)
  • l’envie a le teint livide et les discours calomnieux (Hésiode)
  • l’envie escorte la gloire (cornelius nepos)
  • l’envie est plus irréconciliable que la haine (François de La Rochefoucauld)
  • l’envie et la colère abrègent la vie (ou les jours) (Bible, L'Ecclésiastique)
  • l’envie ronge les envieux comme la rouille ronge le fer (Antisthène)
  • l’envie s’attache toujours au mérite, elle ne cherche pas querelle à la médiocrité (Pindare)
  • l’envie, c’est la douleur de voir autrui jouir de ce que nous désirons ; la jalousie, c’est la douleur de voir autrui posséder ce que nous possédons (diogène laërce)
  • l’envieux aperçoit en autrui ce qui n’y est pas et ne voit pas en soi-même ce qui y est, car il a les yeux faits de travers
  • l’envieux est un animal très fielleux et poisonneux
  • l’envieux est à autrui mauvais et à soi-même pire
  • l’envieux jamais ne méliore (améliore) et qui s’en accointe souvent péjore: péjore: empire, cfpéjoratif
  • l’envieux maigrit de l’embonpoint des autres (Horace)
  • l’envieux préfère la pute ordure à la bonne et suave odeur
  • l’épervier prend toujours la meilleure poule
  • l’épée coûte plus à entretenir qu’un cheval
  • l’épée incite à la violence (Homère)
  • l’épée use le fourreau: trop de contention d’esprit mine la santévoir aussi : la lame use le fourreau
  • l’équité considère ce qu’il convient de faire plutôt que ce qu’il faut faire: aequitas factum habet quod fieri oportuit (latin)
  • l’équité est une justice en dehors de ce que la loi ordonne (Aristote) : l’équité consiste à s’en rapporter plus volontiers à des arbitres qu’à un tribunal, car l’arbitre peut voir ce que l’équité autorise et le juge ne peut voir que la loi
  • l’erreur d’un jour devient une faute, si l’on y retombe (Publilius Syrus)
  • l’erreur est aussi grande de se fier à tous que de tous se défier (Sénèque)
  • l’erreur est humaine : traduction du début du proverbe latin errare humanum est, perseverare diabolicum : on ne peut compter sérieusement à charge une erreur d’une fois, mais est coupable celui qui fait une seconde fois ou davantage la même
  • l’erreur est la règle, la vérité est l’accident de l’erreur (G. Duhamel)
  • l’esclave de mauvaise volonté est malheureux sans être moins esclave (Publilius Syrus)
  • l’esclave n’a qu’un maître, l’ambitieux en a autant qu’il y a de gens utiles à sa fortune (Jean de La Bruyère)
  • l’espoir différé rend le cœur malade, mais le désir accompli est un arbre de vie (Bible, livre des proverbes)
  • l’espoir du doux repos soulage le dur labeur de tout ouvrage

L’Esprit
  • l’esprit dans le sommeil a de claires visions (Eschyle)
  • l’esprit de conversation consiste bien moins à en montrer beaucoup qu’a en faire trouver aux autres (Jean de La Bruyère)
  • l’esprit de l’homme le soutient dans la maladie, mais l’esprit de l’homme abattu, qui le relèvera ? (Bible, livre des proverbes)
  • l’esprit des femmes est d’argent vif, leur cœur est de cire
  • l’esprit des femmes est léger comme le vent de midi
  • l’esprit est nourri par le silence de la nuit (Pline le Jeune)
  • l’esprit est prompt, mais la chair est faible (évangile selon Saint Matthieu)
  • l’esprit est toujours la dupe du cœur (François de La Rochefoucauld)
  • l’esprit est un tonneau plein de sagesse et de folie
  • l’esprit meut la masse(virgile): tout ce qui marque l’empire de la pensée, de l’intelligence sur la matière
  • l’esprit ne peut remplacer le tact, le tact peut suppléer à beaucoup d’esprit (François de La Rochefoucauld)
  • l’esprit puéril est le plus docile
  • l’esprit qu’on veut avoir gâte celui qu’on a (gresset)
  • l’esprit sert à tout, mais il ne mène à rien (Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord)

L’espérance
  • l’espérance en Dieu est certaine et toute autre vaine
  • l’espérance est la nourrice des hommes de peu d’esprit (Ménandre)
  • l’espérance est le plus utile et le plus pernicieux des biens (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • l’espérance est le songe d’un homme éveillé (Aristote)
  • l’espérance nourrit les exilés (cité par Eschyle)
  • l’espérance que le mari en refera un autre, la femme oublie le deuil de son enfant mort
  • l’essai d’amour coûte trop cher
  • l’estime des hommes est un bien plus sûr que l’argent (Publilius Syrus)
  • l’estime vaut mieux que la célébrité, la considération vaut mieux que la renommée (Chamfort)
  • l’estomac est le dos d’un âne
  • l’étable est par trop tard fermé, quand le cheval est échappé
  • l’étable est trop tard fermé quand le cheval s’en est allé
  • l’étalon ne sent pas les coups de pieds de la jument(proverbe basque): variante : les coups de corne de la génisse ne font pas de mal au taureau
  • l’état est le navire qui porte notre fortune (Sophocle)
  • l’état fait beaucoup, l’esprit fait davantage
  • l’étoupe près du feu s’enflamme
  • l’étranger désire toujours s’en retourner en son pays
  • l’étrangère est un puits étroit (Bible, livre des proverbes)
  • l’étude est le garde-fou de la jeunesse (François de La Rochefoucauld)
  • l’été qui s’enfuit est un ami qui part (Victor Hugo)
  • l’été sème, l’hiver mange
  • l’événement est le maître des sots (Tite-Live)
  • l’événement juge les actes (Ovide)
  • l’exactitude est la politesse des rois (Louis XVIII)
  • l’exagération est le mensonge des honnêtes gens (jde maistre)
  • l’excellence de l’esprit est un perpétuel festin (Bible, livre des proverbes)

L’exception
  • l’exception confirme la règle: le plus souvent, c’est par une exception que l’on comprend ou admet un acquis inaperçu (voir le cru et le cuit)
  • l’excès d’un très grand bien devient un mal très grand (Florian)
  • l’excès de sommeil fatigue (Homère)
  • l’excès de travailler aide fort bien à sommeiller
  • l’excès en tout est un défaut: quand on veut plus que le nécessaire, des problèmes secondaires commencent
  • l’exemple descend et ne monte pas (Jean joubert)
  • l’exemple est le plus grand de tous les séducteurs (collin d’harleville)
  • l’exemple est un dangereux leurre : où la guêpe a passé, le moucheron demeure (Jean de La Fontaine)
  • l’exemple souvent n’est qu’un miroir trompeur (Corneille)
  • l’exemple touche plus que ne fait la menace (Corneille)
  • l’exercice et la propreté entretiennent la santé
  • l’exilé, qui n’a de demeure nulle part, est un mort sans tombeau (Publilius Syrus)
  • l’expérience confirme que la mollesse et l’indulgence pour soi et la dureté pour les autres n’est qu’un seul et même vice (Jean de La Bruyère)
  • l’expérience est le fruit d’un vieil arbre
  • l’expérience, on l’attrape à ses dépens
  • l’extrême exactitude est le sublime des sots: turgot qui avait coutume de dire : j’aime l’exactitude, bien qu’elle soit le sublime des sots
  • l’habileté est le talent de voir juste la fin de chaque chose (Platon)
  • l’habileté est à la ruse ce que la dextérité est à la filouterie (Chamfort)
  • l’habit change les mœurs ainsi que la figure (Voltaire)
  • l’habit fait l’homme (Érasme)
  • l’habit ne fait l’homme et la barbe ne fait pas le philosophe
  • l’habit ne fait pas le moine mais la belle plume fait le bel oiseau
  • l’habit ne fait pas le moine : il faut se méfier des seules apparences vestimentaires. Voir aussi : les apparences sont trompeuses et : ne vous fiez pas aux apparences
  • l’habit ne rend pas le singe beau quoiqu’il soit fait de soie
  • l’habitude est une seconde nature(evenus): on fait bien, avec plaisir, et comme naturellement ce qu’on fait
  • l’habitude fait beaucoup
  • l’harmonie la plus douce est le son de voix de celle que l’on aime (Jean de La Bruyère)
  • l’hellébore, c’est du poison pour les personnes saines et la guérison des fols

L’herbe
  • l’herbe est toujours plus verte ailleurs
  • l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin
  • l’herbe qu’on connaît doit-on lier à son doigt
  • l’herbe qu’on connaît faut mettre à son doigt
  • l’herbe qu’on connaît, on la doit bien lier à son doigt
  • l’herbe qu’on connaît, on la doit lier à son doigt
  • l’heur de la maison est d’avoir de procès vacation
  • l’heure du berger se trouve dans la fortune comme en amour (Charles de Saint-Évremond)
  • l’heure fugitive vole d’une aile incertaine (Sénèque)
  • l’hirondelle et l’orphie au 15 avril
  • l’histoire est la philosophie enseignée par l’exemple (Denys d'Halicarnasse)
  • l’histoire est un perpétuel recommencement (thucydide)
  • l’histoire est écrite pour raconter, non pour prouver (Quintilien): scribitur historia ad narrandum, non ad probandum
  • l’hiver donne le froid, le printemps la verdure, l’été le blé et l’automne le bon vin
  • l’hiver et les dettes sont de vilaines bêtes
  • l’hiver n’a point de matin

L’Homme
  • l’homme a deux bons jours sur terre, lorsqu’il prend une femme et lorsqu’il l’enterre
  • l’homme a plus soif de gloire que de vertu (Juvénal)
  • l’homme absurde est celui qui ne change jamais (ambarthélemy)
  • l’homme adultère laboure le champ d’autrui et laisse le sien inculte (Plaute)
  • l’homme affamé dévore sa moisson, l’homme altéré engloutit ses richesses (Bible, job)
  • l’homme arrive novice à chaque âge de la vie (Chamfort)
  • l’homme bien marié ne sait pas ce que dieu lui a donné
  • l’homme bien sain, mangeant bien et buvant, sans travail ne le sera longtemps
  • l’homme bon est comme un arbre planté près d’un cours d’eau, qui donne son fruit en tout temps et dont le feuillage ne se flétrit jamais (psaumes)
  • l’homme c’est le feu, la femme l’étoupe, le diable le soufflet
  • l’homme chargé de péché est bien empêché
  • l’homme cherche, la femme récuse
  • l’homme choit en vice facilement mais en vertus dresse lentement: l’homme choit (tombe) en vice facilement, mais en vertu (se re)dresse lentement
  • l’homme chétif, pauvre et mesquin, de chacun est proche et voisin
  • l’homme commande et la femme en fait à sa tête
  • l’homme couard ne vaut rien en bataille, car il fuit avant que coup on lui baille: l’homme couard (lâche, vague, indécis) ne vaut rien en bataille, car il fuit avant que coup on lui baille (céder, octroyer, allouer, offrir)
  • l’homme cruel n’est pas touché par les larmes,il s’en repaît (Publilius Syrus)
  • l’homme curieux est toujours gueux
  • l’homme curieux est toujours malheureux
  • l’homme de bien a part en toute région, comme en la mer le poisson
  • l’homme de bien ne se dispute avec personne et, autant qu’il le peut, en empêche les autres (Épictète)
  • l’homme de bon sens, même s’il est lent, atteint un homme agile (théognis de médare)
  • l’homme de génie est souvent le premier et le dernier de sa dynastie (chauvot de beauchêne)
  • l’homme de nature sanguine, volontiers plaisante et badine
  • l’homme de passage, n’attrape femme si elle est sage
  • l’homme doit au vin d’être le seul animal à boire sans soif (Pline l’Ancien)
  • l’homme doit dresser sa femme dès la première miche de pain
  • l’homme doit manger pour lui et pour sa femme
  • l’homme doit suivre son inclination naturelle
  • l’homme doit être constant tant en prospérité qu’adversité
  • l’homme dont le caractère se confond avec le nôtre vaut mieux que mille parents (Euripide)
  • l’homme double de cœur et courage est inconstant en tout ouvrage
  • l’homme doux, en tous lieux est reçu
  • l’homme débonnaire rend la femme grasse
  • l’homme dépourvu de l’aide de dieu n’est sûr en nul lieu
  • l’homme est bien sot, qui ne sait se faire moquer de soi
  • l’homme est de chair, non de fer
  • l’homme est de feu, la femme d’étoupe et le diable souffle
  • l’homme est de glace aux vérités ; il est de feu pour les mensonges (Jean de La Fontaine)
  • l’homme est dieu ou bête (Aristote)
  • l’homme est fait d’étoupe et la femme de filasse, le diable a bien vite fait d’y mettre le feu
  • l’homme est feu et la femme étoupe, le diable vient qui souffle
  • l’homme est inconstant comme l’oiseau est volage (Aristophane)
  • l’homme est indigne d’être homme, si de sa femme il n’est maître
  • l’homme est indigne de l’être si de sa femme il n’est maître
  • l’homme est jugé par son intention
  • l’homme est l’âme de (la) maison
  • l’homme est la mesure de toutes choses (protagoras)
  • l’homme est le plus muable de tous autres animaux
  • l’homme est né pour bien travailler et l’âne pour somme ou charge porter
  • l’homme est prisé par sa constance et le fin or par sa substance
  • l’homme est semblable à un souffle, ses jours sont comme l’ombre qui passe (psaumes)
  • l’homme est tenu par ses paroles ainsi que le bœuf par les cornes
  • l’homme est toujours un sot, quand la femme en sait trop
  • l’homme est très noble créature quand par raison (il) guide sa nature
  • l’homme est un apprenti, la douleur est son maître (Alfred de Musset)
  • l’homme est un corrompu qui fait le délicat (viennet)
  • l’homme est un dieu tombé qui se souvient des cieux (Alphonse de Lamartine)
  • l’homme est un loup pour l’homme (Plaute)
  • l’homme est un être sociable ; la nature l’a fait pour vivre avec ses semblables (Aristote)
  • l’homme est une chose abjecte et vile, s’il ne s’élève au-dessus de l’humanité (Sénèque)
  • l’homme et la fortune ont toujours des projets différents (Publilius Syrus)
  • l’homme fait la femme et la femme fait l’homme
  • l’homme fait son pouvoir et dieu son vouloir
  • l’homme fatigué, la pensée vide
  • l’homme fleurit pour mourir
  • l’homme frugal est son propre médecin: modicus cibi, medicus sibi
  • l’homme généreux invente même des raisons de donner (Publilius Syrus)
  • l’homme généreux se croit toujours riche (Publilius Syrus)
  • l’homme habile est supérieur à l’homme fort (phocylide de milet)
  • l’homme heureux ne porte pas de chemise
  • l’homme influençable n’est qu’une glaise molle (Horace)
  • l’homme le plus adroit se brûle avec le feu (Delphine de Girardin)
  • l’homme le plus fort ne saurait toujours labourer ni tirer au collier
  • l’homme malade en sa maison est un pauvre à la porte
  • l’homme marié est un oiseau en cage
  • l’homme meurt autant de fois qu’il perd l’un des siens (Publilius Syrus)
  • l’homme meurt de son chagrin, la femme s’en nourrit
  • l’homme meurt du mal dont il a peur
  • l’homme n’a pas plus le pouvoir d’être constant que celui d’écarter les maladies (Chamfort)
  • l’homme n’a pas été créé pour la femme, mais la femme pour l’homme (saint paul)
  • l’homme n’a raison ni bon sens, s’il dit tout à sa femme
  • l’homme n’est bon qu’à la condition de l’être à l’égard de tous (Publilius Syrus)
  • l’homme n’est qu’un roseau, le plus faible de la nature, mais c’est un roseau pensant (Blaise Pascal)
  • l’homme n’est que la flamme, la femme est le brasier
  • l’homme n’est à priser pour sa science, s’il n’a pure et monde la conscience
  • l’homme naquit pour travailler, comme l’oiseau pour voler (François Rabelais)
  • l’homme ne doit être honoré que par ses bonnes œuvres
  • l’homme ne peut rien rencontrer de meilleur que la femme, quand elle est bonne, mais rien de pire, quand elle est mauvaise (Hésiode)
  • l’homme ne se connaît pas lui-même
  • l’homme ne vit pas pour manger, mais il boit et mange pour vivre
  • l’homme ne vit pas seulement de pain(évangile) : tout comme le corps, le cœur et l’esprit ont besoin de nourriture
  • l’homme noble, c’est l’homme vertueux (Antisthène)
  • l’homme obéissant à raison, excelle tous animaux et créatures mortelles
  • l’homme par les paroles et le bœuf par les cornes
  • l’homme par trop ne convient louer, car on le voit tôt varier
  • l’homme patient et courageux fait lui-même son bonheur (Publilius Syrus)
  • l’homme propose et dieu dispose: le succès des desseins des hommes est soumis à la volonté divinevariante (allusion sexuelle) : l’homme propose, la femme dispose
  • l’homme propose, dieu dispose
  • l’homme prudent fait de tout son profit
  • l’homme prudent fait de toute herbe faix
  • l’homme prudent sait dissimuler un outrage (Bible, livre des proverbes)
  • l’homme quand il est sot tout jeune, pour vieillir ne devient point sage
  • l’homme quand il n’est pas marié, ne sait pas ce que dieu lui a donné
  • l’homme qui a contentement, est nommé riche justement
  • l’homme qui a cœur et courage, de fortune ne craint l’orage
  • l’homme qui a les yeux malades ne peut regarder le jour ni le coupable entendre la vérité
  • l’homme qui a sa femme morte, a cent écus à sa porte
  • l’homme qui est seul est fol
  • l’homme qui flatte son prochain tend un filet sous ses pieds (Bible, livre des proverbes)
  • l’homme qui moult boit, tard paye ce qu’il doit
  • l’homme qui ne prend pas femme est une moitié de ciseaux
  • l’homme qui possède la paix de l’âme n’est importun ni à lui-même ni aux autres (Épicure)
  • l’homme qui se confie à dieu est un arbre qui ne cesse de porter du fruit (jérémie)
  • l’homme s’agite, mais dieu le mène — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon)
  • l’homme s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair (genèse)
  • l’homme sage, prudent et discret, à femme ne révèle son secret
  • l’homme se connaît en trois choses, à la bile, à la bourse et au verre
  • l’homme se demène, mais dieu le mène
  • l’homme se marie quand il veut et la femme quand elle peut
  • l’homme se marie quand il veut et la femme seulement quand elle trouve
  • l’homme se pendrait au gerbier plutôt que d’avouer ses défauts
  • l’homme seul est dieu ou démonhomo solus, aut deus aut daemon
  • l’homme soupçonneux incrimine la loyauté de chacun (Publilius Syrus)
  • l’homme suivant règle et raison est noble sans comparaison
  • l’homme toujours gai est un bien triste mortel (chauvot de beauchêne)
  • l’homme veut dompter les animaux et demeure farouche et sauvage
  • l’homme vieil amoureux doit-on moquer
  • l’homme à l’homme est ennemi ou à soi-même
  • l’homme à la langue bavarde ne s’affermit pas sur la terre (psaumes)
  • l’homme, quand il est sot tout jeune, pour vieillir ne devient point sage
  • l’homme, ses jours sont comme l’herbe ; comme la fleur des champs, il fleurit ; qu’un souffle passe sur lui, il n’est plus (psaumes)
  • l’honneur d’une fille est à elle, elle y regarde à deux fois ; l’honneur d’une femme est à son mari, elle y regarde moins (lsmercier)
  • l’honneur défend des actes que la loi tolère (Sénèque)
  • l’honneur est le diamant que la vertu porte au doigt (voltaire)
  • l’honneur nourrit les arts
  • l’honneur, c’est la poésie du devoir (ade vigny)
  • l’honnête homme tient le milieu entre l’habile homme et l’homme de bien, quoique dans une distance inégale de ces deux extrêmes (Jean de La Bruyère)
  • l’horloge ne peut exister sans horloger (Voltaire)
  • l’huile comme aussi vérité, retournent toujours en sommité
  • l’huile d’olive fait fuir tous les maux
  • l’huis de derrière est celui qui gâte la maison
  • l’humanité se compose de plus de morts que de vivants (auguste comte)
  • l’humble et sujet mérite pardon et le rebelle punition
  • l’humilité est l’autel sur lequel dieu veut qu’on lui fasse des sacrifices (François de La Rochefoucauld)
  • l’humilité est le contrepoison de l’orgueil (Voltaire)
  • l’humilité est un artifice de l’orgueil (François de La Rochefoucauld)
  • l’humilité précède la gloire (Bible, livre des proverbes)
  • l’huître est pour le juge, les écailles pour les plaideurs: on se ruine à plaider
  • l’hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu (François de La Rochefoucauld)
  • l’hypocrisie porte un masque qui déteint (François de La Rochefoucauld)
  • l’hérésie est le fruit d’un peu de science et de loisir (Voltaire)
  • l’hôte de la soif s’appelle la fièvre
  • l’hôte est toujours le plus foulé
  • l’hôte est toujours le plus gravé
  • l’hôte et la pluie, après trois jours ennuient (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • l’hôtel et le poisson, en trois jours sont poison
  • l’ignorance de la loi n’excuse personne: d’où le proverbe : nul n’est censé ignorer la loi
  • l’ignorance et l’incuriosité font un doux oreiller (Montaigne)
  • l’ignorance n’est défaut d’esprit, ni le savoir n’est preuve de génie (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • l’ignorance ne voit pas, même ce qui frappe ses regards (Ménandre)
  • l’ignorance toujours est prête à s’admirer (boileau)
  • l’ignorance vaut mieux qu’un savoir affecté (boileau)
  • l’ignorant a des ailes d’aigle et les yeux d’hibou
  • l’ignorant est cruel comme un tyran
  • l’ignorant est obstiné
  • l’image et la peinture, sert au simple de lecture
  • l’imagination est la folle du logis (malebranche)
  • l’imagination qui fait naître les illusions est comme les rosiers qui produisent des roses dans toutes les saisons (Chamfort)
  • l’imbécile épouse la bête
  • l’impertinent est un fat outré (Jean de La Bruyère)
  • l’importance sans mérite obtient des égards sans estime (Chamfort)
  • l’importun va souper chez sa maîtresse le soir même qu’elle a la fièvre (théophraste)
  • l’impossible a plus de force que le serment
  • l’impromptu est la pierre de touche de l’esprit (Molière)
  • l’impudent est celui qui supporte le mépris, pourvu qu’il fasse ses affaires (Platon)
  • l’impératrice est une femme
  • l’inattention fait échouer le navire
  • l’incapacité sert d’excuse pour éviter le travail (Publilius Syrus)
  • l’incrédulité est quelquefois le vice d’un sot, et la crédulité le défaut d’un homme d’esprit (Denis Diderot)
  • l’incurie entraîne bien des fautes (Horace)
  • l’indifférence est le sommeil de l’âme (chsfavart)
  • l’indigent de peu est content et l’avare toujours mal content
  • l’indignation fait jaillir la stance (Juvénal)
  • l’indolence est le sommeil des esprits (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • l’indulgence est la parure des vertus (Florian)
  • l’indulgence est une partie de la justice (Jean joubert)
  • l’industrie surpasse la force
  • l’indécent n’est pas le nu, mais le troussé (Denis Diderot)
  • l’infidélité est comme la mort, elle n’admet pas de nuances (Delphine de Girardin, 1837)
  • l’infortune est la sage-femme du génie (Napoléon Bonaparte)
  • l’ingratitude la plus odieuse, mais la plus commune et la plus ancienne, est celle des enfants envers leurs parents (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • l’inimitié est une colère qui guette une occasion de vengeance (Cicéron)
  • l’injustice est une impiété (marc aurèle)
  • l’innocence est toujours accompagnée du rayonnement qui lui est propre (Publilius Syrus)
  • l’innocence à rougir n’est point accoutumée (Molière)
  • l’innocent trouve le moyen d’être éloquent, même s’il est lent à parler (Euripide)
  • l’inquiétude amène la vieillesse avant le temps (Bible, l’ecclésiaste)
  • l’insensé laisse voir aussitôt sa colère, mais l’homme prudent sait dissimuler un outrage (Bible, livre des proverbes)
  • l’insensé qui retombe dans sa folie est comme le chien qui retourne à son vomissement (Bible, livre des proverbes)
  • l’instigateur est plus coupable que le délinquant: plus peccat auctor quam actor
  • l’instinct, c’est tout sentiment et tout acte qui prévient la réflexion (Voltaire)
  • l’instruction accroît la valeur innée (Horace)
  • l’instruction pour les femmes, c’est le luxe ; le nécessaire, c’est la séduction (Delphine de Girardin)
  • l’instruire et l’enseigner, grand art a métier
  • l’intelligence et l’âge ne viennent pas ensemble
  • l’intelligence, c’est comme la confiture, moins on en a, plus on l’étale
  • l’intention fait la culpabilité et le délit (Aristote)
  • l’intérêt des hommes a fait de la fortune une déesse (Publilius Syrus)
  • l’intérêt est plus aveugle que l’amour (Voltaire)
  • l’intérêt n’a point de temples, mais il est adoré (Voltaire)
  • l’intérêt n’est la clef que des actions vulgaires (Napoléon Bonaparte)
  • l’intérêt personnel est le poison de tout sentiment vrai (Tacite)
  • l’invention est l’unique preuve du génie (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • l’ironie est la bravoure des faibles et la lâcheté des forts (aberthet)
  • l’italienne ne croit être aimée de son amant que quand il est capable de commettre un crime pour elle ; l’anglaise, une folie ; la française, une sottise (Chamfort)
  • l’ivresse est une folie volontaire (Sénèque)
  • l’ivrogne et le fainéant se ruinent promptement, la mauvaise ménagère en fait autant
  • l’ivrognerie n’a jamais fait aucune maison et en a défait plus d’une
  • l’ivrognerie tue plus de gens que la guerre
  • l’objet de la guerre, c’est la paix (Aristote)
  • l’objet principal de la politique est de créer l’amitié entre les membres de la cité (Aristote)
  • l’obscur par le plus obscur: obscurum per obscuriusune explication qui, loin d’éclaircir une question, l’embrouille
  • l’obscurité donne la paix aux hommes simples (Sénèque)
  • l’obstination et ardeur d’opinion est la plus sûre preuve de bêtise (Montaigne)
  • l’obstination tient moins à la volonté qu’au peu de capacité (la rochefoucault)
  • l’obéissance est un métier bien rude (Corneille)
  • l’occasion du gain est brève (Martial)
  • l’occasion est chauve: (par référence aux cheveux de la fortune) : l’occasion laisse peu de prise, l’occasion a déjà eut tous ses cheveux d’arrachés
  • l’occasion fait le larron: occasio facit furem: l’honnêteté ne tient parfois qu’à l’absence d’occasion de volervoir histoire de l’anneau de gygèsil faut savoir saisir les occasions
  • l’occasion n’a qu’une mèche de cheveux: la déesse kairos, personnification allégorique de l’occasion, avait la tête rasée, sauf une mèche de cheveux sur le front
  • l’œil du maître engraisse le cheval(xénophon): il y a profit à surveiller soi-même ses employés, ses affaires
  • l’œil du maître réal engraisse le cheval: réal= bon
  • l’œil du sage est du soleil l’image
  • l’œil fait le guet
  • l’œil l’amour attire
  • l’œil malade, la lumière le fait souffrir
  • l’œil qui ne te voit pas ne te pleurera pas
  • l’œuvre l’ouvrier découvre
  • l’offense d’un qui fut ton ami, est plus grave que d’un ennemi
  • l’offense est plus facilement tolérée par les oreilles que par les yeux (Publilius Syrus)
  • l’office du bon maître est de connaître la nature de ses disciples
  • l’office du bon pasteur est tondre et non écorcher son troupeau
  • l’office du bon prince est favoriser et défendre l’homme de bien et punir le flagitieux
  • l’office du bon roi ou recteur est de porter soin de son peuple
  • l’office du petit est révérer le grand et du grand comporter l’imbécillité du petit
  • l’office fait l’hommemagistratus facit homines (latin)
  • l’oie, l’abeille et le veau: la plume, la cire et le parchemin gouvernent le monde- les écrits gouvernent le monde
  • l’oiseau doit beaucoup à son plumage (apdutramblay)
  • l’oiseau par ses plumes est jugé beau
  • l’oiseau se défend par son vol, le lion par sa force, le taureau par ses cornes, l’abeille par son aiguillon ; la raison est la défense de l’homme (phocylide de milet)
  • l’oiseleur, pour trop regarder les merles, se jette dans un puits (Horace)
  • l’oisiveté est l’ennemie de l’âme (saint benoît)
  • l’oisiveté est la mère de tous les vices(denys cathon): le fait de ne rien faire laisse la possibilité de faire le mal et, en privant de ressources, augmente la tentation
  • l’oisiveté est le naufrage de la chastetéotium naufragium castitatis (latin)
  • l’oison mène l’oie paître et le bejaune (jeune) précède le maître
  • l’olivier se brise, le roseau plie (Ésope) : ceux qui cèdent aux circonstances et à la force ont l’avantage sur ceux qui rivalisent avec les plus puissants
  • l’ombre d’un grand nom demeure (lucain)
  • l’ombre la plus mauvaise pour la maison d’un paysan, c’est un château

L’on …
  • l’on a beau prêcher à l’âne avant qu’il devienne docteur
  • l’on connaît avec le temps les bons payeurs et marchands
  • l’on connaît les parents et les amis à noces et à mort en maints pays
  • l’on dit par bourgs, villes et villages, vin et femmes attrapent les plus sages
  • l’on doit ajouter plus de foi à l’œil qu’à l’oreille
  • l’on doit donner conseil aux prospères et remède aux pauvres et indigents
  • l’on doit également considérer la vie, d’icelui qui médit comme de qui il médit
  • l’on endure tout mais que le trop aise: autre forme, plus ancienne : l’on endure tout mais que trop aise
  • l’on est plus sociable et d’un meilleur commerce par le cœur que par l’esprit (Jean de La Bruyère)
  • l’on estime le fait et le dit d’iceux qu’ont argent et crédit: l’on honore communément ceux qui ont beaucoup d’argent
  • l’on n’achète pas sûrement ce qu’appartient à plusieurs gens
  • l’on n’est sage tant que l’on n’a follé (manuscrit du (XIVe siècle))
  • l’on n’estime la voix ni le dit, de qui n’a vertu ni crédit
  • l’on ne doit jamais aller à noces sans y être convié (manuscrit du (XIVe siècle))
  • l’on ne doit pas le monde aimer, car on y trouve par trop d’amer famine y a, en gain froidure, chaleur pestilence et ordure
  • l’on ne doit pas mettre la charrue devant les bœufs (manuscrit du XIVe) : ce proverbe est une variante de Lucien de Samosate : la charrue traîne les bœufs, c’est-à-dire : le vieillard entraîne les jeunes gens
  • l’on ne doit semer toute sa semence en un champ (manuscrit du (XIVe siècle))
  • l’on ne doit tant donner à saint pierre, que saint paul demeure derrière
  • l’on ne peut cacher anguilles en sac
  • l’on ne peut courir ensemble et corner
  • l’on ne peut faire d’une colombe un épervier
  • l’on ne peut fêter avant commencer
  • l’on ne peut homme nu dépouiller
  • l’on ne peut humer et souffler tout ensemble
  • l’on ne peut servir ensemble dieu et le diable (manuscrit du (XIVe siècle))
  • l’on ne peut voler sans ailes
  • l’on ne peut écorcher une pierre
  • l’on ne s’amende pas de vieillir (manuscrit du (XIVe siècle))
  • l’on ne saurait faire en dix ans ce qu’on fait en trente
  • l’on ne tient pas toujours ce qu’on promet
  • l’on peut bien de tout user et abuser, comme d’un vent éteindre et allumer
  • l’on peut bien imposer silence au sentiment, mais non lui marquer des bornes (Suzanne Curchod)
  • l’on peut de tout user et abuser et d’un même souffle éteindre et allumer
  • l’on prouve que l’on a du caractère quand on parvient à vaincre le sien (Suzanne Curchod)
  • l’on trouve toujours aux douceurs d’héritier, des consolations qu’on ne peut rejeter (quinault)
  • l’opinion d’un sage vaut mieux que la croyance ou l’assurance de cent autres qui ne le sont point
  • l’opinion est la reine du monde, parce que la sottise est la reine des sots (Chamfort)
  • l’opinion est la reine du monde (Blaise Pascal)
  • l’opinion vraie est le bien de la pensée (Aristote)
  • l’opulence a sa misère ; elle est lâche et tient à la vie (Euripide)

L’Or
  • l’or du soleil en janvier est or que l’on ne doit envier
  • l’or est le sang des états (Voltaire)
  • l’or est un tyran invisible (grégoire de nazianze)
  • l’or et la beauté ont peur des larrons
  • l’or jaune on le divise, l’amour on ne le partage pas
  • l’or périt et l’argent meurt l’ami du monde
  • l’or s’épure au feu, l’homme s’éprouve au creuset du malheur
  • l’or à celui qui est lié n’est rien prisé
  • l’or, la femme et la toile, ne les prends qu’à la lumière du jour
  • l’or, la femme et les étoffes, ne les choisis qu’en plein jour
  • l’or, la gale et l’amour ne peuvent pas se cacher toujours
  • l’or, même à la laideur, donne un teint de beauté (boileau)
  • l’ordre amène le pain, le désordre la faim
  • l’ordre est un des éléments du beau avec la grandeur (aristote)
  • l’ordure est du porc la nourriture et de mainte créature la pourriture
  • l’oreille est le chemin du cœur
  • l’oreille est le chemin du cœuret le cœur l’est du reste (manuscrit du (XIXe siècle))
  • l’oreiller fait ce qu’il lui plaît de l’homme et de la femme
  • l’oreiller porte conseil
  • l’orgueil ayant pris le vol vers le ciel alla fondre aux enfers
  • l’orgueil est l’apanage des sots (hérodote)
  • l’orgueil est le dédain de tout ce qui n’est pas soi (théophraste)
  • l’orgueil est une bête chère à nourrir
  • l’orgueil fait sauter bien des gens
  • l’orgueil mondain, dieu le hait et rabat
  • l’orgueil ne réussit jamais mieux que quand il se couvre de modestie (chevalier de méré)
  • l’orgueil ne veut pas devoir, et l’amour-propre ne veut pas payer (François de La Rochefoucauld)
  • l’orgueil précède la ruine et la hauteur précède la chute (Bible, livre des proverbes)
  • l’orgueil s’installe au large dans une tête vide (fjdesbillons)
  • l’orgueil tord le cou
  • l’orgueilleux ne connaît ni son faible ni le fort des autres, jusqu’à ce qu’il les sente ou expérimente
  • l’orgueilleux regarde les autres avec des yeux chassieux et soi-même sans yeux, en aveugle
  • l’ormeau a le branchage fort beau, mais il ne porte point de fruit
  • l’outrage ne vient pas de qui t’injurie, mais de ton jugement qui te fait croire que l’on t’outrage (Épictète)
  • l’ouvrage de plusieurs est plus grand, et plus grand est le profit (Hésiode)
  • l’ouvrage qu’on fait le dimanche, le diable le prend le lundi
  • l’ouvrier est digne de son loyer
  • l’un a les faits et l’autre les plaids
  • l’un ami pour l’autre veille
  • l’un fait lever les oiseaux de dedans le buisson et un autre les a pris
  • l’un meurt d’une même fièvre et l’autre en réchappe
  • l’un meurt dont l’autre vit
  • l’un n’empêche pas l’autre
  • l’un sert à nous faire le mal et l’autre à nous y endurcir
  • l’un sème, l’autre récolte (Aristophane)
  • l’un tire à hue et l’autre à dia: l’un veut aller ou agir d’un côté, tandis que l’autre va du côté opposé
  • l’une main lave l’autre et les deux lavent le visage
  • l’union fait la force: c’est en réunissant nos forces que l’on peut réussir et combattre
  • l’univers est une espèce de livre dont on n’a lu que la première page quand on n’a vu que son pays (louis-charles fougeret de monbron)
  • l’usage est fait pour le mépris du sage (Voltaire)
  • l’usage est le tyran des langues: il force à adopter des façons de parler contraires à la logique
  • l’usage fait briller le métal (Ovide)
  • l’usage nous fait voir une différence énorme entre la dévotion et la bonté (Blaise Pascal)
  • l’usage nous fait voir une distinction énorme entre la dévotion et la conscience (Montaigne)
  • l’usage seulement fait la possession (Jean de La Fontaine)
  • l’utilité de la vertu est si manifeste que les méchants la pratiquent par intérêt (vauvanargues)

La
  • la chandeleur froide marque un bon hiver ; la chandeleur chaude menace d’un hiver après Pâques : chandeleur = 2 février
  • la balle cherche le joueur: voir aussi : à bon joueur la balle lui vient (manuscrit du (XIVe siècle))
  • la balle vient au jour, au bon joueur: l’occasion semble chercher ceux qui sont les plus capables d’en profiter
  • la barbe ne fait pas le philosophe (Plutarque)

La beauté
  • la beauté amorce l’homme et la larve la truite
  • la beauté d’une femme est quand elle a la tête bien faite
  • la beauté d’une fille, ne la marie pas
  • la beauté de la femme vient de ses témoins
  • la beauté de la taille est la seule beauté de l’homme (Montaigne)
  • la beauté du ciel est dans les étoiles, la beauté des femmes est dans leur chevelure (proverbe italien)
  • la beauté du corps, découronnée de celle de l’âme, n’est un ornement que pour les animaux (démocrate)
  • la beauté dure ce qu’elle dure
  • la beauté est le miroir des fous
  • la beauté est un appui préférable à toutes les lettres de recommandation (Aristote)
  • la beauté est une courte tyrannie (eénon)
  • la beauté est une fleur éphémère (isaïe)
  • la beauté est une tromperie muette (théophraste)
  • la beauté et la chasteté sont toujours en querelle (Ovide)
  • la beauté et la folie vont souvent de compagnie
  • la beauté n’est que la promesse du bonheur (stendhal)
  • la beauté ne donne rien à manger
  • la beauté ne sale pas la marmite
  • la beauté ne se mange ni ne se boit
  • la beauté ne se mange pas à la cuillerée ou la beauté ne se mange pas à la cuillère
  • la beauté ne se mange pas au plat
  • la beauté ne vient pas d’un beau corps, mais de belles actions (Thalès de Milet)
  • la beauté plaît aux yeux, la douceur charme l’âme (Voltaire)
  • la beauté rend la vertu aimable (virgile)
  • la beauté sans grâce est un hameçon sans appât
  • la beauté sans la grâce attire, mais elle ne sait pas retenir ; c’est un appât sans hameçon (cité par maxime planude)
  • la beauté sert de tambourin
  • la beauté, les agréments, tout passe et le vice reste
  • la beauté, on ne peut pas la manger
  • la beauté, peux-tu la manger ?
  • la belette et la jolie femme ne remplissent pas le grenier
  • la belette ne remplit pas le grenier
  • la belle est comme la fleur, naît, fleurit, meurt et ne revient plus
  • la belle est d’ordinaire fainéante
  • la belle plume fait le bel oiseau: exploitation du double sens de plumel’apparence, la parure, des documents bien écrits et en notre faveur
  • la belle-mère est bonne, mais meilleure si la terre la couvre
  • la belle-mère ne se souvient pas quand elle était belle-fille
  • la besace du pauvre n’est jamais enviée: enviée= pleine
  • la bête travaille plus que les bras
  • la blanche chênure doit être vénérable et vénérée: blanche chênure= vieillesse
  • la blouse ne fait pas le paysan
  • la bon amour ne va jamais sans crainte

La bonne ...
  • la bonne année en peu de temps s’en va, la petite se garde
  • la bonne bête s’échauffe en mangeant
  • la bonne cogitation, de l’âme est vraie réfection
  • la bonne doctrine, à l’esprit est médecine
  • la bonne éducation fait le bon sang
  • la bonne et sainte doctrine, au fol sert de vraie médecine
  • la bonne femme fait le bon mari
  • la bonne foi n’est pas ce qui abonde en notre siècle (Plaute)
  • la bonne fortune a deux sœurs, l’abondance de biens et la multitude d’amis, mais la mauvaise en a beaucoup plus, c’est à savoir
  • la bonne fortune, comme elle est aveugle elle-même, rend aveugles tous ceux qui la suivent
  • la bonne grâce est au corps ce que le bon sens est à l’esprit (François de La Rochefoucauld)
  • la bonne mangeoire fait la bonne bête
  • la bonne marchandise trouve facilement acquéreur (Plaute)
  • la bonne mère ne dit pas, veux-tu ?
  • la bonne nourriture fait la belle créature
  • la bonne parole mortifie grande discorde
  • la bonne plaisanterie consiste à ne vouloir point être plaisant ; ainsi celui qui émeut ne songe point à nous émouvoir (Voltaire)
  • la bonne renommée vaut mieux que de grandes richesses, et l’estime a plus de prix que l’argent et que l’or (Bible, livre des proverbes)
  • la bonne renommée vaut mieux que les grandes richesses
  • la bonne semence requiert un terroir fertile
  • la bonne vie anoblit l’homme en tout âge: anoblit= ennoblit
  • la bonne vie dure toujours, la mauvaise vie aura un terme
  • la bonne volonté trouve le moyen et l’opportunité (Jean-Antoine de Baïf)
  • la bonne volonté vaut mieux que ce qu’on donne
  • la bonté de dieu est insupérable: insupérable= infinie
  • la bonté et miséricorde dont l’enfant aura usé envers ses parents ne sera jamais oubliée
  • la bonté vaut mieux que la beauté
  • la borne sied très bien entre les champs de deux frères (proverbe basque)
  • la bouche débouche bien souvent, ce que le cœur juge et sent
  • la bouche en peut plus que les bras
  • la bouche parle selon l’abondance du cœur (évangile selon Saint Matthieu)
  • la bourse cherche le fagot
  • la bourse d’un amoureux est attachée avec des tiges de poireau: pour ne pas dire, ne tient qu’à un fil ou à rien
  • la bourse d’un fou et le cul d’un chien, on les voit quand on veut
  • la bourse d’un mendiant n’est jamais pleine (callimaque)
  • la bourse de l’avare est insatiable
  • la bourse fournie fait la femme étourdie
  • la bourse ouvre la bouche
  • la bourse porte beauté
  • la bourse sortirait plutôt d’enfer que du logis de l’avocat
  • la bourse vide fait rider le visage
  • la bouteille, la colère et puis la bourse
  • la branche ne tombe pas loin du tronc
  • la bravoure ne cède pas devant le malheur (Publilius Syrus)
  • la bravoure procède du sang, le courage vient de la pensée (Napoléon Bonaparte)
  • la brebis est après la chèvre en quête de laine
  • la brebis noire fait des agneaux blancs
  • la brebis qu’on laisse à la gueule du loup y passe bientôt
  • la brebis qui bêle perd sa goulée: variante plus ancienne : la brebis qui brame perd une bouchée
  • la brebis qui crie le plus a le moins de lait
  • la bride et le bâton, font le cheval bon
  • la bûchille ne saute pas loin du tronc : variantes : la bûchille, elle saute pas loin du tronc- la bûchille n’a pas sauté loin du tronc- la bûchille ne saute pas loin de la souche
  • la calomnie est comme le charbon, si elle ne peut pas brûler elle vous fait noir
  • la caque sent toujours le hareng: quelles que soient la richesse et le niveau de vie atteints, les viles origines transparaissent toujours
  • la caverne et la potence sont faits pour les misérables
  • la célébrité, c’est l’avantage d’être connu de ceux qui ne vous connaissent pas (Chamfort)
  • la censure épargne les corbeaux et s’abat sur les colombes (Juvénal)
  • la chair est plus proche que la chemise
  • la chair qui croît, il faut qu’elle bouge
  • la chaleur du vin fait sur l’esprit le même effet que le feu produit sur l’encens (Plutarque)
  • la chambrière doit être aveugle pour sa maîtresse
  • la chance est pour les chanceux
  • la chandelle qui autrui éclaire et allume, soi-même s’ard, détruit et consumes’ardre= se brûlerdu latin ardere= brûler(cfadjectif ardent: brûlant) variante : la chandelle éclaire chacun et allume et soi-même se détruit, fond et consume
  • la chandelle qui va devant éclaire mieux que celle qui va derrière: un homme a plus de mérite par le bien qu’il fait au cours sa vie que par les legs qu’il laisse après sa mort en les imposant comme une obligation à ses héritiers
  • la chapelle saint ivre fait de beaux miracles: chapelle saint ivre= ivrognerie
  • la charge dompte la bête
  • la charité couvre toutes les fautes (Bible, livre des proverbes)
  • la charité équivaut à l’ensemble de tous les préceptes (saint augustin)
  • la charité ne pèche pas (Érasme)
  • la charité qui ne coûte rien, le ciel l’ignore (Honoré de Balzac)
  • la charrette dégrade le chemin, la femme gâte l’homme et l’eau le chemin
  • la charrette gâte le chemin, la femme l’homme et l’eau le vin
  • la charrue va devant les bœufs: variante : la charrette va devant les bœufs
  • la chasse donne la chasse
  • la chasse endurcit le cœur aussi bien que le corps (Jean-Jacques Rousseau)
  • la chasteté est le lys des vertus (st françois de sales)
  • la chasteté fait la beauté: variante : la chasteté est la première beauté
  • la chatte va tant de fois au fromage blanc qu’elle s’y fait prendre
  • la chemise est plus près de la peau que la robe
  • la chemise est plus près du corps que la veste
  • la chemise est plus près du cul que des chausses
  • la chemise est plus près que la robe
  • la chemise est plus près que le manchon
  • la chemise est plus près que le pourpoint
  • la chemise est plus proche de la peau que la robe
  • la chemise est sur la peau
  • la chemise me touche, mais la chair m’est plus proche, car elle se tient à moi
  • la chemise me touche, mais la chair tient à moi(proverbe basque): variante : la peau est plus proche que la chemise
  • la chemise nous tient de plus près que notre manteau
  • la cherté donne goût à la viande (Montaigne)
  • la chèvre a sauté en la vigne, aussi y sautera la fille (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • la chèvre broute où c’est qu’elle est attachée
  • la chèvre est la vache du pauvre
  • la chèvre qui a repris les boucs
  • la chèvre, quand elle bêle, perd une morce
  • la chose guère vue est chère tenue
  • la chose périt pour le compte du maître: latin : res perit dominole dommage résultant de la perte d’une chose incombe au propriétaire de cette chose
  • la cible de l’avocat est de faire d’or amas
  • la cinquième roue au chariot ne fait qu’empêcher
  • la cinquième roue d’un charret fait le plus de bruit
  • la cinquième roue d’une charrette fait le plus de bruit
  • la cinquième roue de la charrette gêne plus qu’elle n’aide
  • la cire molle est la plus traitable
  • la cithare est docile à de molles pressions, mais elle répond d’une façon discordante à qui l’interroge avec violence (Homère)
  • la clarté est la bonne foi des philosophes (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la clarté sert au cheminant et la parole à l’écoutant
  • la clémence vaut mieux que la justice (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la cloche du mariage rompt les bras aux femmes et leur allonge la langue
  • la cloche du sot est vite sonnée (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • la cloche nous attend pour nous mettre dans le berceau et nous mettre dans la terre
  • la coiffe à madame est toujours la plus belle
  • la coiffe vaut mieux que le chapeau
  • la colère des dieux est lente mais terrible (Juvénal)
  • la colère du roi est comme le rugissement d’un lion et sa faveur est comme la pluie du printemps (Bible, livre des proverbes)
  • la colère est une courte folie (Horace)
  • la colère qui continue est une mer en folie
  • la comédie corrige les mœurs en riant (jean de santeul)
  • la comédie réveille les sens, la musique les jette à la renverse
  • la compassion se prépare à elle-même de grands secours (Publilius Syrus)
  • la complaisance de l’épouse produit bientôt la haine de la courtisane (Publilius Syrus)
  • la concorde augmente les petites fortunes, la discorde ruine les plus grandes (marcus agrippa)
  • la confiance de plaire est souvent un moyen de déplaire infailliblement (François de La Rochefoucauld)
  • la confiance fournit plus à la conversation que l’esprit (François de La Rochefoucauld)
  • la conscience vaut mille témoins (quintilien)
  • la constance n’est point la vertu d’un mortel, et pour être constant, il faut être immortel (colin d’harleville)
  • la continuelle gouttière rompt la pierre: gouttière= goutte
  • la contrée est malheureuse et méchante, en laquelle le coq se tait et la poule chante
  • la conversation est l’image de l’esprit (Publilius Syrus)
  • la conversation est un jeu où il ne faut pas mettre un louis contre un écu (Honoré de Balzac)
  • la conviction est la conscience de l’esprit (Chamfort)
  • la coquetterie, c’est la véritable poésie des femmes (Delphine de Girardin)
  • la corde d’une mandore ou d’un violon, se rompt en la tirant trop
  • la corruption des meilleurs est la pire(saint thomas d’aquin): latin: corruptio optimi pessima
  • la côte d’adam a plus d’aloès que de miel
  • la couche nuptiale est l’asile des soucis ; c’est le lit où l’on dort le moins (juvenal)
  • la cour est une forêt de tous animaux et prairie de toutes herbes
  • la cour rend des arrêts, et non pas des services (séguier)
  • la course n’appartient pas aux agiles ni la bataille aux vaillants (Bible, L'Ecclésiastique)
  • la couteau n’apaise l’hérésie
  • la coutume ancienne a force de loi: latin: vetustas pro lege semper habetur
  • la coutume contraint la nature (Blaise Pascal)
  • la coutume est la meilleure interprète de la loi : latin: consuetudo est optima legum interpres
  • la coutume est la reine du monde, chez les dieux comme chez les mortels (Pindare)
  • la coutume est plus sûre que la loi (Euripide)
  • la crainte d’un défaut fait tomber dans un pire (Horace)
  • la crainte de dieu est le commencement de la sagesse (Bible, livre des proverbes)
  • la crainte de la guerre est encore pire que la guerre elle-même (Sénèque)
  • la crainte fit les dieux, l’audace a fait les rois (Crébillon)
  • la crasse dépare gens et bêtes
  • la créature humaine, de bonne affaire ne doit cesser de bien faire
  • la crèche vide, les chevaux se battent
  • la critique est aisée, et l’art est difficile (destouches)
  • la croix est l’escalier des cieux
  • la croix est plantée partout
  • la croyance aux préjugés passe dans le monde pour bon sens (Claude-Adrien Helvétius)
  • la cruche va tant à l’eau qu’elle se rompt
  • la cuisine trop grasse amaigrit le maître et fait dépérir sa maison
  • la cuisinière est tombée dans la marmite
  • la cuisinière est tombée sur les cendres
  • la culture de l’esprit est un autre soleil pour les gens instruits (héraclite d’ephèse)
  • la culture, c’est ce qui reste quand on a tout oublié: attribué à édouard herriot
  • la cupidité se tourne contre celui qui s’y livre (Ménandre)
  • la curiosité est un vilain défaut: être trop curieux apporte des ennuis
  • la curiosité naît de la jalousie (Molière)
  • la curiosité réduit l’homme à la mendicité
  • la délicatesse est à l’esprit ce que la bonne grâce est au corps (chevalier de méré)
  • la délicatesse est un don de nature, et non une acquisition de l’art (Blaise Pascal) : la délicatesse, telle que l’entend Pascal, s’oppose à la grossièreté : c’est une nuance de la spiritualité
  • la démence exaltée se tourne contre elle-même (claudien)
  • la démesure en fleurissant produit l’épi de la folie, et la récolte est une moisson de larmes (Eschyle)
  • la démocratie, c’est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple (abraham lincoln)
  • la dépendance est née de la société (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la dépense coûte plus que la dot
  • la dernière goutte est celle qui fait déborder le vase (fuller)
  • la diète guérit davantage que la saignée: saignée: médecine
  • la diète n’a jamais tué
  • la difficulté de réussir ne fait qu’ajouter à la nécessité d’entreprendre (beaumarchais)
  • la dignité est ton bien ainsi que la probité ; qui peut te les ravir ? (epictète)
  • la dignité est une majesté qui résulte d’une raison droite et sérieuse (Platon)
  • la diplomatie est la clef de toutes discussions nicolas violan
  • la discipline et bonne accoutumance est de très grande efficace et puissance: efficace= efficacité
  • la discussion réveille l’objection et tout finit par le doute (xavier de maistre)
  • la dissimulation est un effort de la raison, bien loin d’être un vice de la nature (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la douceur apprivoise les brutes
  • la douceur de caractère donne la sûreté, mais enlève l’indépendance (Publilius Syrus)
  • la douleur celée n’a point de guérison
  • la douleur de femme morte dure jusqu’à la porte
  • la douleur de l’âme pèse plus que la souffrance du corps (Publilius Syrus)
  • la douleur est aussi nécessaire que la mort (Voltaire)
  • la douleur est le remède à la douleur (Caton l’Ancien, Distiques)
  • la douleur qui se tait n’est est que plus funeste (racine)
  • la dure mort, atterre faible et fort: variante : la dure mort, saisit faible et fort
  • la fable est la sœur aînée de l’histoire (Voltaire)
  • la façon de donner vaut mieux que ce qu’on donne (Corneille)
  • la faiblesse est le seul défaut que l’on ne saurait corriger (François de La Rochefoucauld)
  • la faiblesse est plus opposée à la vertu que le vice (François de La Rochefoucauld)

