ma
English
Etymology 2
The sound, which parents interpret as a reference to themselves, is very commonly made by infants.
Pronunciation
Audio (US) (file) - Rhymes: -ɑː
Noun
Usage notes
- Often capitalized when used to refer to a specific person.
- Hey, Ma, I’d like you to meet my friend Jamie.
Synonyms
Translations
See also
Etymology 3
Abbreviation.
Usage notes
- Usually capitalised as Ma.
Etymology 4
From my
Particle
ma (Singlish, Singapore, colloquial)
- Alternative form of mah
- 1998 April 24, viken, “tcs shows”, in sg.rec.tv, Usenet:
- Singlish is acceptable in Singapore mah
- 2015 April 17, Jalelah Abu Baker, “What's the difference between 'lah' and 'lor': Poet Gwee Li Sui's take on nuances of Singlish goes viral”, in The Straits Times:
- I dun have mah.
- 2017 April 30, Kim Hoh, Wong, “It Changed My Life: Migrant worker goes from painting condos to boss of own company”, in The Straits Times:
- "I was already 32, so must get married mah," he says, using the Singlish word often used to express something which is obvious.
-
'Are'are
References
- Kateřina Naitoro, A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (2013)
Acehnese
Ajië
Pronunciation
- IPA(key): [and]
References
- Greenhill, S.J., Blust. R, & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
Alemannic German
Etymology
From Middle High German man, from Old High German man, from Proto-Germanic *mann-. Cognate with German Mann, Dutch man, English man, Icelandic maður, Swedish man, Gothic 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna).
References
- “ma” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Anaang
Further reading
- Cristiane Benjamin Santos, Aspectos morfossintáticos dos pronomes pessoais em Anaan (2007)
- Bruce Connell, Lower Cross Wordlist
Aromanian
Bambara
Pronunciation
- IPA(key): [màꜜà]
Catalan
Cimbrian
References
- Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien
Dorze
Dutch
Pronunciation
Audio (file) - Rhymes: -aː
French
Etymology
From Old French ma, from Latin mea.
Pronunciation
- IPA(key): /ma/
audio (file)
Related terms
Possessee | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Singular | Plural | |||||
Masculine | Feminine | |||||
Possessor | Singular | First person | mon1 | ma | mes | |
Second person | ton1 | ta | tes | |||
Third person | son1 | sa | ses | |||
Plural | First person | notre | nos | |||
Second person | votre2 | vos2 | ||||
Third person | leur | leurs |
- 1 Also used before feminine adjectives and nouns beginning with a vowel or mute h.
- 2 Also used as the polite singular form.
Further reading
- “ma” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Havasupai-Walapai-Yavapai
Pronoun
ma
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈmɒ]
Audio (file)
Adverb
ma
- today
- 1975, Imre Kertész, Sorstalanság, Budapest: Magvető Könyvkiadó (2016), →ISBN, page 5:
- Ma nem mentem iskolába. Azaz mentem, de csak, hogy hazakéredzkedjem az osztályfőnökömtől.
- (please add an English translation of this quote)
-
Declension
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | ma | mák |
accusative | mát | mákat |
dative | mának | máknak |
instrumental | mával | mákkal |
causal-final | máért | mákért |
translative | mává | mákká |
terminative | máig | mákig |
essive-formal | maként | mákként |
essive-modal | — | — |
inessive | mában | mákban |
superessive | mán | mákon |
adessive | mánál | máknál |
illative | mába | mákba |
sublative | mára | mákra |
allative | mához | mákhoz |
elative | mából | mákból |
delative | máról | mákról |
ablative | mától | máktól |
Possessive forms of ma | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | mám | máim |
2nd person sing. | mád | máid |
3rd person sing. | mája | mái |
1st person plural | mánk | máink |
2nd person plural | mátok | máitok |
3rd person plural | májuk | máik |
Derived terms
Related terms
References
- Zaicz, Gábor. Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (’Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6
Ido
Etymology
Borrowed from French mais, Italian ma, Spanish mas from Latin magis, from Proto-Indo-European *méǵh₂s.
Pronunciation
- IPA(key): /ma/
Interlingue
Istriot
Conjunction
ma
- but
- 1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 68:
- Ma sulo i tuoi bai uoci, anema meîa,
- But only your beautiful eyes, oh soul of mine
- Ma sulo i tuoi bai uoci, anema meîa,
- 1877, Antonio Ive, Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page 68:
Italian
Pronunciation
- Rhymes: -a
See also
Interjection
ma
References
- Angelo Prati, "Vocabolario Etimologico Italiano", Torino, 1951
Keoru-Ahia
References
- Karl J. Franklin, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas (1975), page 67
Ladino
Etymology
From Old Spanish mas, from Latin magis.
Livonian
Alternative forms
Etymology
See etymology at Finnish me.
Declension
singular (ikšlug) | plural (pǟgiņlug) | |
---|---|---|
nominative (nominatīv) | minā ma |
mēg meg |
genitive (genitīv) | min | mäd |
partitive (partitīv) | mīnda | mēḑi |
dative (datīv) | minnõn min |
mäddõn män |
instrumental (instrumentāl) | minkõks | mädkõks |
illative (illatīv) | minnõ minnõz |
mēži |
inessive (inesīv) | minsõ | mēši |
elative (elatīv) | minstõ | mēšti |
References
Renāte Blumberga, Tapio Mäkeläinen, Karl Pajusalu (2013), Lībieši: vēsture, valoda un kultūra, Rīga: Līvõ Kultūr sidām, ISBN 978-9984-49-730-3
Mandarin
Romanization
ma (Zhuyin ˙ㄇㄚ)
- Pinyin transcription of 么
- Pinyin transcription of 嗎, 吗
- Pinyin transcription of 嘛
- Pinyin transcription of 㕰
ma
Usage notes
- English transcriptions of Mandarin speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.
Maricopa
Middle English
References
- “man (pron.)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 12 June 2018.
North Frisian
Northern Ndebele
Etymology
From Proto-Nguni *-ímá, from Proto-Bantu *-jɪ́ma.
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Novial
Old English
Etymology
From Proto-Germanic *maiz. Cognate with Old Frisian mā, Old Saxon mēr, Old Dutch mēr, Old High German mēr, Old Norse meir, Gothic 𐌼𐌰𐌹𐍃 (mais).
Pronunciation
- IPA(key): /mɑː/
Adverb
mā
- more
- Ne magon menn āgan land þē mā þe þā sǣ oþþe þone heofon.
- People can't own land any more than they can own the sea or the sky.
Adjective
mā
- more (indeclinable; often + genitive)
- The Life of Saint Margaret
- Sēo hālġe fǣmne him andswarode and cwæþ, "Nis mē ālīefed þæt iċ þē tō seċġe, for þon þū neart nā wierðe mīne stefne tō ġehīerenne. Godes bebodu iċ wille ġehīeran and ġecȳðan. And þū, dēofol, ādumba nū, for þon þe iċ nylle nān word mā of þīnum mūðe ġehīeran."
- The holy virgin answered him and said, "I’m not allowed to tell you, because you don’t deserve to hear my voice. God’s commandments are what I want to hear and impart. And you, demon, be quiet now, because I don't want to hear one more word out of your mouth."
- Sēo hālġe fǣmne him andswarode and cwæþ, "Nis mē ālīefed þæt iċ þē tō seċġe, for þon þū neart nā wierðe mīne stefne tō ġehīerenne. Godes bebodu iċ wille ġehīeran and ġecȳðan. And þū, dēofol, ādumba nū, for þon þe iċ nylle nān word mā of þīnum mūðe ġehīeran."
- The Life of Saint Margaret
Old French
Old Frisian
Old Irish
Opao
References
- Karl J. Franklin, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas (1975), page 67
Orokolo
References
- Karl J. Franklin, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas (1975), page 67
Pipil
Pronunciation
- IPA(key): /maː/
Particle
mā
Usage notes
- The particle ma helps disambiguating many of the subjunctive forms from the present indicative or imperative forms.
Pitjantjatjara
Pohnpeian
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ma/
Verb
ma
- third-person singular present indicative of mieć
- Andrzej ma 18 lat. ― Andrzej is 18 years old.