La faim
  • la faim a marié la soif
  • la faim chasse le loup du bois (manuscrit du (XIVe siècle)) : variante : la faim chasse le loup hors du bois
  • la faim est le premier service d’un bon dîner (le roux)
  • la faim est mauvaise
  • la faim est pressante
  • la faim est un bon conseiller
  • la faim fait sortir le loup du bois: la nécessité pousse à faire des choses auxquelles on répugnevariante ancienne : la faim fait loup saillir de sa ramée
  • la faim fait tout faire
  • la faim fait trouver le pain tendre
  • la faim n’est pas aussi mauvaise que la soif
  • la faim rend les gens actifs
  • la faim rend tout agréable, excepté elle-même (Ménandre)
  • la faim se contente de pain
  • la faim sert de pitance
  • la familiarité découvre maints secrets
  • la familiarité engendre le mépris (Publilius Syrus)
  • la fantaisie à femme souvent change
  • la fantaisie est semblable et contraire au sentiment (Blaise Pascal)
  • la farine du diable ne fait pas de bon pain
  • la fausse modestie est le dernier raffinement de la vanité (Jean de La Bruyère)
  • la fausse modestie est le plus décent de tous les mensonges (Chamfort)
  • la faute de la vache, c’est le veau qui la paye
  • la faux paît le pré, l’argent oprant l’orge
  • la faux paît les prés
  • la faveur a cela de commun avec l’amour, que si elle n’augmente pas, elle décroît (Pierre-Marc-Gaston de Lévis)
  • la faveur des princes n’exclut pas le mérite, et ne le suppose pas aussi (Jean de La Bruyère)
  • la faveur met l’homme au-dessus de ses égaux ; et sa chute au-dessous (Jean de La Bruyère)

La Femme
  • la femme a la nature versatile de la mer (simonide d’amorgors)
  • la femme a le bec de pie et le dard fourchu du serpent
  • la femme a plus de langue que de tête
  • la femme a plus peur d’être mal nourrie que mal fourbie
  • la femme a semence de cornes
  • la femme appartient à qui la paye
  • la femme au profit, l’homme à l’honneur
  • la femme avec qui tu te marieras, choisis-la de ta condition
  • la femme avisée, quand il pleut fait la lessive
  • la femme belle n’est pas chanteuse
  • la femme bien élevée vit chez elle
  • la femme bien mariée est celle qui n’a ni belle-mère ni belle-sœur
  • la femme bonne et fidèle est un trésor sans pareil
  • la femme bonne et loyale est un trésor sans égal
  • la femme c’est comme la barque, il est (à) craindre qu’elle ne chavire
  • la femme c’est le diable de jour, le bon dieu la nuit
  • la femme c’est un ange la nuit, un démon le jour
  • la femme chaste est celle qui n’a pas été sollicitée (Ovide)
  • la femme comme la noix, celle qui se tait est la bonne
  • la femme coquette est comme l’ombre, suis-la elle te fuit, fuis-la elle te suit
  • la femme coquette est l’agrément des autres et le mal de qui la possède (Voltaire)
  • la femme d’un bon mari le porte écrit sur sa figure
  • la femme du marin est en puissance de mari le matin, veuve le soir
  • la femme du marinier va bien souvent mariée le matin et veuve le soir
  • la femme en fait sortir par la fenêtre plus que l’homme n’en fait entrer par la porte
  • la femme est à l’homme un mal agréable (Ménandre) : variante : une femme est une douleur toujours présente
  • la femme est à l’homme un orage domestique (Ménandre)
  • la femme est chose variable et changeante (virgile)
  • la femme est comme la barque, il est (à) craindre qu’elle ne vienne à faillir
  • la femme est comme la châtaigne gâtée ; belle au-dehors, amère au-dedans
  • la femme est comme la châtaigne, belle au-dehors et dedans le ver
  • la femme est comme la châtaigne, belle dehors et dedans le ver
  • la femme est comme la châtaigne, brillante en-dehors mais en dedans le défaut
  • la femme est de feu, l’homme d’étoupe, le diable passe et souffle
  • la femme est la clef du ménage
  • la femme est la porte de l’enfer (Tertullien)
  • la femme est le bon dieu de la maison
  • la femme est moins portée que l’homme aux nobles actions, et beaucoup plus aux actions honteuses (Euripide)
  • la femme est purifiée tout de suite du contact de son mari ; de celui d’un autre jamais (théano, épouse de Pythagore)
  • la femme est tout à tour la joie et le fléau de la vie des hommes (Euripide)
  • la femme est un animal à cheveux longs et à idées courtes
  • la femme est un certain animal difficile à connaître (Molière)
  • la femme estime toujours son voisin être de violette
  • la femme et la poêle à frire ne doivent pas bouger de la maison
  • la femme et la toile mal se choisissent à la chandelle
  • la femme et la toile ne se choisissent à la chandelle
  • la femme et la toile ne se choisissent pas à la chandelle
  • la femme et la toile ne se doivent pas choisir à la chandelle
  • la femme et la toile se choisissent mal à la chandelle
  • la femme et le navire, il est à craindre qu’ils ne chavirent
  • la femme et le riz se nourrissent d’eau
  • la femme et le riz, d’eau se nourrissent
  • la femme et le riz, en eau fleurissent
  • la femme fait oublier ses défauts et peut aller partout la tête haute, si elle est honnête de corps (cité par philippe de novare)
  • la femme fait un ménage ou défait
  • la femme forte surveille les sentiers de sa maison, et elle ne mange pas le pain de l’oisiveté (Bible, livre des proverbes)
  • la femme jolie jamais ne vous enrichira
  • la femme la plus louée est celle dont on ne parle pas
  • la femme la plus vertueuse a en elle quelque chose qui n’est pas chaste (Honoré de Balzac)
  • la femme laide, l’or la rend jolie
  • la femme mange comme deux, a de l’esprit comme quatre, de la malice comme six, de la passion comme huit
  • la femme ne doit pas apporter de tête en ménage
  • la femme peut enrouler l’homme autour de son doigt
  • la femme pleure d’un œil et rit de l’autre
  • la femme pleure tôt ou tard
  • la femme pour se faire belle se fait laide
  • la femme prudente et sage est l’ornement du ménage
  • la femme qui a de la grâce obtient la gloire (Bible, livre des proverbes)
  • la femme qui a le meilleur parfum est celle qui n’est pas parfumée (Plaute)
  • la femme qui a un mauvais mari le porte écrit sur le visage
  • la femme qui allaite ne tombe pas grosse
  • la femme qui blâme son mari, à l’essai demande autre voisin
  • la femme qui conte tout à l’homme, pleure plus qu’elle ne rit
  • la femme qui dit tout à son mari, pleure plus qu’elle ne rit
  • la femme qui fait un métier d’homme appartient au troisième sexe (gberr et lverneuil)
  • la femme qui se tait vaut mieux que celle qui parle (Plaute)
  • la femme qui sort beaucoup à la rue tient sa maison comme un fumier
  • la femme règne et ne gouverne pas (Delphine de Girardin)
  • la femme rit quand elle peut et pleure quand elle veut
  • la femme sage bâtit la maison, la femme insensée la renverse
  • la femme sage bâtit sa maison et la femme insensée la renverse de ses propres mains (Bible, livre des proverbes)
  • la femme sage est l’ornement du ménage
  • la femme sait le lieu malin où le diable cache sa ferraille
  • la femme sans bijoux est comme un moulin sans meule
  • la femme sans boucles d’oreilles semble un âne sans muselière
  • la femme se plie et l’homme se brise
  • la femme se prend à la vue et non au goûter
  • la femme serait un ragoût suave si le diable n’y mettait ni sel ni poivre
  • la femme souffre plus que l’homme du mal d’amour, mais elle sait mieux le dissimuler (Euripide)
  • la femme sur son dos est aussi forte qu’un chêne debout
  • la femme toute seule n’est rien (Eschyle)
  • la femme trouve plus facile d’agir mal que bien (Plaute)
  • la femme varie
  • la femme veut être servie à la grande mesure
  • la femme, l’argent et le vin, ont leur bien et leur venin
  • la femme, ou nonne ou mariée
  • la femme, si elle est belle, te fait faire sentinelle
  • la fermeté est l’exercice du courage de l’esprit (Voltaire)
  • la fête passe, le fou demeure
  • la fête passée, adieu le saint: quand on a obtenu ce que l’on voulait, on oublie qui vous l’a procuré
  • la feuille de l’arbre, la langue de la femme, la queue de la chèvre, remuent toujours
  • la feuille tombe à terre, ainsi tombe la beauté
  • la feuille tombe sur la terre, la beauté déchoit aussi
  • la fiancée n’est pas mariée
  • la fidélité se trouve au chenil: variante russe : ton chien te souhaite longue vie
  • la fierté est l’éclat et la déclaration de l’orgueil (François de La Rochefoucauld)
  • la fierté précède la chute (Bible, livre des proverbes)
  • la fièvre abat le lion
  • la fièvre continuelle l’homme atterre
  • la fièvre continuelle tue l’homme
  • la fièvre de chaque jour tue
  • la fièvre quarte, c’est la santé des jeunes gens et la mort des vieillards
  • la figure fait la beauté d’une statue, l’action fait celle de l’homme (Démophile)
  • la fille à épouser est celle qui veut gagner son pain, qui aime le travail
  • la fille abandonnée ne sait refuser negun : negun= aucun
  • la fille de loin a la réputation de demoiselle
  • la fille est comme la rose, belle quand elle est fermée
  • la fille et le melon sont difficiles à connaître
  • la fille jolie est celle qui veut gagner son pain, celle qui aime son travail
  • la fille n’est jamais née si elle n’est bien mariée
  • la fille n’est que pour enrichir les maisons étrangères
  • la fille se fait dévote quand elle ne peut se marier
  • la fille trop jolie n’aime pas la soupe de pain de maïs
  • la fin couronne l’œuvre: latin: finis coronat opus- l’ouvrage est achevé ou bien : on ne doit pas se décourager
  • la fin du jour est la nuit
  • la fin du monde est tous les jours
  • la fin fait tout
  • la fin juge le bon et le fin
  • la fin justifie les moyens: le but sert d’excuse aux actes répréhensibles commis pour l’atteindre
  • la fin loue l’œuvre
  • la fin loue l’ouvrier
  • la fin loue la vie et le soir le jour
  • la fine raillerie est une épine qui a conservé un peu du parfum de la fleur (ad’houdetot)
  • la flamme est du feu l’âme
  • la flamme suit de près la fumée (Plaute) : proverbe général : il n’y a pas de fumée sans feu
  • la flatterie est le miel et le condiment de toutes les relations entre les hommes (Platon)
  • la flatterie est un commerce honteux, mais profitable au flatteur (théophraste)
  • la flatterie est une fausse monnaie qui n’a de cours que par notre vanité (François de La Rochefoucauld)
  • la flèche d’un sot file vite: latin: cito transit lancea stulti
  • la foi consiste en croire et non en voir
  • la foi est le triomphe de la théologie sur la faiblesse humaine (Voltaire)
  • la foi qui n’agit point, est-ce une foi sincère (racine)
  • la foi sans bonnes œuvres est morte
  • la foi sans les œuvres est morte en elle-même (épître de saint jacques)
  • la foi sans œuvre n’a non plus de crédit qu’un vieil songe de nuit
  • la foi transporte les montagnes (évangile selon Saint Matthieu)
  • la foi, l’œil ne la renommée, ne doivent être jamais touchées
  • la foi, l’œil, la renommée, ne veulent guère être touchés
  • la foire n’est pas sur le pont: il n’est pas nécessaire de se presser tant
  • la folie est attachée au cœur de l’enfant ; la verge de la discipline l’éloignera de lui (Bible, livre des proverbes)
  • la folie est une femme bruyante, stupide, et ne sachant rien (Bible, livre des proverbes)
  • la folie n’a pas d’âge
  • la fontaine elle-même dit qu’elle a soif (Cicéron)
  • la force brutale dépourvue de raison tombe par son propre poids (Horace)
  • la force d’âme est préférable à la beauté des larmes (Euripide)
  • la force du cheval est dans le garrot, celle du bœuf est dans le jarret
  • la force du diable est dans les reins (saint jérôme)
  • la force du maître est dans son garrot et la force du bœuf est dans son jarret
  • la force est ce qui agit par soi-même (Platon)
  • la force et la grâce sont la parure de la femme (Bible, livre des proverbes)
  • la force fait le droit, et la justice c’est l’intérêt du plus fort (Platon)
  • la force pour les bœufs, l’adresse pour les hommes

La fortune
  • la fortune a pour main droite l’habileté et pour main gauche l’économie (proverbe italien)
  • la fortune est aveugle (Cicéron)
  • la fortune est de verre ; au moment où elle brille le plus, elle se brise (Publilius Syrus)
  • la fortune et l’humeur gouvernent le monde (François de La Rochefoucauld)
  • la fortune fait paraître nos vertus et nos vices comme la lumière fait paraître les objets (François de La Rochefoucauld)
  • la fortune favorise les audacieux (Térence, Virgile) : latin : audentes fortuna juvat
  • la fortune ne favorise pas toujours les plus dignes (manilius)
  • la fortune ne sourit aux méchants que pour mieux les perdre (Caton l’Ancien, Distiques, livre II, XXIII) latin : indulget fortuna malis, ut lædere possit
  • la fortune peut emporter l’œuvre, non l’esprit (devise de la famille des Estienne)
  • la fortune se dissipe, le fou demeure
  • la fortune se saisit par les cheveux : la fortune (la bonne occasion) passe vite, elle est déjà en train de partir lorsqu’on doit la saisir, et il faut avoir le réflexe de le faire même par des moyens brutaux, impolis
  • la fortune se sert quelquefois de nos défauts pour nous élever (François de La Rochefoucauld)
  • la fortune tourne tout à l’avantage de ceux qu’elle favorise (François de La Rochefoucauld)
  • la fortune vend ce qu’on croit qu’elle donne (Jean de La Fontaine) : la fortune vend bien chèrement les choses qu’il semble qu’elle nous donne
  • la fortune veut qu’on la recherche
  • la fortune vient en dormant: on ne crée pas les bonnes occasions, elles se présentent par hasard
  • la foule est la mère des tyrans (Denys d'Halicarnasse)
  • la foule est un monstre à mille têtes (Horace)
  • la fourbe n’est le jeu que des petites âmes (Corneille)
  • la fourberie ajoute la malice au mensonge (Jean de La Bruyère)
  • la fourmi apprend le truand fuir le froid et mauvais temps
  • la fournaise éprouve l’acier, le vin éprouve le cœur des superbes (Bible, l’ecclésiaste)
  • la fraise, agréable instrument contre les rhumatismes
  • la France c’est l’Auvergne, avec quelque chose autour (proverbe auvergnat)
  • la fraude se cache sous les généralités : latin: fraus latet in generalibus
  • la froideur est la plus grande qualité d’un homme destiné à commander (Napoléon Bonaparte)
  • la frugalité asservit la nature (Voltaire)
  • la frugalité contient toutes les vertus (Cicéron) : la frugalité est la mère des vertus
  • la fumée et la femme font partir l’homme de sa chambre
  • la fumée ne manque pas où il y a du feu (Publilius Syrus)
  • la fumée, la toux et l’amour, ne se cachent pas toujours
  • la gaieté des femmes leur tient lieu d’esprit (Montesquieu)
  • la gaieté, la santé changent l’hiver en été (Marc-Antoine Désaugiers)
  • la gaieté, la santé, changent l’hiver en été
  • la générosité donne moins de conseils que de secours (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la génisse chante le chant du taureau (suidas)
  • la gentilhommerie meurt comme la vilénie
  • la géographie est le seul art dans lequel les derniers ouvrages sont toujours les meilleurs (Voltaire)
  • la gibecière d’un avocat est une bouche d’enfer: gibecière= bourse
  • la gloire de la femme est sa beauté, celle de l’homme est sa force (Bion de Borysthène)
  • la gloire est l’ombre de la vertu (Cicéron)
  • la gloire est le soleil des morts (Honoré de Balzac)
  • la gloire est vaine et fausse monnaie (Montaigne)
  • la gloire n’est pour la femme qu’un deuil éclatant du bonheur (Mme de Staël)
  • la gloire ne peut être où la vertu n’est pas (Alphonse de Lamartine)
  • la gloire réclame toujours des titres nouveaux (Publilius Syrus)
  • la gourmandise tue plus de gens que l’épée: variante : la gueule tue plus de gens que le glaive
  • la gourmandise tue plus de gens que l’épée
  • la grâce d’une femme fait la joie de son mari, et son intelligence répand la vigueur dans ses os (Bible, l’ecclésiaste)
  • la grâce plus belle encore que la beauté (Jean de La Fontaine)
  • la grammaire étant l’art de lever les difficultés d’une langue, il ne faut pas que le levier soit plus lourd que le fardeau (Rivarol)
  • la grande ambition des femmes est d’inspirer de l’amour (Molière)
  • la grande érudition n’exerce pas l’esprit (hérarclite d’éphèse)
  • la grandeur de l’homme est grande en ce qu’il se connaît misérableun arbre ne se connaît pas misérable (Blaise Pascal)
  • la gravité est le bouclier des sots (Montesquieu)
  • la gravité est un mystère du corps inventé pour cacher les défauts de l’esprit (François de La Rochefoucauld)
  • la grêle tombe sur les bons aussi que sur les mauvais
  • la grenouille veut se faire aussi grosse que le bœuf (phèdre)
  • la guerre civile est la chance de l’ennemi (Publilius Syrus)
  • la guerre civile est le règne du crime (Corneille)
  • la guerre civile ne donne pas de gloire (bonchamp)
  • la guerre est l’affaire des hommes (Homère)
  • la guerre est la seule véritable école du chirurgien (hippocrate)
  • la guerre n’admet pas d’excuses (ibycos)
  • la guerre n’est plaisant qu’à l’inexpérimenté (Pindare)
  • la haine des faibles n’est pas si dangereuse que leur amitié (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la haine est la fille de la crainte (Tertullien)
  • la haine est une colère invétérée (Cicéron)
  • la haine excite les querelles, l’amour couvre toutes les fautes (Bible, livre des proverbes)
  • la haine qui se déclare ouvertement perd le moyen de se venger (Sénèque)
  • la haine, c’est la colère des faibles (alphonse daudet)
  • la hâte est mère de l’échec (hérodote)
  • la hauteur des manières fait plus d’ennemis que l’élévation du rang ne fait de jaloux (Louis de Bonald)
  • la honte n’est pas de saison quand on est dans le besoin (Homère)
  • la jalousie d’une épouse est une bourrasque d’où sort l’ouragan (Eschyle)
  • la jalousie est cruelle comme l’enfer et ses ardeurs sont des ardeurs de feu (le cantique des cantiques)
  • la jalousie est la sœur de l’amour comme le diable est le frère des anges (chevalier de boufflers, 1782)
  • la jalousie est le plus grand de tous les maux et celui qui fait le moins de pitié aux personnes qui le causent (François de La Rochefoucauld)
  • la jalousie éteint l’amour comme les cendres éteignent le feu (ninon de lenclos)
  • la jalousie n’est qu’un sot enfant de l’orgueil, ou c’est la maladie d’un fou (beaumarchais)
  • la jalousie naît avec l’amour, mais elle ne meurt pas toujours avec lui (François de La Rochefoucauld)
  • la jeune fille est une fleur, la jeune femme un fruit, si mauvais se trouve le fruit, quel souvenir restera de la fleur
  • la jeune fille qui vit retirée sera une très bonne mariée
  • la jeune veuve jolie et riche, d’un œil pleure et de l’autre fait fête
  • la jeunesse est à l’été parangonnée et la vieillesse à l’hiver comparée
  • la jeunesse est une ivresse continuelle ; c’est la fièvre de la santé ; c’est la folie de la raison (François de La Rochefoucauld)
  • la jeunesse ressemble à tout ce qui s’accroît, la vieillesse à tout ce qui se corrompt (Pythagore)
  • la joie fait peur (Delphine de Girardin)
  • la joie motive santé
  • la joie prolonge la vie (Bible, l’ecclésiaste)
  • la jolie femme ne te rendra jamais riche
  • la jolie ne remplit pas le grenier
  • la justice est comme la cuisine, il ne faut pas la voir de près
  • la justice est immortelle (livre de la sagesse)
  • la justice est la vérité en action (Jean joubert)
  • la justice est souvent boiteuse
  • la justice est une si belle chose qu’on ne saurait trop l’acheter (Alain-René Lesage)
  • la justice est une vierge qui, si elle est offensée, va s’asseoir aux pieds de zeus (Hésiode)
  • la justice hâtive est une marâtre de malheur: latin: festinatio justiliae est noverca infortunii
  • la justice n’est pas de ce monde
  • la justice n’est pas une vertu d’état (Corneille)
  • la justice renferme en elle-même toutes les vertus et celui-là est bon, qui est juste (phocylide de milet)
  • la justice sans la force est impuissante ; la force sans la justice est tyrannique (Blaise Pascal)
  • la justice, c’est de donner à chacun son dû (simonide de céos)
  • la lame use le fourreau ou l’épée use le fourreau: chez telle personne, l’activité de l’esprit compromet la santé du corpsautre sens : allusion à l’activité sexuelle d’une femme
  • la langue a juré, mais non l’esprit (Euripide)
  • la langue convient refréner, bien entendre et peu parler, car la parole une fois envolée, ne peut être révoquée
  • la langue des femmes est leur épée, elles ne la laissent jamais rouiller
  • la langue des femmes est leur épée: on ajoute : …et elles ne la laissent pas rouiller
  • la langue en miel, le cœur en fiel
  • la langue est l’arme de la femme
  • la langue est la meilleure et la pire des choses (Ésope)
  • la langue est la messagère et miroir de la pensée
  • la langue est le miroir du ventre
  • la langue n’a grain d’os et rompt l’échine et le dos
  • la langue n’a nul os, et tranche et brise menu et gros
  • la langue ne doit jamais parler, sans congé au cœur demander
  • la langue peut bien faillir et l’écriture ne peut mentir
  • la langue se doit réfreindre par l’empire de raison
  • la langue se doit réfréner par l’empire de raison
  • la langue va plus vite que les deux pieds
  • la lapine porte deux mois, la chatte la chienne 2, la louve 3, la bête qui grogne (truie) 4, la brebis 5, la chèvre 6, autant la bête qui brame (vache) qu’une dame, pour la bourrique et la jument il en faut bien onze pour le moins
  • la lavure la plus épaisse rend les pourceaux les plus gras
  • la lettre tue, mais l’esprit vivifie(saint paul): dans l’interprétation d’une loi, d’un précepte, il ne faut pas s’attacher servilement au sens littéral, mais chercher à saisir l’intention véritable cachée sous les expressions
  • la libéralité consiste moins à donner beaucoup qu’à donner à propos (Jean de La Bruyère)
  • la libéralité engendre amitié
  • la liberté des uns s’arrête là où commence celle des autres: maxime juridiquedéfinition de la liberté sous forme réciproque
  • la liberté est le droit de faire ce que les lois permettent (Montesquieu)
  • la liberté est un bien qui fait jouir des autres biens (Montesquieu)
  • la lie a beau faire, elle retombe au fond par sa propre grossièreté (Jean joubert)
  • la lionne n’a qu’un petit, mais c’est un lion (Ésope)
  • la lisière est pire que le drap: les habitants des frontières à laquelle on attribue certains défauts sont pires encore que ceux de l’intérieur
  • la littérature est l’expression de la société, comme la parole est l’expression de l’homme (Louis de Bonald)
  • la livrée du chrétien se connaît par le bien
  • la loi assiste les vigilants et non les endormis : latin: vigilantibus, non dormientibus, subveniunt jura
  • la loi doit avoir autorité sur les hommes, et non les hommes sur la loi (pausanias, roi de sparte)
  • la loi du plus fort : celui qui dispose de la force peut dicter sa loi. Voir aussi la morale de Jean de La Fontaine : la raison du plus fort est toujours la meilleure et aussi : force fait loi
  • la loi est dure, mais c’est la loi: latin: dura lex, sed lex
  • la loi est la forge de l’or
  • la loi permet souvent ce que défend l’honneur (bjsaurin)
  • la loi signifie autre chose le matin que le soir
  • la louange chatouille et gagne les esprits (Jean de La Fontaine)
  • la louange de l’étranger est plus grate que du familier
  • la louange de soi-même fait la bouche puante: latin: propria laus sordet in ore (la louange que l’on se donne sent mauvais)
  • la louange est la plus douce des musiques (xénophon)
  • la loyauté est le bien le plus sacré du cœur humain (Sénèque)
  • la lumière du juste brille joyeusement, mais la lampe des méchants s’éteint (Bible, livre des proverbes)
  • la lumière montre l’ombre et la vérité le mystère: latin: lux umbram monstrat, mysteria autem veritas
  • la luxure est comme le poivre, qui ne se tolère qu’à petites doses (lsmercier)
  • la magicienne promet des merveilles et se montre incapable des choses ordinaires (Ésope)
  • la magnanimité ne doit pas compte à la prudence de ses motifs (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la main est l’instrument des instruments (Aristote)
  • la main est le plus sûr et le plus prompt secours (Jean de La Fontaine) : le fabuliste recommande de faire apprendre aux enfants un métier manuel
  • la main froide, c’est la santé du cœur
  • la main ne peut rattraper la pierre qu’elle vient de lancer, ni la bouche la parole qu’elle vient de proférer (Ménandre)
  • la main vigilante dominera, mais la main indolente sera tributaire (Bible, livre des proverbes)
  • la maison du charpentier est faite de tronçons, et encore, de tronçons courts et rognés
  • la maison est à l’envers lorsque la poule chante aussi haut que le coq (Noël du Fail) : la poule ne doit pas chanter devant le coq
  • la maison où gouverne la femme ne va pas bien
  • la maison sans feu et sans femme, ressemble au corps qui est sans âme
  • la maison sans feu, sans femme, ressemble au corps sans âme
  • la maison vide est pleine de noise
  • la majesté des dieux ne leur permet point de protéger ouvertement les mortels (Homère)
  • la majesté et l’amour n’habitent pas la même demeure (Ovide)
  • la maladie altère un beau visage, la pauvreté change encore davantage
  • la maladie d’amour ne tue que ceux qui doivent mourir dans l’année (Marguerite de Navarre)
  • la maladie de la peau est la santé des boyaux
  • la maladie du corps est la guérison de l’âme
  • la maladie du poil est la santé des boyaux
  • la maladie et la prison n’amendent aucun polisson : polisson= coquin, canaille
  • la maladie longue tue le gaillard
  • la maladie récidive quand le médecin n’est content
  • la maladie vient à cheval et s’en retourne à pied : latin : venit morbus eques, suevit abire pedes
  • la maladie vient du mal
  • la malice la plus couverte est la pire (Marguerite de Navarre)
  • la malveillance a des dents cachées (Publilius Syrus)
  • la manière d’obéir fait le mérite de l’obéissance (chevalier de méré)
  • la manière de faire des agriculteurs nous sert de beau miroir
  • la manière de faire en tout
  • la manière fait le jeu
  • la marâtre, quoique faite de miel, n’est pas bonne
  • la mariée est trop belle, le marié n’en veut pas
  • la mariée n’est jamais trop belle
  • la marmite soutient le corps et la maison
  • la matinée rouge est présage de pluie, la soirée rouge promet beau temps

La mauvaise
  • la mauvaise compagnie est celle qui mène les gens au gibet
  • la mauvaise femme envenime son mari et arruine
  • la mauvaise foi est l’âme de la discussion (nestor roqueplan)
  • la mauvaise garde paît le loup
  • la mauvaise garde paît souvent le loup
  • la mauvaise graine ne se perd pas
  • la mauvaise herbe croît (pousse) partout
  • la mauvaise herbe ne se perd pas si facilement
  • la mauvaise herbe ne se perd pas
  • la mauvaise herbe périt difficilement
  • la mauvaise herbe vient comme la gale et (ne) crève jamais
  • la mauvaise semence ne se perd jamais
  • la méchanceté boit elle-même la plus grande partie de son venin (Sénèque)
  • la méchanceté fait souvent toute la sûreté des méchants (fjdesbillons)
  • la méchanceté s’apprend sans maître (Publilius Syrus)
  • la méchanceté, pour se faire encore pire, prend le masque de la bonté (Publilius Syrus)
  • la médecine en temps donnée guérit et inconsidérément prise occit: occit= tue
  • la médecine est un art conjectural, qui n’a presque pas de règles (celse)
  • la médiocrité refuse toujours d’admirer et souvent d’approuver (Joseph de Maistre)
  • la médiocrité va son petit chemin, quand trop de feu perd le mérite (apdutramblay)
  • la médisance est fille de l’amour-propre et de l’oisiveté (Voltaire)
  • la médisance est le soulagement de la malignité (Jean joubert)
  • la médisance est une disposition malveillante de l’âme, qui se manifeste en paroles (théophraste)
  • la méfiance est mère de la sûreté (Jean de La Fontaine)
  • la meilleure alliance est celle qu’on met sous son tablier
  • la meilleure cachette est de ne rien dire
  • la meilleure des belles-mères ne vaut pas la plus mauvaise des mères
  • la meilleure finesse, c’est simplesse (jean le bon)
  • la meilleure réponse qu’on saurait faire c’est de faire ce qu’on est commandé
  • la meilleure volaille est un gigot de mouton
  • la mélancolie ne paye point de dettes: on compromet ses affaires en se livrant longtemps à la tristesse
  • la mémoire du juste est en bénédiction (Bible, livre des proverbes)
  • la mémoire est l’ennemie presque irréconciliable du jugement (fontenelle)
  • la mémoire est toujours aux ordres du cœur (Rivarol)
  • la menthe augmente l’amour
  • la mer appartient à tout le monde (Plaute)
  • la mer n’a pas de branches à quoi qu’on se puisse prendre quand on se noie
  • la mer serait plutôt sans eau que belle femme sans ami
  • la merde de nos enfants ne pue jamais
  • la mère aime tendrement, le père solidement (proverbe italien)
  • la mère des sciences est labeur
  • la mère doit être la conscience et la dignité de la famille
  • la mère n’est pas l’oiseau qui pondit l’œuf, mais l’oiseau qui l’a fait éclore (avarnault)
  • la mesure est la meilleur des choses(vléobule de rhodes): il faut une mesure en toutes choses
  • la mieux mariée est celle qui n’a ni belle-mère ni belle-sœur
  • la mise excède assez tôt la recette
  • la misère aide à supporter la misère (Sophocle)
  • la misère amène la noise
  • la misère et la teigne arrivent toujours à la fois
  • la misère regarde à la porte de l’homme travailleur
  • la misère rend mauvais
  • la mode est un tyran dont rien ne nous délivre, à son bizarre goût il faut s’accommoder, le sage n’est jamais le premier à la suivre ni le dernier à la garder
  • la mode et les pays règlent souvent ce que l’on appelle beauté (Blaise Pascal)
  • la modération couvre l’audace, la pudeur couvre l’impudicité, et la piété couvre le crime (Sénèque)
  • la modération donne la durée en dépit même d’accident fâcheux, bien des maux sont le résultat des abus que l’on a commis
  • la modération est la santé de l’âme (François de La Rochefoucauld)
  • la modération n’a pas de sens pour les femmes (Plaute)
  • la modestie ajoute au mérite, et fait pardonner la médiocrité (François de La Rochefoucauld)
  • la modestie est au mérite ce que les ombres sont aux figures dans un tableau ; elle lui donne de la force et du relief (Jean de La Bruyère)
  • la modestie est la plus belle des robes
  • la moindre roue du char fait le plus de bruit
  • la moitié du monde ne sait comme l’autre vit
  • la monarchie dégénère en tyrannie, l’aristocratie en oligarchie, et la démocratie en anarchie (polybe)
  • la montagne n’a pas besoin de la montagne, mais l’homme a besoin de l’homme (proverbe basque)
  • la montagne ne fraie pas avec la montagne (Érasme) : deux personnes hautaines ne peuvent s’entendre
  • la moquerie est de toutes les injures celle qui se pardonne le moins (Jean de La Bruyère)
  • la moquerie est souvent indigence d’esprit (Jean de La Bruyère)
  • la morale doit être l’étoile polaire de la science (chevalier de boufflers)
  • la morsure du méchant n’a ni remède ni guérison

La mort
  • la mort casse tout
  • la mort donne fin à tous vices
  • la mort du juste est un malheur pour tous (Publilius Syrus)
  • la mort égalise toutes les conditions (claudien)
  • la mort est assise devant la cabane comme devant le château : aussi bien le riche que le pauvre est sujet à la mort. Variantes : la mort mord les rois si tôt et hardiment que les conducteurs de charrois, la mort prend le faible et le fort
  • la mort est douce aux affligés
  • la mort est quelquefois un châtiment ; souvent c’est un don ; pour plus d’un, c’est une grâce (Sénèque)
  • la mort est un grand bien, puisqu’elle n’est pas un mal (Publilius Syrus)
  • la mort et la vie sont au pouvoir de la langue (Bible, livre des proverbes)
  • la mort et la vie, dieu en dispose
  • la mort et le mariage dépècent tout
  • la mort fuit qui la cherche et suit et elle suit qui l’abhorre et fuit
  • la mort mord les rois si tôt et hardiment que les conducteurs de charrois : variantes : la mort est assise devant la cabane comme devant le château, la mort prend le faible et le fort
  • la mort n’a point d’ami, le malade n’en a qu’un demi
  • la mort n’a point de calendrier
  • la mort n’admire et n’épargne roi d’angleterre ni d’espagne
  • la mort n’est pas une excuse (jules vallès)
  • la mort n’est qu’un épouvantail (Socrate)
  • la mort n’oublie personne
  • la mort ne connaît ni âge ni jour
  • la mort ne lit pas l’almanach
  • la mort ne surprend point le sage, il est toujours prêt à partir (Jean de La Fontaine)
  • la mort partout mord
  • la mort prend le faible et le fort
  • la mort prend tout
  • la mort prévue est la plus odieuse des morts (bacchylide de céos)
  • la mort rattrape celui qui fuit le combat (simonide de céos)
  • la mort rattrape qui la fuit (Horace)
  • la mort rompt les amodiations: cfla mort et le mariage dépècent tout
  • la mort vient qu’on ne sait l’heure
  • la mouche au mur contrarie un homme malade
  • la mouche se brûle à la chandelle
  • la musique adoucit les mœurs (cité par roger ascham)
  • la musique est le plus cher de tous les bruits (théophile gauthier)
  • la musique est une douce folie, la poésie une rage
  • la naissance n’est rien où la vertu n’est pas (Molière)
  • la nature a horreur du vide: latin: natura abhorret vaccum
  • la nature donne le génie ; la société, l’esprit ; les études, le goût (Louis de Bonald)
  • la nature fait le mérite, et la fortune le met en œuvre (François de La Rochefoucauld)
  • la nature humaine procline à mal
  • la nature n’a rien fait d’égal ; sa loi souveraine est la subordination et la dépendance (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la nature nous a donné deux oreilles et seulement une langue afin de pouvoir écouter davantage et parler moins (zénon d’élée)
  • la nature nous a faits frivoles pour nous consoler de nos misères (Voltaire)
  • la nécessité chasse la mauvaise bête
  • la nécessité donne la loi et ne la reçoit pas (Publilius Syrus) : proverbe général : nécessité n’a pas de loi
  • la nécessité engendre noise
  • la nécessité est fort agissante
  • la nécessité est mère de l’invention
  • la nécessité fait aller le vieillard au marché
  • la nécessité fait du timide un brave (salluste)
  • la nécessité n’a pas de loi et c’est ainsi qu’elle excuse la dispense (saint bernard)
  • la nécessité ne sait que vaincre (Publilius Syrus)
  • la nécessité pousse la mauvaise bête
  • la négation a toujours une affirmation opposée (Aristote)
  • la négligence et idiotise du précepteur cause la ruine de la jeunesse
  • la neige pendant huit jours sert de mère à la terre, passé ce temps-la elle tient lieu de marâtre
  • la neige qui tombe en sa saison, est capable de nous saouler de grain, et si c’est hors de saison, de nous donner la faim
  • la neige qui tombe engraisse la terre: elle présage une année de fertilité
  • la neige séjourne longtemps sur les sols pierreux, mais disparaît vite sur les terres cultivées (pétrone)
  • la netteté est le vernis des maîtres (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la noblesse aurait subsisté si elle s’était plus occupée des branches que des racines (Napoléon Bonaparte)
  • la noblesse est au bout de l’épée
  • la noblesse vit de proie
  • la nonchalance du maître mène le disciple paître
  • la note du médecin est plus chargée que l’âne du meunier
  • la nourriture fait la race

La nuit
  • la nuit a conseil
  • la nuit donne conseil
  • la nuit est mère de pensées
  • la nuit est mère de toute pensée
  • la nuit est pour dormir
  • la nuit est une sorcière (andré coffant)
  • la nuit ne connaît pas la honte (Ovide)
  • la nuit nuit ou grave
  • la nuit porte conseil(ménandre): il faut se donner le temps de réfléchir, prendre du repos pour prendre la bonne décision
  • la nuit tombe en terre pour se reposer
  • la nuit, à force de penser au jour, on en oublie de regarder les étoiles: profitez de l’instant présent au lieu de vous polariser uniquement sur quelque avenir heureux
  • la nuit, l’amour aussi le vin, ont leur poison et leur venin
  • la nuit, le conseil vient au sage (Ménandre) : proverbe général : la nuit porte conseil
  • la nuit, tous les chats sont gris
  • la nuit, toutes les femmes sont belles (Ovide)

Là où ...
  • là où chat n’est, souris se réveillent
  • là où dieu a son église, le diable a sa chapelle (proverbe anglais)
  • là où dieu veut il pleut
  • là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur(évangile selon saint luc): votre pensée et votre affection se fixent sur l’objet de votre passion ; si cet objet est digne, votre cœur sera noble
  • là où force règne, droit n’y a lieu
  • là où il a son bien, il a son cerveau
  • là où il n’y a que prendre, le roi perd son droit: variante : là où n’y a que prendre, le roi perd son droit
  • là où il n’y a rien, le roi perd ses droits
  • là ou il y a abondance, il y a excroissance(cité par apulée): excroissance est pris dans le sens péjoratif de bosse, tumeur
  • là où il y a amour, il y a souffrance
  • là où il y a pas, on peut pas entamer
  • là où il y a un bon os, il y a un bon chien
  • là où il y a un coq, il ne faut pas que la poule chante
  • là où l’on est bien, là est la patrie (Aristophane)
  • là où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute (cité par Molière)
  • là où le diable ne saurait aller, on envoie une vieille femme
  • là où le soleil ne touche pas, n’allez pas élever de maison
  • là où le soleil ne vient pas, bientôt le médecin viendra
  • là où nous avons mal, on nous heurte
  • là où on parle du loup, on le rencontre
  • là où on se chamaille bien, c’est la preuve qu’on s’aime bien
  • là où pain faut tout est à vendre: faut= fait défaut, manque
  • là où qu’il n’y a pas de mal, on ne met pas d’emplâtre
  • là où raison faut, sens d’homme n’a métier: faut= fait défaut, manque
  • là où tous puent, un seul sent à peine mauvais: latin: ubi omnes sordent, unus minime sentitur
  • la paix entre ennemis est de courte durée (chénier)
  • la paix est la mère nourricière du pays (Hésiode)
  • la paix rend les peuples plus heureux, et les hommes plus faibles (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la panosse se moque de l’écouvillon
  • la panse amène la danse: variante : la panse mène la danse
  • la parole échappée s’envole sans retour (Horace)
  • la parole est d’argent, mais le silence est d’or : on peut donner sa parole de ne pas le répéter quand on reçoit un secret ; mais il vaut mieux ne pas raconter les secrets, les taire. Voir aussi la forme courte : le silence est d’or
  • la parole est l’ombre de l’action (démocrite d’abdère)
  • la parole est l’ombre et l’image de chacun œuvre et tout ouvrage: la parole est l’ombre et l’image de tout œuvre et de chaque ouvrage
  • la parole est la semence et le précepteur le semeur
  • la parole s’enfuit, mais l’écriture demeure : il est plus sûr de laisser des traces écrites, que de se contenter d’un échange oralvoir aussi l’autre forme: les paroles s’envolent, les écrits restent
  • la parole vaut l’homme
  • la patience a fait crever bien des mulets
  • la patience est l’art d’espérer (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la patience est la mère des vertus et la soupe la nourriture des ventrus
  • la patience est pour l’âme comme un trésor caché (Publilius Syrus)
  • la patrie du sage, c’est le monde (héliodore d’emèse)
  • la pauvreté arrive comme un voyageur, et l’indigence comme un homme armé (Bible, livre des proverbes)
  • la pauvreté dompte l’homme de bien plus que tout autre mal, plus que la vieillesse aux cheveux blancs, plus que le frisson de la fièvre (théognis de mégare)
  • la pauvreté est l’aiguillon des arts(théocrite): proverbe général : la pauvreté est la mère des arts
  • la pauvreté est la mère du crime (cassiodore)
  • la pauvreté est une ladrerie : on évite la fréquentation du pauvre (allusion aux soins que l’on prenait d’éviter tout contact avec un ladre pour ne point attraper la lèpre)
  • la pauvreté est une première mort
  • la pauvreté et la rage sont logés sous même charme
  • la pauvreté humilie les hommes jusqu’à les faire rougir de leurs vertus (veuvenargues)
  • la pauvreté s’approche à la sourdine, de délicate et trop grasse cuisine
  • la peine a ses plaisirs, le péril a ses charmes (Voltaire)
  • la pelle au four de l’écouvillon se raille
  • la pelle se fout de la brouette
  • la pelle se moque du fourgon (cité par Montaigne) : ou : le chaudron mâchure la poêle, le chaudron trouve que la poêle est trop noire, l’hôpital se moque de la charité
  • la pelle se veut moquer du fourgon
  • la pelote grossit: la chose dont il est question augmente
  • la pensée console de tout et remédie à tout (Chamfort)
  • la pensée dans le cœur de l’homme est une eau profonde et l’homme intelligent y puisera (Bible, livre des proverbes)
  • la pensée est libre (Cicéron)
  • la pensée est muable, aussi est la femme et le vent
  • la pente du vice est une pente douce (Sénèque)
  • la perfectibilité est à la perfection ce que le temps est à l’éternité (chevelier de boufflers)
  • la perfectibilité est la faculté qui marque la différence entre les hommes (mme nekcer)
  • la perfection d’une pendule n’est pas d’aller vite, mais d’être réglée (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues) : le moraliste ajoute : ce n’est point un grand avantage d’avoir l’esprit vif, si on le l’a juste
  • la perfection n’est pas de ce monde
  • la perfidie est un mensonge de toute la personne (Jean de La Bruyère)
  • la personnalité des femmes est toujours à deux, tandis que celle de l’homme n’a que lui-même pour but (Mme de Staël)
  • la persuasion repose sur les lèvres d’un ami fidèle (Homère)
  • la perversité ne change pas, quelque honte qu’on lui fasse (Ésope)
  • la petite fleur tourne parfois, l’amour de la jeune fille tourne toujours
  • la petite neige arrache les vieux au foyer
  • la petitesse d’esprit fait l’opiniâtreté, et nous ne croyons pas aisément ce qui est au-delà de ce que nous voyons (François de La Rochefoucauld)
  • la peur aux talons met des ailes (virgile)
  • la peur est insensée, elle craint même les choses dont elle attend du secours (quinte-curce)
  • la peur et l’ennui en tuent plus que la maladie
  • la peur gît au cœur, au visage la couleur
  • la peur ou crainte et grande frayeur, corrompt de menace la vigueur
  • la philanthropie est la sœur jumelle de la pitié (cité par Philon d'Alexandrie)
  • la philosophie est la vraie médecine de l’âme (Cicéron)
  • la philosophie est une méditation de la mort (cité par Érasme)
  • la philosophie triomphe aisément des maux passés et des maux à venir, mais les maux présents triomphent d’elle (François de La Rochefoucauld)
  • la physionomie n’est pas une règle qui nous soit donnée pour juger des hommes : elle nous peut servir de conjecture (Jean de La Bruyère)
  • la pierre ne pourrit jamais au puits
  • la piété est au cœur ce que la poésie est à l’imagination (Jean joubert)
  • la pire de toutes les mésalliances est celle du cœur (Chamfort)
  • la pire espèce des méchants est celle des vieux hypocrites (Florian)
  • la pire roue du chariot crie toujours
  • la pire tyrannie est celle de l’habitude (Publilius Syrus)
  • la pitié est le contrepoison de tous les fléaux de ce monde (Voltaire)
  • la plaie apparente et extérieure est plus curable que l’intérieure
  • la plaie guérit, la cicatrice reste
  • la plaie qu’on fait demeure
  • la plaisanterie est une sorte de duel où il n’y a pas de sang versé (Chamfort)
  • la pluie fort désirée, incontinent ennuie (charles bourdigné)
  • la pluie, la faim et la femme sans raison, chassent l’homme de la maison
  • la plume d’un avocat est un couteau de vendange
  • la plume d’un avocat est un hain
  • la plume d’un médecin vaut bien l’épée d’un gentilhomme
  • la plume fait l’oiseau
  • la plume rapporte plus que le trident
  • la plume refait bien l’oiseau: refait= fait
  • la plume refait l’oiseau: refait= fait
  • la plupart des hommes emploient la première partie de leur vie à rendre l’autre moitié misérable (Jean de La Bruyère)
  • la plupart des hommes, pour arriver à leurs fins, sont plus capables d’un grand effort que d’une longue persévérance (Jean de La Bruyère)
  • la plupart des honnêtes femmes sont des trésors cachés qui ne sont en sûreté que parce qu’on ne les recherche pas (François de La Rochefoucauld)
  • la plupart des mariages sont comme les sabots, il y en a toujours un de mauvais
  • la plupart des peines n’arrivent si vite que parce que nous faisons la moitié du chemin (Pierre-Marc-Gaston de Lévis)
  • la plupart du monde cherche plus accroissement de biens que de vertu