Scots
Pronunciation
- IPA(key): /ma/, /mə/
Etymology
From Middle English mi, my, apocopated form of min, myn, from Old English mīn (“my, mine”), from Proto-Germanic *mīnaz (“my, mine”, pron.) (genitive of *ek (“I”)), from Proto-Indo-European *méynos (“my; mine”).
Scottish Gaelic
Etymology
From Old Irish má, from Proto-Celtic *mā, *ma (compare Cornish and Breton mar), from Proto-Indo-European *meh₂.
Usage notes
- If followed by the future tense, the relative future tense is used.
- Dèan e, ma thogras tu.
- Do it, if you want.
- In the conditional tense, instead of ma, nan/nam is used in positive sentences and mura in negative ones.
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /ma/
- Hyphenation: m‧a
Interjection
- Placed at the beginning of a sentence to add intensity and surprise
- Ma kako?! ― How?!
- Ma gdje? ― Where in the world...?
- Ma da? ― Really?
- Ma to je on! ― That's definitely him!
- Placed at the beginning of a sentence to express dismissal and indignation
- Ma ne. ― No way.
- Ma daj. ― Oh come on.
- Ma kakvi. ― Impossible.
- Used to emphasise sarcasm
- Ma da!/Ma svakako!/Ma naravno! ― Yeah, sure.
- Ma nemoj. ― Oh you don't say?
- Ma nikad niste vi krivi. ― Of course it can never be your fault.
Situ
Etymology
Further reading
- M. Prins, A Grammar of rGyalrong, Jiǎomùzú (Kyom-kyo) Dialects: A Web of Relations (2016) (and earlier A Web of Relations: A Grammar of rGyalrong, Jiǎomùzú (Kyom-kyo) Dialects, 2011)
Suri
References
- 1999, Michael Bryant, Aspects of Tirmaga Grammar (in notes, as ma)
- Michael Bryant, A Brief Grammar of the Suri Language (2011) (as mà)
Swazi
Etymology
From Proto-Nguni *-ímá, from Proto-Bantu *-jɪ́ma.
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Tairuma
References
- Karl J. Franklin, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas (1975), page 67
Toaripi
References
- Karl J. Franklin, Comparative Wordlist 1 of the Gulf District and adjacent areas (1975), page 67
Tz'utujil
Veps
Etymology
From Proto-Finnic *maa, from Proto-Uralic *mëxe.
Inflection
Inflection of ma | |||
---|---|---|---|
nominative sing. | ma | ||
genitive sing. | man | ||
partitive sing. | mad | ||
partitive plur. | maid | ||
singular | plural | ||
nominative | ma | mad | |
accusative | man | mad | |
genitive | man | maiden | |
partitive | mad | maid | |
essive-instructive | man | main | |
translative | maks | maikš | |
inessive | mas | maiš | |
elative | maspäi | maišpäi | |
illative | ? | maihe | |
adessive | mal | ||
ablative | malpäi | mailpäi | |
allative | male | maile | |
abessive | mata | maita | |
comitative | manke | maidenke | |
prolative | madme | maidme | |
approximative I | manno | maidenno | |
approximative II | mannoks | maidennoks | |
egressive | mannopäi | maidennopäi | |
terminative I | ? | maihesai | |
terminative II | malesai | mailesai | |
terminative III | massai | — | |
additive I | ? | maihepäi | |
additive II | malepäi | mailepäi |
Derived terms
Vietnamese
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [maː˧˧]
- (Huế) IPA(key): [maː˧˧]
- (Hồ Chí Minh City) IPA(key): [maː˧˧]
Etymology 1
From Proto-Vietic *-maː (“genie; phantom; ghost; spirit”)
Derived terms
- hồn ma
- ma chay
- đám ma
- thây ma
Etymology 2
Sino-Vietnamese word from 魔.
Synonyms
Vilela
References
- Bernard Comrie, Lucía Golluscio, Language Contact and Documentation (2015, ISBN 3110393557
- Bartolomé Tavera-Acosta, En el sur: (Dialectos indígenas de Venezuela) (1907)
Warao
Alternative forms
Pronoun
ma
References
- Vaquero 1965.274, 278
- Romero-Figueroa 1985a.109
Wolof
Xhosa
Etymology
From Proto-Nguni *-ímá, from Proto-Bantu *-jɪ́ma.