La plus ...
  • la plus aimée est la plus belle, la plus belle n’est pas la plus aimée
  • la plus belle fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a (Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort) : on ne peut faire mieux
  • la plus belle prière, c’est de vivre en paix
  • la plus belle rose finit par être gratte-cul
  • la plus belle science, c’est de savoir se conduire
  • la plus belle tapisserie de la maison est l’homme et la femme
  • la plus belle victoire est de vaincre son cœur (Jean de La Fontaine)
  • la plus coûteuse des dépenses, c’est la perte de temps (théophraste)
  • la plus forte, généreuse et superbe de toutes les vertus est la vaillance (Montaigne)
  • la plus grande consolation dans l’infortune est de trouver des cœurs compatissants (Ménandre)
  • la plus grande malice du diable est de faire croire qu’il n’existe pas (baudelaire)
  • la plus grande perfection de l’âme est d’être capable de plaisir (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la plus indomptable de toutes les bêtes sauvages est un jeune garçon (Platon)
  • la plus longue heure du jour est celle du sermon (Béroalde de Verville)
  • la plus louée n’est pas la première mariée
  • la plus méchante roue du char crie toujours
  • la plus perdue de toutes les journées est celle où l’on n’a pas ri (Chamfort)
  • la plus riche dot, c’est la vertu des parents (Horace)
  • la plus sage est la moins folle
  • la plus subtile de toutes les finesses est de savoir bien feindre de tomber dans les pièges que l’on nous tend (François de La Rochefoucauld)
  • la plus subtile folie se fait de la plus subtile sagesse (Montaigne)
  • la plus sûre garde de la chasteté à une fille, c’est la sévérité (Montaigne)
  • la plus universelle qualité des esprits, c’est la diversité (Montaigne)
  • la plus véritable marque d’être né avec de grandes qualités c’est d’être né sans envie (François de La Rochefoucauld)
  • la poêle a rien à reprocher au chaudron
  • la poire choit soudain quand elle est mûresoudain quand= dès qu’elle
  • la poire choit subit qu’elle est mûre, nul péché impuni demeuresubit qu’elle= dès qu’elle
  • la poire comme la femme, quand elle ne fait pas de bruit est bonne
  • la poire est mure : il convient de traiter l’affaire dont il s’agit, de la terminer
  • la poire fait boire, la pomme désaltère
  • la poire ne tombe pas loin du poirier
  • la poire, comme la femme, quand elle ne fait pas de bruit est bonne
  • la politesse est à l’esprit ce que la grâce est au visage (Voltaire)
  • la politesse est une clef d’or qui ouvre toutes les portes
  • la polygamie n’est pas l’expression d’un amour extrême, mais d’un mépris excessif des femmes (thjouffroy)
  • la pomme du matin tue le médecin
  • la pomme entamée ne se garde pas
  • la pomme ne tombe pas loin de l’arbre
  • la pomme ne tombe pas loin du tronc
  • la pomme sauvage tombe sous le pommier sauvage
  • la pompe funèbre est une consolation pour les vivants, plutôt qu’un tribut aux morts (saint augustin)
  • la porte se défend par sa propre serrure (tibulle)
  • la postérité rend à chacun l’honneur qui lui est dû (Tacite)
  • la poule a beau gratter, si le coq ne l’aide pas, ne peut pas pondre
  • la poule domestique chasse la sauvage
  • la poule ne doit pas chanter avant le coqavant le coq= devant le coq
  • la poule ne doit pas chanter devant le coq : une femme ne doit pas faire la loi à son mari ou prendre le pas sur lui (cité par Les Femmes savantes, v, 3, de Molière)
  • la poule noire pont bien un œuf blanc et la vache blanche vêle bien un veau noir
  • la pratique est la seule théorie qui profite (daniel darc)
  • la précipitation est un mauvais guide (Stace)
  • la première année bras à bras, la deuxième pas à pas, la troisième viens quand tu voudras ; l’amour est une chose éphémère
  • la première année c’est baisi-baisa, la seconde année c’est berci-berça, la troisième année c’est batti-batta
  • la première année c’est baison baisetta, la seconde année c’est berçon bercetta, la troisième année c’est bouson bousetta, la quatrième année passe laisse-moi passer
  • la première année du mariage, les bonbons dans la poche, et la seconde année, la merde à sa place
  • la première année du mariage, quand même ils se cracheraient aux yeux, pas moyen de se faire enrager ; la seconde année, quand même ils se mangeraient la merde, pas moyen de faire montre (de) bonne grâce
  • la première année qu’on est marié, on chante ; la seconde, on pleure
  • la première boîte de guérison est le temps
  • la première épouse bergère, la seconde épouse dame
  • la première épousée est la servante, la seconde la maîtresse: épousée= épouse
  • la première faveur refusée efface toutes les faveurs accordées (Pline le Jeune)
  • la première femme est une ânesse, la seconde la maîtresse
  • la première fois, on se marie par amour, la seconde par nécessité
  • la première poule qui chante, c’est celle qui a fait l’œuf
  • la première qualité du style, c’est la clarté (Aristote)
  • la première raie n’est pas la pause
  • la première raie, elle fait pas la journée
  • la première rogne en mariage, est de l’argent et apanage
  • la preuve incombe à celui qui affirme, non à celui qui nie: latin: affirmanti, non neganti, incumbit probatio
  • la prière des grands, c’est le lieu là où les refusants trouvent les coups de bâton
  • la prière du juste a grande efficace: efficace= efficacité
  • la prière est la respiration de l’âme (lclde saint martin)
  • la prière est le plus grand rempart de l’âme (saint augustin)
  • la procession compte dans la messe(lmorin) : le déplacement se paie avec le travail
  • la prodigalité est un gouffre sans fond (cité par Cicéron)
  • la profession d’hypocrite a de merveilleux avantages (Molière)
  • la promesse est une dette: variante : chose promise, chose due
  • la prosopolâtrie fait l’idolâtrie
  • la prospérité demande la fidélité, l’adversité l’exige (Sénèque)
  • la prospérité fait peu d’amis (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues, 1746)
  • la prospérité montre les heureux, l’adversité révèle les grands (Pline le Jeune)
  • la prospérité trouve toujours des amis (Euripide, repris par Érasme)
  • la providence a fait aux hommes cette faveur que les choses honnêtes apportent plus de profit (Quintilien)
  • la providence a mis du poil au menton des hommes pour que l’on puisse de loin les distinguer des femmes (Épictète)
  • la providence n’est que le nom de baptême du hasard (Mme de Créqui)
  • la prudence est bonne en soi, mais la pousser trop loin est une duperie (Jean-Pierre Claris de Florian)
  • la prudence est le plus sûr des remparts, car jamais il ne tombe et jamais il n’est livré par trahison (Antisthène)
  • la prudence qui sait se rétracter et céder aux conjonctures est une des formes de l’art de gouverner (Vauban)
  • la pruderie est une espèce d’avarice, la pire de toutes (Stendhal)
  • la pudeur chez les femmes n’est qu’une coquetterie bien entendue (Denis Diderot)
  • la pudeur des femmes tombe avec leur vêtement (Hérodote)
  • la pudeur est dans les yeux
  • la pudeur est une vertu que l’on attache avec des épingles (Mme d’Épinay)
  • la pudeur ne s’enseigne pas, elle est innée (Publilius Syrus)
  • la pureté est à l’âme ce que la propreté est au corps (Phocylide de Milet)
  • la putain aussi la corneille, tant plus se lave plus noire est-elle
  • la qualité laitière de la vache et la force de l’homme passent par les dents
  • la queue du chat est bien venue, mon tour arrivera aussi
  • la queue est la pire à écorcher
  • la queue fait l’oiseau
  • la queue lui traîne et n’a que manger
  • la queue refait l’oiseau: refait= fait
  • la race des femmes est de nature traîtresse (Euripide)
  • la race ni beauté corporelle ne peuvent anoblir l’homme
  • la raillerie est l’épreuve de l’amour-propre (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la raillerie est une insolence de bon ton (Aristote)
  • la raison a beau crier, l’imagination a établi dans l’homme une seconde nature (Blaise Pascal)
  • la raison du plus fort est toujours la meilleure : morale de la fable de La Fontaine « Le Loup et l’agneau » : le dernier mot reste toujours au plus fort. Voir aussi : force fait loi
  • la raison est bonne partout
  • la raison est la fille du temps, et elle attend tout de son père (Voltaire)
  • la raison est pour les hommes, la force est pour les bêtes
  • la raison est un glaive double et dangereux (Montaigne, Blaise Pascal) : deux excès : exclure la raison, n’admettre que la raison
  • la raison est une arme plus pénétrante que le fer (phocylide de milet)
  • la raison n’est pas ce qui règle l’amour (Molière)
  • la raison nous trompe plus souvent que la nature (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la raison passe partout
  • la raison peut nous avertir de ce qu’il faut éviter, le cœur seul nous dit ce qu’il faut faire (Jean joubert)
  • la raison qui s’emporte a le sort de l’erreur (casimir delavigne)
  • la raison se connaît en temps et saison
  • la raison souvent n’éclaire que les naufrages (Claude-Adrien Helvétius)
  • la raison, c’est l’intelligence choisissant la sagesse (macchabées)
  • la ramassoire se moque de l’écouvillon
  • la rancune est le propre des méchants (Caton l’Ancien, Distiques)
  • la rareté du fait donne du prix à la chose (Jean de La Fontaine)
  • la rareté fait le prix des choses (pétrone)
  • la rave vaut bien le chou
  • la rechute est pire que la maladie
  • la recommandation d’un mort est bien peu de chose auprès des vivants (Denis Diderot)
  • la récompense d’une bonne action, c’est de l’avoir accomplie (Sénèque)
  • la récompense du devoir est le devoir même (Cicéron)
  • la reconnaissance d’un bienfait est un intérêt suffisant (Publilius Syrus)
  • la reconnaissance de la plupart des hommes n’est qu’une secrète envie de recevoir de plus grands bienfaits (François de La Rochefoucauld)
  • la reconnaissance est la mémoire du cœur (jbmassieu)
  • la reconnaissance est un devoir
  • la reconnaissance est un fardeau et tout fardeau est fait pour être secoué (Denis Diderot)
  • la reconnaissance vieillit vite (Aristote)
  • la réflexion augmente les forces de l’esprit, comme l’exercice celles du corps (Pierre-Marc-Gaston de Lévis)
  • la religion est comme l’eau douce que l’on emporte sur la haute mer, il faut la ménager (maurice barrès)
  • la religion mal entendue est une fièvre qui peut tourner en rage (Voltaire)
  • la religion ne nous fait pas bons, mais elle nous empêche de devenir trop mauvais (Louis de Bonald)
  • la réponse est selon que la demande est faite (proverbe basque)
  • la répréhension d’un ami fidèle est commendable
  • la république est le gouvernement qui nous divise le moins (thiers)
  • la république sans justice ne peut être sans vice
  • la réputation d’une femme peut se renouveler (mme de maintenon)
  • la résignation allège tous les maux auxquels il ne peut être remédié (Horace)
  • la résignation est au courage ce que le fer est à l’acier (Pierre-Marc-Gaston de Lévis)
  • la richesse a des ailes et, comme l’aigle, elle s’envole vers les cieux (Bible, livre des proverbes)
  • la richesse confond les races (téognis de mégare)
  • la richesse consiste bien plus dans l’usage que dans la possession (Aristote)
  • la richesse d’une fille est du coude en avant
  • la richesse engendre la satiété, et la satiété la démesure (Solon d’Athènes)
  • la richesse est la place forte du riche ; la pauvreté est la destruction du pauvre (Bible, livre des proverbes)
  • la rime se fait en songeant mais la poésie en bien veillant
  • la rivière est contrainte chercher chemin: variante : la rivière est contrainte de chercher chemin
  • la robe fait l’homme: variantes : la robe refait l’homme- l’habit fait l’homme
  • la robe ne fait pas le médecin: le titre n’est pas garantie du savoir
  • la roche tarpéienne est proche du Capitole : proverbe d’origine latine ; à Rome, la roche tarpéienne, falaise d’où on jetait les traîtres condamnés à mort, se trouve juste à côté du Capitole, siège du pouvoir. Rappel qu’en se rapprochant du pouvoir on prend plus de risquesv. Voir aussi plus dure sera la chute
  • la ronce ne porte jamais le raisin
  • la roue de la fortune n’est pas toujours une
  • la roue du chariot mal engraissée crie
  • la roue tourne: la fortune est changeante, le gagnant d’hier est le perdant d’aujourd’hui et réciproquement
  • la rougeur est la couleur de la vertu (diogène le cynique)
  • la rouille ronge le fer (quinte-curce)
  • la rouilleure gâte le fer: rouilleure= rouillure, rouille
  • la route des enfers est facile à suivre ; on y va les yeux fermés (Bion de Borysthène)
  • la route est longue par le précepte, mais courte et facile par l’exemple (Sénèque)
  • la route qui conduit aux enfers est facile à suivre (Bion d’Abdère)
  • la route qui monte et descend est une et la même (Héraclite d'Éphèse)
  • la ruse la mieux ourdie peut nuire à son auteur (Jean de La Fontaine)
  • la ruse vaut mieux que le métier
  • la sagesse du pauvre est méprisée et ses paroles ne sont pas écoutées (Bible, L'Ecclésiastique)
  • la sagesse du scribe s’acquiert à la faveur du loisir et celui qui a peu d’ouvrage deviendra sage (Bible, L'Ecclésiastique)
  • la sagesse est d’épouser une beauté limitée: latin: si sapis, uxori sit stata formma tuae
  • la sagesse est pour les sots comme une maison en ruine (Bible, L'Ecclésiastique)
  • la sagesse fait durer, les passions font vivre (Chamfort)
  • la sagesse ne consiste pas plus dans la science que le bonheur dans la richesse (chevalier de boufflers)
  • la sagesse, c’est la prévoyance (Térence)
  • la saison amène moisson
  • la saison est d’aller aux bains quand on a argent en bourse
  • la saleté est compagne de la misère
  • la santé est la qualité la plus méritoire du corps (Aristote)
  • la santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c’est cependant le plus mal gardé (chauvot de beauchêne)
  • la santé et la réputation se reconnaissent à l’ouvrage et non à la parole
  • la santé sans argent est moitié maladie
  • la santé se peint sur le visage
  • la santé, c’est un esprit sain dans un corps sain (Homère) : latin : mens sana in corpore sano
  • la santé, on ne connaît son prix que quand on l’a perdue
  • la satiété engendre le dégoût (Montaigne)
  • la satisfaction de la bouche est la satisfaction de l’estomac
  • la sauce coûte plus cher que le poisson
  • la sauce fait avaler le morceau
  • la sauce fait passer le poisson(antoine oudin): une excellente sauce fait paraître bon un mets même médiocre
  • la sauge sauve
  • la science de l’ignorant, c’est de reprendre les choses bien dites (proverbe basque)
  • la science de la vie se rapproche davantage de l’art de la lutte que de l’art de la danse (marc aurèle)
  • la science du fol est tenue pour insipience
  • la science est comme la terre ; on n’en peut posséder qu’un peu (Voltaire)
  • la science ne sert guère qu’à nous donner une idée de l’étendue de notre ignorance (Félicité Robert de Lamennais)
  • la science vaut mieux que l’or pur (Bible, livre des proverbes)
  • la science, chacun le sait, a ennemi cil qui ne sait
  • la semence ne fructifie pas en chaque terrien: terrien= terre
  • la semence ne profite rien, n’est qu’elle tombe en bon terrien: en bon terrien= en bonne terre
  • la sensualité est semblable au crocodile
  • la servitude abaisse les hommes jusqu’à s’en faire aimer (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la seule avarice du temps, est louable et en prix grand
  • la seule certitude, c’est que rien n’est certain (Pline l’Ancien)
  • la seule vertu remédie au vice
  • la sévérité bien ordonnée commence par soi-même (Mme de Staël)
  • la sévérité prévient plus de fautes qu’elle n’en réprime (Napoléon Bonaparte)
  • la simplicité affectée est une imposture délicate (François de La Rochefoucauld)
  • la simplicité véritable allie la bonté à la beauté (Platon)
  • la simplicité, qui devrait être une qualité naturelle, a souvent besoin d’étude pour s’acquérir (François de La Rochefoucauld)
  • la sincérité est une ouverture de cœur (François de La Rochefoucauld) : il ajoute : on la trouve en fort peu de gens et celle que l’on voit d’ordinaire n’est qu’une fine dissimulation, pour attirer la confiance des autres
  • la sincérité qui n’est pas charitable est comme la charité qui n’est pas sincère (st françois de sales)
  • la singulière sagesse est dieu connaître, lequel ignorer n’est rien savoir
  • la sobriété est la première médecine
  • la société a besoin de poètes, comme la nuit a besoin d’étoiles (chevalier de boufflers)
  • la société serait une chose charmante, si l’on s’intéressait les uns aux autres (Chamfort)
  • la soie d’été, le drap d’hiver
  • la soie est un étron de vers
  • la soir montre ce qu’a été le jour: latin: vesper laudatur dies
  • la solitude est à l’esprit ce que la diète est au corps (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • la sonnette qui n’a point de battant vient à s’user, demeurant toujours accrochée contre la paroi
  • la sotte vanité semble être une passion inquiète de se faire valoir par les petites choses (théophraste)
  • la sottise est un mal incurable
  • la sottise et la vanité sont compagnes inséparables (beaumarchais)
  • la souffrance est la loi de fer de la nature (Euripide)
  • la soupe fait le soldat
  • la souris est tôt prise qui n’a qu’un pertuis
  • la souris qui n’a qu’un trou est tôt prise
  • la souris qui n’a qu’une entrée est incontinent happée: incontinent= tout de suite, rapidement, bientôt
  • la superstition est la seule religion dont soient capables les âmes basses (Jean joubert)
  • la superstition introduit les dieux, même dans les plus petits choses (Tite-Live)
  • la superstition porte quelque image de la pusillanimité (Montaigne)
  • la superstition suit l’orgueil et lui obéit comme à son père (Socrate)
  • la surabondance de cire, brûle la maison notre sire
  • la surprise est l’épreuve du vrai courage (Aristote)
  • la sursomme abat l’âne
  • la table engendre des amis
  • la table est un larron secret et coûtable
  • la table mise ouvre l’appétit
  • la table nous gagne plus d’amis que la bonté (publilius surus)
  • la table remet, le lit repose
  • la table sans pain fait pleurer, la table sans vin souffrir
  • la tactique, c’est l’art de se faire demander comme une grâce que l’on brûle d’offrir (daniel darc)
  • la témérité est l’exagération du courage à braver inutilement des périls (Platon, traduit par Victor Cousin)
  • la tempérance et le travail sont les deux médecins de l’homme
  • la tempérance et le travail sont les meilleurs médecins de l’homme (Jean-Jacques Rousseau)
  • la tempête et l’horrible orage, découvrent du pilote le courage
  • la tendre har se plie et tord plus aisément que le vieil chêne
  • la terre couvre tout
  • la terre ne peut tolérer deux soleils: alexandre le grand à darius qui demandait le partage de l’asie
  • la terre ne rend jamais sans intérêt ce qu’elle a reçu (Cicéron)
  • la terre nous fait attendre ses présents à chaque saison, mais on recueille à chaque instant les fruits de l’amitié (Démophile)
  • la terre parle
  • la terre tourne en un jour, la femme en une seconde
  • la terre vaut selon son chef, qui l’a bon est sûr de méchef: sûr de méchef= à l’abri de malheur
  • la tête fait courir les jambes
  • la timidité n’a jamais mené au premier rang (Publilius Syrus)
  • la tisane de romarin, ou sauve ou fait mourir
  • la tortue dit que sa propre maison est son logis idéal (Ésope)
  • la tournure et la démarche ont autant d’accent que la parole (Delphine de Girardin)
  • la tourterelle fait pitié quand elle a perdu sa moitié
  • la toux est le tambour de la mort
  • la tragédie ne fait plus d’effet depuis qu’elle court les rues (Chamfort)
  • la tricherie revient à son maître (manuscrit du (XIVe siècle))
  • la trop grande charge crève la panse
  • la trop grande conversation, d’amitié diminution
  • la trop grande subtilité est une fausse délicatesse, et la véritable délicatesse est une solide subtilité (François de La Rochefoucauld)
  • la truie ne pense pas qu’elle est de la fange (manuscrit du (XVe siècle))
  • la vache de l’étranger a le pis gros
  • la vache qui a faim, elle voit l’herbe
  • la vache se trait par la dent: variante : la poule pond par le bec
  • la valeur consiste à dompter ce qui fait trembler tout autre (Sénèque)
  • la vanité ruine plus de femmes que l’amour (marquise du deffand)
  • la veille des noces le mari est de la paroisse saint innocent, le jour de la paroisse saint pris, le lendemain de la paroisse saint marri
  • la veille des noces le mari est de la paroisse saint innocent, le jour de saint pris, le lendemain de saint marri
  • la veille mouton, le lendemain dragon
  • la vengeance appartient à dieu(deutéronome): il faut laisser agir la colère de dieu
  • la vengeance est la joie des âmes basses (Juvénal)
  • la vengeance est plus douce que le miel (Homère)
  • la vengeance est un plat qui se mange froid: la vengeance met en général beaucoup de temps à mûrir et se manifeste ainsi au moment où on s’y attend le moinsvoir aussi : ce qui est différé n’est pas perdu (antoine loisel)
  • la vengeance et la rancune portent pas bonheur
  • la vengeance guette les méchants comme un lion (Bible, L'Ecclésiastique)
  • la verge et le bâton, à l’âme consolation
  • la verge pour les enfants, le bâton pour les grands et la mort pour les méchants
  • la verge purge le péché
  • la véritable politesse consiste à marquer de la bienveillance aux hommes (Jean-Jacques Rousseau

La vérité
  • la vérité engendre la haine (bias)
  • la vérité est au fond du verre
  • la vérité est courte de jambes
  • la vérité est dans le rire (Delphine de Girardin)
  • la vérité est dans le vin (proverbe latin) : « in vino veritas » l’alcool fait parler les gens, les empêche de taire un secret ou de mentir
  • la vérité est fille du temps (aulu-gelle)
  • la vérité est la gloire de l’homme
  • la vérité est plongée au fond d’un puits (démocrite d’abdère)
  • la vérité est souvent éclipsée, mais jamais éteinte (Tite-Live)
  • la vérité est un flambeau qui luit dans un brouillard sans le dissiper (Claude-Adrien Helvétius)
  • la vérité est un fruit qui ne doit être cueilli que s’il est tout à fait mûr (Voltaire)
  • la vérité est une dame que l’on replonge volontiers dans son puits, après l’en avoir tirée (danveil darc)
  • la vérité est vaincue par la force (Plaute)
  • la vérité l’anglet défuit
  • la vérité n’est pas aimée des rois (cité par Érasme)
  • la vérité ne gagne pas toujours à montrer son visage (Pindare) : proverbe général : toute vérité n’est pas bonne à dire
  • la vérité parle aussi bien contre les femmes que contre les hommes (Marguerite de Navarre)
  • la vérité qui n’est pas charitable procède d’une charité qui n’est pas véritable (st françois de sales)
  • la vérité s’élève au-dessus du mensonge, comme l’huile au dessus de l’eau (1560)
  • la vérité sort de la bouche des enfants: les enfants dans leur simplicité, révèlent des vérités que l’on voulait cacher
  • la vermine n’arrive que pour manger
  • la vertu a bien des prédicateurs et peu de martyrs (Claude-Adrien Helvétius)
  • la vertu a cela d’heureux qu’elle se suffit à elle-même (Jean de La Bruyère)
  • la vertu après les écus (Horace)
  • la vertu est la route la plus courte vers la gloire (héraclite d’ephèse)
  • la vertu est la santé de l’âme (Jean joubert)
  • la vertu est le juste milieu entre deux vices (Aristote) : Éthique à Nicomaque
  • la vertu est le meilleur appeau
  • la vertu est sa propre récompense (Plaute)
  • la vertu est un flambeau qui n’illumine pas seulement celui qui la possède, mais encore celui qui la regarde (chevalier de méré)
  • la vertu et le vice n’habitent pas en un même domicile
  • la vertu même a besoin de limites (Montesquieu)
  • la vertu n’irait pas si loin, si la vanité ne lui tenait compagnie (François de La Rochefoucauld)
  • la vertu ne gît pas en une seule œuvre
  • la vertu prisée croît
  • la vertu sans argent est un meuble inutile (boileau)
  • la veuve riche, pleure d’un œil et cligne de l’autre
  • la viande de laine se mange saignante
  • la viande est pour le ventre gras, le pauvre ronge les os
  • la viande modérée égaie et agaillardit l’esprit
  • la victoire aime l’effort(catulle): latin: amat victoria curam
  • la victoire est au premier aussi bien qu’au dernier coureur (Eschyle)
  • la victoire est belle, mais il est encore plus beau d’en bien user (polybe)
  • la victoire sur soi est la plus grande des victoires (Platon)

La vie
  • la vie de l’homme est courte comme l’ombre
  • la vie de l’homme étant sur terre, est une perpétuelle guerre
  • la vie de l’homme n’est qu’une chandelle à la face du vent
  • la vie de l’homme n’est qu’une vessie pleine de vent
  • la vie de l’homme s’écoule et fuit, la mort à grande randonnée suit
  • la vie des morts consiste à survivre dans l’esprit des vivants (Cicéron)
  • la vie est courte, l’art est long, l’occasion fugitive, l’expérience trompeuse, le jugement difficile (Hippocrate, parlant de la médecine)
  • la vie est courte, mais les malheurs la rendent longue (Publilius Syrus)
  • la vie est dans la santé, non dans l’existence (ariphron)
  • la vie est demi usée avant qu’on sache qu’est vie
  • la vie est faite de bien des morceaux, mais ils sont bien différents
  • la vie est un dur combat, les morts sont bienheureux
  • la vie est un songe (saint jérôme)
  • la vie est une sorte de mystère triste dont la foi seule a le secret (Félicité Robert de Lamennais)
  • la vie et non la naissance anoblit l’homme
  • la vie humaine est semblable à un théâtre
  • la vie n’a de prix que par le dévouement à la vérité et au bien (ernest renan)
  • la vie n’est de soi ni bien ni mal ; c’est la place du bien et du mal selon que vous la leur faites (Montaigne)
  • la vie n’est qu’un souffle ; le nuage se dissipe et passe (Bible, job)
  • la vie n’est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement (évangile selon Saint Matthieu)
  • la vie nous console de mourir, et la mort de vivre (thjouffroy)
  • la vie ressemble à un conte ; ce qui importe, ce n’est pas son longueur, mais sa valeur (Sénèque)
  • la vie s’en va comme la rose
  • la vie sans bonnes œuvres n’est qu’une propre mort
  • la vieille fille voudrait ramasser avec ses deux mains ce qu’elle a repoussé du pied
  • la vieillesse du lion vaut plus que la jeunesse du faon (stobée)
  • la vieillesse est elle-même une maladie (Térence)
  • la vieillesse nous attache plus de rides en l’esprit qu’au visage (Montaigne)
  • la vigne et le poirier, la fille et le pêcher, sont difficiles à garder
  • la violence et la vérité ne peuvent rien l’une sur l’autre (Blaise Pascal)
  • la violence fait les tyrans, la douce autorité les rois (buffon)
  • la violence qu’on se fait pour demeurer fidèle à ce qu’on aime ne vaut guère mieux qu’une infidélité (François de La Rochefoucauld)
  • la vive voix a plus d’efficace que n’ont les livres
  • la voie de vertus ressemble à la pyramide
  • la voie des méchants est ténébreuse ; ils n’aperçoivent pas ce qui les fera tomber (Bible, livre des proverbes)
  • la voie des perfides est rude (Bible, livre des proverbes)
  • la voilà celle que tu désires tant, ne la fais pas servir d’essuie-pieds
  • la voix d’un condamné peut se faire entendre, mais ses paroles sont vaines (Publilius Syrus)
  • la voix d’un viel chien doit-on croire
  • la voix du peuple est la voix de dieu: latin : vox populi, vox deil’opinion du plus grand nombre s’impose
  • la voix est la fleur de la beauté (zénon d’élée)
  • la volonté est réputée pour le fait (antoine loisel)
  • la vraie éloquence se moque de l’éloquence (Blaise Pascal)
  • la vraie morale se moque de la morale (Blaise Pascal)
  • la vraie noblesse s’acquiert en vivant et non pas en naissant (guillaume bouchet)
  • la vraie richesse est celle de l’esprit (Anacharsis)
  • la vue de l’ivrogne est la meilleure leçon de sobriété (anacgarsus)
  • la vue découvre l’œuvre
  • la vue découvrira le fait
  • la vue diminue à celui qui ne voit point le soleil

Labeur
  • labeur constant en opération, sur toute chose a domination
  • labeur ne grave point quand on y prend plaisir
  • labeur sans soin, labeur de rien (devise de la librairie armand colin)
  • labeur, cure, soin et diligence, sont partout sentiers à la science
  • labeur, travail, exercice et la somme, de tristesse atténuent le faix et somme
  • labeure bien et recueilleras bien
  • lâchez vos poules, les coqs arriveront bientôt
  • laid au berceau, joli dans la rue
  • laid en-dehors, beau en-dedans
  • laide chatte, beau chaton
  • laide chatte, beau minon ; belle minette, laid chaton
  • laide femme vaut mieux que la moitié d’une belle
  • laisse au fils le sang de son père: protestation contre le droit seigneurial de mainmorte
  • laisse seulement faire la poule, tôt ou tard elle picorera
  • laisser aller chacun son chemin, on en reçoit joie sans fin
  • laisser aller l’eau vers le bas
  • laisser aller le chat au fromage
  • laisser courir les batses et courir après la merde
  • laissez cuire la viande qui n’est pas à manger
  • laissez dire les sots, le savoir a son prix (Jean de La Fontaine)
  • laissez pisser le mouton
  • laissons toujours faire celui qui emmanche les cerises
  • lait et vin font engraisser
  • lait et vin tuent le bambin
  • lait et vin, poison fin
  • lait sur vin est venin, vin sur lait est souhait
  • langue d’or aboie l’or
  • langue de femme, langue de flamme
  • langue empâtée, méfie-toi jeune homme
  • langue en mangeant s’embourbe, en buvant s’éclaircit
  • langue gâtée, estomac chargé
  • langue humaine n’a nul os et tranche menus et gros
  • langue humide et pied chaud préservent de tous maux
  • langue mensongère, de l’âme est meurtrière
  • langue muette n’est pas battue
  • langue rouge, signe de santé
  • langue sèche, feu dehors
  • langue vipérine et double, cause souvent noise et grand trouble
  • lard vieux, bonne soupe
  • larme de femme affole le sot (manuscrit du (XIVe siècle))
  • larmes de femmes sèchent vite
  • larrons pendus, biens perdus
  • las bœuf souef marche : souef= doucement
  • lauregui a son pourpoint tout couvert de galons, mais le dedans n’est qu’étoupe
  • lauregui méprise ce qu’il ne peut comprendre
  • laver la laine noire veut pas (de)venir blanche
  • laver les mains est une propreté qui contribue à la santé

le
  • le politiquement correct est la meilleure chose qu’on ait inventée pour permettre aux imbéciles de l’ouvrir et obliger les gens de bon-sens à la fermer (Pascal Pigeolet)
  • le bon dieu a envoyé la chèvre avec le buisson
  • le bon dieu a laissé à tous un morceau de sa croix
  • le bon dieu a pas crée l’oiseau sans mettre à côté le buisson pour le nourrir
  • le bon dieu a pour chacun une poire
  • le bon dieu a pour tous de sa miche
  • le bon dieu a pour tous un morceau
  • le bon dieu a été crucifié qu’un coup
  • le bon dieu change aussi
  • le bon dieu donne des noisettes à ceux qui ne savent pas les casser
  • le bon dieu donne les noix à ceux qui ne savent pas les écailler
  • le bon dieu donne à casser ses coques à celui qui n’a rien de dents
  • le bon dieu envoie des noisettes à ceux qui n’ont plus de dents
  • le bon dieu envoie toujours son soleil pour sécher la chemise des pauvres gens
  • le bon dieu est bon, que les bonnes gens sont rares
  • le bon dieu est meilleur que les saints
  • le bon dieu est venu pour les pécheurs, il (n’)est pas venu pour les justes
  • le bon dieu met toujours le buisson à côté de l’agneau
  • le bon dieu met toujours le remède à côté du mal
  • le bon dieu n’envoie pas l’oiseau sans la becquée pour le nourrir
  • le bon dieu n’envoie pas le cabri sans le buisson pour le nourrir
  • le bon dieu pardonne tout sauf l’orgueil
  • le bon dieu se laisse fléchir, mais se laisse pas commander
  • le bon dieu à tous donne une croix
  • le seigneur dieu sonde tout
  • le baillement fréquent est le messager de la faim ou du sommeil
  • le baillement ne ment pas : faim, sommeil ou ennui
  • le bambin pleure pour son bien et le vieux pour son mal
  • le beau du jeu est bien faire et parler peu
  • le beau jour se prouve au soir (manuscrit du (XIVe siècle))
  • le beau parler n’écorche pas la langue (jean le bon)
  • le beau parler réfreint souvent grande ire: le beau parler= douce parole
  • le beau, c’est la splendeur du vrai (Platon)
  • le beau-père dans le cercueil, quatre beaux lards à la cheminée
  • le bel esprit est, à le bien définir, le bon sens qui brille (rpdominique bouhours)
  • le besoin est un docteur en stratagème (Jean de La Fontaine)
  • le besoin fait la vieille trotter (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • le besoin fait tout faire (Plaute)
  • le bien cherche le bien
  • le bien est très mal employé, qui de son maître n’est subjugué
  • le bien fait moins de bruit, le bruit fait moins de bien: variante moderne : le bien ne fait pas de bruit, le bruit ne fait pas de bien
  • le bien lui vient en dormant: sans qu’il travaille pour l’acquérir
  • le bien mal acquis mal finit (Plaute)
  • le bien n’est pas dans la grandeur, mais la grandeur dans le bien (zénon d’élée)
  • le bien perdu mieux on connaît qu’on ne faisait quand on l’avait
  • le bien sué ou à haut prix acheté est le moins envié
  • le bien tient à peu de chose, mais n’est pas peu de chose (Hécaton de Rhodes)
  • le bien, encore que soit peu, qui le refuse est bien gueux
  • le bien-faire vaut mieux que le bien-dire: bien agir est préférable à bien parler
  • le blanc et le noir, ont fait venise richesse avoir
  • le boire est le ciment du corps et de l’âme
  • le bois a des oreilles et le chemin des yeux: variante : le bois a oreilles et le champ des yeux
  • le bois sec, le pain dur, tiennent la maison en gaieté
  • le bois tortu fait le feu droit (manuscrit du (XIVe siècle)) (tortu = tordu) : il est permis de recourir à des moyens détournés quand le dessein est honorable
  • le bois volé brûle mieux
  • le boiteux veut jouer à la balle (Cicéron)
  • le boiteux à la fin rattrape le rapide (Plutarque)
  • le bon a besoin de preuves, le beau n’en demande point (fontenelle)
  • le bon amour ne va jamais sans crainte
  • le bon arbre ne peut produire (de) mauvais fruit
  • le bon commencement attrait la bonne fin (manuscrit du (XVe siècle))
  • le bon craint de pécher pour l’amour de (la) vertu, le méchant d’offenser de peur d’être battu
  • le bon enfant égaie la vieillesse de son père
  • le bon fils réjouit son père et le fol contriste sa mère
  • le bon goût vient plus du jugement que de l’esprit (François de La Rochefoucauld)
  • le bon historien n’est d’aucun temps ni d’aucun pays — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon)
  • le bon juge condamne le crime sans haïr le criminel (Sénèque)
  • le bon juge ne sera pas un jeune homme ; il faut qu’il soit vieux et qu’il ait acquis une connaissance de l’injustice (Platon)
  • le bon lait vient de la chair et non de l’os
  • le bon marché coûte cher
  • le bon marché déçoit souvent les gens
  • le bon pain fait les bonnes soupes
  • le bon pasteur donne sa vie pour ses brebis (évangile selon saint jean)
  • le bon pasteur tond en saison son troupeau, sans écorcher le cuir toison ni peau
  • le bon pasteur tond son troupeau, sans l’écorcher ni grain toucher le cuir ni peau
  • le bon payeur est d’autrui bourse seigneur
  • le bon payeur est de bourse d’autrui seigneur (antoine loisel)
  • le bon prince doit également profiter au grand comme au petit
  • le bon prince, seigneur ou père, est le vrai médecin de ses vassaux, enfants ou sujets
  • le bon profit ne se dit pas (Béroalde de Verville)
  • le bon père ne donnera pas chose mauvaise à son enfant
  • le bon sang ne peut mentir
  • le bon se connaît entre les mauvais
  • le bon sens est la chose du monde la mieux partagée (descartes)
  • le bon sens s’accommode au monde ; la sagesse tâche d’être conforme au ciel (Jean joubert)
  • le bon service amène le bénéfice
  • le bon ton, c’est le bon goût appliqué aux discours et à la conversation (Chamfort)
  • le bon valet dit à son maître, après servir convient repaître
  • le bon vin fait parler latin
  • le bon vin, fait parler latin
  • le bon écuyer fait le bon chevalier
  • le bonheur des méchants comme un torrent s’écoule (Racine)
  • le bonheur des méchants est un crime des dieux (André Chénier)
  • le bonheur est en soi, chez soi, autour de soi, et au-dessous de soi (attribué à Henri Estienne)
  • le bonheur est la poésie des femmes, comme la toilette en est le fard (Honoré de Balzac)
  • le bonheur est à ceux qui se suffisent à eux-mêmes (Aristote)
  • le bonheur fuit celui qui le suit
  • le bonheur ne fleurit pas pour ceux qui suivent des chemins obliques (Pindare)
  • le bonheur ressemble à un diamant, et le plaisir à une goutte d’eau (chevalier de boufflers)
  • le bonheur tient aux événements, la félicité tient aux affections (Napoléon Bonaparte)
  • le bonnet vaut bien le chapeau
  • le borgne a pitié de l’aveugle
  • le bossu ne voit pas sa bosse et voit celle de son confrère (manuscrit de 1573)
  • le bourgeon n’est pas le raisin
  • le bouton devient la rose et la rose le gratte-cul
  • le bruit est pour le fat, la plainte est pour le sort, l’honnête homme trompé s’éloigne et ne dit mot (lanoue)
  • le bruit ne fait pas de bien, et le bien ne fait pas de bruit (st vincent de paul)
  • le buisson a rien d’oreilles, mais il y en a beaucoup qu’il écoute
  • le but de la discussion ne doit pas être la victoire, mais l’amélioration (Jean joubert)
  • le but n’est pas toujours placé pour être atteint, mais pour servir de point de mire (Jean joubert)
  • le bœuf fatigué trace de fortes empreintes (saint jérôme)
  • le bœuf maigre est mieux que le bœuf gras
  • le bœuf méchant croît par les cornes (proverbe espagnol)
  • le bœuf ne sait (ce) que vaut sa corne tant qu’il l’ait perdue
  • le bœuf quand il a mangé boit
  • le bœuf vieux, changez-le de climat, il y laissera la peau
  • le cachet de la médiocrité, c’est de ne pas savoir se décider (jbsay)
  • le cadavre d’un ennemi sent toujours bon(vitellius)): sur le champ de bataille de bédriac
  • le calme et la bonace, tempête souvent menace: autre forme plus ancienne : le calme serein comme la bonace, la tempête bien souvent menace
  • le canard et le pigeon, manger d’or, chier de plomb
  • le canon est la cloche du soldat
  • le caprice de notre humeur est encore plus bizarre que celui de la fortune (François de La Rochefoucauld)
  • le caractère de l’homme apparaît en voyage (proverbe perse)
  • le caractère du vrai mérite est de n’être jamais content de soi (Plaute)
  • le carême est court quand on a des dettes à Pâques
  • le carême ne dure guère à la table d’autrui
  • le cerveau de la femme est fait de crème de singe et de fromage de renard
  • le chagrin causé par le mal d’autrui est passager (théognis de mégare)
  • le chagrin en a tué beaucoup, et il n’y a pas en lui de profit (Bible, L'Ecclésiastique)
  • le chagrin est comme la maladie: pour les uns, il est bénin ; pour les autres, il est aigu
  • le chagrin ne se guérit pas par des raisons
  • le chagrin paie pas de dettes
  • le chagrin tue l’homme et nourrit la femme
  • le champ a (des) yeux et le bois (des) oreilles
  • le changement de modes est l’impôt que l’industrie du pauvre met sur la vanité du riche (Chamfort)
  • le changement de travail est une espèce de repos (gilles ménage)
  • le chant allège les sombres soucis (Horace)
  • le chapeau doit commander la coiffe
  • le chapelet dans la main, le diable dans la capuche (proverbe écossais)
  • le char avant les bœufs
  • le charbon donne un brasier et le bois du feu ; ainsi l’homme querelleur fait une dispute (Bible, livre des proverbes)
  • le chardon plaît bien à l’ânon et l’étron chaud à lord cochon: étron(c)= merde
  • le chasteté est la première beauté
  • le chat brûlé ne se laisse pas brûler deux coupsdeux coups= deux fois
  • le chat est parti, les souris dansent
  • le chat qui miaule le soir, ne prend guère de souris le lendemain
  • le chatiment qui se fait attendre n’en devient que plus terrible (Eschyle)
  • le chaudron trouve que la poêle est trop noire ou la pelle se moque du fourgon (cité par Montaigne)
  • le chef-d’œuvre de dieu, c’est le cœur d’une mère (gréty)
  • le chemin battu est le plus sûr (via trita est tutissima en italien)
  • le chemin de fer et la marée n’attendent pas
  • le chemin de la vertu est long et escarpé, mais à mesure que l’on s’élève, le chemin devient plus aisé, quoique difficile (Hésiode)
  • le chemin du paresseux est comme une haie d’épines (Bible, livre des proverbes)
  • le chemin est assez mauvais, sans nous jeter encore des pierres (Jean-Pierre Claris de Florian)
  • le chemin est long du projet à la chose (Molière)
  • le chemin est un mauvais voisin
  • le chemin s’aplanit pour la juste cause (Claudien)
  • le cheval a quatre pattes et pourtant il bronche (manuscrit du (XVe siècle)) : variante moderne : il n’est si bon cheval qui ne bronche
  • le cheval au quadrige, le bœuf à la charrue (pindare)
  • le cheval court, le cavalier se vante (proverbe kurde)
  • le cheval du roi mange à ses heures
  • le cheval est dangereux devant, dangereux derrière et inconfortable au milieu (winston churchill)
  • le cheval est la plus noble conquête que l’homme ait jamais faite(georges louis buffon) : extrait de histoire naturelle
  • le cheval indompté devient intraitable (Bible, L'Ecclésiastique)
  • le cheval qui s’emballe avec la herse, se plante les dents de la herse dans le cul
  • le cheval qui traîne son lien n’est pas échappé (gabriel meurier)
  • le cheval se régit par la bride et par l’éperon et la richesse par la raison
  • le cheval va moins vite que l’hirondelle, qui va moins vite que le vent, qui va moins vite que l’éclair
  • le chien (de) maître jean de nivelle(s), s’enfuit toujours quand on l’appelle
  • le chien a la langue où il a mal
  • le chien aboie plutôt que de mordre(cité par quinte-curce): le lâche insulte, il n’attaque pas
  • le chien au matin à l’herbe va pour son venin
  • le chien du ferronnier s’endort au marteler et se réveille au denteler
  • le chien du ferronnier s’endort au son du marteler et se réveille au denteler
  • le chien détaché traîne encore son lieu (perse)
  • le chien inquiet a toujours l’oreille pelée
  • le chien larron rend le valet soigneux
  • le chien maigre est tout puces
  • le chien ne mange pas du son lui-même ni ne veut souffrir que les poules en mangent
  • le chien ne mange pas le chien (proverbe latin)
  • le chien ne s’apprivoise pas avec des coups de pierres
  • le chien porte sa langue là où il sent son mal
  • le chien qui a perdu la queue a pas peur de montrer le cul
  • le chien qui est à deux maîtres a sa mangeaille placée bien haut
  • le chien qui lâche sa proie pour l’ombre n’a ni l’ombre ni le corps (Ésope)
  • le chien qui ne mange pas son content deviendra enragé
  • le chien réhume ce qu’il a vomi
  • le chien se défend quand on lui ôte un os
  • le chien timide aboie plus que les autres
  • le chien voyons du fin matin chercher l’herbe contre venin
  • le chien échaudé, d’eau froide est intimidé
  • le chirurgien doit avoir un œil d’aigle, un cœur de lion et une main de femme (proverbe anglais)
  • le cidre qu’on a eu en don a meilleur goût que le vin qu’on a acheté
  • le cidre reçu en don a meilleur goût que le vin qui a été acheté (proverbe basque)
  • le cinquième marteau à l’enclume y sert autant que coup de plume
  • le clou qui dépasse attire le marteau
  • le clou souffre autant que le trou(proverbe hollandais): variante: le maître peine autant que l’élève
  • le code de salut des nations n’est pas celui des particuliers (Napoléon Bonaparte)
  • le coffre au feu ne se jette parce qu’on en a perdu la clé
  • le coin ne peut rien sans la cognée
  • le cois pend le larron
  • le collier vaut mieux que le cheval
  • le combat est père et roi de l’univers ; il a créé les dieux et les hommes ; il a rendu les uns esclaves, les autres libres (Héraclite d'Éphèse)
  • le commandement révèle l’homme (bias)
  • le commencement est la moitié du tout (Platon)
  • le commerce est l’école de la tromperie (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • le commerce est mère de monnaie
  • le compagnon de lit se choisit pendant qu’il fait jour (scandinavie)
  • le complant du pauvre est clair et mal fourni de plantes et encore, celles qui y sont se trouvent tordues
  • le compliment exagéré est pire qu’une injure (proverbe perse)
  • le conseil est bon pour ceux qui vivent richement
  • le contentement fait la richesse
  • le contentement vaut mieux que la fortune
  • le copeau ne saute guère loin du tronc
  • le copeau ne saute pas loin de la bille
  • le copeau ne saute pas loin de la souche
  • le copeau tient de la nature du bois duquel il est tiré
  • le coq amasse, la poule dissipe
  • le coq du clocher se tourne au son de tambourin
  • le coq est roi sur sa courtine
  • le coq est roi sur son fumier (Sénèque)
  • le corbeau reproche à la corneille la noirceur de tête
  • le corps est le temple de l’esprit (saint paul)
  • le corps est plutôt habillé que l’âme
  • le corps excelle le vêtement et l’âme le corps
  • le corps par trop vigoureux rend l’esprit langoureux
  • le cotillon est bien court par devant
  • le coucher de la poule et le lever du corbeau éloignent l’homme de la mort
  • le coup de pied de l’âne va au lion devenu vieux (Jean de La Fontaine)
  • le coup prévu est moins dur (Caton l’Ancien, Distiques)
  • le coupable craint la loi et l’innocent le sort (Publilius Syrus)
  • le coupable est celui à qui le crime profite (Sénèque)
  • le coupable n’est jamais à repos
  • le courage conduit aux étoiles et la peur à la mort (Sénèque)
  • le courage croît en osant et la peur en hésitant (Publilius Syrus)
  • le courage est comme l’amour ; il veut de l’espérance pour nourriture (Napoléon Bonaparte)
  • le courage fait les vainqueurs ; la concorde, les invincibles (cdelavigne)
  • le couteau trop aiguisé déchire sa gaine (proverbe africain)
  • le coût dégoûte
  • le coût empêche le goût
  • le coût fait perdre le goût
  • le coût fait perdre le goût(antoine oudin): le haut prix d’une chose fait qu’on n’a plus envie de l’acheter
  • le crapaud trouve que son petit ressemble à une grenouille
  • le cri de la loi est trop faible pour dominer le fracas des armes (caius marius)
  • le cri public sert quelquefois de preuve, ou du moins fortifie la preuve (Voltaire)
  • le crime est juste pour une juste cause (Publilius Syrus)
  • le crime fait la honte, et non pas l’échafaud (Corneille)
  • le crime ne paie pas : un acte criminel, mauvais, n’amène jamais de considération
  • le crocodile verse des larmes avant de dévorer sa proie (cité par spartien)
  • le crédit, c’est à la fois ceinture dorée et bonne renommée
  • le cupide tue la poule aux œufs d’or (Ésope)
  • le cygne incite les humains de se réjouir de l’avènement de la mort
  • le cygne, plus il vieillit, plus il embellit (Béroalde de Verville)
  • le cynisme est l’assurance avec laquelle on fait ou l’on dit des choses honteuses (théophraste)
  • le cœur a ses raisons que la raison ne connaît point (Blaise Pascal)
  • le cœur au courage, fait l’ouvrage
  • le cœur content est un festin perpétuel (Bible, livre des proverbes)
  • le cœur content fait la face belle
  • le cœur d’un homme d’état doit être dans sa tête (Napoléon Bonaparte)
  • le cœur de l’avare est insatiable
  • le cœur de l’homme est avide et insatiable
  • le cœur de l’homme est tortueux et inscrutable (Bible, jérémie)
  • le cœur de la coquette est un piège et ses mains sont des liens (Bible, l’ecclésiaste)
  • le cœur du fou est sur sa langue, la langue du sage est dans son cœur (proverbe russe)
  • le cœur et le courage, font l’ouvrage
  • le cœur fait l’œuvre, non pas les grands jours ou les grands corps
  • le cœur fait l’œuvre, non pas les grands jours: un long courage fait la valeur d’une vie, plutôt que l’héroïsme d’une heure
  • le cœur garde le corps et le mène où bon lui semble (richard de fournival)
  • le cœur mène où il va
  • le célibat ou la femme de bien
  • le danger est dans le délai (Tite-Live)
  • le danger que l’on pressent, mais que l’on ne voit pas, est celui qui trouble le plus (Jules César)
  • le danger vient plus vite quand on le méprise (Publilius Syrus)
  • le dard du faible est émoussé (Homère)
  • le dernier coup abat le chêne
  • le dernier venu est le mieux aimé
  • le despote coupe l’arbre pour avoir le fruit (Montesquieu)
  • le dessein fait le crime, et non le hasard (cardinal de richelieu)
  • le destin conduit celui qui consent et tire celui qui résiste (cléanthe)
  • le destin est comme la tortue d’Eschyle : un oracle ayant prédit à Eschyle qu’il mourrait écrasé par une maison, il alla vivre aux champs. Un aigle tenait dans ses serres une tortue, qu’il laissa échapper et la chute de cette tortue tua Eschyle. on ne peut échapper à son destin
  • le devoir avant tout
  • le devoir d’un général n’est pas seulement de songer à la victoire, mais de savoir quand il faut y renoncer (polybe)
  • le devoir d’une épouse est de paraître heureuse (la chaussée)
  • le devoir est un dieu qui ne veut point d’athée (Victor Hugo)
  • le diable a toute la semaine pour s’accaparer de ce qu’on a pris au bon dieu le dimanche
  • le diable chie toujours au même endroit
  • le diable chie toujours sur les prés gras
  • le diable est le père de (du) mensonge
  • le diable est toujours le même, (de)vient pas vieux
  • le diable fait les pots mais il ne fait pas toujours les couvercles (proverbe italien)
  • le diable n’apparaît qu’à celui qui le craint (proverbe arabe)
  • le diable n’est pas aussi noir qu’il en a l’air
  • le diable n’est pas toujours à la porte d’un pauvre homme (Louis de Carmontelle)
  • le diable n’est pas toujours à un huis
  • le diable ne dort jamais
  • le diable ne sera pas toujours diable
  • le diable nous surveille comme le chat la souris
  • le diable prend ce qu’on ôte à dieu
  • le diable qui possède les femmes quand elles ont le diable au corps est un diable tenace (regnard)
  • le diable se cache sous les ongles longs
  • le diable tient la femme sous l’homme pour tenir l’homme sous lui (proverbe corse)
  • le diable va toujours chier au gros tas
  • le diable était beau quand il était jeune: la jeunesse est toujours agréable et embellit même les plus laids
  • le diable, plus il a, plus il veut avoir
  • le dieu de la guerre est toujours du côté des gros bataillons (Napoléon Bonaparte)
  • le difficile va dormir sans souper
  • le dimanche sans communion, fait de toi un pauvre brenyon
  • le dire sans fait, à dieu déplaît
  • le discours a bien autre efficace quand il sort de la bouche d’un homme riche que quand il sort de la bouche d’un pauvre misérable
  • le discours est le visage de l’esprit (Sénèque)
  • le distrait éclate de ce qui lui passe par l’esprit et répond à sa pensée (Jean de La Bruyère)
  • le dit a plus d’efficace que l’écrit: efficace= efficacité
  • le divorce est le sacrement de l’adultère (jfguichard)
  • le divorce n’est pas un honneur pour la femme (Euripide)
  • le don brise montagne et mont
  • le don humilie rocher et mont
  • le don lie cil qui le reçoit, qui ne le reconnaît déçoit
  • le doute amène l’examen, et l’examen la vérité (pierre abélard)
  • le doute est la clef de toute connaissance
  • le doute est le commencement de la sagesse
  • le doute est le remède qu’enseigne la sagesse (Publilius Syrus)
  • le doux parler n’est sans amer
  • le droit est l’épée des grands, le devoir est le bouclier des petits (Henri Lacordaire)
  • le droit est pour le mérite, et le succès pour l’intrigue (jsanial dublay)
  • le droit vient toujours au droit
  • le dé en est jeté: latin: alea iacta estla décision est maintenant traduites en actes irréversibles, impossible de revenir en arrière
  • le débiteur n’aime pas à voir la porte de son créancier (Publilius Syrus)
  • le découragement est la mort morale (François de La Rochefoucauld)
  • le dédain de la renommée augmente le renom (Tacite)
  • le démarieur aurait plus d’ouvrage que le marieur
  • le dépit prend toujours le parti le moins sage (la chaussée)
  • le désavantage d’être au-dessous des princes est compensé par l’avantage d’en être loin (Chamfort)
  • le désespoir a souvent gagné des batailles (Voltaire)
  • le désespoir comble non seulement notre misère, mais notre faiblesse (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • le désintéressement n’est parfois qu’un placement à de meilleurs intérêts (ad’houdetot)
  • le désir de l’homme n’est jamais assouvi
  • le désir de la renommée tente même les esprits les plus nobles (saint augustin)
  • le désir de paraître habile empêche souvent de le devenir (François de La Rochefoucauld)
  • le désir est la moitié de la viel’indifférence est la moitié de la mort (khali gibran)
  • le désir est le diesel du cœur (paul carvel)
  • le désir va jusqu’à créer la manie
  • le désordre ramène l’ordre
  • le fainéant, le joueur, l’ivrogne et le mauvais cultivateur sont bêtes de même valeur
  • le fait juge l’homme ((XIIIe siècle))
  • le fanatisme est un monstre qui ose se dire le fils de la religion (Voltaire)
  • le fard et l’atour de la femme n’est que pour mettre le cerf en rut
  • le fardeau ou la charge dompte la bête
  • le fat est entre l’impertinent et le sot ; il est composé de l’un et de l’autre (Jean de La Bruyère)
  • le faux ami ressemble à l’ombre d’un cadran: le faux ami ne se montre qu’au moment où tout se passe bien, de même que l’ombre ne se montre qu’au moment où le soleil brille
  • le fer aiguise le fer, ainsi l’homme aiguise un autre homme (Bible, livre des proverbes)
  • le feu de l’amour a plus tôt brûlé un cœur qu’il ne s’en est aperçu (Marguerite de Navarre)
  • le feu de paille est un feu qui passe vite
  • le feu de paille n’a durée qui vaille
  • le feu est demi-vie d’homme: variante : le feu est demi-vie de l’homme
  • le feu est la moitié de la vie
  • le feu est le grand maître des arts (François Rabelais)
  • le feu est soutenu par la cendre
  • le feu est un bon valet mais un mauvais maître
  • le feu et l’eau sont de bons valets mais de mauvais maîtres
  • le feu et l’eau sont deux bons valets mais il faut pas laisser commander
  • le feu et la poudre, les fous et les folles, faut les laisser pour ce qu’ils sont
  • le feu le plus couvert est le plus ardent
  • le feu n’éteint pas le feu (proverbe grec ancien) : cité par Érasme, les semblables s’ajoutent et ne se neutralisent pas
  • le feu ne se peut faire en un lieu si creux que la fumée n’en sorte
  • le feu plus couvert est le plus ardent
  • le feu plus couvert est plus ardent
  • le feu qui semble éteint souvent dort sous la cendre (Corneille)
  • le feu éprouve l’or et l’or épreuve l’homme (ou le caractère) (chilon de sparte)
  • le feu, l’amour aussi la toux se connaissent par-dessus tout
  • le feu, la mer et la femme amoureuse, sont trois choses dangereuses
  • le fiente aux champs est jupiter en terre
  • le fil dont on renoue les amitiés rompues n’est qu’un fil d’araignée (dnisard)
  • le fil triplé ne rompt pas facilement (Bible, L'Ecclésiastique)
  • le filet pour l’oiseau, l’argent pour l’homme
  • le fils de la chèvre est toujours un chevreau
  • le fils de putain, s’il est bon c’est par aventure, s’il est mauvais c’est par nature
  • le fils qui ressemble à son père fait honneur à la mère
  • le flatteur est proche parent du traître (proverbe basque)
  • le fol croit être sage
  • le fol est plus hardi qu’un sage
  • le fol fait la fête et convie et le sage s’en paît et réjouit
  • le fol s’enivre de sa bouteille
  • le fol se coupe de son couteau
  • le fol se glorifie de son savoir et le richot de son avoir
  • le fol, ivrogne et niais, en lieu d’aller droit va en biais
  • le fort emporte le faible
  • le fou se croit sage et le sage se reconnaît fou(shakespeare): proverbe cité par shakespeare (1564-1616) dans comme il vous plaira
  • le fou se reconnaît sans clochette (manuscrit du (XIVe siècle))
  • le fouet est pour le cheval, le mors pour l’âne, et la verge pour le dos des insensés (Bible, livre des proverbes)
  • le fouet et l’éperon, rendent le cheval bon
  • le four appelle le moulin brûlé: critiquevariante: le tamis dit à l’aiguille : tu as un trou à la queue ! (inde)
  • le fourgon se moque de la pelle
  • le froc ne fait pas le moine
  • le fromage gratuit se trouve sur la tapette à souris
  • le froncement de sourcil de l’ami vaut mieux que le sourire de l’ennemi (proverbe indien)
  • le fruit de la justice se sème dans la paix par ceux qui pratiquent la paix (saint jacques)
  • le fruit du figuier n’arrive pas en une heure à son point de maturité (Épictète)
  • le fruit défendu n’est jamais le fruit des affamés (Delphine de Girardin)
  • le fruit ensuit la belle fleur et la bonne vie grand honneur
  • le fruit le plus agréable au monde est la reconnaissance (Ménandre)
  • le fruit ne tombe pas loin de l’arbre
  • le frêne en certaine saison près de la mare est un poison
  • le frêre veut bien que sa sœur ait mais que rien du sien n’y ait
  • le fuseau doit suivre le gorreau
  • le gain a des ailes
  • le gain fleure, d’où qu’il vienne, une bonne odeur (Juvénal)
  • le gain réjouit le cœur des hommes (bias)
  • le garnement fêtard ne sert que d’empêchement au monde
  • le geai c’est un bel oiseau, mais si on le voit trop on s’en fatigue
  • le genre d’ennemis le plus funeste, ce sont les louangeurs (Tacite)
  • le gentilhomme croit sincèrement que la chasse est un plaisir royal, mais son piqueur n’est pas de ce sentiment (Blaise Pascal)
  • le gibet n’est que pour les malheureux: variante: justice punit petits cas
  • le glaive de la justice n’a pas de fourreau (Joseph de Maistre)
  • le gourmand et gros ivrogne, est comparé au porc qui grogne
  • le gouvernement despotique est un ordre de choses où le supérieur est vil et l’inférieur avili (Chamfort)
  • le goût de la cuisine est meilleur que l’odeur
  • le goût est la conscience du beau, comme la conscience est le goût du bon (Joseph de Maistre)
  • le goût est le tact de l’esprit (chevalier de boufflers)
  • le goûter ne vient pas avec se croiser les bras
  • le gracieux est toujours joli, le joli n’est pas toujours gracieux
  • le grain vient tel qu’était la semence
  • le grand a besoin du petit
  • le grand bœuf apprend le petit à labourer
  • le grand bœuf apprend à labourer le petit
  • le grand dormir n’est pas sans songe
  • le grand inconvénient des livres nouveaux, c’est qu’ils nous empêchent de lire les anciens (Jean joubert)
  • le grand merci du vilain, c’est un rot
  • le grand poisson mange le petit: variantes : le grand poisson mange le menu- le gros poisson mange le petit
  • le grand qui promet, en promettant est quitte
  • le guerrier qui cultive son esprit polit ses armes (chevalier de boufflers)
  • le génie commence les beaux ouvrages, mais le travail les achève (Jean joubert)
  • le génie est toujours gentilhomme (Honoré de Balzac)
  • le génie est une longue patience (buffon)
  • le général qui voit avec les yeux des autres n’est pas capable de commander une armée (Napoléon Bonaparte)
  • le hasard donne les pensées et le hasard les ôte (Blaise Pascal)
  • le hasard du jeu est dangereux
  • le hasard gagne des batailles, mais le cœur ne se gagne que par des vertus (Florian)
  • le hoquet, santé pour l’enfant et pour le vieillard fin prochaine
  • le héros et le grand homme mis ensemble ne pèsent pas un homme de bien (Jean de La Bruyère)
  • le jaloux aime plus, et l’autre aime bien mieux (Molière)
  • le jeu, la femme et vin friand font l’homme pauvre tout en riant
  • le jeu, la nuit, lit et le feu, ne se contentent jamais de peu
  • le jeu, le vin et les hommes, tous trois sont dissipateurs
  • le jeu, les femmes et le bon vin perdent les hommes en se jouant
  • le jeune en temps envieillit, le fol jamais n’assagit
  • le jeune à la noce, le vieux à la fosse
  • le jeûne, aumône et oraison, au corps et âme sont guérison
  • le jeûne, l’aumône et l’oraison, au corps et âme sont guérison
  • le jour a des yeux, la nuit a des oreilles
  • le jour auquel on se marie est le lendemain du bon temps
  • le jour des noces et de l’enterrement sont deux journées de joie au survivant
  • le jour du mariage est le lendemain du bien-être
  • le jour est le père du labeur et la nuit est la mère des pensées (proverbe italien)
  • le jour est paresseux mais la nuit est active (paul eluard)
  • le jour qu’on se marie est le dernier des beaux jours et le premier des laids
  • le jour tire son éclat du soleil, nous tirons le nôtre des gens qui nous protègent (chevalier de méré)
  • le juge a le butin des voleurs
  • le juge est condamné, quand le coupable est absous (Publilius Syrus)
  • le juge qui a l’âme tachée tient les lois entre ses griffes
  • le juge qui fait témoin dédire, pour l’écu va au grand stige
  • le juge sans reproche est la postérité (mathurin régnier)
  • le jugement est ce qu’il y a de meilleur dans l’homme et le défaut de jugement ce qu’il y a de pire (théognis de mégare)
  • le jus d’absinthe est fort amer mais il guérit du mal de mer
  • le juste agit par foi dans les moindres choses (Blaise Pascal)
  • le juste et l’injuste ne résultent pas de la nature, mais de la loi (archélasos de milet)
  • le juste milieu est le meilleur (Phocylide de Milet)
  • le laboureur du vin souvent boit eau
  • le laboureur est du métier d’adam
  • le lait deviendra fromage
  • le lait fait sortir les cornes des chevreaux
  • le lait ne sort pas des os mais de la nourriture: variante : le lait ne vient pas des os mais des personnes grosses
  • le langard (bavard) cèle ce qu’il ignore
  • le lard et le navet font le potage bon
  • le larron de l’année passée est celui qui fait prendre ceux de la présente année
  • le lendemain s’instruit aux leçons de la veille (Publilius Syrus)
  • le levain d’orge ne peut être levain de froment
  • le lien ne fait pas le fagot
  • le lierre meurt où il s’attache (manuscrit de 1456)
  • le lieu fait l’homme tel qu’il est
  • le lieu ni l’habit ne peuvent illustrer l’homme
  • le linceul n’a pas de poches(proverbe allemand) : on n’emporte pas son argent dans son cercueil
  • le lion et l’aigle font leurs petits parfaits et en certain nombre
  • le lion qui tue ne rugit pas : plus on en dit, moins on en fait, y compris quand il s’agit de violences (parfois, on rajoute : « mais chien silencieux est dangereux »). Voir aussi la forme : tout chien qui aboie ne mord pas, ou chien qui aboie ne mord pas
  • le lit chaud fait manger la soupe froide
  • le lit d’un célibataire est le plus confortable (Cicéron)
  • le lit dur fait la taille droite
  • le lit est fait pour dormir
  • le lit est l’écharpe de la jambe
  • le lit est médecin
  • le lit est une bonne chose, qui ne peut dormir il repose
  • le lit est une prison d’un paresseux
  • le lit guérit tout
  • le lit épuise
  • le livre fait vivre
  • le lièvre retourne toujours au lancer: un homme aime à revenir aux lieux où il a passé son enfance – variante: un lièvre va toujours mourir au gîte, ou : le lièvre revient toujours à son gîte (pjle roux)
  • le logis du menteur a brûlé, mais personne ne l’a cru (proverbe turque)
  • le loin porter souvent ennuie
  • le loisir est le meilleur des biens (Socrate)
  • le long couteau ne fait pas le gueux
  • le long jour ne fait pas l’ouvrage
  • le loup alla à Rome et y laissa de son poil et rien de ses coutumes : variante : le loup alla à Rome et y laissa de son poil, néant de ses coutumes
  • le loup est fort dans sa tanière
  • le loup est le gardien des brebis
  • le loup et le chien s’accordent aux dépens de la chèvre qu’ils mangent ensemble
  • le loup le plus maudit a le poil le plus luisant
  • le loup mange celui qui se fait mouton
  • le loup mange de toute sorte de chair, fors de la sienne
  • le loup mourra en sa peau, qui ne l’écorchera vif
  • le loup ne croit tenir que ce qu’il sent à la gorge en l’avalant
  • le loup peut changer de peau, non de naturel(apostolius): un homme méchant s’amende et se corrige rarementvariante moderne : le loup mourra dans sa peau si on ne l’écorche vif
  • le loyal riche et gracieux, est bienvenu en chacuns lieux
  • le lundi, tout va à reculons
  • le luxe, c’est l’art des imbéciles (henri duvernois)
  • le lâche craint la mort, et c’est tout ce qu’il craint (racine)
  • le lécher est friand mais n’est pas bienséant
  • le mal advient à celui qui mal songe
  • le mal arrive à cheval et se retire à pied
  • le mal caché est le plus grave (Publilius Syrus)
  • le mal d’autrui n’est que songe : l’homme est un individualiste
  • le mal d’un doigt au corps se met
  • le mal des personnes, les bêtes ne le ressentent pas
  • le mal du doigt porte au cœur
  • le mal est facile, le bien demande beaucoup d’efforts (théognis de mégare)
  • le mal est pour celui qui le cherche
  • le mal gravit et pullule toujours
  • le mal joli (accouchement) dès qu’il est passé on en rit
  • le mal n’est pas tout d’une rangée
  • le mal ne se fait pas prier pour venir
  • le mal paraît un jeu à l’insensé (Bible, livre des proverbes)
  • le mal passé cause grande joie
  • le mal qui l’homme intimide en fin le tue et homicide
  • le mal s’apprend plus vite que le bien
  • le mal se châtie par autre mal et le bien se doit reconnaître par bénéfice
  • le mal se rit de la pommade
  • le mal soi-même, il y a pas besoin d’enseigner
  • le mal tourne mal (proverbe turque)
  • le mal va toujours en augmentant
  • le mal vient bien seul sans l’aller prier
  • le mal vient à cheval et le bonheur à pied: variantes : le malheur vient à cheval et s’en retourne à piedet la maladie vient à cheval et s’en retourne à pied
  • le mal vient à cheval et retourne boiteux et contre-val
  • le mal vient à cheval et s’en reva à pied
  • le mal vient à cheval mais (re)tourne à pied
  • le mal vient à l’improviste, quand on le croit loin il est près
  • le mal à la tête a sa source au ventre
  • le malade a liberté de tout dire
  • le malade n’est pas à plaindre, qui a la guérison en sa manche (Montaigne)
  • le malade porte son état inscrit sur sa figure
  • le maladif voit souvent mourir avant lui le jeune
  • le malheur des guerres civiles est que l’on y fait souvent des fautes par bonne conduite (cardinal de retz)
  • le malheur des uns fait le bonheur des autres: ce que les uns perdent, les autres le gagnent ; un même événement, qui nous semble malheureux, est au contraire une bénédiction pour d’autres (et cela peut nous consoler)
  • le malheur extrême est au-dessus des lois (Voltaire)
  • le malheur finit par se lasser ; les vents ne soufflent pas toujours avec la même violence (Euripide)
  • le malheur n’a pas d’amis (Euripide)
  • le malheur ne choisit pas toujours la porte où il frappe
  • le malheur ne distingue pas et, dans sa course errante, il se pose aujourd’hui sur l’un et demain sur l’autre (Eschyle)
  • le malheur peut être un pas vers le bonheur (proverbe japonais)
  • le malheur vient à cheval et s’en retourne à pied: variante: la maladie vient à cheval et s’en retourne à piedou le mal vient à cheval et le bonheur à pied
  • le malheureux est chose sacrée (Sénèque)
  • le malheureux n’a point d’autre ami que sa bourse
  • le malin est mieux avisé que le sage
  • le manger beaucoup et le beaucoup boire m’a réduit à la pauvreté
  • le manger fait réveiller le boire
  • le manque de goût et la superfluité des paroles sont le lot commun des hommes (cléobule)
  • le manque de soin se paye
  • le manteau des jeunes filles fait murmurer les voisines
  • le mari fait perdre le deuil à sa femme, mais non la femme au mari (antoine loisel)
  • le mariage convertirait un loup
  • le mariage d’amour et le repentir sont de la même année
  • le mariage d’un jour vaut mieux que celui d’un an
  • le mariage des esprits est plus grand que celui des corps (Érasme)
  • le mariage en impromptu étonne l’innocence, mais ne l’afflige pas (marivaux)
  • le mariage entre parents, courte vie et longs tourments: mariage entre parents= mariage consanguin
  • le mariage est comme le melon, c’est une question de chance (proverbe espagnol)
  • le mariage est comme une nasse d’anguilles ; ceux qui sont dehors veulent y entrer, ceux qui sont dedans veulent en sortir (proverbe norvégien)
  • le mariage est comme une place assiégée ; ceux qui sont dehors veulent y entrer et ceux qui sont dedans veulent en sortir (proverbe chinois)
  • le mariage est la corde au cou donné à tirer à l’amour qui attache l’homme à la femme
  • le mariage est la traduction en prose du poème de l’amour (abougeard)
  • le mariage est sujet à de grandes révolutions (regnard)
  • le mariage est toujours le tombeau de l’amour
  • le mariage est un mal, mais c’est un mal nécessaire (Ménandre)
  • le mariage est un état trop parfait pour l’imperfection d’un homme (Chamfort)
  • le mariage est une cage où l’on prend les godelureaux
  • le mariage est une loterie
  • le mariage est une loterie: variante : le mariage est comme le melon, c’est une question de chance (proverbe espagnol)
  • le mariage et le célibat ont tous les deux des inconvénients ; il faut préférer celui dont les inconvénients ne sont pas sans remède (Chamfort)
  • le mariage et le macaroni ne sont bons que chaud (proverbe italien)
  • le mariage fait par amourettes, et le repentir, naissent tous deux en une même année
  • le mariage lointain appelle la petite maison un château
  • le mariage, c’est une rosse de nœud qui se peut pas défaire: variante : le mariage est une rosse de nœuds qui se peut pas défaire
  • le maréchal pour augmenter son feu le fait d’eau arroser
  • le maréchal pour son feu augmenter le vient à la fois d’eau froide arroser
  • le mauvais couteau coupe le doigt et non le bois (gabriel meurier)
  • le mauvais de son malheur, est propre cause et auteur
  • le mauvais dessein est surtout mauvais pour celui qui l’a conçu (Hésiode)
  • le mauvais et pervers va toujours de travers
  • le mauvais foin saigne les chevaux, tond les moutons et tarit les vaches
  • le mauvais goût mène au crime (baron de mareste)
  • le mauvais médecin arrive à cheval et s’en retourne à pied
  • le mauvais souhait est surtout mauvais pour celui qui l’a formé (Hésiode)
  • le maître absent, la maison est morte
  • le maître accommodant fait le serviteur négligent: latin: mitis praelatus facit ignavos famulatus
  • le maître doit faire honneur à sa maison, et non la maison au maître (Cicéron)
  • le maître enseignant son jouvenceau, doit tenir la règle de l’oiseau
  • le maître est bientôt oublié, qui à ses gens n’a rien laissé
  • le maître peine autant que l’élève: variante: le clou souffre autant que le trou
  • le maître qui redoute son serviteur devient son esclave (Publilius Syrus)
  • le maître se peut coucher où il veut
  • le maître venu on apprête le souper
  • le meilleur fromage a des vers
  • le meilleur gouvernement est celui où l’on n’obéit qu’aux lois (Voltaire)
  • le meilleur jeu, c’est celui qui dure le moins
  • le meilleur moyen de se défaire d’un ennemi est d’en faire un ami (henri iv)
  • le meilleur médecin est la marmite
  • le meilleur médecin est le pot-au-feu
  • le meilleur médecin est le potage
  • le meilleur médecin est le toupin
  • le meilleur pain et salutaire est le sué pour ordinaire
  • le melon est de l’or le matin, de l’argent l’après-midi et le soir il tue
  • le melon et le mariage, question de chance
  • le mensonge donne des fleurs mais pas des fruits (proverbe africain)
  • le mensonge n’a qu’une jambe, la vérité en a deux (proverbe juif)
  • le mensonge n’est bon à rien, puisqu’il ne trompe qu’une fois (Napoléon Bonaparte)
  • le mensonge ne vieillit pas (Euripide)
  • le mensonge qui fait du bien vaut mieux que la vérité qui fait du mal (proverbe perse)
  • le menteur a privilège et grâce de dire vérité par disgrâce
  • le menteur disant la vérité, n’a crédit ni autorité
  • le menteur doit avoir bonne mémoire (quintilien)
  • le menu peuple a nécessairement besoin de l’appui d’un bon seigneur
  • le mercenaire, voyant venir le loup, abandonne les brebis et se sauve (évangile selon saint jean)
  • le miel est amer à celui qui a mal à la bouche
  • le miel lui-même peut dégoûter (Pindare)
  • le mieux est l’ennemi du bien: en cherchant à rendre une chose meilleure, on arrive souvent à la gâter
  • le mieux vêtu devers le feu, dos au feu, panse à table
  • le milieu en toute chose est tenu le meilleur: le juste milieu
  • le milieu est le meilleur ((XIIIe siècle)) : variante : en toutes choses, le plus sage est de tenir un juste milieu (Plaute)
  • le miroir porte en soi l’image laquelle il ne voit
  • le moi est haïssable (Blaise Pascal)
  • le moine qui trouva la poudre à canon voulait miner enfer
  • le moine répond comme l’abbé chante : les inférieurs sont souvent d’accord avec leurs supérieurs
  • le moine, la nonne et la béguine sont fort pirs que n’en ont la mine
  • le moins en faire est le plus sûr
  • le mois d’octobre glacé fait vermine trépasser
  • le mois de février est bon agnelier
  • le mois de février est le mois où les femmes elles parlent le moins de tout l’an
  • le mois de février, c’est le mois où les femmes disent le moins de mensonges
  • le mois de novembre est malsain, il fait tousser dès la toussaint
  • le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt : en commençant le premier on prend un avantage souvent décisif, il ne faut pas perdre de temps
  • le monde est bossu quand il se baisse : l’humilité ne doit pas aller jusqu’à l’humiliation
  • le monde est du côté de celui qui est debout (proverbe arabe)
  • le monde est rond ; qui ne sait nager va au fond (gabriel meurier)
  • le monde est un grand bal où chacun est masqué (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • le monde est un spectacle à regarder et non un problème à résoudre (jules de gaultier)
  • le monde est un théâtre où les pires gens ont les meilleurs places (aristonyme)
  • le monde est un vaste temple dédié à la discorde (Voltaire)
  • le monde est une grosse bête
  • le monde est une meule : qui y entre sera broyé (proverbe arabe)
  • le monde est une pièce de théâtre ; il faut apprendre à jouer son rôle (palladas)
  • le monde est une sphère dont le centre est partout, la circonférence nulle part (Blaise Pascal)
  • le monde parle, l’eau coule, le vent souffle et l’âge s’écoule
  • le monde ressemble la mer, on y voit noyer ceux qui ne savent pas nager
  • le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même (François de La Rochefoucauld)
  • le monde va toujours en empirant
  • le mort n’a plus d’amis
  • le mort n’a point d’ami, le malade n’en a qu’un demi
  • le mort n’a point d’ami, le malade n’en a qu’à demi (Pierre Gringore)
  • le mort ni le prisonnier n’a plus ni ami ni parent (richard cœur de lion)
  • le mort à la fosse, les vivants à la saoulée
  • le mortier sent toujours les aulx (ail)
  • le moulin est bon tandis que la meule se remue et non tandis qu’elle ne bouge
  • le moulin ne meult pas avec l’eau tombée en bas
  • le musicien est magicien
  • le méchant culbute dans sa propre malice (Bible, livre des proverbes)
  • le méchant est comme les mouches qui ne s’arrêtent qu’aux plaies
  • le méchant est mieux avisé que l’homme de bien
  • le méchef, l’homme avisé conseille
  • le médecin doit être dur pour les malades comme le maître pour ses disciples (Antisthène)
  • le médecin est demi-prêtre
  • le médecin est le ménestrier du corps et de l’âme
  • le médecin est plus à craindre que la maladie
  • le médecin n’a point de repos s’il n’est à cheval
  • le médecin piteux rend l’homme boiteux
  • le médecin pleure au temps des cerises et rit au temps des prunes
  • le médecin tire à l’écu, mais l’avocat le prend
  • le médecin vaut beaucoup d’autres hommes (Homère)
  • le médiocre est l’excellent pour les médiocres (Jean joubert)
  • le médisant connaît tout le monde fors soi-même
  • le ménage va bien mal quand la poule y fait le coq
  • le ménage va mal quand la poule chante plus que le coq
  • le ménage va mal quand la poule fait le coq
  • le ménage va mal quand les poules chantent plus haut que le coq
  • le mépris doit être le plus silencieux de nos sentiments (Rivarol)
  • le mépris est pour le sage plus pénible que les mauvais traitements (Publilius Syrus)
  • le mérite se cache, il faut l’aller trouver (Florian)
  • le métier des armes fait moins de fortunes qu’il n’en détruit (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • le métier n’en vaut rien, tout le monde s’en mêle
  • le métier qui ne lasse point est le meilleur
  • le même jour a vu naître le peuple des loups et celui des moutons (desbillons)
  • le même soleil fait fondre la cire et séher l’argile (clément d’alexandrie)
  • le meurtrier est toujours l’autre
  • le nain qui est sur l’épaule d’un géant voit plus loin que celui qui le porte: pigmaei gigantum huméis impositi plus quam ipsi gigantes vident
  • le nain voit des géants partout (proverbe allemand)
  • le naturel de la grenouille est qu’elle boit et souvent gasouille
  • le naufragé s’attache aux cordes du vent (proverbe perse)
  • le navire craint plus le feu que l’eau
  • le nerf de la guerre, c’est l’argent (Bion de Borysthène) : François Rabelais : les nerfs des batailles sont les pécunes
  • le nez coupé ensanglante la bouche ou le museau
  • le nid des oiseaux est toujours altéré
  • le noble est l’araignée et le paysan la mouche
  • le nom d’ami est commun, mais rare l’amitié fidèle (phèdre)
  • le noyer, l’âne, le connin et vilain, veulent être traités de rude main
  • le nu ne peut revêtir autrui
  • le onzième commandement : mêlez-vous de vos affaires (proverbe anglais)
  • le paiement comptant est toujours le meilleur marché
  • le pain brûlé veut être chapelle et le souillé monde et bien lavé
  • le pain d’autrui est amer: il est pénible de devoir sa subsistance à un étranger
  • le pain d’un gendre n’est jamais tendre, le pain d’une tante n’a rien qui tente
  • le pain dans sa patrie vaut encore mieux que des biscuits en pays étrangers (Voltaire)
  • le pain de maison ennuie
  • le pain de noce ne dure pas
  • le pain du mensonge est doux à l’homme, mais il laisse la bouche remplie de graviers (Bible, livre des proverbes)
  • le pain dur fait la maison sûre
  • le pain gagné profite à la santé
  • le pain lève la faim, l’eau lève la soif
  • le pain nourrit bien des sortes de gens
  • le pain tombe toujours du côté qui est beurré (proverbe anglais)
  • le pain, faut le gagner
  • le paon rend du riche vrai parangon
  • le papier est comme les ânes, il porte tout
  • le papier est doux, il endure tout
  • le papier est un bon âne, il porte tout ce qu’on lui met dessus sans se plaindre
  • le papier est un bon âne, on lui peut tout mettre dessus
  • le papier se laisse écrire
  • le papier souffre tout et ne rougit de rien: de ce qu’une chose est écrite, il ne s’ensuit pas qu’elle soit certaine
  • le paradis n’existe pas, celui qui le veut doit le faire dans ce monde (fvachon, 2006)
  • le pardon léger fait recommencer en péché (manuscrit du (XIVe siècle))
  • le paresseux a froid en travaillant et chaud en mangeant
  • le paresseux demande un oiseau, le courageux ne demande qu’un arc et des flèches (proverbe indien)
  • le paresseux dit : il y a un lion dehors (Bible, livre des proverbes)
  • le paresseux est le frère du mendiant (proverbe écossais)
  • le paresseux est un voleur (phocylide de milet)
  • le paresseux et négligent, craignant la faim est diligent
  • le paresseux fait toujours l’occupé
  • le paresseux ne rôtit pas son gibier (Bible, livre des proverbes)
  • le paresseux se leva pour allumer le feu et il mit le feu à la maison et la brûla
  • le parler doux et bénin est rarement sans venin
  • le pas de l’âne a assez le temps
  • le passé assure l’avenir
  • le pater aux mains et le diable au sein
  • le patient surpasse le héros et celui qui domine son âme l’emporte sur le guerrier qui prend des villes (Bible, livre des proverbes)
  • le pauvre a l’haleine mauvaise
  • le pauvre a l’haleine puante
  • le pauvre accepterait bien le rhumatisme du riche (Juvénal)
  • le pauvre donne afin qu’on lui redonne
  • le pauvre enrichi méconnaît parent et ami
  • le pauvre est odieux, même à son ami (Bible, livre des proverbes)
  • le pauvre n’a point de parents
  • le pauvre ne peut, le riche ne veut
  • le pauvre qui s’attacha à mendier à une seule porte mourut de faim
  • le pays de la chine est beau, mais faut pas y rester trop longtemps
  • le pays fait l’homme tel qu’il est
  • le paysan meurt de faim et son maître de gourmandise (proverbe polonais)
  • le penser ne coûte pas cher
  • le petit arbre a sa place au soleil tout aussi que les grands sapins
  • le petit de la chienne est chien
  • le petit devient bien grand
  • le petit gain emplit la bourse
  • le peu donné en temps excuse un présent grand
  • le peu parler est or et le trop vile est ord
  • le peuple donne sa faveur, jamais sa confiance (Rivarol)
  • le peuple, le feu et l’eau sont des forces indomptables (phocylide de milet)
  • le pied dedans, le cul dehors
  • le pied sec, la bouche fraîche
  • le piment gratuit est plus doux que le sucre(géorgie) : le pouvoir de l’argent
  • le pinson chante toujours la même chanson
  • le pire châtiment d’une mauvaise action, c’est de l’avoir commise (Sénèque)
  • le pire de certaines haines, c’est qu’elles sont si viles et rampantes qu’il faut se baisser pour les combattre (Marie d’Agoult)
  • le pire des défauts est de les ignorer (Publilius Syrus)
  • le pire diable chasse le moindre (Marguerite de Navarre)
  • le pire diable est celui qui prie(proverbe polonais))
  • le pis de la vache du voisin est toujours plus grand (boznie-herzégovine)
  • le plaisir de trouver vaut mieux que ce qu’on trouve (proverbe perse)
  • le plaisir des disputes, c’est de faire la paix (Alfred de Musset)
  • le plaisir des grands est de pouvoir faire des heureux (Blaise Pascal)
  • le plaisir est double lorsqu’il est fait promptement
  • le plaisir est l’appât du mal (Platon)
  • le plaisir est plus grand qui vient sans qu’on y pense (théophile de viau)
  • le plaisir et la gloire ne s’accordent jamais (Publilius Syrus)
  • le plaisir le plus délicat est de faire celui d’autrui (Jean de La Bruyère)
  • le plaisir n’est pas un mal en soi, mais certains plaisirs apportent plus de peine que de plaisir (Épicure)
  • le plaisir peut s’appuyer sur l’illusion, mais le bonheur repose sur la réalité (Chamfort)
  • le plaisir retardé est un agréable tourment (Publilius Syrus)
  • le plat du bas est toujours le premier vide
  • le plat du bas est toujours vide
  • le plus bel homme n’est pas toujours celui qui a la plus belle barbe
  • le plus bref est le meilleur
  • le plus court chemin est la ligne droite
  • le plus court moyen de vaincre la tentation, c’est d’y succomber
  • le plus dangereux ridicule des vieilles personnes qui ont été aimables, c’est d’oublier qu’elles ne le sont plus (François de La Rochefoucauld)
  • le plus de bruit vaut le moins d’argent (manuscrit du (XIVe siècle))
  • le plus difficile n’est pas de faire des enfants, c’est de les nourrir
  • le plus dégradant esclavage, c’est d’être l’esclave de soi-même (Sénèque)
  • le plus embarrassé est celui qui tient la queue de la casserole
  • le plus fort le gagne
  • le plus fort âne ne saurait toujours tirer au collier
  • le plus fructueux de tous les arts, c’est l’art de bien vivre (Cicéron)
  • le plus grand est le premier pourri
  • le plus grand orateur du monde, c’est le succès (Napoléon Bonaparte)
  • le plus grand service que l’on puisse attendre de la reconnaissance des méchants, c’est qu’à l’ingratitude ils n’ajoutent pas l’injustice (Ésope)
  • le plus habile des financiers est celui qui a inventé le purgatoire (egeruzez)
  • le plus heureux n’est pas celui qui porte une belle chemise
  • le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir (Jean-Jacques Rousseau)
  • le plus lourd bagage pour un voyageur, c’est une bourse vide (proverbe allemand)
  • le plus ord fait-on le cuisinier
  • le plus proche de l’église est le plus éloigné de l’autel
  • le plus puissant est celui qui a la puissance sur soi-même (Sénèque)
  • le plus riche en mourant n’emporte qu’un linceul
  • le plus riche est celui qui désire le moins (Publilius Syrus)
  • le plus riche n’emporte qu’un linceul
  • le plus riche n’emporte que son linceul (Pierre Gringore)
  • le plus sage est celui qui ne pense point l’être (boileau)
  • le plus sage se tait par usage
  • le plus sage se tait (Pierre Gringore)
  • le plus souvent tout ce qu’on projette est emporté par un éboulement
  • le plus sûr moyen de conserver la république est de ne rien faire en vue de l’intérêt particulier (alcamène, roi de sparte)
  • le plus sûr moyen de ruiner un pays est de donner le pouvoir aux démagogues (denys d’alicarnasse)
  • le poisson aime l’eau, l’oiseau aime l’air et la bonne femme sa maison
  • le poisson commence à pourrir par la tête
  • le poisson dans le ventre ou au rivage doit toujours être à flot
  • le poisson et l’hôte deviennent puants passé trois jours et les faut jeter hors de la maison
  • le poisson n’engraisse pas
  • le poisson pourrit par la tête: la valeur d’une troupe est celle de son commandementvoir aussi : bon capitaine, bons soldats
  • le poisson qui naît dans l’eau doit mourir dans l’huile
  • le poisson, le riz et le melon veulent le vin très fort
  • le poisson, le riz et le piment demandent du vin très fort
  • le poltron se dit prudent et l’avare économe (Publilius Syrus)
  • le possible habite près du nécessaire (Pythagore)
  • le pot de loin est d’or, quand on y est c’est de la terre
  • le pot de terre au pot d’airain, ensemble ne doit faire train
  • le pot vide éclate sous le feu(proverbe allemand) : les pauvres sont plus sujets aux malheurs que les riches
  • le poulain sauvage fait un bon cheval (thémistocle)
  • le poulain va volontiers l’amble, dont la mère fut hacquenée
  • le pourceau affamé songe au gland
  • le pourri cherche un maître qui lui donne sept dimanches la semaine
  • le poussin bien couvé est à moitié élevé
  • le poussin qui ne suit sa mère, bien souvent cher le compère
  • le pouvoir des nombres est d’autant plus respecté que l’on n’y comprend rien (Voltaire)
  • le pouvoir habite près de la nécessité (Pythagore)
  • le poète naît, l’orateur se fait: variante moderne : on naît poète, on devient orateur
  • le premier bien est la santé, le deuxième la beauté, le troisième la richesse (Platon)
  • le premier coup en vaut deux
  • le premier coup fait la moitié du combat (proverbe anglais)
  • le premier degré de la folie est de se croire sage, et le second est de le proclamer (proverbe italien)
  • le premier lien est celui des services (Voltaire)
  • le premier prend, le dernier part en grognant
  • le premier pris en vaut deux
  • le premier précepte d’un roi, c’est de savoir supporter la haine (Sénèque)
  • le premier qui chausse le pantalon gouverne la maison
  • le premier sillon n’est pas le chantier
  • le premier soupir de l’amour est le dernier de la sagesse (antoine bret)
  • le premier tour est le plus beau
  • le prince n’est pas au-dessus des lois, mais les lois sont au-dessus du prince (Pline le Jeune)
  • le prince qui n’aime point son peuple peut être un grand homme, mais il ne peut être un grand roi (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • le prince, père ou maître, doit humainement et doucement admonester et non tuer le délinquant
  • le prix s’oublie, la qualité reste: la qualité prime sur le prix
  • le prodigue est pire que l’avare, car il consomme non seulement son bien, mais celui d’autrui (1560)
  • le profit de l’un est le dommage de l’autre (Montaigne)
  • le profit qu’un sage retire de la philosophie est de vivre en société avec lui-même (Antisthène)
  • le propre de la médiocrité est de se croire supérieur (François de La Rochefoucauld)
  • le propre de la pruderie, c’est de mettre d’autant plus de factionnaires que la forteresse est moins menacée (Victor Hugo)
  • le propre de la puissance est de protéger (Blaise Pascal)
  • le propre des imbéciles est de détester tout ce qu’ils ignorent (anonyme)
  • le propre du calomniateur est d’épier et d’être inquisiteur
  • le propre du loup est (de) dévorer tout
  • le propre du méchant ouvrier est faire état d’autrui métier
  • le proverbe dit qu’il est des avocats payés pour dire des injures (Jean de La Bruyère)
  • le prudent doit tout moyen chercher, avant les armes appréhender
  • le prudent se fait du bien, le vertueux en fait aux autres (Voltaire)
  • le précepte est une lampe, la loi une lumière, et les avertissements qui instruisent sont le chemin de la vie (Bible, livre des proverbes)
  • le préjugé est fâcheux, parce qu’il exclut tout jugement (Publilius Syrus)
  • le présent accouche de l’avenir (Voltaire)
  • le présent du gentilhomme est bientôt suivi de quelque demande (proverbe basque)
  • le prêteur ne s’occupe pas des affaires minimes: latin: de minimis non curat praetorquelqu’un qui commande n’a pas à s’occuper de vétilles
  • le public ne peut guère s’élever qu’à des idées basses (Chamfort)
  • le puissant foule aux pieds le faible qui menace (Voltaire)
  • le purgatoire est le dogme du bon sens (Joseph de Maistre)
  • le pute et méchant oiseau, s’aide de la langue pous couteau
  • le pâté d’anguille lasse(manuscrit de 1515): se dit de la satiété conjugale
  • le père du juste est dans l’allégresse (Bible, livre des proverbes)
  • le père le plus sévère dans ses réprimandes est rude en paroles, mais il est père dans ses actions (ménandre)
  • le père nourrit la fille et le voisin la marie
  • le père trop gentil rend l’enfant trop hardi
  • le péché pénètre entre la vente et l’achat (Bible, L'Ecclésiastique)
  • le quotient intellectuel d’une foule est égal à celui du plus imbécile de ses membres (jean dion)
  • le railleur est en abomination parmi les hommes (Bible, livre des proverbes)
  • le raisin noir est aussi bon que le blanc
  • le raisonnement est aussi naturel à l’homme que le vol aux oiseaux (quintilien)
  • le ramage tu l’oublies, le plumage tu t’en souviens
  • le rat ne doit pas se moquer du chat ni la fille de l’amour
  • le refus des louanges est un désir d’être loué deux fois (François de La Rochefoucauld)
  • le regard ment, le sourire est perfide, la parure ne trompe jamais (Delphine de Girardin)
  • le remarié et ce qui a été semé à nouveau ne vaut rien
  • le remords précède la vertu comme l’aurore précède le jour (Henri Lacordaire)
  • le remède est pire que le mal
  • le remède à l’habitude est l’habitude contraire (Épictète)
  • le renard cache sa queue: un homme avisé dissimule ses intentions
  • le renard change de poils, non d’esprit (suétone)
  • le renard ne chasse jamais près de sa tanière
  • le renard qui attend que la poule tombe reste affamé (proverbe grec antique)
  • le repentir est un jugement que l’on donne contre soi-même (Ménandre)
  • le repentir vient toujours quand c’est trop tard
  • le repos et le repas revigore le corps et l’esprit las
  • le rhumatisant a un almanac dans la tête
  • le rhume est vaincu par la sudation
  • le riche a la vengeance, et le pauvre a la mort (agrippa d’aubigné)
  • le riche commet une injustice, et il frémit d’indignation ; le pauvre est maltraité, et il demande pardon (Bible, L'Ecclésiastique)
  • le riche est douillet
  • le riche est un coquin ou le fils d’un coquin (cité par saint jérôme)
  • le riche et le pauvre sont tous deux pareils dans le cercueil
  • le riche mange de l’or et chie du plomb
  • le riche parle et tout le monde se tait (Bible, L'Ecclésiastique)
  • le ridicule déshonore plus que le déshonneur (François de La Rochefoucauld)
  • le ridicule ne tue pas
  • le rioteux n’a grain métier qu’on le chatouille
  • le rire est une chose sérieuse avec laquelle il ne faut pas plaisanter (raymond devos)
  • le rire est une insulte au malheur (Publilius Syrus)
  • le rire profond amène les larmes: latin: risus profundior lachrimas parit
  • le ris et le caquet, pas ne duisent en banquet
  • le ris, à moquerie est proche et déris
  • le roi d’un peuple libre est seul un roi puissant (gudin de la brunellerie)
  • le roi est homme comme un autre
  • le roi n’est pas servi sans qu’il parle (ple goff)
  • le roi ne dîne pas deux fois
  • le roi perd son droit là où il n’y a que prendre
  • le roi perd son droit, où n’y a que prendre
  • le roi qui règne est toujours le plus grand (boursault)
  • le roi se trompe, le peuple paie (Horace)
  • le roman est l’histoire du présent, tandis que l’histoire est le roman du passé (gduhamel)
  • le roquet aboie quand il rencontre des inconnus, l’homme quelconque est choqué par la rencontre de la vertu (Sénèque)
  • le rossignol chante mieux dans la solitude des nuits qu’à la fenêtre des rois (plorain)
  • le rouge matin et le conseil féminin ne sont pas à croire (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • le royaume de dieu, ce n’est ni le manger ni le boire (saint paul)
  • le râteau va bien avec la fourche
  • le résultat justifie l’acte (Ovide)
  • le sabat invite à l’ébat
  • le sabbat a été fait pour l’homme, et non l’homme pour le sabbat (évangile selon saint marc)
  • le sablon va toujours au fond
  • le sac de l’étranger est troué
  • le sac est favorable à la pièce qui peut servir à le rapetasser
  • le sac ne fut oncques si plein que n’y entrât bien un grain
  • le sacrifice de soi est la condition de la vertu (Aristote)
  • le sage a deux langues, l’une pour dire la vérité, l’autre pour dire ce qui est opportun (attribué à Euripide)
  • le sage a ses yeux dans sa tête, mais le fou part à l’aveuglette
  • le sage change d’avis et le sot s’entête (proverbe espagnol)
  • le sage doit quitter la vie avec autant de décence qu’il se retire d’un festin (Démophile)
  • le sage doit se fâcher assez tôt et une seule fois (Publilius Syrus)
  • le sage guérit de l’ambition par l’ambition même (Jean de La Bruyère)
  • le sage n’affirme rien qu’il ne prouve : latin: sapiens nihil affirmat quod non probat
  • le sage n’est pas sans souffrir de comprendre avec trop de sagesse (Euripide)
  • le sage ne pense, dit et ne fait, ce qu’à dieu n’agrée et ne plaît
  • le sage s’interroge lui-même, le sot interroge les autres (proverbe chinois)
  • le sage se conforme avec la vie de ses compagnons
  • le sage se conforme à la vie de ses compagnons
  • le sage se fait une gloire d’oublier les offenses (Bible, livre des proverbes)
  • le sage se régit par raison et le fol avec le bâton
  • le sage sort le crabe du trou avec la main d’autrui (proverbe italien)
  • le saint de la ville n’est point adoré ; forme plus ancienne : le saint de la ville n’est point oré ; autre variante : le saint en sa ville ou cité est rarement honoré.
  • le saint de la ville ne fait pas de miracles (manuscrit de 1456)
  • le saint qui ne guérit de rien n’a pas de pèlerins ; variante : au saint qui ne fait pas de miracles, on ne brûle pas d’encens
  • le salaire, selon le mercenaire
  • le sang des martyrs est la semence des chrétiens (Tertullien)
  • le sang n’empêche pas de différer de rang (Corneille)
  • le sang ne peut jamais failler
  • le sang se lave dans le sang (Philon d'Alexandrie)
  • le sarclet veut aller du pair avec la bêche
  • le savant est avare de mots (Bible, livre des proverbes)
  • le savoir qu’on ne complète pas tous les jours diminue (proverbe chinois)
  • le savoir vaut la force et même marche par-dessus
  • le savoir-vivre est dans le monde plus obligé qu’observé (J. Sanial Dubay)
  • le savoir-vivre vaut bien ce qu’il coûte (ple goff)
  • le savon est gris et il lave blanc(russe): les apparences sont trompeuses
  • le scandale du monde est ce qui fait l’offense, et ce n’est pas pécher que pécher en silence (Molière)
  • le scandale est souvent pire que le péché (Marguerite de Navarre)
  • le scepticisme est la carie de l’intelligence (Victor Hugo)
  • le scorpion pique celui qui l’aide à sortir du feu (proverbe indien)
  • le secret de réussir c’est d’être adroit, non d’être utile (Florian)
  • le secret des arts est de corriger la nature (Voltaire)
  • le semer et la moisson, ont leur temps et leur saison
  • le sens commun ne s’enseigne pas (quintilien)
  • le sens commun, mais c’est justement le sens rare (alde rémusat)
  • le sens de la mesure est un trésor (proverbe anglais) : il ne faut pas vivre au-dessus de ses moyens
  • le sentier de la vertu est âpre et ardu
  • le sentier de vertu est unique et ardu
  • le sentier de vertu est âpre et ardu
  • le sermon édifie, l’exemple détruit (Pierre de Villiers)
  • le serpent est caché sous les fleurs: il n’y a que des déceptions à attendre, quoique les apparences soient séduisantes
  • le serpent rend l’homme prudent
  • le service fait par vertu dure
  • le serviteur doit avoir des oreilles de lièvres
  • le serviteur prudent commandera au fils insensé, et il partagera l’héritage entre les frères (Bible, livre des proverbes)
  • le seul bien qui ne puisse nous être ravi est le plaisir d’avoir fait une bonne action (Antisthène, cité par Plutarque)
  • le seul moyen d’obliger les hommes à dire du bien de nous, c’est d’en faire (Voltaire)
  • le seul secret que gardent les femmes, c’est celui qu’elle ignorent (Sénèque le rhéteur)
  • le silence est d’or: il vaut mieux se taire dans certaines situations. Voir aussi la forme longue : la parole est d’argent, mais le silence est d’or
  • le silence est l’esprit des sots, et l’une des vertus du sage (bernard de bonnard)
  • le silence est l’âme des choses
  • le silence est la plus haute sagesse de l’homme (Pindare)
  • le silence est un aveu (Euripide)
  • le silence tient lieu de sagesse au sot (Publilius Syrus)
  • le singe est toujours singe, fût-il vêtu de pourpre (proverbe grec antique, cité par Érasme)
  • le singe tant plus il monte en haut, tant plus il montre son cul
  • le soc de la charrue s’use au poids de la terre (Ovide)
  • le soir achève la journée, et la mort notre destinée
  • le soir de la vie apporte avec soi sa lampe (Jean joubert)
  • le soir loue l’ouvrier et le matin l’hôtelier
  • le sol riche produit aussi de mauvaises herbes (Plutarque)
  • le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier (Blaise de Monluc)
  • le soldat est aux gages de la mort ; il va se faire tuer pour vivre (Ménandre)
  • le soleil de mars donne des rhumes tenaces
  • le soleil de mars donne la fièvre
  • le soleil de mars met les enfants au tombeau
  • le soleil est l’œil du firmament
  • le soleil est le fourneau des pauvres
  • le soleil est passé sur votre toit, jamais il ne reviendra
  • le soleil est souvent obscurci par les nuages et la raison par la passion (Démophile)
  • le soleil fait sortir le médecin
  • le soleil luit pour tout le monde: latin: sol omnibus luceton ajoute : mais bien des gens sont à l’ombrechacun peut profiter des circonstances favorables qui s’offrent à luitous les hommes ont droit au bonheur
  • le soleil ne chauffe que ce qu’il voit: les faveurs des puissants vont à ceux qui les fréquentent
  • le soleil ne luit pas partout
  • le soleil ni la mort ne se peuvent regarder fixement (La Rochefoucauld)
  • le soleil se lève pour tous
  • le sommeil du laborieux est doux (Bible, L'Ecclésiastique)
  • le sommeil est la moitié de la santé: variante: un bon coup de coussin, fait mieux que le médecin
  • le sommeil est le frère jumeau de la mort (Homère)
  • le sommeil est le seul don gratuit qu’accordent les dieux (Plutarque)
  • le sommeil nourrit celui qui n’a pas de quoi manger (Ménandre)
  • le sort fait les parents, le choix fait les amis (delille)
  • le sort sourit aux audacieux
  • le sot a un grand avantage sur l’homme d’esprit, il est toujours content de lui-même (Napoléon Bonaparte)
  • le sot donne libre cours à tous ses emportements, mais le sage, en les réprimant, les calme (proverbe biblique)
  • le sot ne s’instruit que par les événements (Homère)
  • le sot rit et pleure sans savoir pourquoi
  • le sot varie comme la lune (Bible, L'Ecclésiastique)
  • le soupçon d’un amant est le songe d’un homme éveillé (Publilius Syrus)
  • le soupçon est pour les hommes estimables une injure silencieuse (Publilius Syrus)
  • le sourire est un devoir social
  • le souvenir des peines passées est agréable (Euripide)
  • le souverain bien est d’être bien sain et en bonne couche
  • le spectacle de la nature est toujours beau (Aristote)
  • le spectacle du monde ressemble à celui des jeux olympiques ; les uns y tiennent boutique ; d’autres paient de leur personne ; d’autres se contentent de regarder (Pythagore)
  • le style est le vêtement de la pensée (Sénèque)
  • le style n’est rien, mais rien n’est sans le style (Rivarol)
  • le style, c’est l’homme (Denys d'Halicarnasse)
  • le sublime n’est pas dispensé d’être raisonnable (Marmontel)
  • le subtil est subit épreint, et subit passé et éteint
  • le succès est aux yeux des hommes un dieu (Eschyle)
  • le succès fut toujours un enfant de l’audace (Crébillon)
  • le succès, c’est d’avoir ce que vous désirez le bonheur, c’est d’aimer ce que vous avez (hjacqson brown)
  • le suffrage d’un sot fait plus de mal que sa critique (Florian)
  • le suicide est en général une lâcheté (Aristote)
  • le superflu, chose très nécessaire (Voltaire)
  • le supérieur doit avoir suprême égard de montrer bon exemple à ses sujets
  • le supérieur s’indigne de la concurrence de son inférieur (Aristote)
  • le surplus rompt le couvercle: les inconvénients de l’abondance
  • le séducteur est le moins heureux parmi les méchants (Juvénal)
  • le tabac incommode à le prendre trop souvent
  • le tablier sale met de la graisse au pot
  • le tact est une qualité qui consiste à peindre les autres tels qu’ils se voient (abraham lincoln)
  • le tact, c’est le bon goût appliqué au maintien et à la conduite (Chamfort)
  • le talent est un don que dieu nous a fait en secret et que nous révélons sans le savoir (Montesquieu)
  • le talent ne prend pas feu des applaudissements (Ovide)
  • le tamis dit à l’aiguille : tu as un trou à la queue ! (proverbe indien): variante: le four appelle le moulin brûlé
  • le tard venu est d’ordinaire mal couché
  • le tavernier s’enivre bien de sa taverne
  • le temps bien employé fait monter à cheval
  • le temps c’est de l’argent : en utilisant son temps correctement, on peut réaliser des profits ; traduction du proverbe anglais time is money. Variantes : la plus belle épargne est celle de l’argent ; avarice de temps est seule louable.
  • le temps de la réflexion est une économie de temps (Publilius Syrus)
  • le temps donne la santé et si l’ôte
  • le temps dévore tout (Ovide)
  • le temps est cher en amour comme en guerre
  • le temps est comme l’argent, n’en perdez pas et vous en aurez assez (Pierre-Marc-Gaston de Lévis)
  • le temps est la seule richesse dont on puisse être avare sans déshonneur (chauvot de beauchêne)
  • le temps est le meilleur interprète de toute loi douteuse (Denys d'Halicarnasse)
  • le temps est le meilleur sauveur des hommes justes (Pindare)
  • le temps est le médecin de l’âme (Philon d'Alexandrie)
  • le temps est le plus sage de tous les conseillers (périclès)
  • le temps est tantôt une mère, tantôt une marâtre (Hésiode)
  • le temps est un grand maître, il règle bien des choses (Corneille) : l’expérience vous instruit beaucoup
  • le temps est une lime qui travaille sans bruit (proverbe italien)
  • le temps et l’usage rendent l’homme sage
  • le temps et l’usage, rendent l’homme sage
  • le temps et non la volonté met fin à l’amour (Publilius Syrus)
  • le temps fuit comme un chat maigre
  • le temps fuit sans retour (virgile)
  • le temps guérit les douleurs et les querelles (Blaise Pascal)
  • le temps guérit tout
  • le temps marche, il faut aller avec
  • le temps met tout en lumière (Thalès de Milet)
  • le temps mène les gens : variante plus ancienne : le temps mène la tête des hommes
  • le temps mûrit toutes choses, par temps toutes choses viennent en évidence ; le temps est père de vérité (François Rabelais)
  • le temps n’a pas de loisir(jcassano): le temps ne s’arrête jamais et tout change perpétuellement dans le monde
  • le temps n’est pas toujours en bonne disposition
  • le temps n’épargne pas ce qu’on a fait sans lui (françois fayolle)
  • le temps passe et la mort vient
  • le temps perdu n’est jamais recouvert ; variante : le temps perdu tourne plus.
  • le temps perdu ne revient pas : il n’existe aucune façon de suppléer à ce qu’on a oublié de faire quand il le fallait.
  • le temps révèle tout, c’est un bavard qui parle sans être interrogé (Euripide)
  • le temps s’en va légèrement, étudiez diligemment
  • le temps se change en bien peu d’heure, tel rit matin qui le soir pleure
  • le temps trouble, méchants égaie et bons trouble
  • le temps use l’erreur et polit la vérité (Pierre-Marc-Gaston de Lévis)
  • le temps œuvre
  • le temps, la fortune et le vent changent comme la lune
  • le tempérant est celui qui est modéré dans ses désirs (platon)
  • le terme vaut de l’argent (Montaigne) : un délai pour payer est déjà un profit
  • le testament ne fait pas mourir le testateur
  • le thé âpre est parfumé à la première tasse (proverbe japonais)
  • le titre ne fait pas le maître
  • le ton fait la chanson
  • le tort commun des malheureux est de ne jamais vouloir croire à ce qui leur est favorable (Sénèque)
  • le train est là où est la bourse
  • le train mange le bien
  • le traitement fait à parents, de tes enfants semblable attends
  • le travail bien fait ne demande pas le temps qu’on lui a mis
  • le travail c’est la santé: ne rien faire, c’est la conservercfla chanson de henri salvador
  • le travail de l’esprit est le repos du cœur (chevalier de bouffflers)
  • le travail de la jeunesse fait le repos de la vieillesse (proverbe grec antique)
  • le travail est beau quand il est fait
  • le travail est pour les hommes un trésor (Ésope et Jean de La Fontaine)
  • le travail est souvent le père du plaisir (Voltaire)
  • le travail fait de nuit, se fait connaître le jour
  • le travail fait lentement est d’ordinaire beau
  • le travail fait n’attend rien
  • le travail n’a jamais fait un homme beau
  • le travail ne vient pas des os mais des gros morceaux
  • le travail payé par avance s’enfuit
  • le travail que tu peux faire toi-même, ne le renvoie pas à d’autres
  • le travail éloigne de nous trois grand maux : l’ennui, le vice et le besoin (Voltaire)
  • le travail, le faudrait toujours faire deux fois
  • le travailleur est tenté par un démon, l’oisif l’est par mille (proverbe anglais)
  • le triomphe des femmes est de nous faire adorer leurs défauts et jusqu’à leurs vices (thjouffroy)
  • le triomphe des méchants est court (job)
  • le troisième jour de plaie, grande douleur
  • le trop amène le trop peu
  • le trop bien met à mal
  • le trop changer empire
  • le trop châtier ne fait qu’empirer
  • le trop d’attention qu’on a pour le danger fait le plus souvent qu’on y tombe (Jean de La Fontaine)
  • le trop de confiance attire le danger (Corneille)
  • le trop et le trop peu, rompt la fête et le jeu
  • le trop parler (me) mène à perdition
  • le trop parler n’est pas marque d’esprit (Thalès de Milet)
  • le trop passe la mesure
  • le trop saouler en perd plus que la faim ou le jeûne
  • le trop se gâte et le peu bâte: forme plus ancienne : le trop se gaste et le peu baste
  • le trot de l’âne dure peu
  • le trot gâte le cheval
  • le trou et l’occasion, invitent le larron: variante moderne : l’occasion fait le larron
  • le témoin véridique délivre des âmes (Bible, livre des proverbes)
  • le vaisseau le plus sûr est celui qui est à l’ancre (Anacharsis)
  • le vaisseau peut périr pour avoir trop de pilotes (proverbe grec antique)
  • le vaisseau se remplit goutte à goutte
  • le valet du diable fait plus qu’on ne lui demande (manuscrit de 1878)
  • le veau flatteur tète deux mamelles (géorgie)
  • le velours, les galons, la dentelle, refroidissent la marmite
  • le venin des aspics est moins à craindre que la dissimulation de l’homme qui veut nuire (théophraste)
  • le vent n’abat que ce qui ne tient pas
  • le vent n’entre jamais en la maison d’un avocat
  • le vent, la femme et la fortune sont changeants comme la lune
  • le vent, la femme et la fortune tournent comme la lune
  • le ventre de la femme est le tambourin des fols
  • le ventre n’écoute pas de la raison
  • le ventre plein fait du tumulte
  • le ventre plein fait la tête vide (proverbe italien)
  • le ventre plein, on conseille mieux
  • le vertueux est citoyen de tout le monde
  • le vertueux est semblable à dieu et le vicieux aux brutes
  • le veuve qui se remarie, veut s’emplumer de sa folie
  • le viateur moins chargé va plus à son aise et assuré: viateur= voyageur
  • le viateur vide et nu, n’est dévalisé de nul: viateur= voyageur
  • le vice est caché par la richesse et la vertu par la pauvreté (théognis de mégare)
  • le vieil éléphant sait où trouver de l’eau (proverbe africain)
  • le vieillard sait parce qu’il a vu et entendu
  • le vieux chien n’aboie pas en vain
  • le vif a peu d’amis et le mort n’en a point (manuscrit du (XIVe siècle))
  • le villageois court au vin pour mettre à sa maladie fin
  • le vin a deux défauts : si on ajoute de l’eau, on le dégénère ; si on n’ajoute pas d’eau, on se dégénère (proverbe espagnol)
  • le vin de bourgogne fait beaucoup de bien aux femmes, surtout quand ce sont les hommes qui le boivent
  • le vin de bourgogne pour les rois, le vin de bordeaux pour les gentilshommes, le vin de champagne pour les duchesses
  • le vin doux, pour ordinaire, devient bien fort vinaigre
  • le vin en fait faire de toute espèce
  • le vin entre avec la douceur et sort avec amertume
  • le vin est bon, à qui en prend par raison
  • le vin est la nourriture de l’homme
  • le vin est le lait des vieillards : c’est la boisson qui leur convient le mieux pour les maintenir en bonne santé
  • le vin est le lait des vieux, le lait est le vin des enfants
  • le vin est le lait des vieux, les mouches elles-mêmes l’aiment
  • le vin est le miroir des hommes (alcée)
  • le vin est nécessaire, dieu ne le défend pas, sinon il eût fait la vendange amère
  • le vin est un bon ouvrier mais un mauvais maître
  • le vin est un bon valet mais un mauvais maître
  • le vin et la folie sont d’un accord
  • le vin fait de tous animaux à table
  • le vin fait sauter les vieux
  • le vin fini la soif tôt recommence
  • le vin gâté est partout abhorré
  • le vin n’est pas bon qui ne réjouit son homme
  • le vin n’est pas ouvrier
  • le vin ne connaît pas les convenances (pjle roux)
  • le vin noie les soucis (anacréon)
  • le vin paye toujours son gîte
  • le vin plaît bien qui ne coûte rien
  • le vin pour boire, l’eau pour se raser
  • le vin pour le corps, le rire pour l’âme (Béroalde de Verville)
  • le vin qui ne coûte rien est digéré avant qu’il soit bu
  • le vin réjouit le cœur des hommes (psaumes)
  • le vin répandu ne sera pas recueilli (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • le vin se connaît à la saveur
  • le vin sur le lait rend le cœur gai, le lait sur le vin rend le cœur chagrin
  • le vin terrasse l’homme
  • le vin tue les vers
  • le vin vaut mieux que de l’eau
  • le vin épargne le pain
  • le vin, bu avec mesure, fortifie les faibles et pris outre mesure, il affaiblit les forts et les gaillards
  • le vin, le jeu, les femmes, trois braves destructeurs
  • le vinaigre trop acide ronge le vase qui le contient(proverbe turque): une personne emportée ou en colère se nuit d’abord à elle-même
  • le vingt-et-un décembre, les femmes parlent moins que les autres jours, c’est le plus court de l’an
  • le visage est l’image de l’âme (cicaron)
  • le visage est le miroir du cœur
  • le visible est à nous, le caché est à dieu (monde arabe)
  • le voile des prudes n’est si épais que parce qu’il y a beaucoup à cacher (Delphine de Girardin)
  • le vrai honnête homme est celui qui ne se pique de rien (François de La Rochefoucauld) : l’honnête homme au sens du XVIIe est celui qui possède des vertus morales et des qualités pour la vie mondaine : l’honnête homme est un homme poli et qui sait vivre
  • le vrai moyen d’être trompé, c’est de se croire plus fin que les autres (François de La Rochefoucauld)
  • le vrai n’est pas plus sûr que le probable (cité par Diogène)
  • le vrai peut quelquefois n’est pas vraisemblable (Boileau)
  • le vrai sage est celui qui apprend de tout le monde (proverbe persan)
  • le vrai se découvre souvent par son contraire
  • le vulgaire est de tous les états (Voltaire)
  • le véritable bienfaiteur va à de nouvelles œuvres comme la vigne qui donne chaque saison de nouveaux raisins (Marc Aurèle)
  • le vêtement d’un homme, le rire de ses lèvres et sa démarche révèlent ce qu’il est (Bible, l’Écclésiastique)
  • lèche-moi, je te lécherai
  • lequel est le plus riche de tous ? c’est celui qui se contente de ce qui lui faut justement
  • lève-toi bon matin et couche-toi de bonne heure
  • lèvre gercée, froid glacial
  • lèvre mince et nez pointu, n’ont jamais rien valu
  • lèvre pincée, cœur fermé
  • lèvre pincée, hautain
  • lèvre pincée, mortifiée
  • lèvre pointue, têtu
  • lèvre retroussée, esprit fermé
  • lèvre riante, gracieux
  • lèvre violette, la mort à côté