Inflection
This verb needs an inflection-table template.
Zhuang
Pronunciation
- (Standard Zhuang) IPA(key): /ma˨˦/
- Tone numbers: ma1
- Hyphenation: ma
Etymology 1
From Proto-Tai *ʰmaːᴬ (“dog”). Cognate with Thai หมา (mǎa), Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩣ, Lao ໝາ (mā), Lü ᦖᦱ (ṁaa), Tai Dam ꪢꪱ, Shan မႃ (mǎa), Tai Nüa ᥛᥣᥴ (maa1), Aiton မႃ, Ahom 𑜉𑜠 (ma), Saek หม่า.
Zulu
Etymology
From Proto-Nguni *-ímá, from Proto-Bantu *-jɪ́ma.
Verb
-má
Inflection
Tone H, latent i | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | ukuma | ||||||||
Positive | Negative | ||||||||
Infinitive | ukuma | ukungemi | |||||||
Imperative | |||||||||
Simple | + object concord | ||||||||
Singular | yima | -me | |||||||
Plural | yimani | -meni | |||||||
Stative | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngimi | engimi | ngimi | angimi | engingemi | ngingemi | |||
2nd singular | umi | omi | umi | awumi | ongemi | ungemi | |||
1st plural | simi | esimi | simi | asimi | esingemi | singemi | |||
2nd plural | nimi | enimi | nimi | animi | eningemi | ningemi | |||
Class 1 | umi | omi | emi | akemi | ongemi | engemi | |||
Class 2 | bemi | abemi | bemi | abemi | abangemi | bengemi | |||
Class 3 | umi | omi | umi | awumi | ongemi | ongemi | |||
Class 4 | imi | emi | imi | ayimi | engemi | ingemi | |||
Class 5 | limi | elimi | limi | alimi | elingemi | lingemi | |||
Class 6 | emi | emi | emi | awemi | angemi | engemi | |||
Class 7 | simi | esimi | simi | asimi | esingemi | singemi | |||
Class 8 | zimi | ezimi | zimi | azimi | ezingemi | zingemi | |||
Class 9 | imi | emi | imi | ayimi | engemi | ingemi | |||
Class 10 | zimi | ezimi | zimi | azimi | ezingemi | zingemi | |||
Class 11 | lumi | olumi | lumi | alumi | olungemi | lungemi | |||
Class 14 | bumi | obumi | bumi | abumi | obungemi | bungemi | |||
Class 15 | kumi | okumi | kumi | akumi | okungemi | kungemi | |||
Class 17 | kumi | okumi | kumi | akumi | okungemi | kungemi | |||
Present | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyema, ngima | engimayo, engima | ngima | angimi | engingemi | ngingemi | |||
2nd singular | uyema, uma | omayo, oma | uma | awumi | ongemi | ungemi | |||
1st plural | siyema, sima | esimayo, esima | sima | asimi | esingemi | singemi | |||
2nd plural | niyema, nima | enimayo, enima | nima | animi | eningemi | ningemi | |||
Class 1 | uyema, uma | omayo, oma | ema | akemi | ongemi | engemi | |||
Class 2 | bayema, bema | abemayo, abema | bema | abemi | abangemi | bengemi | |||
Class 3 | uyema, uma | omayo, oma | uma | awumi | ongemi | ungemi | |||
Class 4 | iyema, ima | emayo, ema | ima | ayimi | engemi | ingemi | |||
Class 5 | liyema, lima | elimayo, elima | lima | alimi | elingemi | lingemi | |||
Class 6 | ayema, ema | emayo, ema | ema | awemi | angemi | engemi | |||
Class 7 | siyema, sima | esimayo, esima | sima | asimi | esingemi | singemi | |||
Class 8 | ziyema, zima | ezimayo, ezima | zima | azimi | ezingemi | zingemi | |||
Class 9 | iyema, ima | emayo, ema | ima | ayimi | engemi | ingemi | |||
Class 10 | ziyema, zima | ezimayo, ezima | zima | azimi | ezingemi | zingemi | |||
Class 11 | luyema, luma | olumayo, oluma | luma | alumi | olungemi | lungemi | |||
Class 14 | buyema, buma | obumayo, obuma | buma | abumi | obungemi | bungemi | |||