les
  • les pharisiens hypocrites filtrent le moustique et avalent le chameau (évangile selon Saint Matthieu) : l’hypocrite prétend éviter les plus petites fautes, mais il se permet les plus grandes.
  • les vertus sont à pied et le vice à cheval : épigramme sur le socle de la statue de louis XV.
  • les absents ont toujours tort : on rejette souvent la faute sur les personnes absentes car elles ne peuvent entendre ce que l’on dit. Voir aussi : les présents valent mieux que les absents.
  • les absents sont assassinés à coups de langue (Scarron)
  • les actes font croire aux paroles (Térence)
  • les actions font mention
  • les admonitions doivent être bénignes
  • les affaires sont les affairestraduction du proverbe anglais : business is business, employé par les hommes d’affaires pressés qui ne rateraient sous aucun prétexte un rendez-vous qui leur rapporte
  • les affaires, c’est l’argent des autres (Béroalde de Verville)
  • les agneaux de l’automne sont toujours faibles
  • les agneaux nés en hiver sont difficiles à élever
  • les aigles ne s’amusent pas à prendre des mouches
  • les aigles s’occupent pas à piquer des mouches
  • les alouettes rôties ne tombent pas aval la cheminée
  • les amis de mes amis sont mes amis, les ennemis de mes amis sont mes ennemis, les ennemis de mes ennemis sont mes amis (maximes politiques)
  • les amis les plus dévoués sont comme les chiens les plus fidèles ils finissent par vous mordre si vous les maltraitez (jean bernard)
  • les amis sont des voleurs de temps (cité par Francis Bacon)
  • les amis véritables se reconnaissent à l’épreuve du malheur (Ésope)
  • les amitiés renouées demandent plus de soins que celles qui n’ont jamais été rompues (François de La Rochefoucauld)
  • les amours commencent par anneaux et finissent par couteaux
  • les amours passent, les douleurs restent
  • les amours qui s’accommodent par anneaux se finissent par couteaux (cité par Brantôme)
  • les animalons admonestent les humains de se garder de choses vicieuses
  • les animalons incitent les humains à prudence
  • les animaux advisent les humains de cacher leur prospérité
  • les animaux n’existent pas par eux-mêmes, mais pour servir (Épictète)
  • les animaux n’ont pas ce qu’ils leur faut et si vivent
  • les années font plus de vieux que de sages (epraynal)
  • les années se suivent mais ne sont pas pareilles
  • les années se suivent mais se ressemblent pas
  • les ans apportent la mort
  • les ans savent plus que les livres
  • les ans se suivent et se ressemblent pas
  • les ans sont faits pour les chevaux
  • les apothicaires ne vendent pas de jeunesse
  • les apparences sont trompeuses: ce que l’on pense à première vue peut s’avérer être tout à fait différentvoir aussi : l’habit ne fait pas le moineet : ne vous fiez pas aux apparences
  • les apprentis sont (pas) les maîtres
  • les apprentis y sont maîtres
  • les arbres attardés portent les meilleurs fruits
  • les armes des ours, lions et tigres sont leurs dents, et médisants et des calomniateurs leur méchante langue
  • les armes sont journalières : selon le cours ordinaire des choses, tantôt on réussit, tantôt on échoue dans ses entreprises – variante : tous les jours de chasse ne sont pas des jours de prise
  • les arts libéraux ne peuvent donner la vertu, mais ils disposent l’âme à la recevoir (Sénèque)
  • les aumônes ne sont pas toutes de pain
  • les autres fois les affaires allaient et venaient, maintenant elles vont et viennent
  • les avares sont comme les cochons, ils ne font de bien qu’après leur mort
  • les avares sont comme les cochons, ils ne sont bons qu’après leur mort
  • les avares sont comme les cochons, sont rien bons qu’après leur mort
  • les avares sont comme les furoncles, ils amassent pour crever
  • les avocats n’ont point de livre de droits
  • les avocats n’ont point de paragraphe de fidélité
  • les avocats n’ont que leurs lois
  • les baisers d’un ennemi sont trompeurs (Bible, livre des proverbes)
  • les balais neufs balaient toujours bien
  • les balais neufs balaient toujours bien, mais quand il n’y a plus d’aiguilles ils ne balaient plus
  • les balais neufs vont toujours bien
  • les battus payent l’amende (Noël du Fail): souvent ceux qui devraient être indemnisés sont condamnés ou maltraités.
  • les beaux chemins ne mènent pas bien loin
  • les beaux esprits se rencontrent (Voltaire): les bonnes idées se apparaissent plusieurs fois, on peut se congratuler mutuellement pour avoir la même idéevoir aussi : les grands esprits se rencontrent]]
  • les beaux habits sont des cache-misères
  • les beaux jours de janvier, trompent l’homme en février
  • les beaux parleurs ne sont pas les beaux faiseurs
  • les beaux parleurs sont les plus filous
  • les beaux rideaux cachent souvent les vilains lits
  • les belles femmes portent leur gain de cause
  • les belles plumes font les beaux oiseaux (Bonaventure Des Périers)
  • les belles promesses font les fous joyeux
  • les belles-mères ne lâchent pas les louches avec plaisir
  • les bien fourrés les reins au feu, les mal vêtus le dos au vent
  • les bien vêtus l’échine au feu, les mal vêtus le dos au vent
  • les bienfaits s’écrivent sur le sable et les injures sur l’airain
  • les biens et les maux qui nous arrivent ne nous touchent pas selon leur grandeur, mais selon notre sensibilité (François de La Rochefoucauld)
  • les biens mondains sont trésors volages et incertains
  • les biens s’écoulent comme l’eau de la rivière et l’amour reste à la maison
  • les biens sont d’iceux qui en jouissent
  • les biens viennent les biens vont, l’amour ne nous quitte jamais
  • les bijoux sont la dernière chose qu’on achète et la première qu’on vend
  • les blagues les plus courtes sont toujours les meilleures
  • les blagues les plus courtes sont toujours les moins longues
  • les blessures d’un ami sont inspirées par la fidélité, mais les baisers d’un ennemi sont trompeurs (Bible, livre des proverbes)
  • les boiteux fuient et les menteurs s’attrapent
  • les boiteux ont la rage de danser
  • les bonnes belles-mères dansent toutes dans une émine
  • les bonnes femmes font les bons hommes
  • les bonnes femmes sont toutes au cimetière
  • les bonnes lettres sont en haut prix et valeur en tout état et pays
  • les bonnes mœurs portent de bons fruits (Ménandre)
  • les bonnes nouvelles sont toujours retardées, et les mauvaises ont des ailes (Voltaire)
  • les bonnes paroles sont un rayon de miel, douces à l’âme et salutaires au corps (Bible, livre des proverbes)
  • les bonnes régions sont toujours peuplées par les rosses
  • les bonnes œuvres consolent l’âme
  • les bons chevaux font les lieues courtes
  • les bons chevaux s’échauffent en mangeant (Blaise de Monluc)
  • les bons chiens n’ont pas facilement les bons os
  • les bons comptes font les bons amis (Aristote) : pour avoir de bons amis, il faut s’acquitter exactement de ce que l’on doit aux autres]]
  • les bons coqs sont maigres
  • les bons coqs sont toujours maigres (recueilli par Jean de La Véprie)
  • les bons livres font les bons clercs
  • les bons maris ne sont pas les plus sains
  • les bons maîtres font les bons domestiques
  • les bons maîtres font les bons valets
  • les bons morceaux ne profitent pas à chacun
  • les bons ouvriers font les bons outils
  • les bons ouvriers ont toujours de bons outils
  • les bons ouvriers sont jamais trop chers
  • les bons pâtissent pour les méchants : les bons subissent souvent les conséquences des fautes commises par les méchants.
  • les bons s’en vont, les mauvais restent
  • les bons s’en vont, les mauvais restent, disait le vagabond qui avait volé une paire de souliers neufs: il avait laissé ses vieilles chaussures trouées
  • les bons seront de dieu reçus et les méchants seront extrus
  • les bons trayeurs gagnent leur vie dans la selle
  • les bons valets font les bons maîtres et les bons maîtres font les bons valets
  • les bramées passent, mais les coups cassent
  • les braves gens sont aussi rares que les corbeaux blancs
  • les brebis s’égarent quand le maître est absent (Érasme)
  • les brebis sont faites pour être tondues
  • les buissons parlent
  • les bâtards ont neuf malices de plus que les autres
  • les bêtes n’ont pas appris à mentir (Martial)
  • les bêtes sont au bon dieu, mais la bêtise est à l’homme (Victor Hugo)
  • les bêtes sont comme on les fait
  • les bêtes trouvent toujours meilleur celui des autres que le sien
  • les cadeaux sont des hameçons (Martial)
  • les cailles rôties ne tomberont pas dans ton tablier
  • les cancans se propagent comme la plume au vent
  • les carottes font une belle peau
  • les causes qui manquent de raison ont besoin de fortes paroles
  • les censures d’un père sont un remède agréable, l’utilité en surpasse l’amertume (Démophile)
  • les centimes bien comptés font les fortunes
  • les centimes font les francs
  • les chagrins qu’on se fait sont plus grands que ceux qu’on a
  • les chambres vides font les sottes dames
  • les chambrières de cabaret, les figuiers le long d’un chemin, sont exposées aux fréquentes visites des passants
  • les champignons, mange-les très propres
  • les chants les plus nouveaux sont les plus captivants (Homère)
  • les charités se font pas rien qu’en pain et en fromage
  • les chats font des chats et les chiens des chiens
  • les chats font les chats et puis ils apprennent à prendre les souris
  • les chats font les chats, si ce n’est des gris c’est des noirs
  • les chats ne font pas des chiens
  • les chats ne font pas les rats
  • les chats sans queue n’ont pas peur de montrer le cul
  • les chemins sont plus grands à pied qu’à cheval
  • les chemises des morts n’ont pas de poches
  • les chevaux courent après les bénéfices et puis les ânes les attrapent
  • les chevaux courent les bénéfices, les ânes les attrapent (Louis XII) : les gens en place ne sont pas les plus méritants.
  • les chevaux et les poètes doivent être nourris, non engraissés (attribué à Charles IX)
  • les chevaux tirent toujours, si ce n’est pas au char c’est au râtelier
  • les cheveux blancs marquent les années et non pas la sagesse (Ménandre)
  • les cheveux blancs sont pas plus pesants que les autres
  • les cheveux blancs sont une couronne d’honneur, c’est dans les chemins de la justice qu’on la trouve (Bible, livre des proverbes)
  • les chiennes ressemblent à leurs maîtresses (Platon)
  • les chiens aboient contre les inconnus (fHéraclite d'Éphèse) : les ignorants attaquent une doctrine neuve et hardie, qu’ils sont dans l’incapacité de comprendre
  • les chiens aboient, la caravane passe: proverbe arabe : l’homme avisé ignore le bruit des critiques et continue son chemin
  • les chiens blancs deviennent enragés tout aussi bien que les noirs
  • les chiens chassent de race
  • les chiens et les sangliers n’ont pas la même odeur (Plaute)
  • les chiens font comme ils peuvent, les maîtres comme ils veulent
  • les chiens font des chiens et les chats des chats
  • les chiens ne font pas des chats
  • les chiens ne font pas les lièvres
  • les chiens ne se mangent pas entre eux(varron): proverbe général : les loups ne se mangent pas entre eux
  • les chiens qui aboient ne mordent pas
  • les chiens sans queue n’ont pas peur de montrer le cul
  • les chiens se connaissent tous entre eux
  • les chiens sont beaux aux champs
  • les chiffons et les filles adhèrent de tous côtés
  • les choses de ce monde sont belles dans leur temps
  • les choses extrêmes sont comme si elles n’étaient point (Blaise Pascal)
  • les choses naturelles ne sont pas honteusesnaturalia non sunt turpia (latin)
  • les choses ne valent que ce qu’on les fait valoir (cité par Molière)
  • les choses où l’on a volonté, plus elles sont défendues et plus elles sont désirées (Marguerite de Navarre)
  • les choses répétées plaisent: bis répétita placent (latin)
  • les choses valent autant qu’on les fait valoir
  • les chèvres s’attrapent par les cornes, les femmes par la langue
  • les chèvres semblent des demoiselles, quand on les regarde à la chandelle
  • les cimetières sont pleins de gens irremplaçables (alphonse allais)
  • les cloches sonnent plus haut que les trompettes
  • les cloches sont les trompettes des cimetières
  • les colombes ne tombent pas toutes rôties: non volat inbuccas assa columba tuas (latin)
  • les compagnons de voyage s’entrecommuniquent leurs pensées
  • les compliments ne donnent rien à manger
  • les compliments ne nourrissent personne
  • les compliments ne rassasient que ceux qui les font
  • les compliments sont le protocole des sots (Voltaire)
  • les conseilleurs ne sont pas les payeurs(gabriel meurier, 1568): il faut se souvenir qu’on subira seul les conséquences de nos choix, et non ceux qui donnent les conseilsvoir aussi : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais
  • les conseils de la vieillesse éclairent sans échauffer, comme le soleil de l’hiver (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • les conseils du vin n’ont jamais fait bonne fin
  • les conséquences de la colère sont beaucoup plus graves que ses causes (marc aurèle)
  • les contraires s’accordent et la discordance crée la plus belle harmonie (héraclite d’ephèse)
  • les contraires se guérissent par les contrairescontraria contrariis curantur (latin)
  • les copeaux ne volent pas bien loin du tronc
  • les copeaux restent toujours près du tronc
  • les corbeaux entre eux ne se crèvent pas les yeux (cité par Jean-Antoine de Baïf)
  • les corbeaux vont à la charogne
  • les corbeaux-mêmes meurent de faim de promesses: cfle cri, cras, crasdemain, en latin
  • les cordonniers sont les plus mal chaussés (Montaigne) : on néglige souvent les avantages que l’on a par rapport à son milieu
  • les cornes comme les dents font souffrir pour pousser puis elles vous aident à manger
  • les cornes ne viennent qu’à jeunes bêtes
  • les corps sont sujets à la mutation du temps comme la girouette au vent
  • les coups de bâton d’un dieu font honneur à qui les endure (Molière)
  • les coups de tonnerre épouvantent les enfants et les menaces font trembler les esprits faibles (Démophile)
  • les couronnes (ne) prient pas pour celui qui est mort
  • les couronnes ont souvent plus d’épines que de roses
  • les courtes folies sont les meilleures
  • les crimes secrets ont les dieux pour témoins (Voltaire)
  • les curieux viennent pas vieux
  • les curés sont les charretiers des âmes
  • les curés, il faut les respecter et pas s’en mêler
  • les deniers font courir les chevaux
  • les dentelles n’enrichissent personne
  • les derniers venus ferment les portes
  • les derniers venus pleurent les premiers
  • les derniers venus sont les maîtres
  • les derniers venus sont les mieux aimés
  • les derniers venus sont souvent les maîtres
  • les dettes abrègent la vie (Jean joubert)
  • les dettes réduisent l’homme libre en esclavage (Publilius Syrus)
  • les dettes sont une épine dans la chair
  • les deux plus tristes choses du monde : perdre la vue et l’usage des jambes
  • les dieux aident ceux qui agissent(varron): voir aussi : aide-toi, le ciel t’aidera
  • les dieux ont donné un remède contre le venin des serpents, mais il n’y en a pas contre une femme méchante (Euripide)
  • les dieux vengeurs suivent de près les arrogants (Sénèque)
  • les dignités accordées à un homme indigne sont comme une flétrissure (Publilius Syrus)
  • les dits des vieux sont les dits des sages
  • les dits discrets bien à temps dits, égaient et récréent les esprits
  • les domestiques ne sont plus bons dès qu’ils veulent passer sur le maître
  • les douleurs légères s’expriment ; les grandes douleurs sont muettes (Sénèque)
  • les doux possèderont la terre(psaume): heureux ceux qui sont doux, car ils possèderont la terre
  • les droits et les torts sont jamais de la même part
  • les délicats sont malheureux, rien ne saurait les satisfaire (Jean de La Fontaine)
  • les délices des grands sont les larmes des petits
  • les désirs ne peuvent s’étendre à ce que l’on ne connaît pas (Ovide)
  • les eaux douces font les plus grands ravages
  • les eaux dérobées sont plus douces, et le pain du mystère est le plus suave (Bible, livre des proverbes)
  • les eaux en lieu étroit vont plus raidement
  • les eaux tranquilles font des ravages quand elles sont dérangées
  • les eaux troubles font les plus grands ravages
  • les enfants des autres puent
  • les enfants des enfants sont la couronne des vieillards, et les pères sont la gloire de leurs enfants (Bible, livre des proverbes)
  • les enfants des joueurs sont à bonne raison enclins à pleurer et gémir
  • les enfants et les fous disent la vérité
  • les enfants et les insensés éparpillent les vérités
  • les enfants font les pères et mères fols, mais quand ils sont grands il les font enrager
  • les enfants gâtés savent bien faire obéir les leurs
  • les enfants ont plus besoin de modèles que de critiques (Jean joubert)
  • les enfants ont toujours un boyau vide
  • les enfants ont toujours une tripe vide
  • les enfants peut-être seraient plus chers à leurs parents et réciproquement les pères à leurs enfants, sans le titre d’héritiers (Jean de La Bruyère)
  • les enfants qui se chamaillent bien, s’aiment ordinairement bien
  • les enfants sans os (avortement) jettent les mères au tombeau
  • les enfants sentent ceux qui les aiment
  • les enfants sont comme l’eau, ils passent par toutes les fentes
  • les enfants sont comme on les fait
  • les enfants sont comme on les élève
  • les enfants sont de chair qui bouge
  • les enfants sont la pitance des pauvres gens
  • les enfants sont la richesse des pauvres gens
  • les enfants sont le fromage des pauvres gens
  • les enfants sont les pères et mères fols, mais quand ils sont grands il les font enrager
  • les enfants, c’est plus facile de les commander que de les élever
  • les enfants, les fous et les cochons, se reconnaissent à leurs actions
  • les ennemis de nos ennemis sont nos amis
  • les entêtés vont dormir sans souper
  • les envieux mourront, mais jamais l’envie (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • les envieux, ingrats, irraisonnables valent moins qu’un méchant troupeau de diables
  • les esprits médiocres condamnent d’ordinaire tout ce qui passe à leur portée (François de La Rochefoucauld)
  • les esprits originaux ont un sentiment naturel de leurs forces qui les rend entreprenants, même sans qu’ils s’en aperçoivent (fontenelle)
  • les extrémités se touchent (Blaise Pascal) : les choses les plus opposées ont des points de contact ou conduisent au même résultat
  • les extrêmes sont toujours fâcheux ; mais ce sont des moyens sages quand ils sont nécessaires (cardinal de Retz)
  • les faits parlent d’eux-mêmes (Plaute)
  • les faits viennent tout seuls, malgré le silence dont on les cache (Sophocle)
  • les faubourgs sont plus grands que la ville: se dit des choses dans lesquelles l’accessoire efface l’objet principal
  • les fautes des plus grands sont les plus scandaleuses
  • les fautes du médecin, la terre les recouvre
  • les femmes avant de se marier arracheraient un chêne, une fois mariées c’est à peine si elles arracheraient une rave
  • les femmes des autres sont toujours trop vêtues
  • les femmes doivent être comme les fourneaux, toujours à la maison
  • les femmes et le vin mettent la maison à l’envers
  • les femmes et les imbéciles ne pardonnent jamais
  • les femmes et les melons, on ne les connaît pas de loin
  • les femmes et les serpents, on les attrape dans le lit
  • les femmes et les vieux bateaux, il y a toujours quelque chose à refaire
  • les femmes fardées sont femmes le jour et guenons la nuit
  • les femmes fenêtrières et les terres de frontières sont malaisées à garder
  • les femmes font et défont les maisons: variante : les femmes ne sont pas des maçons, mais elles font les maisons
  • les femmes font les maisons
  • les femmes font ou défont les maisons
  • les femmes n’aiment que le rubis
  • les femmes ne disent la vérité que quand elles se trompent
  • les femmes ne donnent à l’amitié que ce qu’elles empruntent à l’amour (Chamfort)
  • les femmes ne sont pas des maçons mais elles font et défont les maisons
  • les femmes ont la langue bien pendue
  • les femmes ont leurs jambes au col
  • les femmes ont plus de honte de confesser une chose d’amour que de la faire (Marguerite de Navarre)
  • les femmes ont, pour l’ordinaire, plus de vanité que de tempérament, et plus de tempérament que de vertu (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • les femmes pardonnent parfois à celui qui brusque l’occasion, mais jamais à celui qui la manque (Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord)
  • les femmes porteraient le trouble dans un bateau de crucifix
  • les femmes pourraient compenser un peu la perte de leurs charmes, en perfectionnant leur caractère (Suzanne Curchod)
  • les femmes préfèrent les hommes qui les prennent sans les comprendre, aux hommes qui les comprennent sans les prendre (marcel prévost)
  • les femmes publiques offrent du miel et font boire du fiel
  • les femmes rougissent d’entendre nommer ce qu’elles ne craignent aucunement de faire (Montaigne)
  • les femmes s’attachent aux hommes par les faveurs qu’elles leur accordent ; les hommes guérissent par ces mêmes faveurs (Jean de La Bruyère)
  • les femmes sont aussi dangereuses ennemies qu’elles sont faibles amies (marquise de tencin)
  • les femmes sont bonnes jusqu’à quarante ans
  • les femmes sont comme l’homme les fait
  • les femmes sont comme les chevaux, il est malaisé de connaître les bonnes
  • les femmes sont comme les chevaux, il faut leur parler avant de leur passer la bride (André Maurois)
  • les femmes sont comme les côtelettes, plus on les bat plus elles sont tendres
  • les femmes sont des saintes à l’église, des anges dans la rue, des diables au logis
  • les femmes sont extrêmes ; elles sont meilleures ou pires que les hommes (Jean de La Bruyère)
  • les femmes sont plus chastes des oreilles que de tout le reste du corps (Molière)
  • les femmes sont plus folles que malades
  • les femmes sont saintes à l’église, diables à la maison, singes au lit
  • les femmes sont toujours meilleures l’année qui vient
  • les femmes veulent toujours avoir le dernier mot
  • les femmes vont plus loin en amour que la plupart des hommes, mais les hommes l’emportent sur elles en amitié (Jean de La Bruyère)
  • les femmes à la maison comme les chats, et les hommes à la rue comme les chiens
  • les femmes, c’est comme les balais, il n’en faut qu’un par cuisine
  • les fesses de la femme ont des yeux
  • les figues sont d’or le matin, d’argent à midi et le soir de plomb
  • les figues, le matin sont d’or, à midi d’argent et le soir de plomb
  • les filles aspirent toujours à descendre vers la plaine, les vaches à monter
  • les filles de bons paysans, les fromages de pauvres gens, sont mûres avant d’être vieux
  • les filles de bons paysans, les fromages des pauvres gens sont vite mûrs
  • les filles de maintenant montrent le cul et cachent la tête
  • les filles des riches et les veaux des pauvres sont vite placés
  • les filles et la balayure ne peuvent être très loin de la maison
  • les filles et les chevaux sont des ruine-maison variante les filles et les chevaux sont des ruine-outau
  • les filles et les courges, plus on les garde moins elles valent
  • les filles et les détritus ne pourraient être trop loin de la maison
  • les filles et les feux veulent toujours qu’on pense à eux
  • les filles et les huîtres feraient aux pierres faire du cidre
  • les filles et les moutons ne doivent pas trop vieillir, ils perdent de la valeur
  • les filles et les pommes est une même chose
  • les filles et les épingles sont à ceux qui les trouvent
  • les filles jusqu’à 25 ans choisissent ; après 25 ans, à qui en voudra
  • les filles pleurent d’un, œil les femmes de deux, les nonnes de quatre
  • les filles sont comme les chevaux, elles n’ont pas de maison
  • les filles sont comme les prunes, quand elles sont mûres elles tombent
  • les filles à marier sont pénibles à garder
  • les filles, ce sont des vignes
  • les filles, les lentilles et le pain chaud sont la ruine de la maison
  • les fleurs sans fruit et sans odeur ne sont en prix ni en valeur
  • les folies de carnaval se dévoilent pour la toussaint
  • les fols font les banquets aux sages variantes les fols font banquet aux sages, les fols font la fête, coût et dégât, les sages en prennent le goût et l’ébat, les fous font les noces, les sages les mangent
  • les fossés doit remplir février et le mois de mars essuyer
  • les fous et les sottes gens ne voient que leur humeur (François de La Rochefoucauld)
  • les fous inventent les modes, et les sages les suivent, mais de loin (cité par acaillot)
  • les fous ont leur manie, et nous avons la nôtre(destouches): chacun est fou à sa manière
  • les fous sont aux échecs, les plus proches des rois (mathurin régnier)
  • les fruits défendus sont les meilleurs: en protégeant une chose, on démontre qu’on y tient, ce qui rend cette chose plus désirable, excite la convoitise et augmente la satisfaction de s’en emparer
  • les fruits sont à tous, et la terre n’est à personne (Jean-Jacques Rousseau)
  • les fèves sont en fleurs : se dit à quelqu’un pour lui donner à entendre qu’on le taxe de folie
  • les gains honteux ont perdu plus de gens qu’ils n’en ont sauvé (Sophocle)
  • les galants n’obsèdent jamais que quand on le veut bien (Molière)
  • les garçons ressemblent à leur mère et les filles à leur père
  • les geais ont toujours mangé des cerises
  • les gens de qualité savent tout sans avoir rien appris (Molière)
  • les gens du commun ne trouvent pas de différence entre les hommes (Blaise Pascal)
  • les gens heureux croient toujours avoir raison (François de La Rochefoucauld)
  • les gens le disent, les fous le croient
  • les gens les plus forts sont charroyés les plus vite
  • les gens médiocres arrivent à tout, parce qu’ils n’inquiètent personne (daniel darc)
  • les gens payent bien quand ils payent comptant
  • les gens qui viennent en visite font toujours plaisir, si ce n’est en arrivant, c’est en partant
  • les gens serviables sont plus rares que les corbeaux blancs
  • les gens sont toujours gens de bien jusques ils soient pris au fait
  • les gourmands creusent leur tombe avec leurs fourchettes (Henri Estienne)
  • les gourmands font leur fosse avec leurs dents
  • les gourmands font leur fosses à tout leurs dents
  • les gouttes qui tombent sans cesse usent le rocher (chorillos de samos)
  • les grammairiens sont pour les auteurs ce qu’un luthier est pour un musicien (Voltaire)
  • les grandes douleurs sont muettes : la véritable douleur est rarement exprimée
  • les grandes hacquenées ne font pas les grandes journées
  • les grandes pensées viennent du cœur, et les grandes affections viennent de la raison (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • les grands aiment pour le service et pour le profit
  • les grands bœufs ne font pas les grandes arées
  • les grands diseurs ne sont pas les grands faiseurs (lmartel)
  • les grands esprits se rencontrent: on peut se congratuler mutuellement pour avoir la même idéevoir aussi : les beaux esprits se rencontrent (Voltaire)
  • les grands et les vautours se déchirent entre eux (Voltaire)
  • les grands font ce qu’ils veulent et les petits ce qu’ils peuvent
  • les grands font sans argent ce que les petits ne peuvent faire par argent
  • les grands génies, pareils aux édifices élevés, veulent être vus à une juste distance (Louis de Bonald)
  • les grands hommes le sont quelquefois jusque dans les petites choses (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • les grands hommes ont la terre entière pour tombeau (thucydide)
  • les grands hommes sont des météores destinés à brûler pour éclairer la terre (Napoléon Bonaparte)
  • les grands hommes sont plus grands que nous parce qu’ils ont la tête plus élevée, mais ils ont les pieds aussi bas que les nôtres (Blaise Pascal)
  • les grands mangeurs et les grands dormeurs sont incapables de quelque chose de grand (henri iv)
  • les grands mettent les petits à l’hameçon
  • les grands n’aiment les petits que pour le service
  • les grands n’estiment souvent qu’autant qu’on les encense (Claude-Adrien Helvétius)
  • les grands ne pardonnent pas aux petits de les avoir sauvés (fjdesbillons)
  • les grands noms abaissent au lieu d’élever ceux qui ne les savent pas soutenir (François de La Rochefoucauld)
  • les grands oiseaux sont toujours déplumés
  • les grands poissons mangent les petits
  • les grands présents font mourir le gourmand
  • les grands vendent trop cher leur protection pour que l’on se croie obligé à aucune reconnaissance (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • les grands voleurs chassent les petits(diogène le cynique): qui regardait les gardiens d’un temple poursuivant un voleur d’objets sacrés: proverbe général : les grands voleurs pendent les petits
  • les gros fumiers amènent les gros amis
  • les gros mangent les petits
  • les gros ne se mangent pas ensemble
  • les gros ne se mangent pas entre eux
  • les gros parleurs sont souvent des paresseux
  • les gros poissons commencent à pourrir par la tête
  • les gros poissons mangent les petits: les puissants oppriment les faibles
  • les gros prieurs sont les plus mauvais
  • les gros sont plus sujets à mourir subitement que les maigres (hippocrate)
  • les gros tendent la malengère aux menus
  • les gros écrasent les pauvres diables
  • les grosses courtines amènent les grands amis
  • les grosses courtines ne se font pas conscience de tromper et de profiter des petites gens
  • les guenilles, les belles filles, trouvent toujours à se placer
  • les généralisations hâtives sont le fait des enfants et des sauvages (herbert spencer)
  • les habits cachent bien de la misère
  • les habits ne font pas l’homme
  • les hommes cherchent fortune mais c’est aux filles de s’en garder
  • les hommes communs sont nés pour les grands hommes (Lucain) : discours de Jules César à ses soldats révoltés
  • les hommes deviennent bons en devenant vieux
  • les hommes emploient leur capacité à bien, les femmes l’emploient à mal (richelieu)
  • les hommes font la guerre et dieu donne la victoire
  • les hommes font les lois, les femmes font les mœurs (comte de guibert)
  • les hommes guérissent souvent sans médecin mais non sans remède
  • les hommes manquent plus de conquêtes par leur maladresse que par la vertu des femmes (ninon de lenclos)
  • les hommes n’aiment pas toujours ce qu’ils estiment, les femmes n’estiment que ce qu’elles aiment (J. Sanial Dubay)
  • les hommes naissent bien dans l’égalité, mais ils n’y sauraient demeurer (montesquier)
  • les hommes ne connaissent pas le monde, par la raison qui fait que les hannetons ne connaissent pas l’histoire naturelle (Chamfort)
  • les hommes ne croient jamais les autres capables de ce qu’ils ne sont pas capables de faire eux-mêmes (cardinal de retz)
  • les hommes ne vivraient pas longtemps en société, s’ils n’étaient les dupes les uns des autres (François de La Rochefoucauld)
  • les hommes ont les maux qu’ils ont eux-mêmes choisis (Pythagore)
  • les hommes ont toujours raison et les femmes n’ont jamais tort
  • les hommes ont été, sont et seront menés par les événements (Voltaire)
  • les hommes peuvent fatiguer de leur constance, les femmes jamais (Honoré de Balzac)
  • les hommes proposent et dieu dispose
  • les hommes qui se remarient n’oublient jamais les bonnes grâces de leur première femme
  • les hommes recouvrent leur diable du plus bel ange qu’ils peuvent trouver (Marguerite de Navarre)
  • les hommes sans raison, le temps sans saison
  • les hommes se délassent quelquefois d’une vertu par une autre vertu ; ils se dégoûtent plus souvent d’un vice par un autre vice (Jean de La Bruyère)
  • les hommes se rencontrent et les montagnes non
  • les hommes semblent être nés pour faire des dupes, et l’être d’eux-mêmes (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • les hommes sont comme les chiffres : ils n’acquièrent de valeur que par leur position (Napoléon Bonaparte)
  • les hommes sont les roturiers du mensonge, les femmes en sont l’aristocratie (étienne rey)
  • les hommes sont plus avides d’éloges que jaloux de les mériter (François de La Rochefoucauld)
  • les hommes sont très vains, et ils ne haïssent rien tant que de passer pour tels (Jean de La Bruyère)
  • les hommes voudraient que les femmes soient comme les almanachs, qu’elles changent tous les ans
  • les hommes, c’est le mois d’avril quand ils vont à la veillée et le mois de décembre quand ils sont mariés
  • les hommes, c’est tous les mêmes, c’est tous des porcs
  • les hommes, les faut pas connaître pour les aimer
  • les hommes, les faut prendre par l’estomac
  • les hommes, on les apprend à connaître à l’usure
  • les honneurs changent les mœurs: honores mutant mores (latin)
  • les humains sont instruits des animaux brutes, voire des animalons, de mener une vie correcte et bien réglée
  • les humains sont instruits des animaux, d’esquiver ce que leur est nuisible
  • les humains sont instruits par les abeilles de faire leur profit des étranges contrées
  • les humains sont instruits par les animalons de rendre obéissance à dieu
  • les humains sont instruits par les animaux de chercher remède à leurs passions et méhains
  • les humains sont instruits par les brutes de subvenir à leurs progéniteurs
  • les héros sont faits comme les autres hommes (François de La Rochefoucauld)
  • les hérétiques sont nécessairesoportet haereses esse (latin)
  • les inimitiés qui ne sont pas bien fondées sont les plus opiniâtres (cardinal de Retz)
  • les injures ne prouvent rien
  • les injures que nous infligeons et celles que nous subissons se pèsent rarement à la même balance (Ésope)
  • les injures sont les raisons de ceux qui ont tort
  • les interprètes sont autant de traîtres traduction du proverbe italien : traduttore, traditore
  • les jeunes brebis, elles lèchent le sel ; les vieilles, elles rongent le sachet
  • les jeunes filles d’aujourd’hui sont vite envolées
  • les jeunes fous déprisent conseil vieil
  • les jeunes gens, quand ils se marient, au plaisir ils pensent ; ils ne pensent pas qu’il faut avoir un berceau à balancer, pot de bouillie, farine de froment dans une boîte, sel blanc dans un tesson
  • les jeunes mariés doivent manger seuls leur première miche de pain
  • les jeunes mariés doivent toujours s’attendre à quelques guignons
  • les jeunes médecins font les cimetières bossus
  • les jeunes ont tous les droits et puis les vieillards tous les devoirs
  • les jours ouvriers sont pour fournir deniers
  • les jours s’ensuivent, mais ils ne sont pas semblables
  • les jours se suivent et ne se ressemblent pas: chaque jour amène son lot de bonnes et mauvaises choses, il ne faut pas se désespérer d’une mauvaise journée
  • les jours se suivent mais se ressemblent pas
  • les jours sont courts
  • les justes éloges sont un parfum que l’on réserve pour embaumer les morts (Voltaire)
  • les larmes d’une femme cachent des embûches (Caton l’Ancien, Distiques)
  • les larmes d’une femme servent d’épices à sa méchanceté (Publilius Syrus)
  • les larmes sont l’éloquence des femmes (Charles de Saint-Évremond)
  • les larmes valent mieux que le rire, car l’adversité améliore le cœur (Bible, L'Ecclésiastique)
  • les larrons s’accordent à dérober et discordent à partiser: partiser= partager
  • les lentilles font venir le lait aux filles
  • les liens du sang sont forts, quand s’y ajoute l’amitié (Eschyle)
  • les lieues sont doubles en hiver
  • les lieues sont plus grandes de nuit que de jour
  • les livres ont leur destin(terentianus maurus): c’est l’esprit des lecteurs qui fait le sort des livres
  • les livres sont les monuments les plus durables variante les monuments les plus durables sont les monuments de papier
  • les lois d’un état changent avec le temps (Eschyle)
  • les lois dorment souvent, mais ne meurent jamais
  • les lois sont les esclaves de la coutume (Plaute)
  • les lois sont semblables aux toiles d’araignées (Anacharsis) : les faibles et les petits y restent pris ; les puissants et les riches les déchirent et passent
  • les lois sont toujours utiles à ceux qui possèdent et nuisibles à ceux qui n’ont rien (Jean-Jacques Rousseau)
  • les longs contes font les courts jours
  • les longs contes font les jours courts
  • les longs discours font les courts jours
  • les longs détours font les courts jours
  • les longs propos font les courts jours
  • les louis d’or font à marier les culs tords
  • les louis d’or marient les culs tords (tordus)
  • les loups n’ont jamais fait des agneaux
  • les loups ne font pas des agneaux
  • les loups ne se mangent pas entre eux
  • les loups ne se mangent pas entre eux: les fripouilles s’entendent entre eux pour dépouiller quelqu’un
  • les lunettes et les cheveux gris sont des quittances d’amour variante bonjour lunettes, adieu fillettes
  • les lunettes sont l’arquebuse de la mort
  • les lèvres du juste nourrissent beaucoup d’hommes (Bible, livre des proverbes)
  • les lèvres menteuses sont en abomination devant le seigneur (Bible, livre des proverbes)
  • les lèvres serrées annoncent le coquin ou l’avare
  • les maigres mangent plus que les gras
  • les maigres sont dangereux (attribué à Jules César)
  • les mains crottées font manger le pain blanc
  • les maisons des avocats sont faites de têtes de fols
  • les maisons empêchent de voir la ville: une trop grande attention aux petits détails fait perdre de vue l’ensemble d’une affaire
  • les maisons sont belles quand il y a de riches gens dedans
  • les maisons tombent toutes en quenouilles
  • les mal vêtus devers le vent
  • les maladies de foie engraissent le médecin
  • les maladies suspendent nos vertus et nos vices (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • les maladies viennent par kilos et partent par onces
  • les maladies viennent sans qu’on les cherche
  • les maladies, on sait quand elles viennent, mais pas quand elles partent
  • les malheureux ont toujours tort (Desbillons)
  • les malheureux se consolent en voyant plus malheureux qu’eux (Ésope)
  • les malicieux ont l’âme petite, mais la vue perçante (Platon)
  • les manières, que l’on néglige comme de petites choses, sont souvent ce qui fait que les hommes décident de nous en bien ou en mal (Jean de La Bruyère)
  • les marchands d’oignons connaissent les ciboulettes
  • les mariages de loin ne sont que des tours et châteaux
  • les mariages faits au loin ne sont que tours et châteaux
  • les mariages vus de loin ne sont que tours et châteaux (Brizeux)
  • les mariages, il ne faut ni les faire ni les défaire
  • les mariages, les partages, gâtent les bonnes maisons
  • les mariés n’ont qu’un mois de bon temps
  • les marques d’honneur asservissent les dieux et les hommes (Héraclite d'Éphèse)
  • les mathématiciens étudient le soleil et la lune et oublient ce qu’ils ont sous les pieds (Diogène le Cynique)
  • les mathématiques rendent l’esprit juste en mathématiques, tandis que les lettres le rendent juste en morale (Joubert)
  • les mathématiques sont une gymnastique de l’esprit et une préparation à la philosophie (Isocrate)
  • les mauvais bergers sont la ruine du troupeau (Homère)
  • les mauvais chiens aboient en se sauvant
  • les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois
  • les mauvais emprunteurs sont de mauvais prêteurs
  • les mauvais ouvriers n’ont jamais de bons outils
  • les mauvais ouvriers ont toujours de mauvais outils
  • les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs (Ménandre)
  • les mauvaises femmes sont comme les chèvres, elles sont bien là où elles ne sont pas
  • les mauvaises herbes se rensemencent toujours
  • les mauvaises herbes, il n’y a pas besoin de les semer
  • les mauvaises nouvelles ont des ailes
  • les maux viennent assez tout seuls, n’a pas besoin de les appeler
  • les maux viennent à cheval et s’en (re)tournent à pieds
  • les maîtres aiment le service et non pas les serviteurs
  • les maîtres commandent et puis les serviteurs exécutent
  • les maîtres des forges sont brûlés comme leurs fourneaux
  • les meilleures dents, c’est celles qui retiennent la langue
  • les meilleurs champignons, jette-les au fumier
  • les membres sont ordinairement de la nature du chef (tête)
  • les mensonges de cet an, font vivre l’an qui vient
  • les mensonges se montrent, la vérité reste cachée
  • les mensonges se montrent, la vérité reste à l’ombre
  • les mensonges vont sur une jambe, les vérités sur deux
  • les menteurs ne gagnent qu’une chose, c’est de ne pas être crus, même lorsqu’ils disent la vérité (Ésope)
  • les menteurs sont si tôt reconnus que les boiteux
  • les mets friands sont causes de grands vices
  • les meubles qui reluisent disent merci à la cuisinière
  • les mieux nourris sont les mieux payés
  • les mieux peux (repus) sont les mieux payés
  • les mieux repus sont les mieux payés
  • les mieux vêtus devers le feu
  • les misanthropes sont honnêtes ; c’est pour cela qu’ils sont misanthropes (Delphine de Girardin)
  • les misères de la vie enseignent l’art du silence (Sénèque)
  • les modes rendent les riches pauvres
  • les moines sont dans leur couvent comme des rats dans une cloche à fromage
  • les monuments les plus durables sont les monuments de papier variante les livres sont les monuments les plus durables
  • les morts gouvernent les vivants(auguste comte): l’humanité se compose de plus de morts que de vivants
  • les morts ne mordent pas (parole de Théodore Chios)
  • les morts ont toujours tort: les morts ne pouvant se défendre, on leur donne souvent tous les torts
  • les morts sont toujours loués (Thycydide)
  • les morveux veulent moucher les autres : on attribue à autrui les défauts qui sont surtout les nôtres. Voir aussi : fais ce que je dis, ne fais pas ce que je fais et aussi les conseilleurs ne sont pas les payeurs.
  • les mots ne bâtissent pas de murs (Cratinos)
  • les moucherons mêmes sont fâcheux lorsqu’ils sont attroupés
  • les murailles ont des oreilles
  • les murailles parlent
  • les murs ont des oreilles: il faut toujours être discret quand on évoque un secret
  • les musaraignes qui traversent la route crèvent
  • les méchants sont comme la mer agitée qui ne peut se calmer (Isaïe): il n’y a point de paix pour les méchants.
  • les méchants sont les bourreaux du seigneur dieu
  • les méchants sont toujours surpris de trouver de l’habileté dans les bons (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • les médecins laissent mourir, les charlatans tuent (Jean de La Bruyère)
  • les médecins ne peuvent pas empêcher à mourir
  • les médiocres sont les plus éloquents en face de la foule (Euripide)
  • les mémoires excellentes se joignent volontiers aux jugements débiles (Montaigne)
  • les neufs balais balaient toujours bien
  • les nobles sont comme les livresil en est beaucoup qui ne brillent que par leurs titres (chauvot de bauchêne)
  • les noisettes sont plus dures que les noix
  • les noisettes viennent toujours à ceux qui ne peuvent pas les casser
  • les noix viennent toujours à ceux qui n’ont plus de dents pour les casser
  • les noix, les filles, les châtaignes, leur robe cache le ver
  • les occasions font les gens larrons
  • les oies ont partout bon bec
  • les oiseaux sont dénichés: il n’y a plus personne
  • les oisons (oisillons) mènent les oies paître
  • les opposés s’attirent: les personnes qui ont des goûts et des intérêts opposés se complètentvoir aussi le proverbe opposé : qui se ressemble s’assemble
  • les oreilles me sifflent, quelqu’un dit du mal de moi
  • les oreilles n’empêchent pas les ânes de porter le bât
  • les oreilles ne sont pas pour parler
  • les orgueils blessés sont plus dangereux que les intérêts lésés (Louis de Bonald)
  • les ouï-dire vont partout et les fous croient tout
  • les pactes et l’accord rompent la loi
  • les papiers portent tout et les fous croient tout
  • les papiers sont comme les ânes, ils portent tout ce qu’on leur met dessus
  • les parents doivent seuls être témoins des maux d’un parent (Sophocle)
  • les parents sont lieutenants et vice-régents de notre seigneur dieu
  • les parents élèvent souvent moindres qu’eux
  • les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • les paresseux sont souvent de gros mangeurs
  • les paresseux trouvent toujours moyen de leur esquiver du travail
  • les parois ont oreilles
  • les parois sont papier aux fols
  • les paroles de la vérité sont simples (Euripide)
  • les paroles des sages ont des aiguillons et leurs recueils comme des clous plantés (Bible, L'Ecclésiastique)
  • les paroles du soir ne ressemblent pas à celles du matin
  • les paroles passent, les coups cassent
  • les paroles rompent pas les os, mais font rompre
  • les paroles s’en vont, les écrits restent
  • les paroles sont des femelles et les écrits sont des mâles : reliquat de la prééminence du témoignage d’un homme sur celui d’une femme : les écrits restent et peuvent servir de preuves tandis que les paroles ne laissent pas de traces. Voir aussi : les paroles sont femelles, et les faits mâles (Gabriel Meurier)
  • les paroles sont des femelles, les écrits sont des mâles
  • les paroles sont des femmes, les écrits sont des hommes
  • les paroles sont femelles et les actes sont mâles
  • les paroles sont femmes et effets sont hommes
  • les paroles sont les souffles de l’âme (Pythagore)
  • les paroles s’envolent, les écrits restent : il est plus sûr de laisser des traces écrites, que de se contenter d’un un échange oral. Voir aussi l’autre forme : la parole s’enfuit, mais l’écriture demeure ; latin : verba volant, scripta manent
  • les partages gâtent les bonnes maisons
  • les passions sont les seuls orateurs qui persuadent toujours (François de La Rochefoucauld)
  • les passons sont les vents qui enflent les voiles du navire ; elles le submergent quelquefois, mais sans elles il ne pourrait voguer (Voltaire)
  • les pauvres gens font leur soupe avec de l’ail
  • les pauvres gens n’ont pas de proches parents
  • les pauvres gens n’ont que ce qu’ils choient
  • les pauvres gens n’ont que peine et misère
  • les pauvres gens ne devraient pas songer à engendrer des enfants pour les mettre dans la misère, mais ce sont précisement eux qui en ont le plus
  • les pauvres gens sont toujours foutus, de quel côté ils se tournent
  • les pauvres meurent de trop manger, les riches de faim
  • les paysans ne sont pas assez savants pour raisonner de travers (Montesquieu)
  • les peines sont bonnes avec du pain
  • les peintres et les poètes ont toujours eu le droit de tout oser (Horace)
  • les perles ne se dissolvent pas dans la boue (Victor Hugo)
  • les personnes d’esprit ne sont jamais laides (Piron)
  • les petites bêtes font pas facilement du mal aux autres
  • les petites rivières ne sont jamais grandes
  • les petites roues portent les grand faix, les grands roues les petits faix
  • les petites roues portent les grands faix
  • les petits cadeaux entretiennent l’amitié: on ajoute : …et les grands cadeaux entretiennent l’amour
  • les petits chevaux font autant d’ouvrage que les gros
  • les petits chevaux font des petits poulains
  • les petits oiseaux recherchent toujours leur nid
  • les petits pots ont des oreilles
  • les petits pots ont des oreilles et petites ruches des abeilles
  • les petits pâtissent toujours des discordes des grands (phèdre)
  • les petits ruisseaux font les grandes rivières (Ovide) : les choses les plus insignifiantes, réunies, prennent de l’importance. Voir aussi : petite charge pèse de loin et au long aller petit faix pèse
  • les petits ruisseaux sont transparents parce qu’ils sont peu profonds (Voltaire)
  • les petits sont sujets aux lois et les grands en font à leur guise
  • les petits travaillent autant que les grands
  • les petits vont toujours vers le bas
  • les pieds secs, la bouche fraîche
  • les pierres parlent
  • les pierres roulent toujours au gros murger
  • les pierres roulent toujours au gros tas de pierres
  • les pierres sont dures partout
  • les pierres sont partout bien dures
  • les pierres sont partout dures
  • les pierres vont toujours au murger
  • les pies font la cour en carême et se marient à Pâques
  • les places éminentes sont comme les rochers escarpés, où les aigles et les reptiles peuvent seuls parvenir (Suzanne Curchod)
  • les plaies de la conscience ne se cicatrisent pas (Publilius Syrus)
  • les plaies fraîches sont les plus aisément remédiables (st françois de sales)
  • les plaisirs sont où on les prend, disait celui qui baisait sa chèvre au cul
  • les plantes instruisent les femmes d’avoir cure de leurs filles
  • les pleurs ont aussi leur volupté (Ovide)
  • les plumes font l’oiseau beau
  • les plumes refont bien l’oiseau
  • les plus accommodants, ce sont les plus habiles ; on hasarde de perdre en voulant trop gagner (Jean de La Fontaine)
  • les plus bons médecins sont le docteur gaieté, le docteur diète, et le docteur tranquillité
  • les plus courtes erreurs sont toujours les meilleurs (pierre charron)
  • les plus courtes folies sont les meilleures
  • les plus courtes folies sont toujours les meilleures (Marguerite de Navarre)
  • les plus grands maux sont ceux qui viennent de la tête
  • les plus hauts chênes n’ont pas les prix
  • les plus riches en mourant n’emportent qu’un drap, non plus que les plus pauvres
  • les plus riches sont souvent les plus chiches
  • les plus rouges sont les premiers pris
  • les plus sages faillent souvent en beau chemin
  • les poires sont mûres, il faut les cueillir
  • les poltrons fuient le danger, le danger fuit les braves (ad’houdetot)
  • les pommiers ne vieillissent point pour porter des pommes
  • les pommiers sauvages ne donnent pas des pommes du mois d’août
  • les portes de l’enfer sont ouvertes jour et nuit
  • les postes éminentes rendent les grands hommes encore plus grands, et les petits hommes beaucoup plus petits (Jean de La Bruyère)
  • les pots fêlés sont ceux qui durent le plus: les personnes d’une santé délicate vivent plus que les autres parce qu’elles prennent plus de précautions
  • les poules auront des dents: se dit d’une chose irréalisable, ou très longue à atteindre
  • les poules et les femmes, les trop promener perd
  • les poules pondent par le bec
  • les poules pondent par le bec(chcahier): les poules donnent plus d’œufs quand elles sont bien nourries
  • les poules qui chantent comme les coqs, les filles qui sifflent, les prêtres qui dansent, il faudrait leur tordre le cou
  • les poules qui chantent et le filles qui sifflent, faut pas (les) laisser vivre
  • les poules qui gloussent plus fort ne sont pas les meilleures pondeuses
  • les poussins du mois d’avril sont toujours rabougris
  • les poètes et les rois ne naissent pas chaque année (lucius florus)
  • les premiers billets doux sont lancés par les yeux
  • les premiers morceaux nuisent aux derniers (Blaise de Monluc)
  • les premiers seront les derniers, et les derniers seront les premiers (évangile selon Saint Matthieu)
  • les premiers seront les derniers, les derniers seront les premiers
  • les premiers sont toujours contents, les derniers vont en grognant
  • les premiers vont devant
  • les princes sont cause de gain et de perte
  • les princes sont causes de perte et de gain
  • les principes sont dans l’usage commun et devant les yeux de tout le monde (Blaise Pascal)
  • les promesses tiennent les fous joyeux
  • les préférences ont cela de bon qu’elles inspirent toujours un peu le désir de les mériter (Delphine de Girardin)
  • les préjugés sont la raison des sots (Voltaire)
  • les préjugés sont les rois du vulgaire (Voltaire)
  • les présents apaisent les dieux et persuadent les tyrans (Hésiode)
  • les présents brisent les rocs
  • les présents brisent les rocs (proverbe basque)
  • les présents d’un homme lui élargissent la voie (Bible, livre des proverbes)
  • les présents entrent partout sans marteau
  • les présents valent mieux que les absents: on rejette souvent la faute sur les personnes absentes car elles ne peuvent entendre ce que l’on ditvoir aussi : les absents ont toujours tort
  • les présomptueux se présentent, les hommes d’un vrai mérite aiment à être requis (Louis de Bonald)
  • les prêtres et les magistrats ne dépouillent jamais leur robe entièrement (Honoré de Balzac)
  • les puissants sont puissamment châtiés (Bible, sagesse)
  • les pères gâtent leurs enfants par trop en endurer
  • les pères ont mangé des raisins verts et les dents des enfants en ont été agacées (Bible, jérémie)
  • les pédagogues doivent suivre la façon de faire de l’agriculteur
  • les pédagogues sont instruits par la poule de ne courir ni tracasser
  • les quatre fins de l’homme : le bonnet, les béquilles, la tabatière, le coin du feu
  • les quatre âges se passent sans savoir qu’on y passe
  • les quatre éléments sont nécessaires aux corps vivants
  • les querelles entre époux ne durent que de la table au lit
  • les querelles ne dureraient pas si longtemps, si le tort n’était que d’un côté (François de La Rochefoucauld)
  • les raisons se laissent toutes dire
  • les remords sont plus douloureux que les coups (Démophile)
  • les remèdes d’apothicaires ne font pas toujours du bien au malade et font toujours mal à la bourse
  • les reproches ne sont faits qu’à ceux que l’on estime (Florian)
  • les requêtes répondues, les présents cessent
  • les riches ne peuvent acheter le privilège de mourir vieux (Euripide)
  • les riches ne peuvent être bons, et s’ils ne sont pas bons, ils ne sont pas heureux (Platon)
  • les riches ont toutes les aisances
  • les riches qui marient la canaille sont toujours mal vus
  • les richesses de l’avare, comme le soleil couché, ne réjouissent pas les vivants (Démophile)
  • les richesses démontrent la qualité de leurs maîtres et possesseurs
  • les richesses qui ne sont pas dans l’âme ne nous appartiennent pas (Démophile)
  • les risées viennent à mal
  • les rivières les plus profondes sont les plus silencieuses (quinte-curce)
  • les rivières ne se précipitent pas plus vite dans la mer que les hommes dans l’erreur (Voltaire)
  • les robes des femmes sont si longues et si bien tissues de dissimulation que l’on ne peut reconnaître ce qui est dessous (Marguerite de Navarre)
  • les rois malaisément souffrent qu’on leur résiste (andrieux)
  • les rois n’aiment rien tant qu’une prompte obéissance (Molière)
  • les rois sont auteurs de lois
  • les roses tombent, les épines demeurent
  • les royaumes sont heureux où les philosophes sont rois, et où les rois sont philosophes (Platon)
  • les ruisseaux sont de mauvais voisins
  • les révolutions sont des temps où le pauvre n’est pas sûr de sa probité, le riche de sa fortune, et l’innocent de sa vie (Jean Joubert)
  • les sages apprennent plus des sots que les sots ne s’instruisent à l’exemple des sages (Caton l’Ancien)
  • les sages portent leurs cornes dans leur cœur, et les sots sur leur front: sapientes portant cornua in pectore, stulti in fronte (latin)
  • les saints ne deviennent pas vieux
  • les saints ne peuvent si dieu ne veut
  • les scrupules sont fils de l’orgueil le plus fin (st françois de sales)
  • les scélérats croient que les honnêtes gens sont des méchants (Ménandre)
  • les semblables se guérissent par les semblables (maxime de la médecine de l’homéopathie)
  • les sens abusent la raison par de fausses apparences (Blaise Pascal)
  • les sentences sont les saillies des philosophes (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • les serments d’amour ne comportent pas de sanction (Publilius Syrus)
  • les serviteurs ne sont plus bons quand ils veulent passer à maître
  • les soldats ont plus à craindre du général que de l’ennemi: de dictis factisque memorabilibus (latin)
  • les sommets sont balayés par les vents (Ovide)
  • les songes ne sont pas toujours vérifiés par l’événement (Homère)
  • les sots font bâtir les maisons et les sages les achètent
  • les sots font les banquets et les sages s’en gaudissent
  • les sots sont punis et non les vicieux (Marguerite de Navarre)
  • les soucis d’esprit empêchent de dormir
  • les soucis ne laissent pas dormir
  • les soucis sont de tristes coussins
  • les sous ce n’est pas tout, mais c’est déjà quelque chose
  • les sous font les sous
  • les sous, les livres, les écus et les louis, sont le bon dieu de bien des gens
  • les talents du soldat et ceux du général ne sont pas les mêmes (Tite-Live)
  • les taupes qui traversent la route crèvent
  • les temps sont durs, mais faut aller avec
  • les terres fertiles font les esprits infertiles (Montaigne)
  • les toilettes des filles engloutissent la récolte
  • les tonneaux vides et les sots font le plus de bruit (Plutarque)
  • les tours les plus hautes font les plus hautes chutes (Horace)
  • les tours sont l’ornement de la ville et les nefs sont celui de la mer, comme les enfants sont l’ornement de l’homme (Homère)
  • les tout fous et les tout fins (ne) se marient pas
  • les traductions augmentent les fautes d’un ouvrage et en gâtent les beautés (Voltaire)
  • les travaux se comportent mieux, venant par lopins que par squadrons
  • les trop longues promenades perdent les poules et les femmes
  • les trop somptueux habillements sont de la chambre de famine truchement
  • les trésors acquis par le crime ne profitent pas (Bible, livre des proverbes)
  • les témoins sont fort chers, et n’en a pas qui veut (racine)
  • les ténèbres cachent l’événement futur (théognis de mégare)
  • les uns en vivent dont les autres en meurent
  • les uns font tant que les autres sont à dam
  • les uns sont sains, les autres langoureux
  • les vaches donnent du lait par la goule
  • les vaches qui branlent la queue, c’est pas les plus qui ont du lait
  • les vaches qui mangent des chardons font le lait très bon
  • les vagabonds sont pestes ès cités
  • les vents qui soufflent dans les hauteurs changent sans cesse (Pindare)
  • les vers ont chié la soie
  • les vertus devraient être sœurs, ainsi que les vices sont frères (Jean de La Fontaine)
  • les vertus se perdent dans l’intérêt, comme les fleuves se perdent dans la mer (François de La Rochefoucauld)
  • les vertus sont des titres, les souffrances sont des droits (Delphine de Girardin)
  • les vices entrent dans la composition des vertus, comme les poisons entrent dans la composition des remèdes (François de La Rochefoucauld)
  • les vieillards aiment à donner de bons préceptes, pour se consoler de n’être plus en état de donner de mauvais exemples (François de La Rochefoucauld)
  • les vieillards sont comme les enfants, ils ont que ce qu’on leur fait
  • les vieillards sont comme les enfants, ils ont que le chaud qu’on leur met
  • les vieillards sont comme les vieux meubles, se remuent pas
  • les vieux amis et les vieux écus sont les meilleurs
  • les vieux bœufs ont les cornes dures
  • les vieux chats aiment les jeunes souris
  • les vieux chevaux savent bien lever le cul
  • les vieux en savent plus que les jeunes
  • les vieux fous sont plus fous que les jeunes (François de La Rochefoucauld)
  • les vieux habits ne durent pas
  • les vieux meurent plus difficilement que les jeunes
  • les vieux ont le cuir dur
  • les vieux paillards grisonnent
  • les vieux papillons n’ont qu’à mourir avant l’hiver
  • les vieux serviteurs donnent de mauvais maîtres
  • les vieux écus roulent aussi bien que les neufs
  • les vignes et les femmes jolies sont difficiles à garder
  • les vilains s’entretuent et les seigneurs s’embrassent
  • les vilains, quand ils ont fait un bouc, ils veulent mettre la corne qux autres gens
  • les villageois vont à la besogne avant que d’être levé
  • les visages souvent sont de doux imposteurs (Corneille)
  • les visites font toujours plaisir, surtout quand elles s’en vont
  • les vocations manquées déteignent sur toute l’existence (Honoré de Balzac)
  • les voleurs se croient que sont tous comme eux
  • les voyages forment la jeunesse: en voyageant, on apprend à vivre
  • les voyous ne veulent pas ceux de leur sorte
  • les vraies victoires sont celles que l’on remporte sans verser de sang (pittacos)
  • les véritables conquérants sont ceux qui savent faire les lois ; les autres sont les torrents qui passent (Voltaire)
  • les vérités géométriques ne nous causent aucun sentiment de plaisir, ni aucune espérance (Aristote)
  • les yeux aux sourds servent d’oreilles
  • les yeux de l’homme ne sont jamais rassasiés (Bible, livre des proverbes)
  • les yeux et les oreilles sont de mauvais témoins pour les hommes, car ils ont une âme barbare (Héraclite d'Éphèse)
  • les yeux ne se trompent pas, si la raison leur commande (Publilius Syrus)
  • les yeux ont toujours faim de voir
  • les yeux par tout le monde n’ont qu’un même langage
  • les yeux parlent de l’amour
  • les yeux sont aveugles lorsque l’esprit est ailleurs (Publilius Syrus)
  • les yeux sont faits pour voir
  • les yeux sont la cale de la fontaine
  • les œuvres de la violence ne sont pas durables (Solon d’Athènes)
  • les œuvres et faits de la jeunesse doivent apporter repos à la vieillesse
  • les œuvres font la vertu, comme les arbres la forêt
  • les états périraient, si on ne faisait ployer souvent les lois à la nécessité (Blaise Pascal)
  • les âmes fortes repoussent la volupté, comme les navigateurs évitent les écueils (Napoléon Bonaparte)
  • les ânes sont têtus, quand ils ne veulent pas avancer, on met une ânesse devant et ils courent après
  • les ânes, les cordes et les femmes sont la perdition des âmes
  • les écouteurs aux portes ne valent guère mieux que les voleurs
  • les écouteurs ne valent pas mieux que les voleurs
  • les écouteurs sont moindres que les voleurs
  • les écouteurs sont pires que les voleurs
  • les écouteurs valent pas mieux que les voleurs
  • les écrits sont des mâles et les paroles des femelles
  • les écrits sont des mâles, les paroles des femelles
  • les écus de son père la feront trouver belle
  • les écus ne font pas les mariages heureux, cependant ils aident un bon peu
  • les écus valent mieux que les promesses
  • les épines viennent avant les fleurs
  • les états et honneurs font changer conditions et mœurs
  • les étoupes arrière du feu et les jeunes une lieue du jeu
  • les étourneaux sont maigres parce qu’ils vont en troupe (cité par Alphonse Daudet)
  • les études deviennent des habitudes : latin abeunt studia in mores : « les études influent sur les mœurs »
  • les êtres sensibles ne sont pas des êtres sensés (Honoré de Balzac)
  • lever matin ne vieillit pas, donner aux pauvres n’appauvrit pas, prier dieu ne retarde pas
  • lever à six, dîner à six, souper à six, coucher à dix, font vivre l’homme dix fois dix
  • liberté et pain cuit : le bonheur réside dans l’aisance et l’indépendance
  • liberté vaut mieux que mondain avoir
  • libre n’est celui qui sert autrui
  • limaces et femmes à vendre, plus elles courent mieux elles se font prendre
  • limaçons et femmes à vendre, plus ils courent mieux ils se font prendre
  • linge fin n’est pas toujours le plus propre
  • lire et rien entendre, est comme chasser et rien prendre
  • lit chaud, froid dîner
  • litiger est à l’avocat vendanger
  • litière bien arrangée, bouvier de qualité
  • loger le diable dans sa bourse: être sans argent
  • loin de jupiter, loin de la foudreprocul a jove, procul à fulmine (latin)
  • loin de l’œil, loin de cœur
  • loin de son bien, proche de sa perte
  • loin de son bien, près de sa perte
  • loin de son bien, près de sa ruine
  • loin de son bien, près de son dommage
  • loin des yeux, loin du cœur: l’absence d’une personne aimée diminue peu à peu l’amour qu’on lui porte
  • loin le chat, les souris dansent
  • long plaignant, long vivant
  • long voyage, long mensonge
  • longs cheveux, courtes idées
  • longue attente met souvent en vente meilleur marché qu’on ne veut
  • longue demeurée fait changer ami
  • longue jouissance n’acquiert pas possession
  • longue langue, courte main
  • longue maladie lasse le médecin et le malade
  • longue maladie, courte mort
  • longue table et court sermon
  • longuement procéder est à l’avocat vendanger
  • longues amours, longues douleurs
  • longues oreilles, oreilles d’âne
  • longues raisons, grands mensonges
  • lors même qu’une chose ne serait pas honteuse, elle semble l’être quand elle est louée par la multitude (Cicéron)
  • lorsqu’il tonne en avril, le vigneron se réjouit : le tonnerre d’avril annonce une bonne récolte
  • lorsqu’on est rompu, il fait bon passer par le lit
  • lorsque l’on veut changer les mœurs et les manières, il ne faut pas les changer par des lois (Montesquieu)
  • lorsque la faim est à la porte, l’amour s’en va par la fenêtre
  • lorsque la jeune fille est mariée, on ne manque pas de gendres
  • lorsque le malade est mort, on trouve assez de remèdes à lui faire
  • lorsque le malade lâche des vents, le médecin peut s’en aller
  • lorsque mars est marécageux, le cimetière pêche
  • lorsque notre haine est trop vive, elle nous met au-dessous de ceux que nous haïssons (François de La Rochefoucauld)
  • lorsque tu te maries, tu ne prends pas, tu es pris
  • louange humaine est chose vaine
  • loue le champ qui est sis sur le coteau, mais acquiers pour toi celui qui est en plaine
  • louer autrui puis blâmer, par usage d’être inconstant est signe et de peu sage
  • louer les princes des vertus qu’ils n’ont pas, c’est leur dire impunément des injures (François de La Rochefoucauld)
  • louer maison à avocat, jamais louage n’en auras
  • loup affamé nulle part a place
  • lourde chatte, brave minou
  • loyauté vaut mieux qu’argent
  • luxurieux, ord, sale et aveugle ne voit pas le danger où il est plongé

m
  • ma fille se marier, c’est tous les jours travailler, dans la douleur enfanter et jusqu’à la mort pleurer
  • ma fille se marier, c’est tous les jours travailler, dans la douleur enfanter, sans nul espoir soupirer et jusqu’à la mort pleurer
  • magnanimité n’a besoin ni métier d’aiguillon à courroux ni bouclier
  • mai froid, l’année gaie
  • mai jardinier ne comble grenier
  • mai pluvieux, l’année abondante en grains
  • maigre cheval le cul écorché
  • maigre vie fait le chien vieux
  • maille après maille se fait le bas
  • maille à maille fait-on le haubergeon
  • maille à maillon, fait-on haubergeon
  • main chaude, amour froid
  • main droite et bouche monde, peut aller par tout le monde (monde = munde, pure, → voir immonde et impur, → voir mundus et pur)
  • main du médecin trop piteux, rend le mal souvent bien chancreux
  • main froide, amour chaud
  • main gercée, diligente main
  • main harpeuse et glueuse, partout est odieuse
  • main légère pour prendre, pesante pour donner
  • mains froides, cœur bien placé
  • mains froides, cœur chaud : la froideur des mains indique un tempérament amoureux
  • mains laver, innocence prouver
  • mains œuvreuses sont heureuses
  • maint beau gibier est perdu par faute de faire pourchasse
  • maintenant pris, maintenant pendu
  • maintenant que tu es marié, tu as chanté la plus belle de tes chansons
  • maintenant seule pécune est réputée sage par fortune
  • maints deniers et courages, font ès villes maints ouvrages
  • maints livres ne vivent pas plus que leurs affiches
  • maints ne cherchent les grands que pour avoir privilège de mal faire
  • maints sont bons parce qu’ils ne peuvent nuire
  • maints sortent bons parce qu’ils ne peuvent nuire
  • maison bâtie, vigne plantée et fille nourrie
  • maison chétive est où la poule chante et le coq se tait
  • maison d’adultère jamais ne prospère
  • maison de terre, cheval d’herbe, ami de bouche, ne vaillent pas le pied d’une mouche
  • maison déreglée, famille gâtée
  • maison est pour les fils, les filles trouveront
  • maison faite et femme à faire (pjle roux)
  • maison ne convient acheter, qui meubles n’a pour y bouter
  • maison sans enfants, poirier sauvage sans poires
  • maison sans femme et sans flamme, corps sans âme
  • maison sans femme, corps sans âme
  • maison sans tête de femelle est comme un soulier sans semelle
  • maison sans voisins vaut cent louis de plus
  • maison à beaucoup de filles, tout se dépense pour les noces
  • majesté n’est que de dieu
  • mal accroît qui ne doit rendre
  • mal acquis en tout art et métier ne profite au tiers héritier
  • mal acquis, mal dépensé (naevius)
  • mal aimera les étrangers, celui qui hait ses familiers
  • mal an et femme sans raison, ne manquent en nulle saison
  • mal attend qui ne perattend
  • mal au cul n’est pas santé
  • mal aux dents qui enfle, mal de dents guéri
  • mal avisé a assez (de) peine
  • mal avisé a souvent peine
  • mal avisé n’est pas sans peine
  • mal avisé ne fut jamais sans peine
  • mal battu, longuement pleuré
  • mal bien pansé, mal guéri à moitié
  • mal commence qui bien n’achève
  • mal connu est à moitié guéri
  • mal connu, à moitié guéri
  • mal contrepoids fait à l’enclume qui lui contremet une plume
  • mal d’autrui n’est que songe (manuscrit du (XVIIe siècle)) : le malheur des autres nous touche peu
  • mal d’œil se guérit du coude
  • mal de dent et mal d’enfant sont les plus grands (mal d’enfant = les douleurs de l’accouchement)
  • mal de naissance (héréditaire) mal qui croît
  • mal de trop avoir, mal de rien avoir
  • mal de tête est un mal de luxe qui demande à boire, à manger ou à dormir
  • mal de tête veut dormir ou repaître (repaître = manger)
  • mal de tête veut dormir
  • mal de tête veut repaîtrerepaître= manger
  • mal entend, mal répond
  • mal est caché à qui le cul apert
  • mal est la guerre dont ne revient aucun
  • mal fait inviter l’âne aux noces, quand il lui faut porter bois ou eau
  • mal fait inviter l’âneau, à porter la somme ou l’eau : (âneau = âne)
  • mal fait qui ne parfait
  • mal fait une œuvre qui n’y pense
  • mal gagne qui tout dépense
  • mal gouverner à autrui, qui soi-même ne se sait gouverner
  • mal les mouches, mal les taons, marie-toi, marie-toi pas, diable l’un, diable l’autre
  • mal marié, bien harié
  • mal mariée n’a pas tout pleuré au berceau
  • mal mariée, fille noyée
  • mal nage qui se surcharge
  • mal nourrit qui n’en savoure
  • mal par conseil remédié, ne fut oncques guère estimé
  • mal pense qui ne contrepense : variante ancienne : mal poise qui ne contrepoise
  • mal pense qui ne repense (jean le bon)
  • mal peut curer l’infirmité, qui n’en connaît la qualité
  • mal prie qui s’oublie (manuscrit du (XIIIe siècle)) : variante : fou est qui s’oublie
  • mal prêcher qui n’a cure de bien faire
  • mal reposent les mal couchés
  • mal sans gravité s’en va comme il est venu
  • mal se chauffe qui se brûle
  • mal se conduit qui le bien d’autrui veut
  • mal se mouille qui ne s’essuie
  • mal se peut laver la tête ni couronne, qui au barbier ne va en personne
  • mal sert qui ne parsert
  • mal soupe qui tard dîne
  • mal soupé ne peut reposer
  • mal sur mal n’est pas santé
  • mal sus mal n’est pas santé, mais un mal est par autre contenté
  • mal va le char, mal va la charrue
  • mal va qui naît et ne grandit pas
  • mal verra le lointain, qui pas ne voit le prochain
  • mal vienne au pèlerin, qui déprise son bourdoncin
  • mal vit qui n’amende
  • mal vit qui ne s’amende
  • mal étendu, mal séché
  • malade de bonne maison, avec peu de chose en a assez
  • malade qui rassemble les couvertures est à point de mourir
  • maladie rend la face blémie
  • maladie, disette et vieillesse, causent l’homme tomber en détresse
  • maladies viennent à cheval et s’en retournent à pied : variante : maladies viennent à chevaux et retournent à pied
  • male est la guerre dont ne revient aucun
  • male herbe ne peut périr : (male, masle= mauvaise)
  • malgré les pigeons on sème tous les ans
  • malheur aux plantes infécondes, qui ne produisent fruit ni frondes
  • malheur ne dure pas toujours
  • malheur à celui par qui le scandale arrive (évangile selon saint luc)
  • malheur à celui qui est seul, car s’il tombe, il n’aura personne pour le relever (Bible, L'Ecclésiastique)
  • malheur à celui qui scandalise les petits
  • malheur à qui tombe sous main d’un tiran sévère et vilain
  • malheureuse est la maison et méchante où le coq se tait et la poule chante
  • malheureuse la souris qui n’a qu’un trou
  • malheureux de trop avoir et malheureux de pas assez avoir
  • malheureux est le pays où que le diable est en haut prispris= prix, contraire de mépris
  • malice engendre son propre supplice
  • malice n’est sur malice de femme
  • malice obscurcit la vérité, qui en fin reste en sommité
  • malle est la guerre dont ne revient aucun : (malle = mal, mauvaise)
  • manche désirée fait court bras (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • mange bon dieu, chie diable
  • mange aussi bas que voudras, couche aussi haut que pourras
  • mange de l’eau bouillie, cela te rendra plus vieux
  • mange la viande crue et le poisson cuit
  • mange la viande jeune et les poissons vieux
  • mange peu et tiens-toi chaud
  • mange ton poisson à présent qu’il est frais, marie ta fille à présent qu’elle est jeune
  • mange à ton goût et habille-toi au goût des autres
  • manger c’est tricher (jacques chirac)
  • manger chaud, coucher haut, boire avec mesure, l’homme sera tout à fait bien
  • manger chaud, coucher haut, boire à pleine rasade, l’homme sera tout à fait droit
  • manger et boire assis et dormir sur le côté
  • manger peu est sain mais n’engraisse pas
  • manger un peu de soupe et boire un peu de vin font fuir maladie et médecin
  • manger une pomme le soir fait dormir
  • mangeurs, joueurs, blagueurs ne valent guère
  • mangez lentement, mâchez longuement
  • mangez à volonté, buvez en sobriété
  • manteau couvre laid et beau
  • manteau de velours, ventre de son
  • manteau ou cape cache le début de la grossesse
  • manteau, couvre laid et beau
  • marchand d’oignons se connaît en ciboulettes
  • marchand de ciboulettes se connaît en oignons
  • marchand qui perd ne peut rire
  • marchandise de voisin ne vaut rien
  • marchandise n’épargne nul
  • marchandise n’épargne personne
  • marchandise offerte est à demi vendue (Noël du Fail)
  • mari et femme ont besoin l’un de l’autre dans leur vieillesse
  • mari et femme sont joints ensemble comme la mie à la croûte (Béroalde de Verville)
  • mari ivrogne et femme joueuse, chassent vite les biens de la maison
  • mari ivrogne et femme qui joue dissipent promptement les biens de la maison
  • mariage d’amour, bonnes nuits mauvais jours
  • mariage d’amour, mariage d’un jour
  • mariage d’amour, vie de dolour= dolour= douleur
  • mariage d’argent, mariage de rien
  • mariage d’inclination, dans six mois coups de bâtonmariage d’inclination= mariage forcé
  • mariage d’intérêt n’est jamais heureux
  • mariage de jeune avec jeune est de dieu, de jeune et de vieille est de rien, de vieux et de jeune est du diable
  • mariage de jeune et jeune mariage de bon dieu, mariage de jeune et vieux mariage du diable, mariage de deux vieux mariage de merde
  • mariage de jeune homme avec jeune fille est de dieu, mariage de jeune homme avec vieille femme est de rien, mariage de vieillard avec jeune fille est du diable
  • mariage de jeunes gens est de dieu, mariage de vieux est de rien, mariage de vieille avec jeune est du diable
  • mariage de jeunes mariage de joie, mariage de vieux avec jeune mariage de pouilleux, mariage de vieux avec vieux mariage de sots
  • mariage entre parents, vie courte et longs tourments (mariage entre parents = mariage consanguin)
  • mariage ménage
  • mariage pluvieux, mariage heureux
  • mariage sans nécessité est une félicité
  • mariage, repentir de toute la vie
  • marie des sous, marie de la merde
  • marie jolie, marie deux
  • marie le loup, il s’arrêtera bien
  • marie ta fille lorsqu’elle en a l’envie et ton fils quand l’occasion s’en présente
  • marie ta fille quand elle veut, ton fils quand il en a l’occasion
  • marie terre, marie merde
  • marie ton fils quand tu voudras et ta fille quand tu pourras ; mieux vaut marier sa fille qu’avoir des regrets plus tard
  • marie ton fils quand tu voudras et ta fille quand tu pourras ; mieux vaut tôt marier sa fille qu’avoir plus tard des regrets
  • marie ton fils quand tu voudras et ta fille quand tu pourras
  • marie ton garçon quand tu voudras et ta fille quand tu pourras
  • marie-toi avec une fermière, elle a de la bouse de vache dans ses sabots
  • marie-toi chez toi
  • marie-toi dans ton pays, dans ta rue et dans ta maison si tu peux
  • marie-toi à ta porte avec des gens de ta sorte
  • marie-toi, marie-toi pas, le repentir manquera pas
  • marie-toi, marie-toi pas, tu t’en repentiras
  • marie-toi, ne te marie pas, pour sûr tu t’en repentiras
  • marie-toi, ne te marie pas, tu vas t’en repentir
  • marie-toi, tu sauras combien te coûte le sel
  • marier est bon, mais de se remarier ne vaut guère
  • marier est bon, mais se remarier ne vaut guère
  • marier est bon, remarier ne vaut rien
  • marier un veuf à une veuve, c’est mettre deux personnes à l’aise
  • maries-toi, ne te maries pas, pour sûr tu t’en repentiras
  • mariez l’adour et l’adour cessera ses débordements
  • mariez le gave et il arrêtera ses débordements
  • mariez votre fils quand vous voudrez et votre fille quand vous pourrez
  • mariez-vous par amour vous souffrirez, ne vous mariez pas vous souffrirez
  • mariez-vous, mariez-vous pas ; mal les mouches, mal les taons ; mal les poux, mal les teignes ; diable l’un, diable l’autre
  • marié ou non, chaud le chaud, froid le froid
  • mars aride, avril humide, mai le gai tenant de tous deux, présagent l’an plantureux
  • mars et avril, temps de dragées de mariage
  • mars gris, avril pluvieux et mai venteux, font l’an fertile et plantureux
  • mars pèle les brebis
  • mars tue avec ses marteaux le grand bœuf dans le coin de l’étable
  • mars tue, avril écorche, mai enterre
  • mars venteux et avril pluvieux, font le mai gai et gracieux
  • martyr n’est si grand que d’amour
  • matin faut à monter la montagne, au soir aller à la fontaine
  • matines bien sonnées sont à demi chantées (François Rabelais)
  • mau mariagement est la source de tout mal han (mau = mauvais)
  • mau règne ne peut vivre
  • mauvais chien ne trouve où mordre
  • mauvais esprit, mauvais cœur (Térence)
  • mauvais est l’avis qui ne peut varier (Publilius Syrus)
  • mauvais est le fruit qui ne mûrit point (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • mauvais héritier se déshérite (manuscrit du (XIVe siècle))
  • mauvais ouvrier ne trouve jamais bon outil (manuscrit du (XIVe siècle)) : variante moderne : le mauvais ouvrier querelle ses outils
  • mauvais ouvrier ne trouvera jamais bon outil
  • mauvais rapport fait briser alliance
  • mauvais signal que de ne pas sentir son mal
  • mauvaise affaire lorsque le coq se tait et que la poule chante
  • mauvaise compagnie déprave des jeunes la vie
  • mauvaise compagnie, au gibet l’homme convie
  • mauvaise conversation, donne de soi suspicion
  • mauvaise est la poule, si pour le coq elle n’est
  • mauvaise femme et la fumée, chassent souvent l’homme de sa maison
  • mauvaise fille se moque de sa mère
  • mauvaise fille à sa mère fait la nique
  • mauvaise garde permet au loup de se repaître (manuscrit du (XIIe siècle))
  • mauvaise herbe croît soudain
  • mauvaise herbe croît toujours (Érasme)
  • mauvaise herbe croît volontiers
  • mauvaise herbe ne peut crever
  • mauvaise herbe ne peut mourir
  • mauvaise herbe ne se perd pas
  • mauvaise herbe périt difficilement
  • mauvaise langue, mauvaises gens
  • mauvaise nouvelle vient tôt assez
  • mauvaise réputation va jusqu’à la mer ; bonne réputation reste au seuil de la maison (lfsauve)
  • mauvaise réputation, son haleine sent mauvais
  • mauvaise tête, bon cœur
  • mauvaise vie et bonne mort, jamais ne furent d’accord
  • mauvaise vie et bonne mort, ne vont pas souvent d’accord
  • mauvaise vie et mauvaise fin, jamais ne pardonnent rien
  • mauvaise vie, mauvaise fin
  • mauvaises plantes se conservent assez
  • maux de femmes, comme l’aurore, vers midi s’évaporent
  • maux de jambes, mauvais maux, demandent repos
  • maçon avec raison, fait maison
  • maître André, faites des perruques ! : réponse de Voltaire à un perruquier qui s’avisa de faire une tragédie
  • maître endormi et imprudent, rend son serf lourd et négligent
  • membre n’est sain quand le chef deut ; quand la tête a peine, chacun membre se démène
  • menaces ne sont pas lances (manuscrit du (XIVe siècle))
  • mène ta gorge d’après ta bourse
  • mère compâtissante fait fille teigneuse
  • mère compâtissante fait les enfants crasseux
  • mère compâtissante, enfant foireux
  • mère piteuse fait fille teigneuse (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • mère piteuse, fille teigneuse
  • mère pleureuse, enfant hardi
  • mère trop piteuse, fait sa famille teigneuse
  • mère, pourquoi me marier ma fille, pour filer, enfanter et pleurer
  • mères piteuses font leurs enfants teigneux
  • méchant est le conseil qui n’a son déconseil
  • méchant est le puits auquel il convient porter l’eau
  • méchant ouvrier ne trouvera jamais bons outils
  • méchant voisin, prochain venin
  • méchante femme fait mauvais ménage
  • méchante femme fait mauvais ménage
  • méchante parole jetée, va partout à la volée
  • méchante parole, le bon n’affole
  • méchantes paroles ont méchant lieu
  • méchants ouvriers ne trouvent jamais bons outils
  • médecin compatissant, bourreau des malades
  • médecin de village va à cheval mais s’en retourne à pied
  • médecin et maréchal font mourir homme et cheval et les jettent à la fosse
  • médecin trop compâtissant rend la plaie venimeuse
  • médecin, guéris-toi toi-même : tu te mêles de donner des conseils et tu aurais besoin d’en recevoir
  • médecin, prêtre et fou, nous le sommes tous un peu
  • médiocre et rampant, et l’on arrive à tout (beaumarchais)
  • méfie-toi d’eau qui ne court pas et de femme qui ne prie pas
  • méfie-toi de l’eau qui ne court pas et du chat qui ne miaule pas
  • méfie-toi de la femme mariée qui porte trop de luxe
  • méfie-toi des chiens qui ont des dents, ils mordent
  • méfie-toi des femmes qui se peignent la nuit
  • méfie-toi du chien qui n’aboie pas
  • méfiez-vous de l’homme qui se tait et du chien qui n’aboie pas
  • méfiez-vous de qui a les lèvres souillées de vin
  • méfiez-vous des vanteurs
  • méfiez-vous des yeux qui regardent pas
  • mélancolie fait malade le sain et le malade mourir
  • mémoire du bien tôt se passe
  • mémoire du mal a longue trace
  • mémoire du mal a longue trace, mémoire du bien tantôt passe
  • mémoire est mère de sagesse
  • mémoire et usage, rendent l’homme sage
  • mémoire s’avachit sans exercice
  • ménages séparés, à l’enfer condamnés
  • ménagère qui suit les bals, laisse brûler la viande
  • mener une femme et une ânesse ne se font pas sans peine
  • mensonge périt comme un songe
  • mensonge souvent répété acquiert force de proverbe
  • mentir est le fait des esclaves (Plutarque)
  • mépriser la renommée, c’est mépriser les vertus (Tacite)
  • métier d’auteur, métier d’oseur (beaumarchais)
  • mêle à ta sagesse un grain de folie ; il est bon de faire à propos quelque folie (Horace)
  • même aux yeux de l’injuste un injuste est horrible (boileau)
  • même avec cent livres de moins, épousez l’aînée
  • même laide, si elle a des écus, une jeune fille trouve à se marier
  • même quand la blessure guérit, la cicatrice demeure (Publilius Syrus)
  • même si deux hommes font la même chose, le résultat n’est pas le même : latin: duo cum faciunt idem, non est idem
  • même si les yeux ne dorment pas, au lit les os reposent
  • même si on est outragé, on ne peut haïr ses enfants (Sophocle)
  • même un cheveu a son ombre (Publilius Syrus)
  • même à son ennemi, on doit tenir parole (Publilius Syrus)
  • mer passée, amour oublié
  • mes amis, c’est grand bonheur si d’ivrogne on ne devient voleur
  • messager a congé de tout dire, mais non de tout faire
  • messager ne doit mal ouïr ni mal avoir
  • messager qui trouve fontaine, lui est avis que dieu le mène
  • messager sûr porte bon heurbon heur= bonheur
  • mesure conduit amélioration
  • mesure deux fois, ne coupe qu’une
  • mesure dure, beauté meurt
  • mesure le pas à la jambe
  • mesurer faut à la science l’homme, non à la corpulence
  • mesurer les autres à son aune : juger de leurs sentiments par ceux que l’on a
  • mets raison en toi, ou elle s’y mettra
  • mets ta joie dans la femme que dieu t’a donnée, dans la tendresse de ta biche et dans les grâces de ta gazelle, et bois l’eau de ta source (Bible, livre des proverbes)
  • mets ta main souvent en ton sein et ne médiras de ton prochain
  • mets ton fumier près et puis ton gendre loin
  • mets à ta porte une sonnette, mets à ton cœur point de serrure
  • mettez fol à part soi et il pensera de soi
  • mettez fol à part soi, il pensera de soi
  • mettez le fol sus le banc, il branle les pieds ou dit quelque chant
  • mettez un chapeau d’homme à un bouc, on trouverait une femme pour l’épouser
  • mettre de l’eau dans son vin : modérer ses prétentions
  • mettre la charrue avant les bœufs : commencer par où l’on devrait finir
  • mettre les oranges au balcon : mettre ses seins en évidence
  • mettre quelqu’un dans la gueule du loup : l’exposer à un péril presque inévitable
  • mettre quelqu’un hors des gonds : exciter tellement sa colère qu’il ne soit plus maître de lui
  • mettre tous ses œufs dans le même panier : placer toute sa fortune chez le même banquier, la risquer dans une affaire unique
  • meurs et après tu pourras être loué
  • meurtre et paillardise ne se peuvent jamais celer (celer = cacher, dissimuler) : variante plus ancienne : meurtre et paillardise jamais n’encombrisent
  • miaule un, aboie deux, bêle trois, ronronne quatre, brame neuf comme la femme de la maison
  • miel et vin, poison fin
  • mieult vaut être de dieu aimé que de grand matin levé
  • mieux aime truie bran que roses (bran = boue, merde)
  • mieux aimerais être néant que d’être pauvre et n’avoir rien
  • mieux tard que jamais
  • mieux vaut (se) taire que mal dire
  • mieux vaut acheter qu’emprunter
  • mieux vaut aise qu’orgueil
  • mieux vaut aller au boulanger qu’à l’apothicaire (apothicaire = pharmacien)
  • mieux vaut ami au besoin que denier au poing
  • mieux vaut ami en place qu’argent en bourse (manuscrit du (XIVe siècle))
  • mieux vaut ami en voie qu’argent en courroie
  • mieux vaut ami grondeur que flatteur (Geoffroi de La Tour Landry, Livre du chevalier de La Tour Landry)
  • mieux vaut amour liant deux cœurs que richesse emplissant étable
  • mieux vaut appétit que sauce
  • mieux vaut argent en huche qu’écu en paroi
  • mieux vaut assez que trop
  • mieux vaut au corps douleur qu’en âme aigreur
  • mieux vaut avoir qu’espoir
  • mieux vaut avoir une tourte de pain sur la table qu’un miroir sur la fenêtre
  • mieux vaut bas état sûr que royaume avec peur
  • mieux vaut beau ventre que belle manche
  • mieux vaut beaucoup de bis que peu de blanc
  • mieux vaut belle manche que belle panse (Gabriel Meurier)
  • mieux vaut bien attendre que follement commencer
  • mieux vaut bien et prestement mourir que longuement languir
  • mieux vaut bien faire que bien dire
  • mieux vaut bien parler que mal taire
  • mieux vaut bien vivre que le promettre
  • mieux vaut bon cul que bonnes culottes
  • mieux vaut bon gardeur que bon amasseur : il est plus difficile de garder le bien qu’on a que d’en acquérir d’autre
  • mieux vaut bon gardeur que bon gagneur
  • mieux vaut bon prochain voisin que parent lointain ni cousin, mieux vaut bon prochain voisin que parent lointain ou cousin
  • mieux vaut bon que beau
  • mieux vaut bon sommeil que bon lit
  • mieux vaut bon éconduit que mauvais octroi
  • mieux vaut bonne faim que bonne nourriture
  • mieux vaut bonne fuite que mauvaise attente (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • mieux vaut bonne renommée que ceinture dorée
  • mieux vaut bouffée de clerc que journée de vilain
  • mieux vaut bouillie restée que ventre crevé
  • mieux vaut ce qu’est fait par nature que par aucun art ou figure
  • mieux vaut celui qui est rapiécé que celui qui est troué
  • mieux vaut celui qui piaule que celui qui est gaillard
  • mieux vaut chanter loin que pleurer près
  • mieux vaut chenu que chauve, sec et nu
  • mieux vaut chômer que mal besogner
  • mieux vaut comprendre peu que comprendre mal (Anatole France)
  • mieux vaut condamnation du médecin que de juge
  • mieux vaut couard que trop hardi (Pierre Gringore)
  • mieux vaut de l’amour plein le poing que de l’argent plein le four
  • mieux vaut de main battu, que de langue féru
  • mieux vaut de vertu trésor que d’or
  • mieux vaut demander que faillir et errer
  • mieux vaut des mains être battu que de langue être féruféru= frappé, ferrere (latin)
  • mieux vaut deux de blessés qu’un de mort
  • mieux vaut deux pieds que trois échasses
  • mieux vaut devoir son salut à une prompte retraite que de subir la loi du vainqueur (Homère)
  • mieux vaut dire veux-tu du mien que dire donne-moi du tiens
  • mieux vaut du pain sec avec de l’amour que des poulets avec de la brouille
  • mieux vaut décousu que rompu
  • mieux vaut délier que couper
  • mieux vaut eau du firmament que tout autre arrosement
  • mieux vaut en corps douleur qu’en âme aigreur
  • mieux vaut en paix un œuf qu’en guerre un bœuf
  • mieux vaut enfants que maladies
  • mieux vaut engin que force : mieux vaut ingéniosité que force (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • mieux vaut engin (ruse) que force et bois qu’écorce : mieux vaut ruse que force et bois qu’écorce
  • mieux vaut engin (ruse) que force : mieux vaut ruse que force
  • mieux vaut enruiné qu’enhuilé : (enhuilé = enterré)
  • mieux vaut espérer que se désespérer
  • mieux vaut exciter le rire que la dérision (Pétrone)
  • mieux vaut faire envie que pitié (Pindare) : quelqu’un de bien nourri inspire plus confiance que quelqu’un qui a l’air affamé
  • mieux vaut faire gagner le boucher que le pharmacien
  • mieux vaut faire la cour à toutes qu’à une seule et la perdre
  • mieux vaut folier en herbe qu’en gerbe
  • mieux vaut fontaine que citerne
  • mieux vaut fou qui s’avise que sage qui s’abîme
  • mieux vaut fromage maintenant que rôti dans une heure
  • mieux vaut garder trente chèvres qu’une femme
  • mieux vaut garder un âne que de tenir un cheval et de le faire crever de faim
  • mieux vaut glisser du pied que de la langue
  • mieux vaut goujat debout qu’empereur enterré (Jean de La Fontaine) : il est préférable d’être vivant dans une condition médiocre que d’être mort, après avoir occupé un rang élevé
  • mieux vaut gracieux que joli
  • mieux vaut grands bras que grande langue
  • mieux vaut habiter dans une terre déserte qu’avec une femme querelleuse (Bible, livre des proverbes)
  • mieux vaut heur et félicité que beauté (heur = bonheur)
  • mieux vaut heur que trop beau nom (heur = bonheur)
  • mieux vaut honte en face et visage que douleur en cœur ni courage
  • mieux vaut juger entre ennemis qu’entre ses amis
  • mieux vaut l’armoire que l’apothicaire (armoire = armoire à pain = nourriture)
  • mieux vaut l’honneur que le bonheur
  • mieux vaut l’ombre d’un preud viellard que les armes d’un jeune cocard (preud = preux ; viellard = vieillard)
  • mieux vaut la cendre divine que du monde la farine
  • mieux vaut la cendre du souverain que la farine du faux monde et vain (le souverain = Dieu)
  • mieux vaut la huche au pain bien garnie que bel homme dans la rue
  • mieux vaut la main plein d’amour que de richesses plein le four
  • mieux vaut la paix certaine que la victoire espérée (Tite-Live)
  • mieux vaut la rougeur au front que la peine au cœur
  • mieux vaut la vieille voie que la nouvelle sentenouvelle sente= nouveau sentier
  • mieux vaut laisser la peau que le veau
  • mieux vaut laisser sa femme morveuse que lui arracher le nez
  • mieux vaut laisser son enfant morveux que de lui arracher le nez (Montaigne)
  • mieux vaut le chien vivant que le lion mort
  • mieux vaut le laisser morveux que lui arracher le nez
  • mieux vaut le mal à tort tolérer que mal perpétrer
  • mieux vaut le plus mauvais fils que le meilleur gendre
  • mieux vaut maintenant un œuf que dans le temps un bœuf (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • mieux vaut marier sa fille que d’avoir du chagrin par la suite
  • mieux vaut marié qu’estropié
  • mieux vaut mendiant qu’ignorant
  • mieux vaut monocle ou borgne qu’aveugle
  • mieux vaut mourir avec fame et honneur que vivre à blâme et déshonneur
  • mieux vaut mourir d’indigestion que de faim (Cicéron)
  • mieux vaut mourir qu’avoir toujours souffrance
  • mieux vaut ne pas changer d’attelage au milieu du gué (abraham lincoln)
  • mieux vaut non savoir que mal savoir
  • mieux vaut notre vie que la perdition d’autrui
  • mieux vaut obédience que sacrifice : (obédience = sacrifice)
  • mieux vaut os donné que os mangé
  • mieux vaut ouïr chanter les oisillons que d’être enfermé ès prisons
  • mieux vaut pain en huche qu’écu en paroi
  • mieux vaut paix que victoire
  • mieux vaut pauvre et homme de bien que riche et ne valoir rien
  • mieux vaut payer et peu avoir que moult avoir et toujours devoir
  • mieux vaut pays gâté que pays perdu
  • mieux vaut perdre l’occasion d’un bon mot qu’un ami (quintilien)
  • mieux vaut perdre la toison que brebis, bélier ne mouton (ne signifie ici ou)
  • mieux vaut perdre la toison que le mouton et une fenêtre que la maison
  • mieux vaut perdre une fenêtre qu’une maison
  • mieux vaut petit secours en lieu et temps que fors (secours) accompli tard venant
  • mieux vaut peu de biens avec suffissance que grande richesse avec concupiscence
  • mieux vaut peu que rien
  • mieux vaut plaire qu’être jolie
  • mieux vaut plein la main d’amour que richesses plein un four
  • mieux vaut plein poing de bonne vie que ne fait sept muid de clergé
  • mieux vaut plein poing de bonne vie que ne fait un muid de clergé (poing = poignée)
  • mieux vaut ployer que rompre (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • mieux vaut ployer que rompre : (ployer = plier) variante moderne : mieux vaut plier que rompre
  • mieux vaut prochain ami que lointain parent
  • mieux vaut promptement un œuf que demain un bœuf
  • mieux vaut préserver notre vie que détruire autrui
  • mieux vaut prévenir le mal que le braver
  • mieux vaut prévenir que guérir
  • mieux vaut prévenir que guérir : il est préférable d’éviter les problèmes de et prendre les mesures pour les éviter plutôt que d’attendre qu’ils soient là
  • mieux vaut péter que crever et se marier que brûler
  • mieux vaut péter que crever et se marier que de se brûler
  • mieux vaut péter que crever
  • mieux vaut qui refuse et puis fait que qui accorde et rien ne fait
  • mieux vaut quitter fenêtre que maison
  • mieux vaut recevoir une pièce de mauvais aloi qu’un ami feint
  • mieux vaut reculer que mal saillir (saillir = sauter) : reculer pour mieux sauter
  • mieux vaut refuser et puis faire qu’accorder et ne (rien) faire
  • mieux vaut remède que conseil
  • mieux vaut rencontrer une ourse privée de ses petits qu’un sot infatué de sa sottise (Bible, livre des proverbes)
  • mieux vaut rendre ses enfants vertueux que riches ne (ou) pécunieux
  • mieux vaut repentance de son maléfice que persévérance en malice
  • mieux vaut rester assis que mal danser
  • mieux vaut rester sur sa faim qu’avoir des nausées
  • mieux vaut rien que peu (ou mal) parler
  • mieux vaut rire que pleurer
  • mieux vaut roder que se noyer
  • mieux vaut rustiquement vérité dire que civilement et facondement mentir
  • mieux vaut règle que rente : avec l’économie, il n’y a pas de richesse trop petite ; sans économie, il n’y en a point d’assez grande
  • mieux vaut s’aimer un peu moins pour que l’amour dure plus longtemps
  • mieux vaut s’arranger que de se battre
  • mieux vaut santé que science
  • mieux vaut savoir qu’avoir
  • mieux vaut savoir que penser
  • mieux vaut science que force
  • mieux vaut se fier à son courage qu’à la fortune (Publilius Syrus)
  • mieux vaut se saouler que se casser une jambe
  • mieux vaut se taire pour paix avoir que d’être battu pour dire voir (vrai)
  • mieux vaut se taire que de trop parler
  • mieux vaut se taire que mal dire
  • mieux vaut se taire que mal parler
  • mieux vaut servir d’arbitre entre deux ennemis qu’entre deux amis, car l’un des amis deviendra un ennemi, et l’un des ennemis un ami (bias)
  • mieux vaut servitude en paix que seigneurie en guerre
  • mieux vaut seul que mal accompagné
  • mieux vaut soi (se) taire que folie dire
  • mieux vaut souffler que brûler
  • mieux vaut souffler que se brûler
  • mieux vaut souffrir de l’estomac que de l’esprit
  • mieux vaut souffrir la puanteur que le risque d’être éborgné
  • mieux vaut souffrir que mourir
  • mieux vaut sous acheter que sous enprunter
  • mieux vaut subtilité que force
  • mieux vaut suer que tousser
  • mieux vaut suer que trembler
  • mieux vaut suer que trembler, le chaud est la vie, le froid la mort
  • mieux vaut taire que mal dire
  • mieux vaut tard que jamais (Tite-Live) : il n’est jamais trop tard pour agir, même si c’est au dernier moment, plutôt que de regretter
  • mieux vaut tenir le petit pour ami que le grand pour ennemi
  • mieux vaut tenir que courir (Ésope, repris par Jean de La Fontaine)
  • mieux vaut tirer viande dure que sentir viande pourrie
  • mieux vaut tondre l’agneau que le cochon
  • mieux vaut tondre l’agneau que le pourceau
  • mieux vaut tourte de pain sur la table que miroir sur la fenêtre
  • mieux vaut trop se taire que trop parler
  • mieux vaut trésor d’honneur que d’or (manuscrit du (XVe siècle))
  • mieux vaut tâcher de rendre ses enfants sages et prudents que riches et opulents
  • mieux vaut tôt mourir pour la liberté que longuement languir en captivité
  • mieux vaut un bien lointain qu’un mal prochain
  • mieux vaut un bon jour et un œuf qu’un grand méchant bœuf
  • mieux vaut un bon marié qu’un mauvais prêtre
  • mieux vaut un bon renom que de l’or au gousset
  • mieux vaut un bon voisin qu’un mauvais parent
  • mieux vaut un bonjour et un œuf, qu’un grand méchant bœuf
  • mieux vaut un chien jeune qu’un homme malade
  • mieux vaut un en la main que deux demain
  • mieux vaut un enfant morveux qu’un enfant sans nez
  • mieux vaut un estomac plein qu’un habit neuf
  • mieux vaut un gigot voisin et prochain qu’un gras mouton lointain
  • mieux vaut un morceau de pain avec la paix qu’une maison pleine de viande avec la discorde (Bible, livre des proverbes)
  • mieux vaut un pied nu que nul
  • mieux vaut un pied que deux échasses
  • mieux vaut un pied-nu que nul
  • mieux vaut un pou dans les choux que point de viande
  • mieux vaut un prenant que trente-six galants
  • mieux vaut un proche voisin qu’un lointain parent
  • mieux vaut un présent que deux après et dire attends
  • mieux vaut un présent que deux attends
  • mieux vaut un présent que deux et dire attends
  • mieux vaut un présent que deux futurs
  • mieux vaut un seul beau fait notable que maints petits incommendables
  • mieux vaut un tenez que deux vous l’aurez
  • mieux vaut un tiens que deux tu l’auras
  • mieux vaut un trou à l’habit qu’une ride au ventre
  • mieux vaut un œil que nul
  • mieux vaut un âne sur terre qu’un savant dans (la) terre
  • mieux vaut une belle garce qu’une laide pucelle
  • mieux vaut une bonne fuite que mauvaise attente
  • mieux vaut une fille faite qu’un gars à faire
  • mieux vaut une fois bien finir que toujours peiner et languir
  • mieux vaut une heurette de bonheur que de l’univers la faveur
  • mieux vaut une main pleine de repos que les deux mains pleines de labeur et de poursuite du vent (Bible, L'Ecclésiastique)
  • mieux vaut une miette de pain avec amour que poules grasses avec dolour (dolour = douleur)
  • mieux vaut une minute de bonne renommée qu’une vie incorrecte d’une siéclée
  • mieux vaut une poignie de bonne vie que d’un muid de clergé
  • mieux vaut une seule mouche à miel que cent bourdons sans miel
  • mieux vaut user des souliers que des draps de lit
  • mieux vaut vertu que force
  • mieux vaut vertu souveraine que force humaine
  • mieux vaut viande dure que semoule claire
  • mieux vaut vieillesse honorée que jeunesse mal famée
  • mieux vaut vivre vertueusement que naître noblement
  • mieux vaut à cloche se lever qu’à la trompette
  • mieux vaut échouer avec honneur que réussir par fraude (Sophocle)
  • mieux vaut être avec un veuf à manger son bien qu’avec un jeune homme à fricasser la pauvreté
  • mieux vaut être avec vérité repris d’un ennemi que faussement loué du feint ami
  • mieux vaut être couillon qu’aveugle
  • mieux vaut être de dieu aimé que de grand matin levé
  • mieux vaut être empallé que mal marié
  • mieux vaut être ennuyé qu’apitoyé
  • mieux vaut être marteau qu’enclume : il vaut mieux être une personne d’autorité qu’une personne d’obéissance
  • mieux vaut être martyre que confesseur
  • mieux vaut être médiocrement riche que désordonnément taquin et chiche
  • mieux vaut être oiselet de bois ou de bocage que grand oiseau de cage
  • mieux vaut être pendu que mal marié
  • mieux vaut être petit pommier fécond et fruitier qu’un grand liban sec, étendu loin le sentier
  • mieux vaut être pour autrui riche que pour soi avare et chiche
  • mieux vaut être que sembler homme de bien
  • mieux vaut être rongé de vermine que de s’engraisser de rapine
  • mieux vaut être sans fame que mensongèrement loué
  • mieux vaut être saoul que bête
  • mieux vaut être seul que mal accompagné (Pierre Gringore) : il vaut mieux parfois être seul qu’accompagné de quelqu’un de désagréable, choisi justement pour éviter la solitude. Voir aussi le proverbe opposé : un homme seul est en mauvaise compagnie
  • mieux vaut être vertueux et bon que d’en avoir le seul renom
  • mieux vaut, si tu hurles, avec les loups qu’avec les chiens (pjtoulet)
  • mieux vaux rustiquement vérité dire que civilement et facondement mentir
  • mieux vos champs seront épierrés, plus de grains vous recueillerez
  • mil tots (tours) de roue toute la lieue du bassigni et à la fin tombe par le chemin
  • miroir de rue, fumier de maison
  • misère amène noise
  • misère et calamité, découvrent la vraie amitié
  • modestie passe la beauté ; au sexe c’est nécessité (phle duc)
  • moindre mon espoir, plus grand mon amour (Térence)
  • moine apostat ne hait rien tant que cloître
  • moine qui danse, table qui branle et femme qui parle latin, se renversent à la fin
  • moins le bouc pue, moins la chèvre l’aime
  • moins on sait, plus on croit
  • mois de mai est le mois des chats
  • mois de mai, mois des fleurs, mois des pleurs
  • mois des fleurs, mois des pleurs
  • moitié figue, moitié raisin ; de gré ou de force ; mieux tard que jamais : il est mieux de faire une chose même en retard que de ne la jamais faire
  • mon ami est un autre moi (Cicéron, amicus est tanquam alter idem, d’où la locution : alter ego)
  • mon coq est lâché, gardez vos poules
  • mon coq est lâché, rentrez vos poules
  • mon cul m’est plus proche qu’une chemise
  • mon plus beau jour est celui qui m’éclaire (Marc-Antoine Désaugiers)
  • mon plus proche parent, c’est moi-même (Térence)
  • montagne claire et femme fardée, ne sont pas de longue durée
  • monter sur la vieille pour courir sur la fille
  • montre-moi tes camarades et je te dirai tes habitudes ou mœurs
  • montre-moi un menteur, je te montrerai un larron
  • moquerie et le déspect, suit pas à pas la pauvreté
  • morceau avalé n’a plus de vertu
  • morceau qui plaît, à demi mâché
  • morceaux petits et répétés remplissent le ventre fut-il difficile
  • mort d’abbé, noces de moines
  • mort de loup, santé de brebis (Jean-Antoine de Baïf)
  • mort du louveau, santé de l’agneau
  • mort et vendition, rompent toute amodiation
  • mort le chien, morte la rage
  • mort n’a (pas d’)ami
  • mort n’a ami
  • mort n’a tort
  • mort n’épargne ni petit ni grand
  • mort ne mord
  • mort trop désirée, vie de longue durée
  • mort, mariage et vendition, gâtent toute amodiation
  • morte est ma fille, perdu est mon gendre
  • morte est ma fille, plus rien ne m’est mon gendre
  • morte la bête, mort le venin : un ennemi, un méchant ne peut plus nuire quand il est mort
  • morte la couleuvre, mort le venin
  • morte la fille, mort le gendre (Jean-Antoine de Baïf)
  • moult a affaire qui la mer (a) à boire
  • moult dire et bien faire, n’est pas d’un même maître
  • moult dépenser, rien gagner ni acquérir, fait l’homme en son pain guérir
  • moult est chétif et fol niais, qui croit qu’ici soit son pays
  • moult parler et rire font l’homme pour fol tenir
  • moult parler nuit et moult gratter cuit
  • moult remaint de ce que fol pense
  • moult à dur cœur qui n’amollie, quand il trouve qui le supplie
  • mourant affamé n’a pas d’oreilles
  • mourir convient c’est chose seure (sûre) et ne savons le jour ni l’heure
  • mourir est aussi l’un des actes de la vie (attribué à marc aurèle)
  • mourir est toujours la dernière chose qu’on fait
  • mourir glorieusement est un bienfait des dieux (Eschyle)
  • mourir jeune est affligeant, vivre vieux est inquiétant
  • moyennement se voir cause amitié
  • mule et femme, le bâton les améliore
  • mules enfanter, chose impossible par nature
  • muraille blanche, papier aux fols
  • muraille blanche, papier de fol
  • muraille blanche, papier de sots
  • muraille écrite sert de peinture et de leçon