Class 15 | kuyema, kuma | okumayo, okuma | kuma | akumi | okungemi | kungemi | |||
Class 17 | kuyema, kuma | okumayo, okuma | kuma | akumi | okungemi | kungemi | |||
Recent past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngimile, ngimē | engimile, engimē | ngimile, ngimē | angimanga | engingemanga | ngingemanga | |||
2nd singular | umile, umē | omile, omē | umile, umē | awumanga | ongemanga | ungemanga | |||
1st plural | simile, simē | esimile, esimē | simile, simē | asimanga | esingemanga | singemanga | |||
2nd plural | nimile, nimē | enimile, enimē | nimile, nimē | animanga | eningemanga | ningemanga | |||
Class 1 | umile, umē | omile, omē | emile, emē | akemanga | ongemanga | engemanga | |||
Class 2 | bemile, bemē | abemile, abemē | bemile, bemē | abemanga | abangemanga | bengemanga | |||
Class 3 | umile, umē | omile, omē | umile, umē | awumanga | ongemanga | ungemanga | |||
Class 4 | imile, imē | emile, emē | imile, imē | ayimanga | engemanga | ingemanga | |||
Class 5 | limile, limē | elimile, elimē | limile, limē | alimanga | elingemanga | lingemanga | |||
Class 6 | emile, emē | emile, emē | emile, emē | awemanga | angemanga | engemanga | |||
Class 7 | simile, simē | esimile, esimē | simile, simē | asimanga | esingemanga | singemanga | |||
Class 8 | zimile, zimē | ezimile, ezimē | zimile, zimē | azimanga | ezingemanga | zingemanga | |||
Class 9 | imile, imē | emile, emē | imile, imē | ayimanga | engemanga | ingemanga | |||
Class 10 | zimile, zimē | ezimile, ezimē | zimile, zimē | azimanga | ezingemanga | zingemanga | |||
Class 11 | lumile, lumē | olumile, olumē | lumile, lumē | alumanga | olungemanga | lungemanga | |||
Class 14 | bumile, bumē | obumile, obumē | bumile, bumē | abumanga | obungemanga | bungemanga | |||
Class 15 | kumile, kumē | okumile, okumē | kumile, kumē | akumanga | okungemanga | kungemanga | |||
Class 17 | kumile, kumē | okumile, okumē | kumile, kumē | akumanga | okungemanga | kungemanga | |||
Remote past | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngāma | engāma | ngāma | angimanga | engingemanga | ngingemanga | |||
2nd singular | wāma | owāma | wāma | awumanga | ongemanga | ungemanga | |||
1st plural | sāma | esāma | sāma | asimanga | esingemanga | singemanga | |||
2nd plural | nāma | enāma | nāma | animanga | eningemanga | ningemanga | |||
Class 1 | wāma | owāma | āma | akemanga | ongemanga | engemanga | |||
Class 2 | bāma | abāma | bāma | abemanga | abangemanga | bengemanga | |||
Class 3 | wāma | owāma | wāma | awumanga | ongemanga | ungemanga | |||
Class 4 | yāma | eyāma | yāma | ayimanga | engemanga | ingemanga | |||
Class 5 | lāma | elāma | lāma | alimanga | elingemanga | lingemanga | |||
Class 6 | āma | āma | āma | awemanga | angemanga | engemanga | |||
Class 7 | sāma | esāma | sāma | asimanga | esingemanga | singemanga | |||
Class 8 | zāma | ezāma | zāma | azimanga | ezingemanga | zingemanga | |||
Class 9 | yāma | eyāma | yāma | ayimanga | engemanga | ingemanga | |||
Class 10 | zāma | ezāma | zāma | azimanga | ezingemanga | zingemanga | |||
Class 11 | lwāma | olwāma | lwāma | alumanga | olungemanga | lungemanga | |||
Class 14 | bāma | obāma | bāma | abumanga | obungemanga | bungemanga | |||
Class 15 | kwāma | okwāma | kwāma | akumanga | okungemanga | kungemanga | |||
Class 17 | kwāma | okwāma | kwāma | akumanga | okungemanga | kungemanga | |||
Potential | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngingema | — | ngingema | ngingeme | — | ngingeme | |||
2nd singular | ungema | — | ungema | ungeme | — | ungeme | |||
1st plural | singema | — | singema | singeme | — | singeme | |||
2nd plural | ningema | — | ningema | ningeme | — | ningeme | |||
Class 1 | angema | — | engema | angeme | — | engeme | |||
Class 2 | bangema | — | bengema | bangeme | — | bengeme | |||
Class 3 | ungema | — | ungema | ungeme | — | ungeme | |||
Class 4 | ingema | — | ingema | ingeme | — | ingeme | |||
Class 5 | lingema | — | lingema | lingeme | — | lingeme | |||
Class 6 | angema | — | engema | angeme | — | engeme | |||
Class 7 | singema | — | singema | singeme | — | singeme | |||
Class 8 | zingema | — | zingema | zingeme | — | zingeme | |||
Class 9 | ingema | — | ingema | ingeme | — | ingeme | |||
Class 10 | zingema | — | zingema | zingeme | — | zingeme | |||
Class 11 | lungema | — | lungema | lungeme | — | lungeme | |||
Class 14 | bungema | — | bungema | bungeme | — | bungeme | |||
Class 15 | kungema | — | kungema | kungeme | — | kungeme | |||
Class 17 | kungema | — | kungema | kungeme | — | kungeme | |||
Immediate future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngizokuma | engizokuma | ngizokuma | angizukuma | engingezukuma | ngingezukuma | |||
2nd singular | uzokuma | ozokuma | uzokuma | awuzukuma | ongezukuma | ungezukuma | |||
1st plural | sizokuma | esizokuma | sizokuma | asizukuma | esingezukuma | singezukuma | |||
2nd plural | nizokuma | enizokuma | nizokuma | anizukuma | eningezukuma | ningezukuma | |||
Class 1 | uzokuma | ozokuma | ezokuma | akazukuma | ongezukuma | engezukuma | |||
Class 2 | bazokuma | abazokuma | bezokuma | abazukuma | abangezukuma | bengezukuma | |||
Class 3 | uzokuma | ozokuma | uzokuma | awuzukuma | ongezukuma | ungezukuma | |||
Class 4 | izokuma | ezokuma | izokuma | ayizukuma | engezukuma | ingezukuma | |||
Class 5 | lizokuma | elizokuma | lizokuma | alizukuma | elingezukuma | lingezukuma | |||
Class 6 | azokuma | azokuma | ezokuma | awazukuma | angezukuma | engezukuma | |||
Class 7 | sizokuma | esizokuma | sizokuma | asizukuma | esingezukuma | singezukuma | |||
Class 8 | zizokuma | ezizokuma | zizokuma | azizukuma | ezingezukuma | zingezukuma | |||
Class 9 | izokuma | ezokuma | izokuma | ayizukuma | engezukuma | ingezukuma | |||
Class 10 | zizokuma | ezizokuma | zizokuma | azizukuma | ezingezukuma | zingezukuma | |||
Class 11 | luzokuma | oluzokuma | luzokuma | aluzukuma | olungezukuma | lungezukuma | |||
Class 14 | buzokuma | obuzokuma | buzokuma | abuzukuma | obungezukuma | bungezukuma | |||
Class 15 | kuzokuma | okuzokuma | kuzokuma | akuzukuma | okungezukuma | kungezukuma | |||
Class 17 | kuzokuma | okuzokuma | kuzokuma | akuzukuma | okungezukuma | kungezukuma | |||
Remote future | |||||||||
Positive absolute | Positive relative | Positive participial | Negative absolute | Negative relative | Negative participial | ||||
1st singular | ngiyokuma | engiyokuma | ngiyokuma | angiyukuma | engingeyukuma | ngingeyukuma | |||
2nd singular | uyokuma | oyokuma | uyokuma | awuyukuma | ongeyukuma | ungeyukuma | |||