n
  • n’a de plaisir qui ne s’en donne (passerat)
  • n’a pas besoin d’avoir tant d’amis, s’ils sont bons
  • n’a rien fait, n’a rien peur
  • n’achète cheval jouant de la queue
  • n’agace pas un guêpier, si tu as peur des guêpes
  • n’aie point peur de ton dernier trépas, car qui le craint languit et ne vit pas
  • n’aille à laver la lessive qui a les pieds faits de sel
  • n’arrive ni trop tôt ni trop tard
  • n’attelez pas tous vos bœufs à la même charrue
  • n’attelle pas ensemble l’âne et le cheval (manuscrit du (XIVe siècle))
  • n’avoir que du pain frais à manger et des filles à marier, la maison ne peut que baisser
  • n’ayez d’intolérance que vis-à-vis de l’intolérance (Hippolyte Taine)
  • n’ayez ni trop de vignes ni trop de filles ni trop de maisons dans les villes pauvres
  • n’ayez pas trop de filles ni trop de vignes
  • n’empêchez pas les folles de rire, ni les enfants d’aller aux cerises
  • n’en faut pas prendre plus qu’on en peut porter
  • n’en faut pas prendre plus que pour son argent
  • n’espère aucun bien d’homme chiche
  • n’espérer que paradis
  • n’est pas bon de mettre tous ses œufs dans le même panier
  • n’est pas fou qui des folies fait, mais fou qui (ne) s’amende pas
  • n’est pas homme qui ne prend somme
  • n’est pas la peine d’attendre qu’on ait plus de dents pour aller aux noisettes
  • n’est pas lait tout ce qui blanchoie
  • n’est pas le tout de promettre, il faut tenir
  • n’est pas le tout de se lever matin, faut encore arriver à temps
  • n’est pas le tout de se lever matin, faut encore partir assez vite
  • n’est pas le tout de se lever matin, faut encore se bouger
  • n’est pas marchand qui toujours gagne : dans les affaires de la vie, il n’y a pas que des agréments
  • n’est pas mort qui combat
  • n’est pas nécessaire de louer celui qui se loue
  • n’est pas pauvre, qui a deux bons bras
  • n’est pas perdu quanque (quand) en péril gît
  • n’est pas prêt qui commence
  • n’est pas que les gros bœufs qui brassent la terre
  • n’est pas rien que les gros bœufs qui labourent la terre, les petits font bien leur part
  • n’est pas sage qui a peur du fou
  • n’est pas seigneur de son pays, qui de ses sujets est haï
  • n’est pas sire de ses pays, qui de ses hommes est haï
  • n’est pas toujours fête quand les cloches sonnent
  • n’est pas tous les jours fête, quand même les cloches sonnent
  • n’est pas tout de pétrir, faut encore enfourner
  • n’est pas tout perdu, quand en péril gît
  • n’est pas tout que se lever matin, faut arriver à l’heure
  • n’est pas voleur celui qui voleur vole
  • n’est rien de prêter aux gens qui retournent
  • n’est si masle (mauvaise) chose qui n’aide ni si bonne qui ne nuise
  • n’humilie pas qui veut (turgot)
  • n’oublier rien pour dormir
  • n’usez que de pièces d’or et d’argent dans le commerce de la parole (Jean joubert)
  • n’y a pas de gens plus à plaindre que ceux qui savent pas faire droit
  • n’y a point de terre sans drachée
  • n’y pense plus, tu l’auras
  • n’écorche pas ta bête avant qu’elle soit saignée
  • n’écoutez jamais les harangues de ceux qui portent doubles langues
  • n’émeut point la fange
  • n’épargnons la chair, qui pourrira en terre
  • n’être ni pour un ni pour autre
  • naissance d’un garçon est accroissement de bien, celle d’une fille est appauvrissement de la maison
  • nature a comparti à tous animaux, forcer de se pouvoir garantir
  • nature a pourvu à plusieurs choses d’une arme défensive
  • nature a produit à toute bête son ennemi
  • nature envy (difficilement) se déguise
  • nature est contente de peu
  • nature excelle doctrine et lecture
  • nature fait chien chasser
  • nature fait le chien tracer
  • nature n’a fait chose tant sublime, dont vertu n’en vienne à chef et cime
  • nature n’est que le chaos
  • nature ne peut mentir (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • nature ne se peut déguiser
  • nature peut tout et fait tout (Montaigne)
  • nature répugne à son inégale
  • ne (ré)veille point le chat qui dort
  • ne baisotte pas ta chambrière, de peur qu’elle ne prenne vanité, croyant devenir la maîtresse de la maison
  • ne brûle pas ta maison pour en chasser les souris
  • ne bâtis pas ta maison sous les rochers ni le long de l’eau
  • ne chaloir à qui brûle la maison, mais qu’on se chauffe bien
  • ne cherchez jamais à employer l’autorité là où il ne s’agit que de raison (Voltaire)
  • ne choisis l’or, la toile et une femme qu’en plein jour
  • ne clame pas tout ce qu’on te chante
  • ne clocher devant un boiteux
  • ne clochez pas devant les boiteux (Chamfort)
  • ne compte pas le prix du beurre avant (d’)avoir acheté la vache
  • ne compte pas les œufs au cul de la poule
  • ne comptez pas sur ses promesses, il vous pétera dans la main : il vous laissera dans l’embarras
  • ne confie jamais un secret à un valet, parce que c’est toi qui es valet après
  • ne confie pas ta farine à qui lèche ta cendre
  • ne convoite point l’avoir d’autrui
  • ne coupe pas la barbe au chat, par les souris il serait pris
  • ne crie après personne, tu seras aimé d’un chacun
  • ne crois de léger
  • ne crois pas que du bois que tu coupes tout le monde se chauffe
  • ne crois pas toujours qu’on te regarde de derrière les volets qu’il n’y a personne
  • ne crois pas tout ce que tu ois
  • ne danse pas tout ce qu’on te chante
  • ne devient pas âgé qui veut
  • ne dis jamais que tu as femme belle ou de l’argent dans l’escarcelle
  • ne dis pas hue ! avant d’être en haut la montée
  • ne dis pas ’you !’ avant que d’être de l’autre côté de l’eau
  • ne dis pas de mal du médecin, tu peux en avoir besoin
  • ne dis pas tout ce que tu sais et penses
  • ne dis pas tout ce que tu sais ni ne mange tout ce que tu peux manger
  • ne dis pasc’est impossible,dis je ne sais pas
  • ne dites rien de ce que je vous ai dit
  • ne donne jamais l’éperon à cheval qui volontiers trotte
  • ne donne pas ta fille à un oiseleur ou à un pêcheur
  • ne donne pas tant à saint pierre, que saint paul demeure derrière
  • ne donne pas tout ce que tu as
  • ne donne ta fille à un pêcheur à la ligne ni à un chasseur de vigne
  • ne donne ton cœur à personne avant d’avoir mangé avec lui un décalitre de sel
  • ne décidons jamais où nous ne voyons goutte (Piron)
  • ne déplaire à personne nourrit l’homme en santé
  • ne désirer que ce qu’on a, c’est avoir tout ce qu’on désire (pjchardin)
  • ne faire mal à son ennemi, mais quand mal lui vient on s’éjouit
  • ne faire messager de fols
  • ne faire point de déplaisir et on ne s’en souviendra jamais
  • ne faire son déjeuner de ce que le chat ne veut point
  • ne fais pas aller trop chargée l’ânesse pleine
  • ne fais pas d’un fol ton messager
  • ne fais pas passer des ciboulettes pour du persil au marchand de légumes
  • ne fais pas ton nid à côté d’un château
  • ne fais pas tout ce que tu peux
  • ne fais pas un four de ton bonnet ni de ton ventre un jardinet
  • ne faites pas aux autres ce que vous ne voudriez pas qu’ils vous fassent : règle de morale la plus simple ; si on ne veut pas qu’on nous attire des ennuis, il ne faut pas en attirer aux autres
  • ne faut bâtir sa maison d’arrête de poisson
  • ne faut jamais dire le malade être guéri, si l’on n’a vu le malade partir
  • ne faut jamais, pour ne pas se tromper, vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
  • ne faut pas apprendre à chier à ceux qui ont la diarrhée
  • ne faut pas attendre que les alouettes tombent aval la borne
  • ne faut pas autour du feu tourner trop le cul
  • ne faut pas briser le pont quand on a passé le flot
  • ne faut pas bâcler pour bien avancer, inutile de traire avant de manier
  • ne faut pas croire aux saints qui pètent
  • ne faut pas dire hue avant d’avoir passé le ru
  • ne faut pas enfourner plus qu’on ne peut cuire
  • ne faut pas faire aux autres ce qu’on ne voudrait pas qu’ils vous fassent à soi-même
  • ne faut pas ficher ses doigts par toutes les fentes
  • ne faut pas juger de l’arbre par l’écorce
  • ne faut pas mettre la charrue devant les bœufs
  • ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier
  • ne faut pas ourdir plus qu’on ne peut tramer
  • ne faut pas piler le poivre avant d’avoir le lièvre
  • ne faut pas plus de femmes dans une maison qu’il y a de fourneaux
  • ne faut pas plus de femmes à souper que de crémaillères à la cheminée
  • ne faut pas plus de tiroirs que de tables dans une maison
  • ne faut pas plus de tonneaux que de maîtres dans une maison
  • ne faut pas péter plus haut que le cul
  • ne faut pas réveiller le chat qui dort
  • ne faut pas s’amuser avec les fous
  • ne faut pas se déshabiller avant de se mettre au lit
  • ne faut pas se dévêtir avant de s’aller coucher
  • ne faut pas souffrir avant qu’il en soit temps
  • ne faut pas suivre le loup jusqu’au bois
  • ne faut pas troquer son cheval borgne contre un non-voyant
  • ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
  • ne faut pas voir les prés par la rosée ni les filles à la chandelle
  • ne faut pas écorcher tout ce qui est gras
  • ne faut pas, autour du feu, tourner trop le cul
  • ne faut personne payer pour médire
  • ne faut point de bottes à celui qui ne chevauche point
  • ne faut porter que pour rapporter
  • ne faut qu’une étincelle pour allumer un grand feu
  • ne flatte nulluy (personne)
  • ne font lessive que les pouilleux
  • ne frappe jamais coup que tu n’en abattes
  • ne furent jamais si grosses noces qu’il n’en n’y eut des mal dînés
  • ne fut le mauvais vent et femme sans raison, jamais n’aurions mauvais temps, journée ni saison
  • ne joue point au fol, endure ce qu’il dit ou fait
  • ne jouons pas avec les grands, le plus doux a toujours des griffes à la patte (Florian)
  • ne juge pas tout ce que tu vois
  • ne jugez point et vous ne serez point jugés
  • ne jure et ne paillarde point
  • ne la main (met) en bourse d’autrui
  • ne laisse l’étoupe près des tisons ni les jeunes filles près des garçons
  • ne laisse ni l’étoupe près du feu ni les jeunes filles près des jeunes gens
  • ne laisse pas aller l’épervier que tu tiens sur la perche pour l’espérance d’un autour qui te doit venir
  • ne laisse pas une bonne chair pour en manger une mauvaise
  • ne loue jamais ton vin, ta femme, ton cheval, de peur qu’un autre en ait envie
  • ne loue jamais ton vin, ta femme, ton cheval, de peur que les autres les désirent
  • ne mange pas tout ton pain blanc le premier
  • ne mange pas viande crue, ne va pas jambes nues
  • ne manger que pour se garder de mourir
  • ne marie ni un buveur ni un jureur
  • ne mets pas tous tes œufs dans la même corbeille
  • ne mets ton doigt en anneau trop étroit (moisant de brieux)
  • ne mettez jamais le doigt dans un anneau trop étroit
  • ne mettez pas votre doigt entre l’écorce et l’arbre (Molière)
  • ne meus point la fange
  • ne médire de personne, sa renommée demeure bonne
  • ne méprise ton ennemi, tant soit petit comme fourmi
  • ne nous associons qu’avec que nos égaux (Jean de La Fontaine)
  • ne parlant point d’autrui, on ne lui rapporte rien
  • ne parle mal des trépassés
  • ne parle pas de corde dans la maison d’un pendu
  • ne parle sans en être requis, si veux être en estime et prix
  • ne pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué
  • ne pense pas au beurre avant d’avoir la chèvre
  • ne pense, dis et ne fais, ce qu’à dieu déplaît
  • ne pleure pas ce que tu n’eus onques (manuscrit du (XIVe siècle))
  • ne pleut que ne dégoutte
  • ne porte pas la pâte au four pour les autres
  • ne porte point faux témoignage
  • ne poursuivez pas le vent qui emporte votre chapeau : il faut laisser faire ce que l’on ne peut empêcher. Voir aussi : il faut laisser courir le vent par-dessus les tuiles
  • ne prends pas tout ce que tu désires
  • ne profite pas ce qui se mange mais ce qui se digère
  • ne pèse pas ton aumône
  • ne quitte pas le manteau si tu as chaud, ne pars pas sans la gourde s’il fait froid
  • ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire le jour même
  • ne renvoie jamais à demain ce que tu peux faire aujourd’hui
  • ne renvoie pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui
  • ne reprends ce que n’entends
  • ne romps l’œuf mollet avant qu’avoir fait tes apprêtes
  • ne romps l’œuf mollet avant que ton pain soit prêt
  • ne rompt l’œuf mollet, si ton pain n’est apprêté
  • ne ronge pas trop longtemps le même os
  • ne réveille point le chat qui dort
  • ne réveillez pas le chien qui dort (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • ne se soucie du fait d’autrui, amène bon repos chez lui
  • ne siffle pas dans la côte, si tu as peur de voir arriver le loup
  • ne sois pas comme celui qui donne et qui revoudrait
  • ne sois pas toujours là rien que pour dire amen
  • ne sois point hâtif
  • ne sois point langagier
  • ne sois point paresseux, si ne veux être disetteux
  • ne soit point à autrui qui peut être à lui-même (Noël du Fail)
  • ne souffle pas sur le feu qui ne brûle pas
  • ne souffre à ta femme pour rien de mettre son pied sur le tien, car le lendemain la pute bête le voudrait mettre sur ta tête
  • ne soyez honteux que d’être honteux : il faut de la hardiesse, de la confiance en soi-même pour profiter des bonnes occasions. Variante : il n’y a que les honteux qui perdent
  • ne t’amuse pas à prêter ton argent à celui à qui tu serais obligé après de le demander le chapeau au poing
  • ne t’arrête à nulle tentation, ne t’émoie pour nulle tribulation, ne t’élève pour nulle consolation
  • ne t’attends qu’à toi seul : c’est un commun proverbe (Jean de La Fontaine, qui ajoute : « il n’est meilleur ami ni parent que soi-même »)
  • ne t’attriste de rien et ta vie sera longue
  • ne t’y fie qu’à bonnes enseignes
  • ne te couvre pas de la peau du loup, si tu ne veux pas être réputé loup
  • ne te fais ennemi de grand, car le petit donne bien malhan
  • ne te fais jamais le fou des gens
  • ne te fais pas aimer, fais-toi craindre
  • ne te fie de (à) l’ami réconcilié
  • ne te fie de menteur ni de vent, car bien fol est qui s’y attend
  • ne te fie en personne, même pas à ta chemise
  • ne te fie ni aux femmes ni aux sous
  • ne te fie pas aux serments des maquignons et des mendiants
  • ne te fie pas en tout le monde
  • ne te fie pas à un cheval qui transpire, à un homme qui jure ni à une femme qui pleure
  • ne te fie point et tu ne seras point trompé
  • ne te flatte de femme belle ni d’écus dans ton escarcelle
  • ne te mange pas par les deux bouts
  • ne te mets pas entre deux pierres qui roulent
  • ne te moque des maux (mal) chaussés
  • ne te prends ni harpe au potier, qui de terre vile fait le denier
  • ne te trouve pas trop tard au four pour demander à cuire
  • ne te vante pas, on ne te croirait pasne te décrie pas, on te croirait trop
  • ne touche pas le chaudron, tu te remplirais de suie
  • ne tue et n’homicide point
  • ne va aux foires et aux marchés que pour les affaires, il y aura toujours assez de fainéants, d’ivrognes et de gourmands sans toi
  • ne va avec un âne que si tu as quelque chose à porter
  • ne vante pas le mariage le troisième jour, mais la troisième année
  • ne veille (réveille) point le chat qui dort
  • ne veuille devenir à coup (tout à coup) opulent, à ce que ne soit soudain indigent
  • ne vis pas seulement pour manger, mange seulement pour durer (vivre)
  • ne vous fiez ni au chien silencieux ni à l’eau dormante
  • ne vous fiez pas aux apparences : ce que l’on voit est souvent différent de la réalité. Voir aussi : les apparences sont trompeuses et l’habit ne fait pas le moine
  • ne vous fiez pas aux larmes d’un fou, il rit et pleure à volonté
  • nez de géline aime à gratter (Henri Estienne)
  • neige au blé est bénéfique, comme au vieillard la bonne pelisse (=fourrure)
  • nécessité abaisse gentilesse
  • nécessité apprend les gens
  • nécessité apprend les gens
  • nécessité est de raison la moitié
  • nécessité fait gens méprendre
  • nécessité fait loi : dans les pires cas, mêmes les pires actes sont justifiés
  • nécessité fait vieille trotter
  • nécessité n’a loi, foi ni roi
  • nécessité n’a loi
  • nécessité n’a pas de loi : dans certaines circonstances, il est permis de faire des actes qui seraient sans excuse s’il n’y avait celle de la nécessité
  • nécessité n’a point de loi
  • nécessité rabaisse gentilesse
  • nécessité rend magnanime, le couard et pusillanime
  • net de corps, net d’âme
  • netteté nourrit la santé
  • neuf buveurs de cidre, neuf chasseurs et neuf parleurs de fête, ne sont pas capables de nourrir une femme
  • nez avec boutons, nez aviné
  • nez qui flaire, homme gourmand
  • ni eau ni femme ni aronde (hirondelle), en ta maison ne s’y abondent
  • ni en bru bavarde, ni en vigne voisine du chemin, ni en champ qui borde une rivière, ni en maison proche de couvent, n’emploie ton argent
  • ni femme ni toile, il ne faut acheter à la chandelle
  • ni femmes près d’hommes ni étoupe près de tisons
  • ni grain de lieu marécageux ni bois de lieu ombrageux
  • ni gras poussin ni sage breton (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • ni homme à voix de soprano ni femme à voix de basse
  • ni jeune médecin ni vieux barbier
  • ni l’or ni la grandeur ne nous rendent heureux (Jean de La Fontaine)
  • ni l’étoupe près du feu ni la femme près de l’homme
  • ni la femme ni la toile, ne les considérez à la chandelle
  • ni la filasse près du tison ni la fillette près du garçon
  • ni la pauvreté ne peut avilir les âmes fortes, ni la richesse ne peut élever les âmes basses (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • ni les étoupes proches aux tisons ni moins les filles près des barons
  • ni maison d’angle ni femme au balcon
  • ni pantalons la femme ni jupes l’homme
  • ni par beau temps ni par mauvais temps, ne laisse la cape et le goûter
  • ni par beau temps ni par mauvais temps, ne laisse ta cape en arrière
  • ni par mauvais ni par beau, en hiver ne quitte ton manteau
  • ni par pluie ni par beau, ne laisse ton manteau
  • ni peu ni trop
  • ni si jolie qu’elle tue, ni si laide qu’elle effraie
  • ni tellement jolie qu’elle tue, ni tellement laide qu’elle épouvante
  • ni trop de filles ni trop de vignes
  • ni un cheval ni un lièvre courent si vite qu’une dette
  • ni vous sans moi, ni moi sans vous (marie de france)
  • ni âne de roulier (= transporteur) ni fille d’hôtelier
  • nid tissu (tissé) et achevé, oiseau perdu et envolé
  • noble cœur d’homme ne doit point enquérir du fait des femmes (manuscrit du (XVe siècle))
  • noble est qui noblesse ne blesse et n’oublie et vilain qui commet vilénie
  • noblesse oblige (Pierre-Marc-Gaston de Lévis) : celui qui prétend appartenir à la noblesse doit se conduire noblement
  • Noël au balcon, Pâques au tison : s’il fait beau à Noël, il fera mauvais temps à Pâques
  • noir terrien porte grain et bien et le blanc ne porte rien
  • noire chatte a le poil souef
  • noire chatte a souef poil
  • noire géline pond blanc œuf (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • noire géline pond blancs œufs
  • noix et femme, celle qui se tait est bonne
  • noix, filles et châtaignes, les hardes couvrent la malice
  • non d’où tu es, mais d’où tu pais
  • non en la canne (à pêche) ni au haim, (en l’hameçon) (au crochet), mais en l’amorce gît l’engain (le gain)
  • non en la canne ni au haim, mais en l’amorce gît l’engain
  • nonne qui danse, table qui branle, femme qui parle latin, n’ont jamais fait bonne fin
  • nonne qui danse, table qui branle, femme qui parle latin, ne firent jamais bonne fin
  • nos chimères sont ce qui nous ressemble le mieux (Victor Hugo)
  • nos estomacs sont nos maîtres
  • nos plus sûrs protecteurs sont nos talents (vauvenarges)
  • nos vertus ne sont le plus souvent que des vices déguisés (François de La Rochefoucauld)
  • notaire, putain et barbier, paissent en un même pré et vont tous par un même sentier
  • notre bonheur n’est qu’un malheur plus ou moins consolé (jfduci)
  • notre demeure n’est ferme ni sûre
  • notre défiance justifie la tromperie d’autrui (François de La Rochefoucauld)
  • notre ennemi, c’est notre maître (Jean de La Fontaine)
  • notre esprit a toujours quelque mais en réserve (destouches)
  • notre intérêt est la boussole que suivent nos opinions (Florian)
  • notre meilleur ami, c’est encore le travail (collin d’harleville)
  • notre mérite nous attire l’estime des honnêtes gens, et notre étoile celle du public (François de La Rochefoucauld)
  • notre repentir n’est pas tant un regret du mal que nous avons fait, qu’une crainte de celui qui nous en peut arriver (François de La Rochefoucauld)
  • notre repentir vient trop tard, quand il ne peut remédier au mal (fjdesbillons)
  • notre vie et notre mort, est en la puissance du seigneur fort
  • notre vie s’écoule et s’évanouit tacitement
  • nourris bien ton cochon, si tu veux de la bonne viande
  • nourris le corbeau, il te crèvera les yeux
  • nourris ton cheval comme tu veux qu’il tire
  • nourris-moi de la chair d’aujourd’hui, du pain d’hier, et du vin de l’année passée, et je dirai adieu aux médecins
  • nourris-moi de la viande d’aujourd’hui, du pain d’hier et du vin de l’an passé, et médecin allez-vous en
  • nourrissez bien vos vaches et la crême restera sur le lait
  • nourriture abondante se noie avec du vin
  • nourriture passe nature (manuscrit du (XVe siècle)) : l’éducation a plus de pouvoir sur nous que la nature même
  • nourriture, pourriture
  • nous aimons quelquefois jusqu’aux louanges que nous ne croyons pas sincères (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • nous aimons toujours ceux qui nous admirent, et nous n’aimons pas toujours ceux que nous admirons (François de La Rochefoucauld)
  • nous aurions souvent honte de nos plus belles actions si le monde voyait tous les motifs qui les produisent (François de La Rochefoucauld)
  • nous avons d’assez bons préceptes, mais peu de maîtres (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • nous avons joui du bon, pourquoi rejetons-nous le fond ?
  • nous avons tous assez de force pour supporter les maux d’autrui (François de La Rochefoucauld)
  • nous convenons de nos défauts, mais c’est pour que l’on nous démente (Florian)
  • nous convenons volontiers d’un mérite qui n’est pas celui que nous devons avoir (J. Sanial Dubay)
  • nous défendre quelque chose, c’est nous en donner envie (Montaigne)
  • nous faisons cas du beau, nous méprisons l’utile (Jean de La Fontaine)
  • nous gagnerions plus de nous laisser voir tels que nous sommes que d’essayer de paraître ce que nous ne sommes pas (François de La Rochefoucauld)
  • nous méprisons beaucoup de choses, pour ne pas nous mépriser nous-même (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • nous n’aurons pas un jour de bon tant que nous serons pas morts et puis alors nous savons pas qui nous rencontrerons
  • nous n’avons part à la gloire de nos ancêtres qu’autant que nous nous efforçons de leur ressembler (Molière)
  • nous n’avons pas assez d’amour-propre pour dédaigner le mépris d’autrui (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • nous n’avons pas assez de force pour suivre toute notre raison (François de La Rochefoucauld)
  • nous n’avons que notre vie en ce monde
  • nous n’avouons de petits défauts que pour persuader que nous n’en avons pas de grands (François de La Rochefoucauld)
  • nous ne croyons le mal que quand il est venu (Jean de La Fontaine)
  • nous ne racontons que nos maux
  • nous ne somme pas si misérables comme nous sommes vils (Montaigne)
  • nous ne sommes pas ici pour enfiler des perles : nous ne sommes pas ici pour ne rien faire de sérieux, pour ne nous occuper que de bagatelles
  • nous ne sommes savants que de la science présente (Montaigne)
  • nous ne trouvons guère de gens de bon sens que ceux qui sont de notre avis (François de La Rochefoucauld)
  • nous nous corrigeons moins de nos défauts que de nos qualités (abbé joseph roux)
  • nous pardonnons souvent à ceux qui nous ennuient, mais nous ne pouvons pardonner à ceux que nous ennuyons (François de La Rochefoucauld)
  • nous parlons de nos petits défauts, pour qu’on ne voie pas les gros
  • nous passons, ce que nous avons fait demeure
  • nous plaisons plus souvent dans le commerce de la vie par nos défauts que par nos bonnes qualités (François de La Rochefoucauld)
  • nous promettons selon nos espérances et nous tenons selon nos craintes (François de La Rochefoucauld)
  • nous querellons les malheureux, pour nous dispenser de les plaindre (Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues)
  • nous sommes instruits des animaux, de conserver, vertir et hanter les savants
  • nous sommes instruits par doctrine évangélique, que les ennemis de l’homme sont ses domestiques
  • nous sommes la terre, dieu est le potier
  • nous sommes rien que fermiers du bien
  • nous sommes tant après l’autrui, que nous en perdons le nôtre
  • nous sommes tous de chair et d’os
  • nous sommes tous de la même matière, mais nous ne sommes pas tous de la même manière
  • nous sommes tous de la même terre, lorsque nous n’avons pas été creusés dans la même manière
  • nous sommes tous sous le même soleil
  • nouveau roi, nouvelle loi
  • nouveaux mariés, ça leur cuit à la bourse
  • nouvel amour, nouvelle aversion
  • nouvelle cheminée est bien tôt (bientôt) enfumée
  • nouvelle cheminée est bientôt enfumée (gabriel meurier)
  • nouvelle femme, nouvel argent
  • noyer, femme et âne ont de loi même lien, toutes trois les coups cessants jamais ne feront rien
  • nues et vents, sans pleuvoir
  • nul bien délicieux ni apprécié, s’il n’est communiqué et divulgué
  • nul bien ni honneur, sans peine et labeur
  • nul bien sans mal vient
  • nul bien sans peine
  • nul bien sans peine : on n’obtient rien sans travail, sans fatigue
  • nul bienfait perdu
  • nul blasonner grain ne devroit (devrait), de l’art auquel n’est bien adroit
  • nul bois sans écorce
  • nul chevalier sans prouesse
  • nul contraire sans son adversaire
  • nul en prix en son pays
  • nul endroit sans son envers
  • nul grain sans sa paille
  • nul grand dormir sans songe acquérir
  • nul homme sans somme
  • nul humain sans méhaing
  • nul jour n’est qui n’ait vespre
  • nul jour sans soir
  • nul jour sans trait de ligne ou quelque tour
  • nul jour sans trait ou labour
  • nul mal demeure impuni et nul bien fut oncques péri
  • nul mal et nul bien, sans peine ne vient
  • nul mal sans aucun bien
  • nul miel sans fiel
  • nul n’a puissance de tollir (enlever, retirer) aux gens leur penser
  • nul n’amende s’il ne méfait (roman de renard)
  • nul n’est à l’abris du temps (mr bisson)
  • nul n’est bien heure (heureux) avant qu’il soit enterré
  • nul n’est contant de ce qu’il a
  • nul n’est content de sa fortune, ni mécontent de son esprit (mme deshoulières)
  • nul n’est content de son sort
  • nul n’est d’autrui à droit déprisé, qui premièrement ne se déprise
  • nul n’est heureux que le gourmand (Jean-Jacques Rousseau)
  • nul n’est poète sans art (du bellay)
  • nul n’est prophète en son pays : personne n’est apprécié pour sa vraie valeur là où il réside. Voir aussi : a beau mentir qui vient de loin
  • nul n’est riche qu’il n’ait métier d’amis
  • nul n’est riche qui n’ait métier (aie besoin) d’amis
  • nul n’est si large que celui qui n’a que donner
  • nul n’est si riche qu’il n’ait métier d’amis
  • nul n’est tenu à l’obligation faite par contrainte ou par déception
  • nul n’est trop bon et peu le sont assez (manuscrit du (XIIIe siècle))
  • nul n’est vilain si du cœur ne lui vient
  • nul n’est vilain, si le cœur ne lui meurt : les hommes sans courage sont seuls méprisables
  • nul ne dise son secret à femme folle et enfant
  • nul ne dois faix entreprendre, s’il ne le peut porter
  • nul ne doit désirer plus qu’il n’a, de peur de perdre ce qu’il a
  • nul ne doit faix entreprendre qu’il ne puisse bien porter
  • nul ne doit faix entreprendre, si ne le peut bien porter
  • nul ne doit être témoin ouï ni en sa propre cause avoir audit
  • nul ne donne ce qu’il n’a point
  • nul ne fait si bien l’œuvre que celui à qui elle est
  • nul ne fait si bien sa besogne que celui à qui elle est
  • nul ne gouverne son maître si ne manie sa bourse
  • nul ne mange de l’oie du roi que cent ans après il ne rende la plume
  • nul ne naît appris et instruit (montluc)
  • nul ne part son fromage, qu’il n’y ait honte ou dol ou dommage
  • nul ne part son fromage, qui n’y ait honte ou dommage
  • nul ne parvient à la vieillesse, qui n’a passé par la jeunesse
  • nul ne perd qu’autrui ne gagne
  • nul ne perd que autrui ne gagne
  • nul ne perd que l’autre n’y gagne
  • nul ne peut bien à deux maîtres servir, ni la grâce de chacun desservir
  • nul ne peut donner ce qu’il n’a pas
  • nul ne peut haïr la musique s’il n’est sourd
  • nul ne peut servir deux maîtres : il est impossible d’être bon ou méchant à la fois, de servir Dieu et le Diable ou d’occuper en même temps deux emplois
  • nul ne peut servir à deux seigneurs
  • nul ne peut être bienheureux, s’il n’est sage, bon et vertueux
  • nul ne peut être bon maître, qui n’a été bon valet
  • nul ne peut être sage ne (ou) prudent qui ne souffre et n’est patient
  • nul ne peut être sage ni prudent, qui ne souffre et n’est patient
  • nul ne peut être vrai ami, qui pense un temps être ennemi
  • nul ne pèle son fromage, qu’il n’y ait perte ou dommage
  • nul ne sait ce que c’est que la guerre s’il n’y a pas son fils (Joseph de Maistre)
  • nul ne sait ce que lui pend au nez
  • nul ne sait mieux quel soit le poids de pauvreté que celui qui l’a éprouvé
  • nul ne sait nommer son père
  • nul ne sait qu’il ne l’essaye
  • nul ne sait qu’à l’œil lui pend
  • nul ne sait que c’est que de bien qui n’a enduré du mal
  • nul ne sait qui vit ni qui meurt
  • nul ne se croit laid
  • nul ne se doit louer ni moins blâmer, les faits font l’homme tel qu’il est réclamer
  • nul ne se doit vanter d’avoir ami trouvé, si auparavant ne l’a très bien éprouvé
  • nul ne vienne demain, qui n’apporte son pain
  • nul ne vienne demain, s’il n’apporte son pain
  • nul ne voit jamais si clair aux affaires d’autrui que celui à qui elles touchent le plus (cardinal de richelieu)
  • nul noble sans noblesse, nul chevalier sans prouesse
  • nul or sans écume
  • nul pain sans peine, nul bien sans haine
  • nul plaisir sans déplaisir
  • nul poulain n’est sans méhain
  • nul péché n’est si celé, qu’en la fin ne soit révélé
  • nul royaume en autrui contrée, est sûr et de longue durée
  • nul samedi sans soleil
  • nul sang blanc
  • nul si fin que femme n’assote (Jean-Antoine de Baïf)
  • nul style, art, métier ni boutique, qui n’ait larron en sa pratique
  • nul trop n’est bon ni bon assez
  • nul trop n’est bon, nul peu n’est assez (manuscrit du (XIIIe siècle)) : variante moderne : il y a deux sortes de trop : le trop et le trop peu
  • nul vice sans son supplice
  • nul vieil (vieux) vêtement sans poux
  • nul vin sans lie
  • nulle amitié sans crainte
  • nulle belle fille sans amour et nul vieillard sans dolour (dolour = douleur)
  • nulle douceur sans labeur
  • nulle farine sans son
  • nulle femelle ne cherche le mâle hors du printemps sauf la femme
  • nulle femelle ne recherche le mâle passé le printemps, sauf les femmes
  • nulle grande cité ne peut être longuement en paix, car si elle n’a un ennemi étranger, ne lui manquera le familier
  • nulle heure est tant heureuse, qu’inheureuse ne soit
  • nulle laide jeunesse
  • nulle maison sans croix ou passion
  • nulle montagne sans vallée
  • nulle muse sans son excuse
  • nulle noblesse de paresse
  • nulle noix sans coque
  • nulle putain sans rufian
  • nulle reine sans sa voisine
  • nulle rose sans épine ou nulle rose sans épines
  • nulle souris sans pertuis (pertuis = trou)
  • nulle terre sans guerre
  • nulle vertu sans fatigue, qui la veut qu’il la brigue
  • nulles heures sont bonnes
  • nullui sans blasme
  • nuls biens sans peine
  • nuls vifs sans vices (vif = vivant)
  • nus, nous sommes tous les mêmes