1st plural | siyokuma | esiyokuma | siyokuma | asiyukuma | esingeyukuma | singeyukuma | |||
2nd plural | niyokuma | eniyokuma | niyokuma | aniyukuma | eningeyukuma | ningeyukuma | |||
Class 1 | uyokuma | oyokuma | eyokuma | akayukuma | ongeyukuma | engeyukuma | |||
Class 2 | bayokuma | abayokuma | beyokuma | abayukuma | abangeyukuma | bengeyukuma | |||
Class 3 | uyokuma | oyokuma | uyokuma | awuyukuma | ongeyukuma | ungeyukuma | |||
Class 4 | iyokuma | eyokuma | iyokuma | ayiyukuma | engeyukuma | ingeyukuma | |||
Class 5 | liyokuma | eliyokuma | liyokuma | aliyukuma | elingeyukuma | lingeyukuma | |||
Class 6 | ayokuma | ayokuma | eyokuma | awayukuma | angeyukuma | engeyukuma | |||
Class 7 | siyokuma | esiyokuma | siyokuma | asiyukuma | esingeyukuma | singeyukuma | |||
Class 8 | ziyokuma | eziyokuma | ziyokuma | aziyukuma | ezingeyukuma | zingeyukuma | |||
Class 9 | iyokuma | eyokuma | iyokuma | ayiyukuma | engeyukuma | ingeyukuma | |||
Class 10 | ziyokuma | eziyokuma | ziyokuma | aziyukuma | ezingeyukuma | zingeyukuma | |||
Class 11 | luyokuma | oluyokuma | luyokuma | aluyukuma | olungeyukuma | lungeyukuma | |||
Class 14 | buyokuma | obuyokuma | buyokuma | abuyukuma | obungeyukuma | bungeyukuma | |||
Class 15 | kuyokuma | okuyokuma | kuyokuma | akuyukuma | okungeyukuma | kungeyukuma | |||
Class 17 | kuyokuma | okuyokuma | kuyokuma | akuyukuma | okungeyukuma | kungeyukuma | |||
Present subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngime | ngingemi | |||||||
2nd singular | ume | ungemi | |||||||
1st plural | sime | singemi | |||||||
2nd plural | nime | ningemi | |||||||
Class 1 | eme | angemi | |||||||
Class 2 | beme | bangemi | |||||||
Class 3 | ume | ungemi | |||||||
Class 4 | ime | ingemi | |||||||
Class 5 | lime | lingemi | |||||||
Class 6 | eme | angemi | |||||||
Class 7 | sime | singemi | |||||||
Class 8 | zime | zingemi | |||||||
Class 9 | ime | ingemi | |||||||
Class 10 | zime | zingemi | |||||||
Class 11 | lume | lungemi | |||||||
Class 14 | bume | bungemi | |||||||
Class 15 | kume | kungemi | |||||||
Class 17 | kume | kungemi | |||||||
Past subjunctive | |||||||||
Positive | Negative | ||||||||
1st singular | ngema | ngangema, angema, angangema | |||||||
2nd singular | wema | wangema, awema, awangema | |||||||
1st plural | sema | sangema, asema, asangema | |||||||
2nd plural | nema | nangema, anema, anangema | |||||||
Class 1 | wema | wangema, akema, akangema | |||||||
Class 2 | bema | bangema, abema, abangema | |||||||
Class 3 | wema | wangema, awema, awangema | |||||||
Class 4 | yema | yangema, ayema, ayangema | |||||||
Class 5 | lema | langema, alema, alangema | |||||||
Class 6 | ema | angema, awema, awangema | |||||||
Class 7 | sema | sangema, asema, asangema | |||||||
Class 8 | zema | zangema, azema, azangema | |||||||
Class 9 | yema | yangema, ayema, ayangema | |||||||
Class 10 | zema | zangema, azema, azangema | |||||||
Class 11 | lwema | lwangema, alwema, alwangema | |||||||
Class 14 | bema | bangema, abema, abangema | |||||||
Class 15 | kwema | kwangema, akwema, akwangema | |||||||
Class 17 | kwema | kwangema, akwema, akwangema |
References
- C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “ma”, in Zulu-English Dictionary, ISBN 0 85494 027 8: “ma”