o
  • obéissez à vieux et ne vieillissez pas avec eux
  • occasion trouve qui son chat bat
  • œil luisant vaut de l’argent
  • œil ouvert, poche fermée
  • œil pour œil, dent pour dent : la personne qui fait quelque chose de mal doit subir la même correction (loi du talion). Voir aussi : lui rendre la monnaie de sa pièce
  • œil un autre œil voit et non soi
  • œil vif, signe de santé
  • œuf d’une heure, pain d’un jour, vin d’un an, maîtresse de quinze, ami de trente
  • œufs trop cuits, poissons trop crus rendent bossus les cimetières
  • oignez vilain, il vous poindra
  • oignez vilain, il vous poindra, poignez vilain, il vous oindra
  • oins le vilain, il te poindra, poins-le, il t’oindra
  • ois, vois et te tais, si tu veux vivre en paix
  • oiseau ne peut voler sans ailes
  • oiseau qui chante n’a pas soif, agneau qui bêle veut téter
  • oisiveté est mère d’impudicité
  • oisiveté, chancre de santé
  • oisiveté, chancre de tout bien et de santé
  • olive, une est de l’or, deux de l’argent et la troisième tue
  • omettre de bien faire est à raison contraire
  • on ne vieillit pas à table
  • on devient fou en devenant vieux
  • on ne devient pas riche sans rien faire
  • on ne peut pas attacher tous les chiens
  • on ne peut pas cueillir de farine de froment dans un sac de charbon
  • on ne peut pas sortir de la farine blanche d’un sac de charbon
  • on ne sort pas de la farine blanche d’un sac de charbon
  • on ne vit pas de l’air du temps
  • on a assez à balayer devant sa porte
  • on a aussitôt reconnu un menteur qu’un boiteux
  • on a beau abreuver le bœuf, s’il n’a pas soif
  • on a beau graisser les souliers à un vilain, ils restent toujours rouges
  • on a beau mener le bœuf à l’eau, s’il n’a soif
  • on a beau prêcher qui n’a cure de bien faire
  • on a beau savonner la tête d’un âne, elle reste toujours grise
  • on a besoin pour vivre de peu de vie, il en faut beaucoup pour agir
  • on a de la fortune sans bonheur, comme on a des femmes sans amour
  • on a divers sujets de mépriser la vie, mais on n’a jamais raison de mépriser la mort
  • on a fait l’amour aveugle, parce qu’il a de meilleurs yeux que nous
  • on a jamais mauvais marché de bonne denrée
  • on a le renom qu’on se fait
  • on a néant pour néant
  • on a peine à haïr ce qu’on a bien aimé
  • on a plus aisément de l’or que de l’esprit
  • on a plus de mal à se damner qu’à se sauver
  • on a plus de mal à suivre la cour qu’à se sauver
  • on a plus de maux de crier merci que d’offenser
  • on a plus tôt fait la folie que le sens
  • on a plus vite déroché que monté
  • on a plutôt appris une langue en cuisine qu’en une école
  • on a souvent à se repentir d’avoir trop parlé
  • on a souvent besoin d’un plus petit que soi
  • on a tous assez à faire chez soi
  • on a tous des croix à porter
  • on a tous les ans douze mois : on vieillit sans s’en apercevoir, on vieillit malgré soi
  • on a tous sa place au soleil
  • on a tous une croix à porter ou bien à traîner
  • on a vite assez de tout que de l’honneur
  • on a vite de tout assez que de l’honneur
  • on affaiblit toujours ce qu’on exagère
  • on aide bien au bon dieu à faire de bon blé
  • on aime à deviner les autres, mais l’on n’aime pas à être deviné
  • on aime aussi bien la femme qui a quelque chose que celle qui n’a rien
  • on aime le service et non pas les serviteurs
  • on aime l’empereur pour l’amour de l’empire)
  • on aime les grands parce qu’ils peuvent donner
  • on aime mieux dire du mal de soi-même que de n’en point parler
  • on aime mieux son égal que son maître
  • on aime mieux un batteur en grange qu’un buveur
  • on aime sans raison, et sans raison l’on hait
  • on aime trahison, non pas les traîtres
  • on apprend plus vite le mal que le bien
  • on apprend rien que (qui) coûte
  • on apprend rien sans qu’il ne coûte
  • on apprend tous les jours quelque chose
  • on attrape des vices à tout âge
  • on attrape les merles en pipant et les maris en filant
  • on attrape plus vite un menteur qu’un boiteux
  • on attrape plus vite un menteur qu’un voleur
  • on aura jamais bon âne vieux
  • on aura toujours plus de terre que de vie
  • on aura tous assez de terre pour se couvrir
  • on aurait souvent besoin d’être comme les escargots, d’avoir les yeux au bout des cornes
  • on baisse le soc pour l’amour de la charrue
  • on cesse d’être ami avec quelqu’un, le jour qu’on lui emprunte de l’argent
  • on change bien de chemin, mais on ne change pas de manières
  • on change plutôt une montagne qu’un naturel
  • on chie pas plus haut qu’on a le cul
  • on commence par être dupe, on finit par être fripon
  • on compte les défauts de qui se fait attendre
  • on conduit la nature, on ne la change pas
  • on connaît à l’ouvrage l’ouvrier
  • on connaît bien à la barbe l’homme
  • on connaît bien au pommier la pomme
  • on connaît bien le beau entre le laid
  • on connaît bien le maître au valet
  • on connaît bien l’ivrogne à la trogne
  • on connaît bien mouches en lait
  • on connaît bien tout hormis soi-même
  • on connaît la femme au pied et à la tête
  • on connaît l’ami dans le besoin
  • on connaît le cerf aux abattures : on juge d’une individualité par ses paroles, ses actions
  • on connaît le maître à l’ouvrage et souvent le cœur au visage
  • on connaît les boiteux à la marche et bossus à la course
  • on connaît par les fleurs l’excellence du fruit
  • on connaît pas le moine à l’habit
  • on connaît pas son monde par les chemins
  • on crie tant Noël qu’il vient
  • on crie toujours le loup plus grand qu’il n’est
  • on crie toujours le loup plus gros qu’il n’est
  • on croit aux saints sitôt qu’ils font miracles
  • on croit d’un fol bien souvent, qu’il soit clerc pour ses vêtements
  • on croit d’un fol le plus souvent, qu’il soit grand clerc au vêtement
  • on croit d’un grand fol bien souvent, qu’il soit grand clerc au vêtement
  • on croit quelquefois haïr la flatterie, mais on ne hait que la manière de flatter
  • on déjoue beaucoup de choses en feignant de ne pas les voir
  • on déjoue une plaisanterie, en ayant l’air d’y applaudir
  • on devient l’homme de son uniforme
  • on dit bien quand le cœur conduit l’esprit
  • on dit bien vrai qu’en chaque saison, la femme fait ou défait la maison
  • on dit communément en villes et villages, que les grands clercs ne sont pas les plus sages
  • on dit en un commun langage, qui trop parle n’est pas sage
  • on dit en un commun usage, fol qui se tait semble bien sage
  • on dit par tout le monde, qu’où famille croît et abonde, qu’elle écure bourse et monde
  • on dit qu’au temps où l’herbe pousse, le sommeil est bon le matin
  • on dit que les bègues excellent au chant et les boiteux à la danse
  • on dit que promesse fait dette
  • on doit à chacun le sien rendre, sur peine de la mort attendre
  • on doit acquérir en jeunesse dont on puisse vivre en vieillesse
  • on doit battre le fer quand il est chaud
  • on doit battre le fer tandis qu’il est chaud
  • on doit battre le fer tant qu’il est chaud
  • on doit des égards aux vivants ; on ne doit aux morts que la vérité
  • on doit dire bien du bien
  • on doit dire du bien le bien
  • on doit dire le bien du bien
  • on doit honorer gens de bien et supporter les fols
  • on doit honorer les bons
  • on doit honorer les gens de bien et supporter les fols
  • on doit lier à son doigt l’herbe que très bien on connaît
  • on doit louer les gens après leur vie
  • on doit plaire par mœurs et non par robe de couleur
  • on doit prendre l’herbe qu’on connaît
  • on doit quérir en jeunesse dont on vive en vieillesse
  • on doit souffrir patiemment ce qu’on ne peut amender sainement. Variante moderne : il faut vouloir ce qu’on ne peut empêcher
  • on doit soutenir ce qui est de droit et de raison
  • on doit supporter les fols
  • on doit tenir la chose certaine et délaisser l’incertaine
  • on donne les offices et promotion et non prudence ni discrétion
  • on donne rien pour rien
  • on donne toujours à casser les noisettes à ceux qui n’ont plus de dents
  • on donne toujours à casser les noix à ceux qui ne les savent pas casser
  • on donne toujours à rompre les noisettes à ceux qui n’ont pas de dents
  • on donne un œuf pour recevoir un bœuf
  • on dort avec l’épouse, non avec la fortune
  • on dresse le cheval quand il est encore poulain
  • on dresse un arbre quand il est jeune, pas quand il est vieux
  • on en parle fort en la rue des muets
  • on endure tout fors qu’aise
  • on endure tout mais qu’aise
  • on entend bien souvent dire « gros paresseux », mais jamais « petit paresseux »
  • on entretient et contregarde sa santé par bien connaître sa complexion et par user de bon régime
  • on envie toujours ce qu’on n’a pas
  • on est à dieu ou au diable
  • on est bien malade, quand on ne peut souffrir ni le mal ni le remède
  • on est bien plus tôt marié que bien mis
  • on est également payé pour aiguiser comme pour faucher
  • on est jamais trop vieux pour apprendre
  • on est la moitié de l’année au lit
  • on est moins révolté du vice que choqué du ridicule
  • on est pas loué de tous
  • on est pas toujours bien avisé
  • on est plus en terre qu’en prés
  • on est plus longtemps allongé que debout
  • on est plus longtemps couché que levé
  • on est plus sage par mal avoir qu’on n’est par bien et joie avoir
  • on est semblable à ceux avec lesquels on converse
  • on est semblable à ceux avec qui on converse
  • on est souvent battu du bâton qu’on apporte
  • on est souvent satisfait d’être trompé par soi-même
  • on est toujours mieux chez soi que chez les autres
  • on est toujours riche à marier mais pauvre à enterrer
  • on est tout sain quand le mal prend
  • on est trompé en melons comme en garçons
  • on est vite marié, mais on ne sait ce qui va arriver
  • on estime les vertus, mais ce sont les qualités que l’on aime
  • on examine avec soin les objets dans les boutiques, mais quand il s’agit des gens, on les juge sur l’apparence
  • on fait soi-même son sort
  • on fait bien mal pour puis abattre
  • on fait bien tout ce qu’on peut, mais pas tout ce qu’on veut
  • on fait des bêtises à tout âge
  • on fait la nouvelle d’autant plus grande que le lieu d’où elle vient est éloigné
  • on fait pas de moindre pacte qu’à l’église
  • on fait plus de travail d’une semaine que d’un jour
  • on fait plus en un jour qu’en un an
  • on fait plus souvent ce qu’on peut que ce qu’on voudrait
  • on fait rien que ce qu’on peut
  • on fait ses enfants, mais on ne fait pas leur fortune
  • on fait toujours le loup plus gros qu’il n’est
  • on fait tout pour argent
  • on finit toujours par trouver chaussure à son pied
  • on fit (ferait, aurait fait) une belle-mère en sucre, elle était (serait) encore amère
  • on force pas un âne à boire quand il n’a pas soif
  • on fout toujours les pierres au murger
  • on frappe toujours sur le cheval qui tire
  • on guérit d’un coup de couteau, on ne guérit pas d’un coup de langue
  • on honore communément ceux qui ont de beaux habillements
  • on honore les saints comme on les connaît
  • on jette toujours des pierres au monceau
  • on jouit moins de ce qu’on obtient que de ce qu’on espère
  • on juge de la pièce, pas de l’échantillon : il vaut mieux juger le résultat global qu’une partie
  • on laisse pas pour un bœuf de labourer
  • on laisse plus de choses à faire après sa mort que de faites
  • on l’emporte souvent sur la duplicité, en allant son chemin avec simplicité
  • on lie bien le sac avant qu’il soit plein
  • on lie bien son sac devant qu’il soit plein
  • on lie le sac avant qu’il soit plein
  • on lit plus vite un livre emprunté qu’un livre acheté
  • on lui donne le doigt et il vous prend le bras : se dit d’une personne qui n’est jamais satisfaite de ce qu’on lui donne, et qui en veut toujours plus
  • on mange bien des perdrix sans oranges : il faut se contenter d’une bonne chose sans chercher à la rendre encore plus exquise
  • on mariera plus de gens à soupe de graisse que de gens à soupe de viande
  • on mène en vain le bœuf à l’eau, s’il n’a soif
  • on mène le bœuf en vain à l’eau, n’est qu’il ait soif ou par trop chaud
  • on mettrait un chapeau à un chien, qu’on lui trouverait aussi une femme
  • on meurt aussi bien auprès de la vieille que de la jeune
  • on meurt comme on a vécu
  • on meurt vert ou mûr
  • on n’a guère de mal volontaire
  • on n’a jamais bon marché de mauvaise marchandise : une mauvaise marchandise est toujours trop chère
  • on n’a jamais eu vu un âne à courtes oreilles
  • on n’a jamais eu vu un couvreur rester sur un toit
  • on n’a jamais fini d’apprendre
  • on n’a jamais laissé personne sans l’enterrer
  • on n’a jamais que ce qu’on mérite
  • on n’a jamais qu’un bon mariage dans sa vie
  • on n’a jamais ramassé des poires à botzi sous un pommier sauvage
  • on n’a jamais ramassé des poires à botzi sur un pommier
  • on n’a jamais une croix seule
  • on n’a jamais vu les jeunes oiseaux donner à manger aux vieux
  • on n’a jamais vu un âne à courtes oreilles
  • on n’a jamais vu un couvreur rester sur un toit
  • on n’a jamais vu un feu qui ne brûle pas
  • on n’a jamais vu une agasse (agace, pie) avec un corbeau
  • on n’a pas bâti église d’un jour
  • on n’a pas bâti l’église en un jour
  • on n’a pas de pire ennemi que soi-même
  • on n’a pas de pires ennemis que ceux qui ont été vos amis
  • on n’a pas de pires ennemis que ceux qui ont eu été vos amis
  • on n’a pas de profit de la misère des autres
  • on n’a pas encore tout pleuré au berceau
  • on n’a pas lettres de toujours vivre
  • on n’a pas un guignon sans deux
  • on n’a plus d’argent que de vie
  • on n’a que ce qu’on soigne
  • on n’a que faire de mener des femmes par pays, car il s’en trouve assez partout
  • on n’a rien que ce qu’on choie
  • on n’a rien sans peine, pas même un crouille femme
  • on n’abat pas un chêne au premier coup
  • on n’achète pas la tête dans un sac
  • on n’achète pas un cheval qui boite
  • on n’achète pas un cheval sans l’avoir vu
  • on n’aime pas le charretier quand il charrie mal
  • on n’aime pas par contrainte
  • on n’aime point à voir ceux à qui l’on doit tout
  • on n’aime trahison, non pas les traîtres
  • on n’apparie point un geai avec une agasse
  • on n’appelle jamais vache tachetée, qu’elle n’eut quelque tache
  • on n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces : les personnes âgées en savent plus que les jeunes qui pensent à tort tout connaître sans expérience
  • on n’apprend pas aux vieux singes à faire les grimaces
  • on n’apprend rien qu’à ses dépens
  • on n’apprend rien que ne coûte quelque chose
  • on n’apprend rien qu’il n’en coûte
  • on n’apprend rien sans que coûte
  • on n’arrête pas une rivière qui déborde
  • on n’aura jamais bon âne vieil (vieux)
  • on n’aurait jamais rien à regretter que d’avoir pas assez bien fait
  • on n’est jamais mieux servi que par soi-même
  • on ne badine pas avec l’amour)
  • on ne baille pas devant les personnes
  • on ne bat pas le diable à coups de poing
  • on ne blâme le vice et on ne loue la vertu que par intérêt
  • on ne cache pas aiguilles au sac
  • on ne change pas le sang en eau : les liens du sang sont indestructibles
  • on ne change pas une équipe qui gagne : quand une combinaison, une équipe permet de réussir, il est préférable de laisser les choses ainsi de manière à gagner encore
  • on ne connaît en la prospérité le bon ami, mais en adversité
  • on ne connaît jamais combien vaut un bon ami, tant qu’on (ne) l’ait (pas) perdu
  • on ne connaît pas le vin aux cercles
  • on ne connaît pas le vin en cercle
  • on ne connaît pas les gens à la robe
  • on ne connaît pas les gens à les voir
  • on ne connaît pas les gens au visage
  • on ne connaît pas les gens aux robes ni le vin aux cercles
  • on ne connaît point le vin aux cercles
  • on ne cueille point de noisettes sur les ronciers
  • on ne demande pas au renard s’il faut l’écorcher
  • on ne déracine pas les vieux arbres
  • on ne dit jamais tachetée à une génisse, qu’elle n’ait quelque tache
  • on ne dit pas bouchard à un cheval qui n’a pas de poil blanc
  • on ne dit pas tachetée à une genisse qui n’a pas de tache
  • on ne doit aller aux noces sans mander
  • on ne doit contraindre le temps, ni sur dieu hâter les ans
  • on ne doit dire son secret à femme, fol et enfant
  • on ne doit épargner blé de meunier, vin de curé ni moins pain de fournier
  • on ne doit juger d’homme ni de vin, sans les éprouver soir et matin
  • on ne doit laisser lieu sûr pour se mettre en danger
  • on ne doit le droit violer, sinon à cause de dominer
  • on ne doit mettre le doigt entre l’écorce et le bois
  • on ne doit pas à gras porcel le cul oindre
  • on ne doit pas à gras pourceaux le cul oindre
  • on ne doit pas aller à mûres sans haver
  • on ne doit pas bonne terre pour mauvais seigneur laisser
  • on ne doit pas demander à bon homme dont il fut né, à bon vin où il crût
  • on ne doit pas enseigner les chatons à sourisser
  • on ne doit pas épargner blé de meunier, vin de curé ni pain de fournier
  • on ne doit pas laisser le plus pour le moins
  • on ne doit pas lier les ânes avec les chevaux
  • on ne doit pas mêler le torchon avec l’essuie-mains
  • on ne doit pas mentir en vain
  • on ne doit pas mettre le doigt entre l’écorce et le bois
  • on ne doit pas mettre les étoupes près le feu
  • on ne doit pas semer les poux ès vieilles pelisses
  • on ne doit point guérir la brebis qui se veut perdre
  • on ne doit point mentir de vain
  • on ne doit servir à boire qu’à une main
  • on ne doit trop prendre des siens ni ses amis trop requérir
  • on ne donne pas de crosse à un mort
  • on ne donne pas les souris à garder à un chat
  • on ne donne rien de si bon marché que les compliments
  • on ne donne rien si libéralement que ses conseils
  • on ne dort guère, quand qu’on se propose d’aller à la chasse
  • on ne fait pas à grand coup (tout d’un coup) douce(s) vieille (s)
  • on ne fait pas à grands coups (tout d’un coup) vieilles douces
  • on ne fait pas au four tous les jours
  • on ne fait pas boire un âne qui n’a pas soif
  • on ne fait pas ce qu’on veut, on fait ce qu’on peut
  • on ne fait pas de moindre pacte qu’à l’église
  • on ne fait pas de néant grasse porée de gras choux
  • on ne fait pas de neuves écuelles avec de vieux tessons
  • on ne fait pas de processions pour tailler les vignes
  • on ne fait pas de rien grasse porée
  • on ne fait pas des processions pour tailler les vignes
  • on ne fait pas deux vies
  • on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs : il y a des actes qui ne peuvent être dénoués de conséquences souvent fâcheuses. Voir aussi : il n’y a pas de fumée sans feu
  • on ne fait pas tout en un jour
  • on ne fait que ce qu’on peut et pas ce qu’on veut
  • on ne fit pas Rome en un jour
  • on ne jette de pierres qu’à l’arbre chargé de fruits. Variante : l’arbre qui porte des fruits a beaucoup à souffrir, il se trouve toujours quelqu’un pour jeter des pierres à l’arbre lourd de fruits
  • on ne joue pas avec le feu
  • on ne lâche pas le lièvre, pour courir après le chasseur
  • on ne loue d’ordinaire que pour être loué
  • on ne loue que ceux qui en ont besoin
  • on ne mange jamais son pain tout seul
  • on ne marie jamais de pauvres gens
  • on ne met pas de fers à un chien : cela ne vaut rien. Voir aussi : cela ne vaut pas les quatre fers d’un chien
  • on ne met rien sur table pour les chevaux
  • on ne meurt pas de manger salement
  • on ne meurt que d’une mort
  • on ne meurt qu’une fois
  • on ne parle jamais assez
  • on ne parle jamais de soi-même sans perte : les propres condamnations sont toujours accrues, les louanges mescrues
  • on ne perd les états que par timidité(
  • on ne perd pas de temps quand on aiguise ses outils
  • on ne peut à la fois courir et sonner du cor
  • on ne peut avoir le beurre et l’argent du beurre : il faut savoir choisir car tout ne s’obtient pas. Voir aussi : il veut le beurre, l’argent du beurre, et le sourire de la crémière par-dessus le marché, et les autres formes : on ne peut pas sauver la chèvre et les choux et on ne peut pas avoir le lard et le cochon
  • on ne peut avoir trop d’amis
  • on ne peut briser mariage si on ne brise sa huche
  • on ne peut connaître les bons melons et les femmes de bien
  • on ne peut connaître ni les melons ni les femmes
  • on ne peut contenter tout le monde et son père
  • on ne peut contrefaire le génie
  • on ne peut courir et corner
  • on ne peut décrotter sa robe sans emporter le poil
  • on ne peut empêcher l’eau de couler, les ânes de braire et les femmes de parler
  • on ne peut empêcher le vent de venter
  • on ne peut être à la fois au four et au moulin : il est difficile de faire plusieurs choses à la fois
  • on ne peut être de tous aimé
  • on ne peut être en même temps au carillon et à la procession. Variante : on ne saurait être à la fois au four et au moulin- on ne peut être à la fois au four et au moulin
  • on ne peut être malade à la table d’un cardinal par faute de vivre
  • on ne peut faire d’une buse un épervier
  • on ne peut faire d’une fille deux gendres
  • on ne peut faire tort au diable
  • on ne peut homme nu dépouiller
  • on ne peut mal faire à un pot rompu
  • on ne peut mourir que d’une mort
  • on ne peut pas avoir le lard et le cochon : il faut savoir choisir car tout ne s’obtient pas. Voir aussi les autres formes : on ne peut avoir le beurre et l’argent du beurre et on ne peut pas sauver la chèvre et les choux
  • on ne peut pas courir et corner
  • on ne peut pas donner plus qu’on a
  • on ne peut pas être au carillon et puis à la procession
  • on ne peut pas être de tous aimé
  • on ne peut pas faire la lessive et les vendanges tout en une fois
  • on ne peut pas marcher quand on a les pieds cuits
  • on ne peut pas plus compter sur le soleil d’hiver que sur l’amour d’une belle fille
  • on ne peut pas prendre deux mères au même nid
  • on ne peut pas sauver la chèvre et les choux : il faut savoir choisir car tout ne s’obtient pas. Voir aussi les autres formes : on ne peut avoir le beurre et l’argent du beurre et on ne peut pas avoir le lard et le cochon
  • on ne peut pas vivre avec les morts
  • on ne peut prendre un homme rai (rasé) aux cheveux
  • on ne peut reconnaître bien bon melon ni (ou) femme de bien
  • on ne peut répondre de son courage quand on n’a pas été dans le péril
  • on ne peut rien aimer que par rapport à soi
  • on ne peut se promettre de rien
  • on ne peut servir à deux seigneurs
  • on ne peut souffler et humer ensemble
  • on ne peut tirer à deux cibles
  • on ne peut trouver de poésie nulle part, quand on n’en porte pas en soi
  • on ne peut vivre que d’amour et d’eau fraîche
  • on ne peut vivre sans eau, on peut vivre sans vin
  • on ne peut voler sans ailes
  • on ne plaint jamais dans autrui que des maux dont on ne se croit pas exempt soi-même
  • on ne prend mie (ni) le lièvre au tambour ni l’oiseau à la tarterelle
  • on ne prend ni le lièvre au tambour ni l’oiseau à la tartarelle ou sonnette
  • on ne prend pas le lièvre au tambourin
  • on ne prend pas chat sans moufles
  • on ne prend pas deux fois les oiseaux dans le même nid
  • on ne prend pas deux mères dans le même nid
  • on ne prend pas la lune aux dents
  • on ne prend pas l’oiseau à la crécelle
  • on ne prend pas tel chat sans moufles
  • on ne prend point ce chat sans moufles
  • on ne prend un âne pour compagnon que si on a une charge à porter
  • on ne prête pas de corde à celui qui nous voudrait pendre
  • on ne prête pas de corde à celui qui voudrait se pendre
  • on ne prête qu’aux riches : au figuratif, signifie que l’on attribue volontiers certains actes à ceux qui sont coutumier du fait, qui sont réputés posséder ces choses
  • on ne reconnaît les biens qu’après qu’ils sont perdus
  • on ne redresse pas les infirmes de nature
  • on ne refuse pas la pitié aux malheureux, pourvu qu’ils n’en demandent pas davantage
  • on ne regarde pas dans votre estomac mais à votre cul
  • on ne rend pas l’argent quand la toile est levée : on ne revient pas sur une affaire qui a reçu un commencement quelle que soit l’excuse
  • on ne répète pas deux fois la messe pour les sourds
  • on ne rit pas toujours en ménage
  • on ne s’aime bien que quand on n’a plus besoin de se le dire
  • on ne sait ni qui va (meurt) ni qui vient (naît)
  • on ne sait pas de quoi on pourrait avoir besoin
  • on ne sait pas toujours ce qui cuit dans la marmite des autres
  • on ne sait pour qui on amasse
  • on ne sait qui meurt ni qui vit : comme l’heure de la mort est incertaine pour chacun de nous, il faut prendre d’avance ses précautions, c’est-à-dire consigner par écrit les conventions que l’on fait
  • on ne sait qui vit ne (ni) qui meurt
  • on ne sait si peu boire qu’on ne s’en sente
  • on ne s’appuie que sur ce qui résiste
  • on ne saurait couper du bois sans faire de copeaux
  • on ne saurait être à la fois au four et au moulin : variante : on ne peut être en même temps au carillon et à la procession
  • on ne saurait façonner le beurre sans s’engraisser les doigts
  • on ne saurait faire cinquante besognes à la fois
  • on ne saurait faire d’omelette sans casser des œufs : pour mener à bien certaines entreprises, il faut se résigner à faire les sacrifices nécessaires
  • on ne saurait faire d’une buse un épervier : on ne saurait faire d’un sot, un habile homme
  • on ne saurait faire le feu si bas que la fumée n’en sorte
  • on ne saurait faire une omelette sans casser des œufs
  • on ne saurait garder de gens trompeurs ou simulateurs, qui se montrent amis par devant et en derrière autrement
  • on ne saurait garder un chat quand il a goûté la crème
  • on ne saurait recevoir que ce qu’on a semé
  • on ne saurait remuer du beurre sans s’engraisser les doigts
  • on ne saurait servir à deux autels
  • on ne saurait si bien se garder qu’aucune fois on ne se soit trompé
  • on ne saurait si peu boire qu’on ne s’en ressente
  • on ne se doit soucier de ce qui peut advenir à l’homme
  • on ne se gratte que où cela démange
  • on ne se joue pas deux fois à l’eau
  • on ne se peut de larron privé garder, ni de la mort écarter ni échapper
  • on ne se peut de larron privé guetter
  • on ne se saurait fier en personne
  • on ne se souvient plus en hiver de l’été
  • on ne se voit jamais emmerdé que par les merdeux
  • on ne séduit guère que ceux qui sont déjà séduits
  • on ne sème ni plante les fous hêtres, ils croissent bien par eux (-mêmes)
  • on ne s’engraisse pas en ne buvant que de l’eau froide
  • on ne sent une cravate et une femme que lorsqu’on les a autour du cou
  • on ne s’intéresse guère aux affaires des autres que lorsqu’on est sans inquiétude sur les siennes
  • on ne songe jamais à tout
  • on ne sort du sac que ce qu’il y a
  • on ne sort pas une seillée de sang d’un moustique
  • on ne soucie que tout devienne mais que l’on se garde et maintienne
  • on ne surmonte le vice qu’en le fuyant
  • on ne taille pas le pied à l’âne, pour une fois qu’il s’achoppe
  • on ne taille pas les pieds à un cheval, la première fois qu’il s’achoppe
  • on ne tire du sac que ce qu’il y a
  • on ne tire pas des coups de fusil aux idées
  • on ne trompe point en bien)
  • on ne trouve de l’humeur que chez les autres
  • on ne trouve jamais deux mères dans le même nid
  • on ne trouve laides amours
  • on ne va jamais bien loin, quand c’est qu’on se dépêche
  • on ne va pas aux mûres sans crochet : variante : la fin justifie les moyens
  • on ne va pas demander là où c’est qu’on fait l’aumône
  • on ne vante que ce qui en a besoin
  • on ne vend pas chat en sac
  • on ne vend pas un œuf qui n’est pas encore pondu
  • on ne vend point chat en sac
  • on ne vieillit pas à table
  • on ne vit pas de beauté
  • on ne voit clair que quand on a les yeux crevés
  • on ne voit cygne noir, nulle neige noire, nul lait noir, nul blanc corbeau, nul sang blanc, nulle puce blanche, nul feu froid, le soleil n’est obscur, ciel immobile on ne connaît
  • on ne voit jamais beau cimetière pour y être enterré
  • on ne voit pas l’homme puissant au faible porter loyauté
  • on n’écorche pas l’anguille par la queue
  • on n’embrasse pas toutes les belles
  • on n’emporte avec soi que le bien qu’on a fait
  • on n’en dit jamais une sans deux
  • on n’en sait jamais trop
  • on n’engraisse pas les gorets à l’eau claire
  • on n’engraisse pas les porcs avec de l’eau claire
  • on n’entame pas un sac de blé par le milieu
  • on n’est jamais blâmé que par ceux qui valent moins
  • on n’est jamais blâmé que par moindre que soi
  • on n’est jamais blâmé que par plus mauvais que soi
  • on n’est jamais emmerdé que par la merde et on n’est jamais aboyé que par les chiens
  • on n’est jamais méprisé que par moindre que soi
  • on n’est jamais riche si l’on ne met du bien d’autrui avec le sien
  • on n’est jamais sali que par la boue
  • on n’est jamais si bien servi que par soi-même : il vaut mieux faire les choses soi-même si l’on veut un meilleur résultat
  • on n’est jamais si malheureux qu’on croit ni si heureux qu’on avait espéré
  • on n’est jamais trahi que par les siens
  • on n’est jamais trahi que par ses amis
  • on n’est nulle part bien comme chez soi
  • on n’est pas au village pour faire du bourgeois
  • on n’est pas contraint de prendre
  • on n’est pas de fer : il est des fatigues qui abattent l’homme le plus robuste
  • on n’est pas gentilhomme pour avoir un père qui a vendu un pré
  • on n’est pas loué de tous
  • on n’est pas maître de son cœur
  • on n’est pas né pour la gloire, lorsqu’on ne connaît pas le prix du temps
  • on n’est pas quitte en payant
  • on n’est pas quitte en payant : il faut encore témoigner de la gratitude
  • on n’est pas toujours bien avisé
  • on n’est pas tous faits pour bien danser
  • on n’est point l’ami d’une femme lorsqu’on peut être son amant
  • on n’est pris qu’en prenant
  • on n’est rien sûr que de mourir
  • on n’est, avec dignité, épousée et veuve qu’une fois
  • on n’imagine pas combien il faut d’esprit pour n’être jamais ridicule
  • on n’offense personne en l’aimant
  • on n’oublie jamais tout
  • on n’y enterre que les morts
  • on n’y recouvre pas deux fois
  • on obtient davantage en léchant qu’en mordant
  • on ouvre mieux l’esprit que l’on ne le clôt
  • on pardonne aisément un tort que l’on partage)
  • on pardonne les infidélités, mais on ne les oublie pas
  • on pardonne tant que l’on aime
  • on parle à son aise quand on a les pieds chauds
  • on parle jamais assez
  • on parle mal des femmes, mais chacun les cherche et les suit
  • on parle quand on voit parler
  • on parle toujours mal quand on n’a rien à dire
  • on perd beaucoup de choses par faute de demander
  • on perd en peu de temps ce qu’on a gagné en long temps
  • on perd moins son temps à réduire son butin qu’à fuir après
  • on peut avec honneur remplir les seconds rangs
  • on peut bien voyager en vie, car après la mort on n’a vie
  • on peut briller par la parure, mais on ne plaît que par la personne
  • on peut construire un trône avec des baïonnettes, mais on ne peut pas s’asseoir dessus : on ne peut jouir en paix du bien obtenu par des voies illégitimes. Voir aussi : bien mal acquis ne profite jamais, jamais mal acquit ne profite et ce qui vient par la flûte s’en retourne au tambour
  • on peut convaincre les autres par ses propres raisons ; on ne les persuade que par les leurs
  • on peut croiser les bras, mais trop souvent ça fait partir le pain
  • on peut dire des prêtres ce qu’on dit de la langue, que c’est la pire des choses ou la meilleure
  • on peut dominer par la force, mais jamais par la seule adresse
  • on peut être honnête homme, et fort mauvais époux
  • on peut être plus fin qu’un autre, mais pas plus fin que tous les autres
  • on peut être un héros sans ravager la terre
  • on peut pas aller contre le sort
  • on peut pas attacher tous les chiens
  • on peut pas avoir le beurre et l’argent du beurre
  • on peut pas casser les pierres avec le poing
  • on peut pas chier plus haut qu’on a le cul
  • on peut pas cueillir de farine de froment dans un sac de charbon
  • on peut pas dire deux messes pour un sourd
  • on peut pas discuter avec un fou
  • on peut pas donner ce qu’on n’a pas reçu
  • on peut pas donner ce qu’on n’a pas
  • on peut pas être à la fois au four et au moulin
  • on peut pas être au four et au moulin
  • on peut pas être en même temps au four et au moulin
  • on peut pas faire comme on veut
  • on peut pas faire deux vies
  • on peut pas faire plus qu’on peut
  • on peut pas faire tout à la fois
  • on peut pas prendre à redresser un vieil arbre
  • on peut pas prendre deux mères dans le même nid
  • on peut pas prendre plus qu’il y a dans le sac
  • on peut pas redresser un vieil arbre
  • on peut pas ressusciter les morts
  • on peut pas sortir de la farine blanche d’un sac de charbon
  • on peut résister à tout hors à la bienveillance
  • on peut rien faire qu’à coup d’argent
  • on peut se fier de personne
  • on peut se passer de boire, non de manger
  • on peut venir à bout de tout, excepté d’une mauvaise femme
  • on peut violer les lois sans qu’elles crient
  • on prend les bêtes par les cornes et les hommes par les paroles
  • on prend les bœufs par les cornes et les hommes par les paroles
  • on prend les villes par les oreilles
  • on prend l’homme par la langue et le bœuf par les cornes
  • on prend plus de mouches avec une cuillerée de miel qu’avec un tonneau de vinaigre : la douceur fait plus que la rigueur pour la conclusion d’une affaire
  • on prend plus tôt un menteur qu’on ne fait un boiteux
  • on prend plus tôt un menteur qu’un aveugle ou un boiteux
  • on prend sapience de tout reste (sauf) de la mort d’un fils et d’argent perdu
  • on prend toujours les voisins pour plus heureux qu’ils ne sont
  • on presse l’orange, et on jette l’écorce : à propos de l’ingratitude dédaigneuse de Frédéric II, qui se sépara de Voltaire après avoir tiré de lui tous les services qu’il pouvait rendre
  • on promet beaucoup pour se dispenser de donner peu
  • on raille toujours sur les coins qui tirent le plus fort
  • on rajeunit en dansant
  • on rattrape plus aise (aisément) un menteur qu’un boiteux
  • on récolte ce que l’on sème : les actes d’hier sont les conséquences d’aujourd’hui. Voir aussi : qui sème le vent récolte la tempête
  • on récolte ce qu’on a semé
  • on reconnaît l’arbre à son fruit
  • on reconnaît l’oiseau à son chant, à son parler l’homme méchant
  • on rencontre sa destinée souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter
  • on résiste à l’invasion des armées, on ne résiste pas à l’invasion des idées
  • on revient sage des plaids
  • on revient sage par jours
  • on revient toujours à ses premières amours
  • on rogne pas le pied à un cheval, la première fois qu’il s’achoppe
  • on s’advise tout en mourant
  • on sait bien quand on s’en va, mais on ne sait quand on reviendra
  • on sait ce qu’on perd, on ne sait pas ce qu’on trouve : se dit d’une solution qui n’apporte pas forcément de gain
  • on sait ce qu’on quitte, on ne sait pas ce qu’on va prendre
  • on sait comment on part, mais on ne sait pas comment on revient
  • on sait pas ni qui vit ni qui meurt
  • on sait pas pourquoi les affaires se font
  • on sait quand qu’on s’en va, on ignore quand qu’on reviendra
  • on sait tous être ’donne’, quand ça sort pas de sa poche
  • on se cogne toujours là où c’est qu’on est blessé
  • on se console rarement des grandes humiliations, on les oublie
  • on se console souvent d’être malheureux par un certain plaisir qu’on trouve à le paraître
  • on se croit toujours plus sage que sa mère
  • on se fait belle, on devient riche, on naît élégante
  • on se fait une habitude d’un long malade
  • on se lasse de tout, excepté du travail
  • on se mâchure les mains, quand on touche du charbon
  • on se moque de ceux qui montrent leurs meurtrissures pour se vanter
  • on se moque toujours des maux (mal) chaussés
  • on se pardonne beaucoup plus à soi qu’aux autres
  • on se perd souvent par celui duquel on se fie
  • on se peut bien garder d’un larron, d’un menteur garder ne se peut-on
  • on se repent jamais d’avoir bien fait
  • on se repent toujours d’un mauvais marché
  • on se touche toujours au doigt malade
  • on se voit jamais sali que par la merde
  • on s’ennuie moins à table qu’au sermon
  • on s’éreinte en voulant porter sa maison sur son cul
  • on s’évieillit joyeusement à la marmite
  • on s’habitue à ses infirmités, le plus difficile, c’est d’y habituer les autres
  • on sort du sac que ce qu’il y a
  • on sort pas de la farine blanche d’un sac de charbon
  • on souffre pour les avoir, on souffre pour les garder, et on souffre pour les perdre : les dents
  • on souhaite la paresse d’un méchant et le silence d’un sot
  • on tend les voiles du côté que vient le vent : on profite des circonstances heureuses qui se présentent
  • on tiendrait plutôt un panier de rats qu’une fille de vingt ans
  • on tient bien cher celui dont on amende
  • on tient plus cher ce qu’on a à grande peine ou bien cher acheté
  • on tient toujours du lieu dont on vient
  • on tient toujours plus à sa peau qu’à sa chemise
  • on tire toujours ce qu’on peut des vieux chevaux
  • on tire tout ce qu’on peut des vieux chevaux
  • on tirerait plutôt de l’huile d’un mur que de l’argent de cet homme-là : il est si avare ou si pauvre qu’il est impossible de lui faire payer ce qu’il doit
  • on tombe du côté où l’on penche
  • on tombe toujours du côté où on penche
  • on triche partout qu’aux cartes
  • on trouve partout son semblable
  • on trouve plus vite un menteur qu’un boiteux
  • on trouve remède à tout fors à la mort
  • on trouve toujours chaussure à son pied
  • on trouve toujours son pareil
  • on trouve trop de gens de métier de laquais
  • on trouvera comme on aura fait
  • on va à cheval pour les procès et pour les maladies à pied
  • on va mourir de froid auprès du feu
  • on va pas à la forêt sans hache
  • on va tant à la fontaine qu’on y rompt son petit pot
  • on vend au marché plus de harengs que de soles
  • on vendrait le diable s’il était cuit : tout se vend avec de la présentation et du conditionnement
  • on veut que le pauvre soit sans défaut
  • on vient (devient) pas riche sans rien faire
  • on vient (devient) sage à ses dépens
  • on vit avec la femme, pas avec l’argent
  • on vit pas de l’air du temps
  • on voit au morceau ce qu’a été l’écuelle
  • on voit bien à sa couleur quelle peut être sa douleur
  • on voit bien encore aux tessons ce que fut le pot
  • on voit bien que c’est la fille de la maison, sa chemise dépasse son cotillon
  • on voit jamais les garçons jeter des pierres aux arbres secs
  • on voit moins de pieds de chèvres au marché que de pieds de chevreaux
  • on voit par la bête le saut qu’elle peut faire
  • on voit plus de vieux gourmands que de vieux médecins
  • on voit plus de vieux ivrognes que de vieux médecins
  • on voit toujours clair pour les autres
  • on vous fera de tel pain soupes
  • once d’état, livre d’or
  • oncques (jamais) amour(s) et seigneurie(s) ne se tinrent compagnie
  • oncques amour et seigneurie ne s’entretinrent compagnie
  • oncques amour ni (ou) seigneurie s’entretinrent grande compagnie
  • oncques bon cheval ne devint rosse : variante moderne contraire : il n’est si bon cheval qui ne devienne rosse. C’est-à-dire : point d’homme, si vigoureux soit-il de corps ou d’esprit, qui ne décline avec l’âge
  • oncques chapon n’aima géline
  • oncques convoitise ne fît grand mont
  • oncques de putain léale (fidèle) amie
  • oncques d’étoupes bonne chemise
  • oncques dormeur ne fit bon guet (garde)
  • oncques en chaud four ne crût herbe
  • oncques foulon ne caressa charbonnier
  • oncques géline n’aima chapon
  • oncques n’aima bien qui pour (si) peu hait
  • oncques putain n’aima preudhomme
  • oncques sautier bon écolier
  • oncques souhait n’emplit le sac
  • oncques tripière n’aima haranguère
  • oncques vanteur ne fut grand faiseur
  • oncques vieil (vieux) singe ne fit belle moue
  • oncques vilain n’aima noble homme
  • onze mois ont tôt mangé un mois de senaison
  • opinion n’est pas science
  • or est ce qui or vaut
  • or est qui or vaut
  • or est qu’or vaut
  • or va pis que devant
  • or vaut ce qu’or vaut : le prix de l’or règle la valeur des autres métaux
  • ord va la brebis à la chèvre laver
  • ordre et contrordre, désordre
  • ordre, moyen et raison, régissent la maison
  • ordure sans ordre
  • oreille fine, joli chanteur
  • ores (bien) que la faucille soit tordue, elle ne laisse pas de scier droit le chaume
  • orgeuil est de tous vices la racine et humilité de tous biens la reine
  • orgueil n’a bon œil
  • orgueilleuse semblance montre fol cuidance
  • orgueilleuse semblance montre folie évidente
  • ôter le pain de la main à quelqu’un : lui enlever les moyens de gagner sa vie par son travail
  • ôte-toi de là que je m’y mette : cède-moi ta place. Se dit de ceux dont la conduite n’a d’autre but que de remplacer les autres dans les emplois qu’ils occupent
  • où (il) y a femmes et oisons, (il y) a paroles à foison
  • où berbis sont, laine est
  • où cette vie prend fin, commence mort ou joie sans fin
  • où chats ne sont, souris s’éveille
  • ou chevalier ou rien
  • où chiens y a, puces y a
  • ou de paille ou de foin, il faut que le ventre soit plein
  • ou de vrai ou de menterie, faut entretenir la ménie
  • où dieu veut, il pleut
  • où entre le boire, ist (s’en va, ireen latin) le savoir
  • où entre l’oignon, n’entre pas le médecin
  • où est coq, poule ne chante
  • où est dieu, où est diable
  • où est la force, la raison cède
  • où est la paresse, est la graisse
  • où est l’amour, là est l’œil
  • où est le coq, faut pas que la poule chante
  • où est le coq, la poule ne chante pas
  • où est le corps, est la mort
  • où est raison, n’y a confusion
  • où faim règne, force exule
  • où faim règne, force exulte
  • où faute y a du cuir du lion, appliquer y convient la peau du renard
  • où femme gouverne et domine, tout va souvent à ruine
  • où femme il y a, silence il n’y a
  • où femmes y a, enfants, oisons, caquets ne manquent à grande foison
  • où femmes y a, silence n’y a
  • où force est, justice n’a lieu
  • où force est, raison est perdue
  • où force est, raison n’a lieu
  • où force règne raison n’a lieu
  • où gît accord, n’y a remord
  • où il faut un domestique, on n’en prend pas deux
  • où il n’y a amour, il y a haine
  • où il n’y a bon chef ni (ou) roi, survient méchef et tout désarroi
  • où il n’y a pas d’amour le soleil manque
  • où il n’y a pas de blé, il n’y a pas de pain
  • où il n’y a pas de sang, il ne faut pas de pansement
  • où il n’y a point de dieu, n’y a point d’aide
  • où il n’y a que frire, n’y a plaisir
  • où il n’y a que mâcher, n’y a que frire, n’y a déduit ni grand plaisir
  • où il n’y a rien à faire, il n’y a rien à manger
  • où il n’y a rien, le roi perd ses droits : on ne peut pas forcer à payer quelqu’un qui ne possède rien
  • où il n’y a rien, le roi perd son droit
  • où il n’y a rien, on peut rien prendre
  • où il n’y a rien, personne ne s’y tient
  • où il y a abondance de paroles, il n’y a pas grande sagesse
  • où il y a beaucoup de lumière, il y a beaucoup d’ombre
  • où il y a des chiens, il y a des puces
  • où il y a des filles, les garçons viendront
  • où il y a deux femmes marché, où il y en a trois foire
  • où il y a du hi-han, il y a de l’âne
  • où il y a femmes, il y a diables
  • où il y a ivrognerie, il y a coups et misère
  • où il y a la justice, il n’y a pas besoin de gendarmes
  • où il y a le coq, la poule ne chante pas
  • où il y a rien de feu, il y a rien de fumée
  • où il y a rien, le diable perd ses droits
  • où il y a rien, personne ne peut rien
  • où il y a suffisamment d’escient, il y a suffisamment de souffrance
  • où jeunesse gagne la place, la vieillesse tôt se déplace
  • où justice défaut, paix défaut
  • où justice est en vigueur, la république est en fleur
  • où la charrette peut entrer, elle peut sortir
  • où la chèvre est attachée, il faut qu’elle broute : chacun doit se résigner à sa situation, à son sort
  • où la chèvre est attachée, faut qu’elle broute
  • où la chèvre est liée, il faut qu’elle broute
  • où la chèvre est liée, il faut qu’elle broute : chacun doit se résigner à sa situation, à son sort
  • où la dent est douloureuse, la langue appuie
  • où la femme gouverne et domine, tout s’en va souvent en ruine
  • où la guêpe a passé, le moucheron demeure
  • où la tête passe, le reste du corps y passe
  • où la vache est attachée, faut qu’elle broute
  • où la valeur, la courtoisie
  • où la vieille balle et carde, grande poussière s’élève et vole
  • où le bon dieu veut, il pleut
  • où le char peut entrer, il peut sortir
  • où le diable ne peut aller, sa mère tâche d’y mander
  • où le loup habite, ne (se) commet daim ni délit
  • où le loup trouve un agneau, il y en cherche un nouveau
  • où le soleil luit, la lune n’y a que faire
  • où le soleil pénètre, il y a la santé
  • où le vent, là le manteau
  • où les maux sont, ils foisonnent
  • où les méchants sont autorisés de parler, présage de la ruine des cités on peut juger
  • où l’heur n’est, labeur est inutile
  • où l’hôtesse est belle, le vin est bon
  • où l’or abonde, il succombe langue faconde
  • où manque chef, survient méchef
  • où manque et défaut le courage, force languit en tout ouvrage
  • où manque la police, abonde malice
  • où manque la santé, la fortune fait défaut
  • où menteur sont, la foi y est périe
  • où nous avons dîné, nous souperons
  • où n’y a feu, n’y a fumée
  • où n’y a sujétion (soumission), n’y a roi ni raison où il n’y a roi, n’y a aloi et où manque justice, manque loi
  • où on donne, on prend
  • où on mange le pain dur, on amasse or et argent
  • où on ne veut pas s’endormir, faut pas se coucher
  • où pain faut, tout est à vendre
  • où pain faut, tout y est à vendre
  • où paix défaut (fait défaut) guerre abonde
  • où paix est, dieu est
  • où paix est, dieu est et où y a guerre, tout n’en vaut guère
  • où paix faut (fait défaut), guerre abonde
  • où passe l’aiguille suit le fil
  • où règne et domine sensualité, n’a lieu ni demeure raison ni équité
  • ou rendre ou pendre, ou la mort d’enfer attendre
  • ou rendre ou pendre
  • où richesse est, péché est
  • où rien n’y a, le roi perd son droit
  • où sensualité domine, raison s’avachit
  • où serviteur veut être maître, l’herbe fait à son maître paître
  • où sont les chiens, des puces, où est le pain, des rats, où est la femme, le diable
  • où sont les grands hommes, sont les grandes idoles
  • ou tout un, ou tout autre
  • ou un beau si, ou un beau non
  • où vit une fille amoureuse, on clôt la porte vainement
  • où y a femmes et oisons, à paroles est foison
  • où y a miel, gît souvent poison et fiel
  • où y a ordre, n’y a que remordre
  • où y a pain, y a souris
  • ouaille cornue et vache pansue, ne change ni ne mue
  • ouaille cornue et vache pansue, ne la change et ne mue, parce qu’elles sont les meilleures
  • ouïr dire va par la ville
  • ouïr dire va par ville (s)
  • ouïr ni voir ne faut, ce que rien ne vaut
  • ouïr, voir et (se) taire, sont choses ardues à faire
  • ouïr, voir et se taire de tout, fait l’homme être bienvenu partout
  • ouïr, voir et se taire de tout, nourrit concorde et paix partout
  • ouïr, voir et taire, par mer et par terre
  • ouvre la porte au bonheur lorsqu’il se présente, et attends à pied-ferme le malheur qui te doit arriver
  • ouvre ta bourse, j’ouvrirai ma bouche
  • ouvrier gaillard (vigoureux, excellent) cèle son art

p

q

r

s
  • si les chats gardent les chèvres, alors qui chassera les souris ?
  • souris qui n’a qu’un trou est vite prise

t

u

v

Références
  1. Alain Streck, Les Proverbes et la vie, Éditions L’Harmattan
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Partage dans les Mêmes. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.